Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-13 / 162. szám

PÉntefc, 1962. jÖHus 11

ESZAKMAGYARORSZÄ«

5

HÍREK

—BummiHimuHMiiimniaiwiHiinimiiiHHHttiiin,,

Csákra folt..«

Nagy szerencse érte a szikszói Sdndor-családot, a szerencse bőségszarujából 115 ezer forint pottyant az ölükbe.

Kérdem az élénkmozgású, testes asszonytól, mit érzett, amikor megtudta?

Az asszony először még azt sorolta, hogy jöttek a szomszédok, egymásnak adták a kilincset, jókívánságot hoztak és számokat vittek, mert akinek egyszer ,,betalált” a lottó, az szerencsés csillagzat alatt született, érdemes vele számokat mondatni — persze nem kérték ők istennevében, dehogy kérték — ha nyernek, a húsz százalék Sándornét illeti.

— Hogy mit. éreztem? — kérdi rámfeledkezett tekintettel, aztán csak kivágja: — Hát mit éreztem volna?! örültem és — elmentem kapálni. Zsákra folt mindig jó. Igaz?

— Igaziéi

tg. m.)

— A Miskolci Vendéglátó- Ipari Vállalat egyszerre 4 dolgozója gyermekének rendezte meg névadó ünnepségét. Az ünnepséget a József Attila pártszervezet helyiségében tartották.

— A KIRALDI BÄNVÄSZ TERMÉSZETBARÁT OSZTÁLY július 27-én 11 órakor avatja fel és adja át a bétái Nagy-Bükkben lévő Békeforrást ünnepélyes keretek között. A Miskolcról 7.40-kor induló és Putnokra 8.41-kor érkezőknek — miután közvetlen csatlakozás nincs — a putncki állomástól autóbuszt biztosítanak,

— CHAPLIN nyolcadszor apa. A hetvennégy éves világsztár felesége Lausane-ban szülte meg gyermekét.

— Több mint 30.000 épület- tulajdonos kötötte már meg az új kombinált életbiztosítást a megye területén. A biztosítás a tűzkockázat mellett kiterjed a betörés, baleset és az állatelhullás esetére is. Ennek a biztosításnak a díja nem sokkal

több a tűzbiztosításénál,

— A DIMAVAG-ban az első félévben 484 újítási javaslatot adtak be, ezek közül 199-et már bevezettek. Eddig mintegy 168 ezer forintot fizettek ki újítási díjként;

— SZEMÜVEGES LOVAK. Rövidesen vem lesz ritkaság a szemüveget viselő ló a nemzetközi lóversenyeken. Irving Heiser amerikai állatorvos megállapította, hogy a legtöbb ló rövid- vagy messzelátó. Egy legutóbb megrendezett amerikai lóversenyen két paripa már óriási szemüveggel startolt.

— Két, szocialista címért küzdő brigád:'alakult az ÉM. Kavicsbánya Vállalat nyékládházi üzemegységében. A brigádok tagjai nagyszerű felajánlásokat tettek a pártkongresszus tiszteletére

— ÁTLAGOSAN 4 SZÁZALÉKKAL növekszik ebben az évben 1961-hez viszonyítva a napi széntermelés az Ózd vidéki Szénbányászati Tröszt üzemeiben.

— 325 EZREN szereztek az idén mérnöki, agronómusi, orvosi és pedagógus diplomát a Szovjetunióban. Levelező oktatással, termelő munkája végzése mellett 120 ezer munkás, alkalmazott és paraszt végezte el az idén a főiskolát.

— Több mint 600 folyóméter

fronthomlokban lesz acéltám- mal biztosítva a fejtés ez év végére az Özdvidéki Szénbányászati Tröszt területén. Ez azt jelenti, 1961-hez viszonyítva 79 százalékkal növekedett a vasas front.

— 106 SZÁZALÉKRA TELJESÍTETTÉK június havi tervüket a Miskolci Bányaüzemhez tartozó annahányai dolgozók. Az üzem egyébként ebben az évben hónapról-hónapra túlteljesítette tervfeladatát.

— 15 TONNA szenet takarít heg havonta Csupernyák Jó- t:sef és 6 tagú brigádja a szerencsi f ütőházban.

IVB III-as csapataink értékelése

TIT-HIREK

Előadások:

Fél 5 órakor a pereces! Sófis* szállóban: Forradalom és eUenfor* radalom. Előadó: Fábián Endre ta*>

n ársegéd.

5 órakor az EjjeH Szanatórium« ban: Háziállataink eredete. ESóe adó: Fóriss Ferenc tanár.

7 órakor a Sajópairti Vízműbe«} Jólétünk és az energia. El dadog Rácz Tibor tanár.

n.

Rangsor szerint a

Rudahányai Bányász•

következik. A megelőző évi első NB III-as jó szereplésüket tovább folytatva, az elmúlt bajnokságban egy hellyel előbb, a 6. helyen végeztek, így a bányászcsapat a várakozásnak megfelelően újból megállta helyét az NB III-as küzdelmekben. A csapat mindkét „félidőben” egyenletesen szerepelt, s egyformán 15—15 pontot szerzett. Végig kiegyensúlyozott csapat benyomását keltette. A jó közösségi szellem átsegítette az együttest a legnehezebb szakaszon — az őszi forduló végén és a tavaszi elején — és a csatársor legnagyobb erőssége, Szalkó jobbösszekötő harcképtelensége idején szívvel, lelkesedéssel pótolni tudták a hiányzót. Továbbá az egész őszi szezonban hiányzott a védelem oszlopa, a középhátvéd Szűcs, aki csak a bajnokság második felében állt csatasorba — .súlyos lábtörése után. Rozgová Gusztáv edzőnek az idegenbeli szereplésen kell sokat javítania, mert ösz- szel mindössze 4 pontot hoztak haza idegenből, tavasszal még kevesebb, 3 pont volt az

idegenbeli „termésük”. Ebből is 2 pontot óvás következtében sikerült megszerezniök.

A

Miskolci MTE

bravúros tavaszi teljesítményének köszönheti, hogy jövőre újból az NB Ill-ban szerepelhet. Különösen a bajnokság hajrájában az utolsó 6 mérkőzésen szerepelt igen jól a csapat, mert a maximális 12 pontból 10-et szereztek. Ekkor Lip- ták György mb. edzőnek sikerült lelkileg is összehozni az eléggé szétzilált társaságot és így elérnök azt, amiben már nem sokan bíztak: a bent- maradást, sőt a nem várt 7. helyet. Minden dicséretet megél demel a csapatnak ebben a válságos időszakban mutatott helytállása. Két szélsőségből, az idősebb korosztályhoz .tartozó játékosokból (Tóth, Siff- mann, Farkas, Radványi) és a legfiatalabbakból (Molnár, Dévai II., Oláh, Pécsik) tevődött össze a játékosállomány, s az idősebbek nyugodtságát, rutinját nagyszerűen egészítette ki a fiatalok gyorsasága, küzdőképessége.

Jobb is lehetett volna az MMTE szereplése, ha azt a gyakori edzőválság nem hátráltatja, Nem kevesebb, mint

A bátrak sportja

Földreérés előtt a nyíregyházi ejtőernyős csapat.

Foto,: Szabados György.

4 edző foglalkozott a bajnokság folyamán a csapattal, s ez a körülmény erősen rányomta bélyegét az ez évi szereplésre és csaknem katasztrófába sodorta a nagymúltú és jobb sorsra érdemes munkás csapatot. Az elkövetett hibákat kijavítva minden reményük és képességük megvan arra, hogy az elkövetkezendő időkben régi hírnevükhöz méltóan, sokkal több örömet szerezzenek szépszámú szurkoló táboruknak.

A borsodi csapatok sorát az újonc

Kazincbarcikai MTK

zárja le. A csapat két évi megyei szereplés után került vissza az NB III-ba, s így az eimúlt évben újoncnak számított. A KMTK az idén is bebizonyította, hogy tipikus „tavaszi” csapat. Az őszi forduló után ott állt közvetlenül a kiesési határon, csak valamivel jobb gólaránnyal előzte meg a 13. helyen lévő Kisvárdát Ráadásul még igen nehéz tavaszi sorsolásuk volt, mert minden mögöttük lévő „kieső jelölt”- böz utazniok kellett. És mégis. Tavasszal 17 pontot szereztek és 29 pontjukkal nemcsak elkerülték a kiesést, hanem a táblázat közepén, a 9. helyen zárták az évet. Idegenből is el- elcsipegettek pontokat, éspedig

igen értékeseket Például a bajnok Egerrel is döntetlent harcoltak ki — Egerben!

Fiatal edzöutánpótlásunk egyik legtehetségesebb tagja, Pribelszky Gyula nemcsak egy küzdőképes csapattá formálta az együttest, hanem igen spk technikai és taktikai elemre is megtanította fiait. Ez utóbbinak köszönhetik sok idegenben szerzett igen értékes pontjukat.

Szövetségi bei kekben azt mondják hogy a csoport egyik legsportszerűbb csapata a KMTK: Minden adottságuk

megvan rá, hogy az elkövetkezendő időkben necsak bennmaradjanak az NB Ill-ban, hanem a jelenleginél is jobb helyezéssel zárják a bajnoki évet

*

Ennyit tehát röviden a borsodi NB III-as csapatok elmúlt évi szerepléséről. Mi bízunk benne, hogy csapataink az elkövetkezendő bajnokságban is jól megállják helyüket és a jövő évi kiértékelésünkkor sem kell egyetlen borsodi csapatot sem a „sarokba állítani” azért, hogy egy osztály- lyal lejjebb került. Reméljük azt is, hogy az NB III. Északkeleti csoportjának jövő ért bajnoka valamelyik borsodi csapat lesz!

Garadnai Sándor

S A K K

A KIOSZ—Spartacus rendezésében nemrég befejeződött

I. oszt. minősítő versenyen Kiss Béla és Gáti Károly között a 16. lépés után a következő állás jött létre: világos Kgl, Vf3, Bal és fi, Hd5 és f5, gy.: a2, b2, c3, e4, 12, g2, h2. Sötét: Kh8, Ve6. Bc8 és d8, Ff8, Hc6, gy.: a7, b7, d6, e5, Í6, f7 és h7. Következett 17. Vg3 mire sötét (Gáti) Hb8-at lépett, bizonyára azért, hogy utána d7-ről védje a gyenge „f6” pontot.

Világos azonban ügyesen kihasználta az;t, hogy az „e7” pont védtelenül maradt és 18. Hde7-et. lépett mire sötétnek a fenyegető matt miatt nem volt más választása, mint a vezér leadása két tisztért. 18..;: Vxe7

19. Hxe, Fxe 20. 14, Bg8 21. Vh3, Be8 22. fxe, dxe 23. BÍ5, Hd7 24. Bail, Hf8 25. Bh5, Bd8

20, Ve3, b6 27, Vh6, Bd3 28,

h3, Bg8g3 29. Bxf, Fxf 30. Vxft, Kg8 31. Bxe5 és világos a 47; lépésben győzött;

Sakkhírek

A Szinvavölgyi Sakk Kot ez ért egyéni bajnokságát a 16 éves Tóth József II. oszt. versenyző nyerte, 11,5 ponttal 14 játszmából. Második Soltész Gyula II. osztályú 11, harmadik Bubenkó (minősítés nélküli!) 10,5 ponttal.

JúliüS hó 20-án Kádas Gábor mesterjelölt szimultán-mutatványt tart a Szinvavölgyi Sakk Körben. A győzteseket és döntetlent elérőket a szimul- tánozó jutalomban részesíti.

Az 1958-ban elhunyt dr. Asztalos Lajos nemzetközi mester és szervező emlékére az idén ötödször rendezik meg az emlékversenyt ezúttal Kecskeméten;

A Miskolci Rádió műsorai

(A 188 méteres bullátnhosKBOu 18—19 óráig)

Borsodi tükör.

Foga dónap,, egy községi tanácsa«;. Népi muzsika.

Érdemes megnézni; elolvasni; meghallgatni!... — Kulturális

jegyzetek.

A hétvége megyei sportműsora. Szabad egy táncra.

TANÁCSTAGI FOGADÖÖEÁJÜ Megyei tanácstagJúlius, 11-én beszámoló: Saü^ István, Mezöcsát. Tsz, 20 órától.

I. kér. tanácstagok;

Július 14-én: Elek Antal, SaroS- ta u. 8. sz.. 17—19 óráig; Keszle* Sándor, Kosenberg házaspár u. 3Á, sz.; 17—19 óráig.

n. kér tanácstag;

Július ll-én: I varies Kalman, Endresz György u. 12. sz., 17—43 óráig.

III. kér. tanácstagok;

Július 14-én: Kovács Irma, Váj»

u. 2. sz., 9—11 óráig; Szikói Tiboój Szinyei Merse utca 13. sz-; 14—ló óráig.

IV. kér. tanácstagok;

Július 14-én: Győri Elek, Igazság

u. 9. sz., 18 órától; Felles Józsefnél Egri utca 7. sz. 18—20 óráig.

IDŐJÁRÁS

Varható időjárás ma esta-C: &L sebb felhőátvonuláeckk; többtől esővel; helyenként zivatarral. MéfiM sékelt, időnként élénk nyugati sséS, Fülledt idő. Várható legalacso* nyabb éjszakai hőmérséklet H—XZ* legmagasabb nappali hőmérsékiefe 26—29 fok között.

ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapj*

Felelős szerkesztő: Sárközi Andebi Szerkesztőségi Miskolc. Tanacsnaz tér & Telefonszámok:

Titkárság: 16-886, kultúrroval»

16-067, ipari rovat: 16-035, pártrovat: 33-687, sportroyat: 16-049, mezőgazdasági rovat: 16-078, belpolitikai rovati panaszügyek: 16-046. Kiadja:

Az Észak magyarországi fcapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Pétét Kiadóhivatalé

Széchenyi u. IS—íf. Hirdetésfelvétel: 16-213L Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsodi Nyomdában

Felelős verető* KAroáti György

Miskolc-Tapolcán rendezték meg a város uszóbajnokságait <

Nemrég rendezték meg Miskolc város úszóbajnokságát Miskolc-Tapolcán, A külön- íéle számokban a versenyzők a következő eredményeket érték el:

100 m, férfi gyors: 1, Garai Gábor (MVSC) 1:03, 2. Czakó Imre (DVTIv) 1:05, 3. Adamo- vits Sándor (MVSC) 1:06.

400 m férfi gyors: 1. Czakó Imre (DVTK) 5.T8, 2. Körmen- dy György (MVSC) 5:19, 3.

Stefán Károly (M. Spartacus) 5:21, megyei serdülő csúcs.

200 m. férfi mell: 1. Simon Ernő (MVSC) 3:09, 2. Fedor

Győző (MVSC) 3:12, 3, Kiss József (Ózd) 3:13.

200 ni, férfi vegyesúszás: 1. Garai Gábor (MVSC) 2:45, 2. Kiss Zoltán (M. Spartacus) 2:49, megyei serdülő csúcs, 8, Körmendy György (MVSC) 2:51.

4x100 m, női gyorsváltó: 1.

MVSC 5:56, 2. M. Spartacus 6:49, 3. Ózd 6:49.

4x200 in, férfi gyorsváltó: 1. MVSC 10:35, 2. M. Spartacus 11:16, 3. DVTK 11:54.

1500 m, férfi gyors: 1. Czakó Imre (DVTK) 21:54s 2. Kuna József (Ózd) 22:48, 3. Tóth József (Ózd) 24:19.

100 in, férfi pillangóúszás: 1. Kiss Zoltán (M. Spartacus) 1:16, megyei serdülő csúcs, 2. Garai Gábor (MVSC) 1:17, 3. Adamovits Sándor (MVSC) 1:21.

200 m, férfi hátűszás: 1.

Kiss Zoltán (M. Spartacus) 2:44, megyei serdülő csúcs, 2. Stefán Károly (M. Spartacus) 2:46 3. Garai Gábor (MVSC)

2:47.

4x100 m, férfi vég vés váltó:

1. MVSC 5:12. 2. M. Spartacus 5s2§, 3, -Ózd 5i3a, ______

20

0 m. női mellúszás: 1,

Nagy Irén (MVSC) 3:16, 2. Ba- ranyi Valéria (MVSC) 3:32, 3. Kazányi Edit (M. Spartacus) 3:35.

100 m, női pillangóúszás: 1.

Kende Katalin (M. Spartacus) 1:45, 2. Baranyi Mária (MVSC) 1:26, 3. Naszódi Mária (Ózd) 1:29.

400 m, női gyors: 1. Kuppin Éva (MVSC) 6:21, 2. Naszódi Mária (Ózd) 7:20, 3. Kende

Katalin (M. Spartacus) 7:39,

A Borsodnádasdi Vasas Természetbarát Osztály az elmúlt félévben 22 túrát rendezett. Az ifjúsági verseny csapat a Mazura Károly emlékversenyen I. helyezést ért cl és kitűnő eredményével elhozta az ifjúsági vándorserleget. A lemez- gyári úttörők patronálásában több túrát és kirándulást szerveztek, míg a KISZ-csoport részére két napos sálortáborozással egybekötött túrát rendeztek. További tervük, bogy az üzemben kiszélesítik a Ki- lián-mozgalmat és újra felépítik a Cserepeskői barlang-szállást.

HÉTVÉGI TÚRÁK

A Diósgyőri Vasas Természetbarát Osztály munkaturát. szervez a Szinvaforrás építkezéséhez.

A LOKOMOTÍV TE miskolci osztályának túrái: I. sz. Lillafüred — Bükkszentkereszt — Nagykőmázsa

— Tapolca. II. sz. Garadna — Szentlélek — örvénykő — Barátság kert

— KÖpüsforrás. Mindkét túra 6.30- kor indul a LAEV-el.

A sárospataki Tipográfia természetjárói kirándulást rendeznek a megyeri tengerszemhez. Ott ebédfőzés. A csoport egyik része továbbmegy a Bornemissza-forráshoz, a forrás kitisztítására.

A Borsodnádasdi Vasas Osztály gyalogtúrát vezet a Cserepeskőre.

A Tiszaszederkényi Vegyi Természetbarát Osztály kétnapos Sa- rus emlékturájának útvonala: Lillafüred — Jávorkút — Bánkút e— •Őserdő <= Várhegy m Stkfok-.it,

200 m, női hátúszás: 1, Nagy

Irén (MVSC) 3:10, 2. Kuppin Éva (MVSC) 3:16, 3. Lukács

Mária (M. Spartacus) 3:25,

200 m, női vegyesúszás: 1, Nagy Irén (MVSC) 3:25, 2. Baranyi Mária (MVSC) 3:26, 3t Naszódi Mária (Ózd) 3:42.

400 m, női vegycsváltó: 1, MVSC 6:35, 2. M, Spartacus 6:57.

4x100 m, női gyorsváltó: 1,

MVSC 5:56, 2. M, Spartacus 6:49, 3. Ózd 6:49,

A Tipográfia Borsodi Nyoracfel Osztály kirándulása: Lencsés —= Kaszásrét — Felsőforrás. Találkozás fél S órakor a LAEV-néL

Nemzetközi kézilabda mérkőzés

Lengyel iskolás válogatott—

Miskolc iskolás válogatott 18:6 (9:3)

Miskolc, 400 néző, Vezettes Menyhért.

Tálas Barna üdvözlése és

a kölcsönös zászlócsere után került sor a középiskolás és ipari tanúié kézilabdázókból álló lengyel válogatott és a nem eléggé összeszokott miskolci iskolás válogatott összecsapására.

A két csapat közötti különbség már az első percek eltelte után kiütközött. A gyorsan indító és nagyszerűen védekező lengyel együttes egymásután érte el góljait. A miskolci csapat védelme nem tudta a továbbiak során sem megakadályozni a vendégek előretöréseit, amelyeket a legtöbb esetben góllal fejeztek be»

fl természetbarát mozgalom hírei