Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-05 / 155. szám

A legfontosabb tennivaló: a fiatalság nevelése

Elnökségi ülést tartott az

HÍREK

MMmmRiMnmiiiMMUHllllllllUlllllHllllllli!,.,

<— Orvosi lakást cs rendelőt építettek állami támogatás nélkül — a lakosság társadalmi összefogásával —. Tiszadorog- rwán.

— Megjelent a Borsodi Földrajzi Évkönyv III—IV. száma a TIT kiadásában. Az évkönyv 16 tanulmányt és cikket közöl, s a jövő héten már vásárolható.

— FENNÁLLÁSA 56. évfordulóján ünnepséget rendeznek a „December 4 ” Drótmű dolgozói augusztus 18-án. A gyár kollektívája kiemelkedő munkateljesítményekkel készül az ünnepségre.

— Kerthclyiscgel létesítettek társadalmi munkában a mező- nyárádi dolgozók az eszpresszó mellett. A 17 ezer forintos munka a lakosság, fiatalság nyári szórakozását segíti elő.

— Uj művelődési otthon építését kezdik meg a nyár folyamán Egerlövő községben. A 200 személyt befogadó otthonban klubszobái is berendeznek.

— KILENCMILLIÓ FORINTOS költséggel járási művelődési otthon építését tervezik Mezőkövesden. A művelődési otthon a régi mezőkövesdi községháza helyén áll majd. A régi épület lebontása már befejezéshez közeledik.

— Törzsgárdajelvényekct

kaptak az egészségügyi dolgozók, akik 30, 20 és 10 éve dolgoznak a kórházakban, klinikákon, rendelőintézetekben, Aranyfokozatot 1310-en, ezüstfokozatot 2314-en, bronzfokozatot 15 329-en nyertek;

— A nyolcadik szovjet expedíció már készülődik a Déli- earkra. Vezetője az ismert sarkkutató, Szomov lesz;------o-----Á

llami gépjavító állomássá alakultát tizenhat gépállomás

A földművelésügyi miniszter rendelete értelmében állami gépjavító állomássá alakult át 16 gépállomás. A Villányi, a Homorudi, a Solti, a Mezőkövesdi, a Makói, a Pusztaszabolcsi, a Csornai, a Mosonmagyaróvári, a Kábái, a Balmazújvárosi, a Mcrnyei, a Kisújszállási, a Celldömölki, a Szarvasi, a Kertéi és a Nemesvómosi Gépállomáson a jövőben elsősorban a mezőgazdasági erő- és munkagépek javításával foglalkoznak és gépparkjukat átadják a körzetükben lévő termelőszövetkezeteknek.

Az állami gépjavító állomások a termelőszövetkezeti gépek javítása mellett épület-gépészeti munkákat is végeznek.

Baranyában két gépállomást szerveztek át most gépjavító állomássá. A Villányi Gépállomásról 125 traktort és több ezer munkagépet, a homorudi- ról 38 traktort és több száz munkagépet adtuk át üzemképes állapotban a környékbeli termelőszövetkezeteknek. A Villányi Gépjavító Állomáson külön öntözőgép-szervizt hoznak létre, amely több járásra kiterjedően gondoskodik a termelőszövetkezetek öntözőberendezéseinek javításáról.

TIT-HIREK

Előadás;

Este 7 órakor a selyemréti munkásszállóban: Csodált a tudomány tényében. Előadó: dr. Bodgál Ferenc muzeológus.

az „ember Egészségéért” ISMERETTERJESZTŐ MOZI MŰSORA

« Borsod megyei KÖ.1ALE rendezésében Ozdon, a Liszt Ferenc Művelődési Házban:

Július 7-én, szombaton: 1. Pé- ter-Páitól István napig. 2. Melyik «tani (Ne idegeskedj!) Az idegos- Eog okai, következményei és megelőzése. 3. Gombapör. Színes film a Sombamérgezéselt megelőzéséről. Kezdés: 6 óra. Belépődíj nincs!

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás ma estig: erőiig felhős, hűvös Idő. több helyen "jSbb esővel. Élénkülő északnyugati £7'°!• Várható legmagasabb nap- hkh hőmérséklet 15—18 lók között.

Néhány nappal ezelőtt elnökségi ülést tartott a Miskolci VSC. Részt vettünk az ülésen és nagy érdeklődéssel vártuk, hogyan tárgyalják és értékelik azokat a problémákat, amelyek a közelmúltban jelentkeztek a sportkörnél. Különösen a labdarúgó szakosztály ténykedése állt az érdeklődés középpontjában, hiszen a szakosztály első csapatánál olyan hibák mutatkoztak a tavaszi szezonban. amelyek majdnem a kiesést jelentették. Elöljáróban annyit kívánunk megjegyezni, hogy az elnökségi ülés pozitív volt, s ez annak tudható be, hogy a jelenlevők őszintén, a hibák reális feltárásával mondották el véleményüket.

Az ülésen Tóth József elvtárs elnökölt és megnyitó szavaiban őszinteséget kért a jelenlevőktől. Megállapította, az elnökség tagjai közül többen távolmaradtak, s hogy ezek zöme eddig sem adott sok segítséget a sportkörnek.

Nagy György, a labdarúgó csapat edzője beszámolt a csapat ez évi szerepléséről. Az őszi fordulók értékelése után a tavaszi szereplést tette mérlegre. Megállapításai, amelyek

A megyei teke-csapatbajnokság tavaszi utolsó fordulójának eredményei: Edelényi Bányász—Sajókazai Bányász 7:1 (2406—2209), Ormosbányai Bányász—Miskolci Közalkalmazott 1:7 (2163—2276), Szerencsi Kinizsi—Miskolci Lendület 7:1 (2370—2171), Klráldi Bányász-Miskolci Dózsa 7:1 (2393—2208), DVTK—Ózdi Spartacus 6:2 (2560—2457), Ózdi Kohász II.—Miskolci Bányász 5:3.

Az utolsó fordulóban néhány meglepő eredmény született. Elsősorban az órmosbányaiak veresége szembetűnő, igaz, hogy nincs saját pályájuk, így a rendszeres edzésük sincs biztosítva. Meglepetésnek számít: a Miskolci Dózsa nagyarányú királdi veresége iss lza £7iténye tavaszi szereplést indokolják, megfelelnek a valóságnak. Melyek voltak ezek a hibák?

Elsősorban arról beszélt, hogy több játékost nélkülözni volt kénytelen. Az egyéni teljesítményeknél a sérülések miatt volt nagyfokú visszaesés. Különösen Bunánál, Tóthnál volt ez szembetűnő, de hosz- szabb-rövidebb ideig nélkülöznie kellett Marosit, Kovácsot, Gyelvánt, Buczkót, Dobost és Szabót is. Nem beszélve arról, hogy Miskolci indiszponált játéka károsan hatott a csapat teljesítményére. Megállapította azt is, hogy sokszor magára maradt a csapat. A szakosztály vezetéstől, az elnökségtől nem kapta meg azt a segítséget, amelyre szüksége lett volna. Bejelentéseit konkrét példákkal támasztotta alá.

Értékelése után több hozzászólás hangzott el. Szidor László sportköri titkár munkáját is megbírálták. Az egyik hozzászóló csak akkor látja teljesnek és értékesnek a sportkör titkárának munkáját, ha a jövőben sokkal többet foglalkozik az egyes szakosztályok munkájával, a fiatal sportolók nevelésével, azok irányításával.

galmas és szép mérkőzést vívott a DVTK az Ózdi Sparta- cussal. Kőhalmi Z. egyéni (467 fa), a hazai csapat pedig pályacsúcsot ért eb A bajnokság állása (Az Ózdi Kohász II.—Szerencs és az Ózdi Kohász II.—Miskolci Bányász mérkőzések nélkül):

1. Ózdi Spartacus 68 pont, 2. Edelényi Bányász 60, 3. DVTK 56,5, 4. Miskolci Dózsa 54,5, 5. Miskolci Közalkalmazott 51,5, 6. Királdi Bányász 47,5, 7. Ormosbányai Bányász 45, 8. Miskolci Bányász 45, 9. Borsodi

Bányász 44, 10. Sajókazai Bányász 31, 11. Szerencsi Kinizsi 27, 12. Miskolci Lendület 25 pont. (Az Ózdi Kohász II-nek 46 pontja van, de eredménye nem számít bele a bajnokságba;)

Szidor László azokról a nehézségekről beszélt, amelyek hátráltatják munkáját. Elmondotta, hogy több, reszorttal megbízott elnökségi tag nem végzi el munkáját, nem jár el a szakosztály edzéseire, nem törődik a rábízott feladatokkal, ezzel nehezíti az ő munkáját is. Látja, hogy hibákat követett el működése során, további munkájához azonban több segítséget kér.

Néhányan a fiatal labdarúgók nagyobb foglalkoztatása mellett szóltak, viszont a fiatalok szerepeltetését csak fokozatos beépítéssel látják indokoltnak.

Felszólalt az elnökségi ülésen Juhász Lajos elvtárs. a Vasutas Szakszervezet területi bizottságának elnöke is. Megállapította. hogy n sportkör vezetése hosszú idő óta egyhelyben topogott, nem léptek előre. Azok a hibák, amelyek felszínre kerültek, hibák voltak már 1—2 évvel ezelőtt is. Véleménye szerint felül kell vizsgálni az elnökség összetételét, majd külön-külön a szakosztályok vezetését. Azokra. akik nem dolgoznak tevőlegesen, a továbbiakban nincs szükség. A szakszervezet a legteljesebb támogatásáról biztosítja az elnökséget. Juhász elvtárs a további munka legfontosabb feladatának a fiatalság, a sportkör tagjainak nevelését tekinti. Sokkal jobban kell

Tforsod megye legjobb ifjú- sági labdarúgói nagyszerűen szerepeltek az országos ifjúsági válogatottak labdarúgó tornáján, a második csoportban biztosan szerezték meg az első helyet. Most nagyobb feladat megoldására készülnek. Részt vesznek a Tatán lebonyolításra kerülő döntőkön, ahol méltóképpen akarják képviselni megyénk labdarúgó sportját.

A válogatott keret tagjai — köztük azok is, akik majd jövőre kerülnek be a legjobbak közé — Kurityánban, a 106. sz. Iparitanuló Intézetben, edzőtáborban készülnek a tatai nehéz napokra.

Látogatásunk alkalmával öt ,.gyengélkedő” fogadott bennünket. Buczkó, Molnár, Oláh, Gál és az újhelyi Gombos ezúttal szobájukban pihenve gyógyíthatták sérüléseiket.

— Egyikünk sérülése sem súlyos — fogadott bennünket Molnár Pista —, az első tatai mérkőzésen játszani szeretnénk.

Hasonlóan vélekedtek a többiek is.

A felsőnyárádi sportpályán Tóth József testnevelő tanár, az ifjúsági válogatott edzője a lövést gyakoroltatta a fiúkkal. Nagy, Viczmándi, Dévai, Vár- konyl, Vertig lövései után elég

A DVTK férfi és női tenisz csapatai az NB I-ben játszanak. Ezen a héten megkezdődtek a csapatbajnokság küzdelmei. Az első mérkőzést a férfiak játszották le Budapesten, ahol a többszörös bajnok Újpesti Dózsa volt az ellenfelük. Az újpestiek biztos 8:1 arányú győzelmet arattak. A DVTK egyetlen győzelmét a Dröszler—Czi- ráky kettős szerezte,

A vereség nem volt váratlan, unnál feltűnőbb, hogy a diósgyőriek nem késztették naA városi úszóbajnokság

Miskolc-Tapolcán rendezik meg a városi úszóbajnokságok küzdelmeit. Az első nap versenyszámait ma, csütörtökön délután 5 órakor bonyolítják le. A második nap küzdelmeire szombaton délután 5-kor kerül sor,

foglalkozni a fiatalokkal, de nem szabad megfeledkezni a szurkolókról sem. Meg kell szüntetni azokat a mendemondákat, amelyeket egyes felelőtlen szurkolók terjesztenek, s amelyek csak ártanak a sportkörnek, a sportkör előrehaladásának. Véleménye szerint úgy kell megválasztani az oktatókat, az edzőket, hogy azok képesek legyenek irányítani és nevelni is.

Makkai László elvtárs pozitívnak értékelte az ülést, mert azon olyan észrevételek, bírálatok hangzottak el. amelyek nyomán megjavulhat a vasutas sportolók munkája.

Tóth József elvtárs összefoglalójában ismertette az elnökség határozatát. Teljes bizalmai szavaztak Nagy Györgynek, a csapat edzőjének, nem fogadták el lemondását. ígéretet tett arra, hogy személyében is segíteni fogja a szakosztály további munkáját.

Az elnökségi ülés még több napirendi pontot tárgyalt. A legsürgősebben be kell fejezni fiz atlétikai pálya rendbehozását, valamint az edzöpálya átépítését.

Értékes volt az MVSC elnökségének legutóbbi ülése. Ügy látjuk, hogy ez a megbeszélés kezdete volt annak a tisztulási folyamatnak, amelynek eredményeként a sportkör és a labdarúgó szakosztály kikerülhet a kátyúból.

Leskó Pál

sokszor megrezdült a háló, pedig a két kapus, Szakái és Ben- kő mindent elkövetett, hogy kivédje a bombákat. A többiek az edzőpályán foglalkoztak.

Edzés után a fiatalok filmbemutatót néztek végig, majd este szabad foglalkozásuk volt.

— örvendetes a fiúk kifogástalan magatartása, a jó kollektív szellem — mondta dr. Garadnai Sándor, az ifjúságiak válogatott kapitánya — egyetlen rossz szót se hallani tőlük. Szeretik, becsülik egymást. Nem féltékenyek arra, aki az „első" csapatban játszik. Az elmúlt vasárnapi válogatott mérkőzésen már látni lehetett a csapat játékán az összeszokottságot. Remélem, Tatán is helytállnak és jól fognak szerepelni.

Az edzőtábort meglátogatta Papp-Gazsi Imre elvtárs, a Borsod megyei TST elnöke és kifejezte elégedettségét. A fiatalok elhelyezése, étkeztetése jó, a foglalkozások megfelelőek.

Az ifjúsági válogatott a hét végén játssza első mérkőzését Tatán, minden bizonynyal az igen erősnek ismert Baranya válogatottja lesz az ellenfél.

LP

gyobb erőbedobásra a fővárosi csapatot;

A gyengébb szereplés oka felől érdeklődtünk Szőnyi Jenőnél, a diósgyőri teniszezők vezetőjénél.

— Nem keresünk mentségeket, de meg kell mondanom — válaszolta —, hogy a csapat tagjai rendkívül fáradtak voltak. Vasárnap, mint ismeretes, a férfi csapat valamennyi játékosa nehéz mérkőzéseket játszott Pécsett, az országos vidéki bajnokság során. Ott ragyogóan helytálltak a fiúk. Hétfőn hajnalban utaztunk Budapestre, és nagyon fárasztó utazás után, a kora délutáni órákban már pályára léptünk. Ilyen előzmények után nem vártunk jó eredményt.

Ezen a héten még több csapat bajnoki fnérkőzés lesz. A női csapat ma a fővárosban az FTC. szombaton itthon a MAFC, míg a férfi csapat pénteken a Bp. Gyárépitök, vasárnap a Vasas ellen játszik, s mindkét találkozó itthon lesz*

A győztes bocsi spartakiád váltó

A miskolci járás spartakiád döntőjén a bficsi lányok szerepelt ok a legjobban. A spartakiád váltó tagjai más számokban is jeleskedtek ás igen sok pontot gyűjt Öt'tek Össze. Képünkön a győztes váltó tagjait láthatjuk: Alinak, balrói-Jobbra: Lippai Ilona, Huszár Erzsébet, Nagy Jolán. Elöl: Dudás Gizella, alti tiszteletdíjat kapott, mint a spartakiád legeredményesebb női sportolója.

Foto: Szabó István

Teke-híradó

Íz ifjúsági labdarúgók Tatára készülnek

Megkezdődtek

a tenisz csapatbajnokság küzdelmei

lAAOZIÜZEÄAt VÁLLA MŰSORA

BÉKE.

5—7: Üzenet az Nőknek. Csehszlovák. Széles! 8—11: Kétéltű ember. Szovjet. K: naponta 4. 6. 8. M. 8. f. 10 és í. 12: Csutak es a szürke ló.

KOSSUTH filmszínház délelőtti (volt Híradó filmszínház) műsor,

5—8: Üzenet az élőknek. Csehszlovák. Széles! 7 és 9: Hlntófljáró szerelem. Magyar. 10—11: Kétéltű ember Szovjet. K: csütörtök, hétfő de. 9. 11 és 18, péntek, szombat, kedd, szerda csak de. 8 és 11 órakor.

KOSSUTH filmszínház délutáni műsora

5—7: Hintónjáró szerelem. Magyar. 8—10: Keresztesek. I—EL rész. Lengyel. Széles! 11: A nagy Caruso. Amerikai. K: csütörtök, hétfő, kedd, szerda f. 4, hn. 6 és 8. péntek, szombat, vasárnap í. S. £. 8, í.

7 és f. 9 órakor. M. 8. 30 6a f. 12: Cimborák, Hegyen-völgyön.

M1SKOLC-KERT

5: Én és a tábornok. Angol. 6: Serdülő lányom. Angol. 7: Kenyér; szerelem, Andalúzia. Olasz. Széles! 8—9: 80 nap alatt a Föld körül. Amerikai. Széles! 10—11: Kétéltű ember. Szovjet. K: mindennap este f. 9-kor.

FÁKLYA.

5—6: Kenyér és rózsák. Magyarul beszélő szovjet. 7—9: Gyűlölet áldozata. Angol. Széles! 10—H; Lelktis-i meret lázadása. Hl. rész. Német. K: naponta 6, 8, vasárnap 4-kor is. M. 8. 10 és hn. 12: Ballada a katonáról.

SAGVARI.

5—8; Éjszakai vonat, Langyél. 7— 8: Két szoba összkomfort. Szovjet. 9: Egy pikoló világos. Magyar. 10: Fel a fejjel. Magyar. K: Jiaponta 5,

7. vasárnap 3-kor is.

SZIKRA.

5—6* Lelküsmeret lázadása, r.

rész. 'Német. 7—8: Ne fogadj el édességet idegentőL Angol. Széles? Csak 18 éven felülieknek! 6—10: Amíg holnap lesz. Magyar. Szeles! K: kedd. csütörtök, péntek, szombat, vasárnap 5, 7, hétfőn csak 7- kor. M. 8. 10-fcor: Puskák fts galambok.

PETŐFI.

5—6: A világ minden aranya. Magyarul beszélő francia. 7—8: szeretlek élet. Szovjet. 8—10: Ha- lászlegóny frakkban. Színes amci rjkai K: hétfő, csütörtök; vasárnap 6, 7 kedd, péntek, axom- bat csak 7-kor. M. 8. 10-Jeor: Keli kis jegesmedve.

ADY. (M.-Tapoloa).

5: Hely a tetőn. Angol. Csak 18 éven felülieknél?. «: Csodaesatár. Magyar 7—8: Katonazene. Színes magyar' Széles! 9—10: Halászle- gény frakkban. Színes amerikai. Széles! K: kedd, csütörtök, vasárnap este 6-kor. M. 8. f. ll-kórs Szegény gazdagok.

M.-TAPOLCA KERT.

5—6; Levegő kalózai. Német. Széles! 7—8: Keresztesek. I—XL rész. Lengyel. Széles! 9—10: őse rí dő urai + Ideg. Belga. Szeles! K: mindennap este f. 9-kor.

DIADAL.

7—8: Megszállottak. Magyar, loll; Északi történet. Szovjet. K! kedd, vasárnap f. 5, í. 7, szerda, szombat csak f. 7-kor. M. 8. f. likőr: Kis hősök.

ERKEL.

5- Két élet. H. rész. Szovjet. Sj Házasságból elégséges. Magyar. K: csütörtökön 7. vasárnap 5-kor. M.

8. 10-kor; Bogáncs.------o-----A Miskolc! Rádió műsora:

(A 1S8 méteres hullámhosszon 1* —19 éráig.)

Riportereinké * szó!..; Operarészletek.

Nevelési kérdések.

Tervek, tettek, emberek!... Az ipari rovat műsora.

Kéz a kézben ... Könnyűzene.------o-----T

ANÁCSTAGI FOGADOORAKí

Városi tanácstagok:

Július 6-ánt Pásti Lajos, Bartók Béla Művelődési Ház. 17 érakor; Tóth Mária, Kommün u. 2. sz., tszt. 6., 18 érakor.

1. kér. tanácstag;

Július 6-án: Palugyai Pál, Ser- nai-telep, sajóparti vízmüvek, 18—

20 óráig.

n. kér. tanácstagok:

Július 6-án: Király Lenke; LKM Bartók Béla Művelődési Ház. 17— 18 óráig; Boda Károly, LKM Bartók Béla Művelődési Ház, 17—19 óráig; Szabó István, Győri-k«pú( Patyolat Vállalat, 17—18 óráig.

eszakmagyarorszaq

a Magyar Szocialista Munkáspárt

Borsod megyei bizottságának lapja

Felelős szerkesztőt Sárközi Andor Szerkesztős év;

Miskolc. Tánácshá2 tér 5.

Tel efonszé rook:

Titkárság. 16-888. fcultürrovati 16-067; Ipari rovat: 16-055. pártro- vat, sportrovat: 16-049. mezőgazda- tág) rovat: 16-078. belpolitikai rovati panaszügyek: 16-046. Kiadja!

Az Észak-magyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bird Péter Kiadóhivatal:

Széchenyi u. 15—It. Hirdetésfelvétel: 16-315. Terjeszti s posta.

Kapható minden Borsod megye*, postahivatalban és kézbesítőnek

Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti György