Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-31 / 177. szám
6 ESZAKMÄGYARORSZÄ© Eedd, 1962. július 51. H IREK «NmimniuimmiiiuiimiinmiiiimHIiiiliiiliiiiiiiiiiiiiiiii, lorfciben, Heiőszslonián és Hejőbábán beífcjezték az aratást Tegnap, július 3Ó-án a mezö- csáti járási tanács mezőgazdasági osztálya jelentette: Az igrici Kossuth Tsz 864, a hejő- szalontai József Attila Tsz 413, és a hejőbábai Uj Élet Tsz 833 holdon végzett a legnagyobb nyári munkával, az aratással. Az idei termés szépnél; mutatkozott. Hejőbábán egy hold őszi búza 12, egy hold őszi árpa 16, és egy hold tavaszi árpa 14 mázsával fizetett. Előreláthatólag augusztus 1-ével a járás közös gazdaságainak 60 százalékában befejezik az aratást. s végeznek a cséplés kétharmadával. — A miskolci Kohóipari Technikum diákotthonában befejeződött a KISZ megyebizottságának nyári, középiskolai KISZ-vezetőképző tanfolyama. A résztvevők sok tapasztalattal. gazdag élményanyaggal tértek haza, hogy a tanultakat e. következő tanévek során alkalmazhassák. (Dankó István leveléből.) — ELKÉSZÜLT a féléves mérleg a Miskolci Patyolat Vállalatnál is. Eszerint 1962. első felében 62 ezer 500 tételt tisztítottak és festettek kizárólag magánosok részére. — Jól sikerült Anira-bált rendeztek szombaton Sajóbá- bonyban. Ez alkalommal adták át rendeltetésének a korszerűsített kisvendéglőt. — A BORSOD megyei Állami Építőipari Vállalat szakemberei ma adják át a Felszabadítók útján épült 42 lakásos modern bérházat. — Súlyos méreteket öltött a kolerajárvány Tajvan szigetén. Az ország belsejéből és déli részéből eddig száznál több halálesetet jelentettek. — A BELKERESKEDELMI Minisztérium rendelkezése szerint 12 hónapra növelték a. rádió, a televízió és a magnetofon jótállási idejét. — Vasárnap este a Csárdás- királynő előadásával befejezte nagysikerű vendégszereplését Moszkvában a Fővárosi Operettszínház társulata. A magyar operett művészei kéthetes ott-tartózkodása alatt minden alkalommal megtöltötte a nézőteret a moszkvai közönség. — Az eszperantó nemzetközi nyelvvé válásának 75. évfordulójára és a mozgalom félévszázaddal ezelőtt rendezett első hazai kongresszusára emlékeztek vasárnap a magyar eszpe- rantisták. Az ebből az alkalomból rendezett kongresszuson Szakasits Árpád, az Országos Béketanács elnöke köszöntötte a békét és a népek közeledését híven szolgáló eszpe- rantistákat. — A Nemzetközi Újságíró Szervezet és a Magyar Újságírók Országos Szövetsége megrendezi a második Interpress Fotókiállítást. Harminc országból több mint 1600 képet küldtek, ezek közül 400-at állítanak ki, A nemzetközi rendező testület a pályázat tematikájául a humanizmust, a népek közötti barátságot, a béke gondolatát jelölte meg. A kiállítást Szakasits Árpád, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének elnöke és Jiri Meisner, a Nemzetközi Újságíró Szervezel főtitkára ma nyitja meg. A kiállítás helye a budapesti Mintaterem, Vj kér., Váci utca 27. híresetések mmBBSSEaaBBmmmmaomKasBKBam állás Szakképzett kőműveseket állandó mmk :?*•«. fel'"'.1*'* a TÜZÉ** Vállalat. Miskolc, Palóczy u. 13. sz. Kis anyagraktárunk vezetésére* raktárost keresünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Lakáskarbantartó Ktsz irodájában, Diósgyőr, Árpád u. 23. 6101 2 diákot, különbé járatú kis szo- bába felveszek. Bercsényi u. 3. Egy nőnek bútorozott szoba kiadó, augusztus 1-től, Major u. 104. Értelmiségi dolgozó lány szobatársat keresek. Horváth u. 20., balra kis udvar.____________________' 2 fiú tanuló részére szállást adok. Diósgyőr, Puskás Tivadar u. 6. kettőszobás, beköltözhető házrész eladó. Bacsó Béla u. 81. __________ Ü res szoba albérletbe któdó. Mis- kolc-Szirma, Szacsvai Imre u. 1. Újtelep.______________________ A rany János utcai ház, azonnali beköltözéssel, .áron alul eladó. R.ész- letre is, készpénz előleggel jelent- le ezőnek. Bacsó Béla u. 31. Etry férfinek szállást, adok. Uejő- csaba, Segesvári u. 13. Költségmegtérítéssel kétszobás lakást keresek. Botond u. 5. sz. Szakács. _________________________________ Remiszerető lány szobatársat keresek. Érdeklődni 15 órátóL Mali- novszkij u. 00. Eladó családi ház, 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel és gyümölcsfákkal. Szárma, Kelet u. 16. VBOTE9 Felvételre keresünk vas- szerkezeti munkában gyakorlattal rendelkező lakatos szakmunkást, valamint gyakorlati idejét építőiparban letöltött fiatal ELEKTROTECHNIKUST. Jelentkezés: Borsod megyei Villany- és Épület- szerelő Vállalat, Miskolc, Üteg u. 3. sz. alatti központi irodájában. 6078 Üj gumijavító üzemünkbe gyakorlott gumijavító szakmunkást keresünk. Belépés azonnal. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Gépállomás, Szendrő. Tel.: 15. 5939 Megbízható, mindenes főzőnőt állandóra felveszek. Érdeklődni lehet Rákóczi u. 2., élelmiszerbolt. Bejárónőt reggel 8—12 óráig felveszek. Táskaírógép bérbeadó, esetleg eladó. Üzleti pult eladó. Fazekas u._ J5. _______________ 2 iád;ószerelő tanulót felveszek. Zsolcai-kapu 14._____________________ Beteg feleségem mellé idősebb nyugdíjas nőt keresek vidékre, háztartás vezetésére. Leveleket: „Nyugdíjas 6130” jeligére a Kiadó- hivatalba kérek. Szécneyi u. 15-17. Vizsgázott tejmestert keres azonnali belépésre a Mezőnagymihályi Állami Gazdaság 5000 literes tejházába vezetőnek. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen vagy írásban a gazdaság központjánál, Mezőnagymihályo-n. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. 6105 Miskolc, Árok u. 11. számú, azonnal beköltözhető ház eladó. (2 szoba, konyha, melléképületekkel.) Bábonyibérc 135. számú, szoba- konyhás (mellékhelyiséggel) ház, beköltözcssel__eládó. _______________ B útorozott kis s^nbn kiadó. Mís- kolc-Tanolca. Aradi u. 21. Üres szoba kiadó. Miskolc, Martin telep. Dózsa u.__33.__ Ü res albérleti szoba, házaspárnak lciádó. Kilián Gimnázium mellett. Érdeklődni Lumumba u. 6. sz.. földszint 3. ajtó. Két rendszerető férfinek, vagy lánynak bútorozott szoba kiadó. Jókai u. 13. Krémmemé. _________ Ü res szoba kiadó, Görömböly, Mosolygó Antal u. 39., (elágazásnál).___________________________ . A zonnali beköltözéssel eladó családi ház. Görömböly, Szabó . Ervin u. 9._________________________________ E gy doleozó nőnek albérleti szoba, azonnalra kiadó. Malinovszkij u. 159.________________________________ R endes lánynak szállást adok,, aug.usztus elsejére, özv. Molnámé, Felszabadítók u. 2. sz., kapu alatt ba 1 ra. _________________________ S ürgősen keresek idős házaspár részére lakást, költségmegtérítéssel. Kelemen, Akác u. 14. Különbé,járatú szobába férfi szobatársat keresek elsejére. Csabaika pu^SO^___________ K ét szoba, összkomfortos, Széchenyi utcai lakásomat elcserélném háromszoba, különálló, kertes lakásra, a belterületen. Széchenyi u. 62.. I. em. 1. Szellemi dolgozó lánynak lakást adok augusztus elsejétől. Kossuth u. 16., hátul az udvarban. Elveszett Martintelepen, fűszer- bobnál személyi igazolványom. Becsületes megtalálója . jutalom ellenében, adja le a benne lévő címre, vagy MLartintdep, Alföldi u. 42. sz. alá.__________________________ J úlius 27-én, szombaton reggel a Zrinvi utcában elvesztettem aktatáskámat iratokkal. Kérem a becsületes megtalálóját, szíveskedjék leadni a 3. számú TEFU portájára^ jutalom ellenében. 500 négyszögöles házt.elket és havi 300 forint készpénzt adok annak, aki idős férfinek teljes ellátást biztosítana. Megbeszélés: Széchenyi u. 40. sz. alatt, udvarban. (Borbélyüzlet.)____________ E lvesztettem július 29-én Gönc és Hidasnémeti állomások között Practika Fx2 biotáv fényképezőgépem. Becsületes megtalálója jutalom ellenében értesítsen; Hankó, Miskolc, II., Felsószlnva u. 76. alatt. 60 éves, intelligens, józanéletű,, nyugdíjas férfi, főbérleti lakással, magához illő, komoly dolgozó nő ismeretségét • keresi házasság céljából. Saját nyugdíjjal rendelkező előnyben. Levelet a Kiadóhivatalba kér, (Széchényi u. 15-17.), „Boldog lesz 5473V jeligére: Fényező-dukkózó kisiparos pénzestársat keresek (Munka biztosítva.) Érdeklődni Noll. Telefon: 13-084, 18—20 óráig. ________ R ádlójávítás azonnal és garanciával, Lengyelnél. Nyitva: reggel 7- től délután 5 óráig. Miskolc, Szé- chenyi u. 74,_______________________ B londel mintás, sima képkeretek, góbiéin és tablókeretezés, a Vásárcsarnokban., _______' Z ongora bérbeadó., Váracü. Martintelep, Alföldi u. 34. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: újabb felhőátvonulások, legfeljebb néhány helyen kevés esővel. Mérsékelt szél. A nappali felmelegedés a nyugati és a déli megyékben kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—25 fok között. AD AS-VETEt Fűrészpor eladó. Besenyői u. 4. alatt, a Göngyölegellátó Vállalatnál. ____________________________ H aboskőris, használt hálószoba- bútor eladó. Kissné, Szabó Lajos u. 39._______________________________ E lőszobafal és befőttesüvegek eladók^ Attila u. 9._________________ D eszkának alkalmas fűrészelt. 35x30 as fenyőgerenda és 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Onga, Sa_llaj _u. 11.____________________ É pítkezésből felmaradt 2 tekercs nád és 10 mázsa kőpor eladó. Oprendek Sándor u. 76.________________ Bordó rekamié, fotelok, székek, fehér előszobaszekrény eladó. Hadirokkantak utcája 10. _____________ S zép dió hálószoba>v»tor. komhi- náltszekrény, fél hálószobabútor, tükör, éjjeliszekrények, páros ágyak, sezlon. olcsó rekamié. olcsó hálószobabútor, magános szekrények eladók. S zen drei ü. 7.______ S zép rekamié, zöld huzattal, csillár eladó. Széchenyi u. 90., udvarban. •______________‘___________ E ladó új. 100x130-as. redőnyös ablak, cserépkályha, asztaltűzhely, virágállvány, varrógép, 5 literes, aluminium zsírosbödön, üstház, rézüst, deszkaláda, füstölő, para- dícsornpaszírozó, perzsaláb-bunda. Miskolc, Alkotmány u. 41.. Martin- t elep. _______ I BUSZ-kiilönvonat Szegedre! az AIDA ünnepi bemutatójára. Augusztus 12—13. A kétnapos utazás, egy szállás költségével 93,50 Ft-ba kerül. Olasz, román vendégművészek, ezer fős szereplőgárda! Rendkívüli díszletek! Élmény! Szórakozás! Jelentkezés augusztus 5-én délig! Telefon: 16-Up. IBUSZ, Kazinczy u. 2. 5990 A Tolcsvai Állami Gazdaság könyvjóváírással átadja, vagy megvételre felkínálja 1 db üzemképes áramfejlesztő agregátorát. Műszaki adatok: Generátor: N = 35 kW U = 380/220 V I = 50 A Meghajtó motor: Whyte típusú, 6 hengeres, soros elrendezésű b. m. N= 40,7 LE n =-= 1400 ford./perc. Felvilágosítást ad: Pogáts Árpád főmérnök. Telefon: Tolcsva 4. 6099 ízelítő az őszi divatból Lampart vadászfegyver eladó. Taktaharkány, Rákóczi u. 38./Bárány. _____________________________ S inger varrógép, háromajtós szekrény. konyhaszekrény, dohányzóasztal. 3 db festmény, kulikocsi, sürgősen eladó. Komjáth Aladár u. 8. (Mártintelep.)______ E ladó vitrines kombináltszekrény. kettő fotel, kettő szék, egy asztal. József u, 26._________________________ K ombináltszekrény, tükörvitrin, kéziró dió. fotelágy, nagy asztal, asztalágy, székek eladók. Megtekinthető Csabai-kapu 31. __________ G yümölcsprés. * kisméretű, 24 cm átmérőjű, új állapotban, 430 forintért eladó. Tass u. 8.___________ S zép gyermekágy eladó. Baross G. u. 1., VI. lh„ 1/3._______________ Í 3 000 km-t futott, kis keretű 350- ea Jáwa eladó. Szekerész u. 3. Oxigéngyámál, 18 órától. INGATLAN Elcserélném háromszoba, összkomfortos. főutcái, telefonos lakásomat hasonlóért, esetleg kétszobás összkomfortosért. Címeket „I. emeletig” jeligére a Kiadóba kérem. _ Albérleti üres szobát keresek, Idős házaspár részére. Kissné, Szabó Lajos u. 39.__________________ E ladó házhely melléképülettel. Miskolc, IV. kér., Uttürőpark, Telekes. * Eladó nagyon szép szőlő-gyümölcsös, 1135 négyszögöl, házhelynek is megfelelő. Érdeklődni Dózsa Gy. u. 34, Diósgyőri, kb. 1 holdnyi gyümölcsösömet lakással, méltányosan eladom. Érdeklődni Miskolc, Kommun u. I., fezt. 2., délután a—6-ig. Annából az „Annában” 1962. augusztus 2-án, csütörtökön 21 órakór. A vendégek megválasztják az 1962. évi tapolcai Annabál-királynőt és két udvar hölgyét! !! A műsorban fellépnek: RASKÓ MAGDA NAGYPÄL LÄSZLÖ DOMAHIDY LÁSZLÓ az Állami Operaház magánénekesei CSIKÓS RÓZSI BILICSI TIVADAR a Fővárosi Operettszínház művészei Zongorán kísér: KASSAI JÁNOS az Operaház karnagya Konferál: , ROMHANYI JÓZSEF író ránczenét a közkedvelt SZIRMAI KALMAN tánczeneiara és szólistái szolgáltatják. „Nyitótánc: „Palotás“ Zárótánc: „Cigányfantázia6 Asztalrendlés a vezetőnél. Telefon: 34-564. Busz-járat egész éjjel biztosítva. Belépőjegy 6 forint. MM A divat Irányítói már a nyár közepén őszi modelleken. dolgoznak. ezek közül mutatunk be néhányat. (A Sapka és Kalap Ktsz., valamint a Béke Ktsz. modelljei. Két divatos őszi viselet. Csaknem ezer külföldi borfajta a nemzetközi borversenyen A városligeti Vajdahunyad-várban augusztusban megrendezésre kerülő nemzetközi borversenyre még mindig érkeznek külföldi nevezések. A harmadik budapesti nemzetközi borverseny már az eddigi jelentkezések alapján is a világ legnagyobb ilyen jellegű borbírálata lesz. Eddig ugyanis 21 országból 956 féle borral, borpárlattal és ürmössel neveztek be. A legnagyobbszabású nemzetközi borverseny az 1960. évi budapesti bírálat volt, amelyen 19 országból H60 bor-, konyakéi ürmösfajtáról mondtak véleményt a nemzetközi zsűri tagjai. TIT-HIREK Előadás: «1 órakor Lillafüreden, a SZOT- üdülőben; Bórsod tudósai. Előadó: H. Szabó Béla. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon PERGE ISTVÁN MAV-nyugdíjas életének 74. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 1-én délután fél 4 órakor a hejőcsa- bai róm. kát. temetőben. A gyászoló család Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, após BOROS JÓZSEF 76 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése Álaes-' kán július - 31—éri délután fél 4 óarakor. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb édesanya, nagymama, anyós és testvér özv. TÓTH ISTVÁNNÉ Varga Eszter 82 éves korában elhunyt. Temetése július 31-én délutón fél 2 órakor, a diósgyőri ref. temetőben. Kulik Aladár és családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk id. KRÉLIK IMRE hosszú szenvedés után; 76 éves korában elhunyt. Temetése július 3i-én fél 3 órakor. a Deszka-temető ravatalozói ából. A gyászoló család I 8 Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa,. nagyapa, sógor, rokon TÓTH BÉLA kereskedő 63 éves korában csendesen elhunyt. Temetése július 31- én délután fél 4 órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család Tanácstagi fogadóórák: Városi tanácstagok: Augusztus 1-én: Komáromy József. Papszer u. 1., niúzeum, 15 órától; Vágó Péter, IT., Marx K. u. 93. C. bérház, 17 órától. I. kér. tanácstag: Augusztus 1-én: Sárvári József, Malinovszkij u. 13. sz., 19—20 óráig. in. kér. tanácstagok: Augusztus 1-én: Lesnyiczki Jó- zsefné, Honvéd u. 10. sz., 10—12 óráig; Patik Mihály, Táhcsics tér D. bérház. 17—18 óráig; dr. Szűcs Zoltán, tónácsháza, 4-es szoba, 8— 12 óráig.-------0O0------A WfiTcofrl üártló műsora: (A 188 méteres hull ám hosszon 18—19 óráig) Megyénk életéből. Vineze Ottó: A Hámori tónál. Helyi tanácsi , iparunk első féléve és további feladataink. Szórakoztató zene. ' Levelekre válaszolunk.ESZAKMAGYARORSZAQ A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Telefonszámolw Titk«4rság: 16-886. kultúrrovat: 10-067. Ipari rovat: 16-035, pártrovat: 33-687. sportrovat: 16-049. mezőgazdasági rovat: 16-078, belpolitikai rovati panaszügyek: 16-046. Szerkesztőséin Miskolc, Tanacshá* tér & ICladjae Az Észak magyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Btro Pété» Kiadóhivatala Széchenyi u. 15—1T. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti 0 posta. Kapható minden Borsod megye! postahivatalban 4« kézbesítőnéL Készült a Borsod! Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, .akik drága jó feleségem, Spisák Sá- muelné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család
