Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-29 / 176. szám
8 eszakmagyarorsság Vasárnap, 1962. július <SS, a HÍREK Emlékezés Sallai illírére és Fürst Sodorra Budapest dolgozói a szombati napon kegyelettel em’ékelitek SaJlai Imrére és Fürst Sándorra, a magyar munkás- •nozga'.om 30 évvel ezelőtf ki- ' égze't mártírjaira. A munkás- mozgalom nagy halottainak a ’serenes1 út* ! ívj ''m,évművár?él a két mártír ■ >•>1 ra koszorút helyeztek e’. — A Kossuth K'adó A szoei- ;il:zmrs teljes győzelméért ■ímmel közreadta Kádár János ■■Ivtárs válogatott beszéd:inek >s cikkeinek másod1 k kötetét. \ kötet az angyalföldi vá’ászáéi nagygyűlésen 1938. október 15-én elhangzott beszéddel kezdődik és a szoci alista bri- gádvezetők országos tanácskozásán 1962. április 13-án elhangzott felszólalással zárul. — NÖVEKSZIK a szocialista címért versenyző brigádok száma a Könnyűgépgyárban. Az elmúit évben mindössze 69 brigád harcolt az említett címért, ez idén viszont 94 brigádban csaknem GOÜ-an versenyeznek szocialista címért. — TÖBB MINT KÉTHETES nyomozás után a Scotland Yardnak sikerült visszaszereznie a londoni O’Hara Képtárból július 11-én ellopott 35 értékes festményt. A megtalált festmények értéke több mint 400 ezer font, köztük Renoir, Picasso, Monet, Toulouse, Lautrec művei is szerepelnek. A július 11-i lopás volt a legnagyobb az angol képtárai: történetében. Előtte a tavaly augusztusban ellopott Coya- kép tartotta a rekordot. A wel- língtoní herceget ábrázoló festmény azonban máig sem került elő. — Az első félévben az Állami Biztosítóhoz több mint 300 tűzkárjelentés érkezett, főleg belső ingóságtüzek, de van közöltük számos épülettűz is. Bál még nem fordult zivatarosra az időjárás, mégis 15 villám okozta kár is akad. — A KOSSUTH Rádió vasárnap 19.45-tő] körülbelül 20.20-ig Dalol az ifjúság címmel sugároz műsort, amelynek keretében hangkéneket ad a VIII. Világifjúsági Találkozó megnyitójáról. Helsinkiből. — A Belkereskedelmi Minisztérium vas- és műszaki fő- igazgatóságán kapott tájékoztatás szerint az eddigi hat hónapról 12 hónapra növelték a rádió, a televízió és a magnetofon jótállási ideiét. A rendelkezés már hatályba lépett. — ÉRIK a primőr-dinnye a felsözsolcai Szabadságharcos Termelőszövetkezet dinnyeker- lészetében. Előreláthatólag a hét elején már nagyobb meny- nyiségü sárgadinnyét küld a piacra a tsz tagsága. — Iparj és kereskedelmi szakemberekből álló zsűri a napokban jóváhagyta egy újfajta 250 köbcentiméteres motorkerékpár mintapéldányát, amely- , nek üzemszerű gyártását rövidesen megkezdik Csepelen. Alkatrészei nagyrészt azonosak a jelenleg is forgalomban lévő motorkerékpárokéval, változatlan a váz, a benzintartály és a sárvédő is. A motor teljesítménye azonban nagyobb, egy beépített automatika pedig a sebességváltó kezet lsét könnyebbé és biztonságosabbá teszi. A motorblokkot úgy szerkesztették meg, hogy a porlasztó teljesen burkolt. így az egész szerkezetet könnyebben tisztán lehet tartani. Uj megoldással a kerékagvak beázásának is elejét veszik, ami esős időben biztonságosabbá teszi a motor fékezését. A korszerű, új megoldások ellenére a motornak sem a súlya, sem az önköltsége nem változik. — TSZ HÁZTÁJI biztosítások alapján az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatósága ez évben már több mint 500 esetben fizetett állatelhullások következtében kártérítést. — Több mint 6 százalékkal csökkent a bányafa felhasználás a mákvölgyi, ormos!, szuha- völgyi és edelényi bányaüzemekben átlagosan az utóbbi • esztendőkben FEJI© iÖ Megvalósuló tervek a szerencsi járásban A megyei tanács 1961-ben versenyt indított a járások között a községfejlesztési tervek maradéktalan teljesítésére, a társadalmi munka fokozására. A vetélkedésben a szerencsi járás a második helyet érte el. A tervezett 277 ezer forintos ; társadalmi munka helyett j mintegy 650 ezer forint érté- j kút végeztek a járás lakói. I Hasonló szép eredmények születtek a helyi anyagok felhasználásában is. 215 ezer forint értékű helyi anyag felhasználását tervezték az elmúlt esztendőben. mégis 740 ezer forint gyarapította a községfejlesztési alapot, a helyi anyagok felhasználásával. A közelmúltban számvetést készítettek a szerencsi járás vezetői, s az eddigi eredmények alapján megállapították, hogy 1962-ben mintegy háromszorosára növekszik a társadalmi munka az elmúlt évi eredményekhez képest. Ebben az évben főként járdák és utak építését tervezik a járás községei. Az aratás és a cséplés befejeztével megkezdik a községfejlesztési tervek megvalósítását. VÍZSZINTES: 1. A fényképezőgép optikájának feltalálója. 12. Orosz férfinév. 13. Spanyol folyó. 14. Veszprémi község. 15. Férfinév. 18. Igazság. 19. Részben, lemarad! 20. Altatószer. 24. Lóbiztatás. 25. I. A. 26. Sport. 27. Fundamentum. 29. Számnév. 30. Kis csapat. 32. Textilhulladék. 33. Kimondott mássalhangzó. 35. Névelő. 36. Egészséges ital. 38. Olaj fele. 39. Mutatószó. 40. Az ökölvívó mérkőzések színhelye. 41. Tengeri állat. 42. Figyelmezteti. 43. Vasárnap. 44. Mondabeli várbörtön. 46. Ijesztő valami. 47. Helyrag. 48. Azonos betűk. 49. Régi űrmérték. 50. Táncot lejt. 51. Elek! 53. Merre? 56. Víg- ság. 58. Azonos a 47. sorral. 59. Kis ház. 61. Gyógyszer. 63. Kanál közepe. 64. Elszólít. 66. Duplán jegyez! 67. Hirtelen felkészülés. 69. Helyre tesz. 71. Mátkák. FÜGGŐLEGES: 1. Költemény. 2. Női név. 3. Ital. 4. Z. G. 5. Argon kémiai jele. 6. Földnyelv a tengerben. 7. Kifogástalan. 8. Kettősbetű. 9. Süteményt készít. 10. Reményben van. 11. Fafajta. 15. A rádióaktív kisugárzást mérő legismertebb műszer. 16. Részesrag. 17. Hevesi község. 20. Vásárol. 21. Ra — párja. 22. Nátrium vegyjele. 23. Bérlő. 26. Dráma hősnője. 28. A többtagú algebrai kifejezések elnevezése. 31. Könyvelési okmány. 34. Gyermeke. 36. Lakoma. 37. Angol fiúnév. 39. Helyhatározó, szó. 45. Magas hőfokon teszi a folyadék. 47. Izmos. 52. Lali tulajdona. 54. Verssorok öszecsengése. 55. Oktinium kémiai jele. 56. Meg- szólítób. 57 Csúnya. 58. Leánynév. 60. Halk betűi keverve. 62. Lendület. 63. Balaton-menti község (utolsó kockában: cs) 65. Hová? 66. Szellemi dolgozó. 68. Ostyadarab! 69. Tetejére. 70. Egymás utáni betűk az ABC-ben. 71. Beosztást jelent. Beküldendő a vízsz. 1. és függ. 15. sor megfejtése augusztus 4-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvtjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetve ö, ő, között nem teszünk különbséget. Az elmúlt- heti számban közölt rejtvény megfejtése: Minél kevesebb ünnepi frázist és minél több hétköznapi tettet. Könyvjutalmat nyertek: Kovács Zoltánná, Űzd, Kertváros 27. Könyves Anita, Miskolc, Szemere u. 19., Lehóczki Anna, Hernádkak, József Attila Hr GYERMEKEKNEK A szamaras ember ÉLT VALAHOL messze földön, hét tengeren, hét hegyen túl — vagy talán itt, a szomszéd faluban? — egy bugyuta ember. Jóravaló volt különben, dolgos is, csak az eszét hordta hátul, ott, ahol más a csizmája sarkát. No, szenvedett is emiatt eleget, csepülte a felesége mindig, hogy így, meg úgy, miért olyan élhetetlen. Volt egy szamara ennek az embernek. De nem ám olyan szamár, mint a többi! Nem volt az csökönyös, hanem szelíd, kezes jószág. Ha gazdája elindult vele, nem kellett nógatni, rángatni, ment magától, szépen. Elől az ember, karján a kötőfék egyik vége, a másik meg a szamár fején. Egyszer is, amint így ballag, utoléri két tolvaj. Azt mondja az egyik: — Mit adsz, te, ha ellopom ezt a szamarat? — Most, fényes nappal? — Most, méghozzá itt, az úton. Nem veszi észre ez a bugyuta. AZZAL MÁR LÉP IS a szamárhoz, leveszi fejéről a kötőféket és ráteszi a maga fejére, s megy az ember után tovább. A komájának meg int: forduljon vissza a szamárral, aztán várjon rá. Az ember nem vett észre semmit. Ballag csendesen hazafelé. Hanem egyszeresek megfeszül a kötél. Fordul hátra, hogy mi van ezzel a szamárral, hát majd kővé vált, úgy megijedt, úgy csodálkozott. — Hát te ki vagy? Hogy kerültél ide? — Én a te szamarad. Ezt azért mégse hitte, any- nyira nem volt oktondi. De amikor a tolvaj elmesélte, hogy elátkozták egyszer, még gyerekkorában, mert rossz volt, s akkor vált szamárrá — ekkor már nem kételkedett az ember. — Úgy látszik, éppen most telt le rólam az átok. Kitt a tolvajnak, és mert jó ember volt, megszánta, s levette fejéről a kötőféket. — Eredj békével, viseld jól magad, nehogy még egyszer szamárrá váljál. Azzal indult haza, karján az üres kötőfékkel. Kérdi otthon a felesége nagy mérgesen: — Hát a szamár? S meséli az ember, hogy járt, mint járt, de bizony még végére se ért a mondókájának, rákezdi ám az asszony is a magáét. Zavarta, hogy kerítse elő a szamarat, addig haza se jöjjön. Megy az ember, baktat nagy szomorúan a poros úton. Hát egyszercsak beér a vásár kellős közepébe. Mert éppen vásár volt a faluban. Odaér, nézelődik, s meglátja a szamarát. Egy kupec már éppen indult vele haza, annak adták el a tolvajok. Meglátja, odamegy hozzá és rákiabál nagy mérgesen: — Látod, te gazember, megint valami rosszat tettél. Elátkoztak és újra szamárrá változtál. Vigyen cl. aki akar, de nekem nem kellesz többet. AZZAL HAZAMENT, s hogy mit kapott, otthon, köny- nyen kitalálhatjátok. (Mezőségi népmese) Július Düh csikarja fenn a felhőt, fintorog. Nedves hajjal futkároznak rnczétlábas záporok. Elfáradnak, földbe búnak, este lett. Tisztatestű hőség ül a ícnyesarcú fák felett. Radnóti Miklós Találd ki! Dió vagyok, de nem fán termettem. Dinnyénél is nagyobb a termetem. Ha akarod, egész nap beszélek, muzsikálok, s esténként mesélek. Tortába és tésztába nem tesznek, Ha tudod a nevem, hát nevezz meg. (9TP9H) Fa vagyok, nincs gyökerem, sem ágam, sem levelem. Köröttem a bút s bánatot látni sosem szeretem. Kedvel engem kiesi és nagy, öreg, ifjú, kisgyerek, s akkor vagyok legboldogabb, ha mindenki kinevet. Tanácstagi fogadóórák: Megyei tanácstagok: Július :so-án: Sallai István, Me- zőcsát, tanácsháza. 10 órától: TJe- muth József, Vajdácska, tanácsháza, 10 órától: Démuth József, Mak- koshotyka, tanácsháza, 14 órától. Július 31-én: Magyar József. Ormosbánya, tanácskirendeltség, a órától; Sütő László, Kazincbarcika, tanácsháza, 17 órátóL Városi tanácstagok: Július 30-án: Havasi Béla, DIMÁ- VAG, 15 órától; Adám Jánosné, He- jőcsaba, 40-as u. 15. sz., 17 órától; Feszner Jakab, V. sz. házkeze- lőség. Munkás u. 1. sz., 16 órától; Galló Ferenc Dobó u. 11. sz., 15 órától; Kiss Fcrencné. Bornemissza utcai iskola, 17 órától: Kövér Imre, Forgács utcai általános iskola, 18 órától; Július 31-én: dr. Arokszállásy Zoltán, SZTK rendelőintézet, Csabai-kapu 13, sz., 18 órától; Csontos Mihály. Dankó Pista u 18. sz., 17 órától: Szolga István. Miklós ú. XXXII. sz. általános iskola, 17 órától; Szűcs Sándor, Szinyei M“rse Pál ii. 13. sz., 17 órától; Vincze Sándor, Nagyváthy u, 5., általános iskola. 10 órától. I. kcr. tanácstagok: Július 30-án: Sántha Sándomé Bornemissza utcai általános iskol la, 18—20 óráig; Horváth Istvánná, Bornemissza u. általános iskola, 18—20 óráig; Büdii Pá], Bornemissza u. általános iskola, 18—20 óráig: Simon Bertalan. Forgács u. ált. Iskola, 18—20 óráig; Láda Endre, Forgács u. ált. iskola, 18—20 óráig; Oláh Bálint, Forgács u. általános iskola, 18—20 óráig. Július 31-én: dr. Bépássy Károly, Nagyváthy utcai általános iskola. 19—20 óráig; Deák Lajos, Szeles u általános iskola, 17—18 óráig; Szőke Andor, Szeles u. általános Iskola, 17—18 óráig. II. kér. tanácstagok: Július 30-án: Viktor Józsefné, Oprendek Sándor pártszervezel, 17 —18 óráig; Koics Flórián, Kácz Adám u. 33. sz., 17—10 óráig. Július 31-én; Ágh Sándor. Miklós utcai általános iskola, 17—10 óráig; dr. Farkasdi József, Miklós utcai általános Iskola, 17—18 óráig; Lasztóczi László, Marx Károly u. 100. sz., IH/5., 16—17 óráig; Varga Mihályné. Dobó u. 11. sz.. isii óráig; Oláh Imre, vasgyári vízmüvek kultúrterme, 15—16 óráig. IV. kér. tanácstagok: Július 30-án: Adám Lajos, Vörös- hadsereg u. 4. sz., 17 órától Július 31-én: Pogány Istvánná, Pöltenbcrg u. 17. sz., 18 órától. * —— 0O0 A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Vasárnap: vasárnapi jegyzet. A ,,vidék" dicsérete — vidám zenés riportdsszeáUitás. Hétfő: Hírek, riportok, tudósítások. Diákok a Bodrogközben. Ifjúsági kórusok énekelnek. Tudomány és gyakorlat... — A nyári fertőzésekről. A vasárnap megyei sporteredményei. Játékosan .. . Könnyűzene. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: a hőmérséklet keleten is csökken, túlnyomóan felhős idő, többhelyen eső, néhány helyen még zivatar. Mérsékelt, helyenként élénk északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet északon 20—24. délen 24—27 fok között. — Orvosi hír. Dr. Cseley Márton belgyógyász, kórházi főorvos augusztus 5-től szeptember 1-ig szabadságon lesz. Ez idő alatt a rendelés szünetel. 5403 Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: tír. Pédery József. Miskolc Madarász Viktor u. 9. Telefon; 36-603. Betegjelentós 8—9-ig, 13—14 óráig. A kis háziasszony Hogyan kell zoknit stoppolni? az egyik oldalról kezdve. Először valamennyi öltést egy irányba varrj, sűrűn egymás mellett, míg be nem fedik a lyukat. Az öltéseket a lyuk szélétől bizonyos távolságra helyezd. Ezután úgy oltsd a következő öltéseket az előbbieken keresztül, hogy sűrű háló keletkezzék. Az öltéseket úgy végezd, hogy a tűt váltakozva, hol egyik, hol az utának következő szál alatt fűzd át. Bestoppolva a lyukat, néhány öltéssel varrd el a szálakat. A nyitlak és a békák Mesélik, hogy egyszer a nyulak tanácsot ültek, és elhatározták: elhagyják honi erdejüket. és más országba költöznek, mert itt szüntelen aggodalomban élnek. A kutyák és az emberek szüntelen rettegésben tartják őket. Ugyan egy öreg, bölcs nyúl úgy vélte: esztelen dolog hazájukat, ahol születésüktől fogva éltek, meg atyafiaikat faképnél hagyni, de a többiek nem akartak hinni szavának, így hát mindannyian útra keltek. Úgy esett azonban, hogy egy A zoknira és a harisnyára gondosan kell ügyelni. Egy elszakadt és idejében meg nem varrt száltól a fél zokni kibo- molhat. Ezenkívül a nagyobb lyukakat sokkal nehezebb bestoppolni, mint a kisebbeket. A harisnyákat és zoknikat különleges stoppolópamuttal stoppolják. Igyekezz a harisnya, vagy zokni színének megfelelő pamutot szerezni. Kibonthatsz egy rossz zoknit is, s annak szálával is varrhatsz. A legjobb egy különleges fagombán, úgynevezett stoppolófán dolgozni. Ezt különleges fakanállal, vagy pohárral is helyettesítheted. Varrás előtt a lyuk szélét ollóval egyengesd körül. Készíts elő tűt és pamutot — csomót ne tégy rá —, húzd fel a zoknit a stoppolófára úgy, hogy a lyuk középre kerüljön. A lyuk mentén olts néhányat, hogy megerősítsd a szál végét, majd oltsd keresztül a lyukat M o n dó k á k Könnyű két kék kerek kalap. Korgó gyormú morgó medve. Ez a testes tettes rettenetes rest. Görbe gödörbe görgő görbe bögre. tóhoz értek, amelynek iszapos partjain békák sokasága tanyázott. Ahogy a békák a nyúisereg közeledtét megne- szelték, úgy megrémültek, hogy ahányan voltak, egyetlen loccsanással a vízbe vetették magukat. Észrevette ezt a bölcs, vén nyúl. maga köré hívta társait és megszólalt: „Odanézzetek, uraim! íme, a békák mitőlünk ijedeznek! Erről ráeszmélhetünk, hogy nagy pstobaságot cselekszünk, ha elhagyjuk honi erdőnket, hogy másutt keressünk nagyobb biztonságot. Soha az életben nem találunk olyan országra, amelyben semmitől sem kellene félni. Gyerünk hát vissza, ez a legokosabb, amit tehetünk.” A nyulak tüstént megfordultak és visszavándoroltak szülőföldjükre. (Francia mese). Biró Bandi bőrbundája puha bari bélésű. Irodalmi pályázati felhívás A Hazafias Népfront és az Országos Takarékpénztár irodalmi pályázatot hirdet városi és falusi témakörből vett, előadásra alkalmas, rövid — legfeljebb 3 gépelt oldal — konferansz, jelenet, villámtré- fa stb. megírására, amely alkalmas arra, hogy — az általános takarékosságon lielül — az egyéni pénztakarékosságra ösztönözzön, neveljen. Pályázni lehet még meg nem jelent, vagy a rádiónál el nem hangzott művekkel. A beküldött legjobb munkák díja: 1 darab első díj, 1000 forint, 2 darab második díj. 750—750 forint, 2 darab harmadik díj, 500—500 forint. A pályadíjat nem nyert, de közlésre alkalmasnak ítélt munkák külön honoráriumban részesülnek. A pályázat beküldési határideje: 1962. szeptember 15. Beküldendő: Hazafias Népfront művelődési osztályának. Budapest, V. kerület, Bclgrád-rakpart 24. „Takarékossági pályázat” megjelöléssel.
