Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-27 / 174. szám
6 ESZAKMAGTAFORSMO Péntek, 1062. Július 27. Irodalmi pályázat A városi tanács művelődés- ügyi osztálya és a Napjaink szerkesztő bizottsága irodalmi pályázatot hirdet a Borsodban élő írók részére. Pályázni lehet olyan mai iro dalmi igénnyel megírt művek kel, melyek népünk szociálist- tudatának formálását szolgálják. Pályázat kisregényre: I. 4000 Ft II. 3000 Ft III. 2000 Ft Pályázat elbeszélésre: I. 2000 Ft II. 1500 Ft III. 1000 Ft Pályázat versekre: I. 1500 Ft II. 1000 Ft III. 800 Ft A pályázat értékelésénél csak géppel írt műveket vehetünk figyelembe. A műveket 1962. október 15- ig kell beküldeni a Miskolci városi Tanács művelődésügyi osztályára (Miskolc, Tanácsház tér 8. sz.). A borítékon fel kell tüntetni: „Irodalmi pályázat”. A pályázat jeligés; Pályázni csak eddig meg nem jelent művekkel lehet. A bíráló bizottság fenntartja magának azt a jogot, hogy érdemes mű hiányában egyes díjakat visszatartson, megosz- szon, vagy összevonjon. A díjnyertes és közlésre érdemes műveket a Napjaink folyamatosan közli. Az eredmény kihirdetése as Északmagyarország és a Napjaink hasábjain történik 1962; november 7-én. Miskolc városi Tanács vb. művelődésügyi osztálya Napjaink szerkesztő bizottsága A késés s ráfizetés 60 holdnyi tavaszi árpatáblát jár körül az aratógép Olasz- liszka határában, a műút mellett. Szabályos időközönként összekötött kévc>t hagy maga után. Kicsik a kévék, mert igen rövid, úgy 50 centiméternyi a gabona szára és az érés is igen ’■ előrehaladott. A föld egyik sarkán emberek időznek, s közelebb érve hozzájuk, vita foszlányait hallani. Bartók elvtárs, a sátoraljaújhelyi járási pártbizottság titkára azt bizonygatja Molnár István ’ elnöknek, hogy jobb volna, ha kombájn aratná az árpát. Az elnök tromfol: — Kevés a munkaerő, nem tudjuk megoldani a szalma betakarítást... Ha a járási titkár nem emelne fel néhány kévét és nem mutatná a kipergett szemeket, amely tetemes kárra mutat, nehéz lenne dönteni a vitában. Ám a kipergett szem valóban Igazolja: helyesebb lett volna kombájnra szerződni, • mert kevesebb lett volna a ráfizetés. Igaz, át kellett volna csoportosítani az erőket, s ez talán eltért volna az aratási programtervtől, de ha az elveszett szemeket — amelyek a túlérés következtében kiperegnek — tekintjük, mégiscsak a kombájn lett volna a kifizetődőbb. ■ \ Természetesen azt mondhatják Olaszliszkán e sorokra,' hogy eső után késő a köpönyeg. Ez csak részben igaz. Igaz, hogy az árpát már learatták, de a tanulság ittmaradt. Nem szabad hagyni, hogy túlérjen a gabona, úgy kell intézkedni, hogy a kalászosokat a legmegfelelőbb eszközökkel takarítsák be. Nem kell kétségbeesni akkor sem, ha a Nap nem süt a nyáron szokásos hévvel. Ilyenkor megtelik a termálfürdő, melyben legnagyobb sikere a dögönyözőnek van. Három nyíláson erős nyofnású víz zuhog elő a sziklafalból, öt percnyi zuhanyozás felér egy alapos maszszázzsal. Utána kis pihenő következhet a fürdő déli növényekkel díszített halijában, majd séta a hegyekben. Mindent egybevetve: az ország különböző részéből Tapolcára érkező üdülők azzal az érzéssel távoznak, hogy olcsón és kellemesen töltötték szabadságukat. Szabados György Magyar szakemberek tíoígozíák ki a baráti országok számára is a szarvasmarha ufódeSlenőrzés módszereit Nagy lehetőségek a minőségi szelekció meggyorsítására A KGST mezőgazdasági állandó bizottságának állattenyésztési szakbizottsága augusztus 1-—6. között Moszk- bában tárgyalja meg az állat- tenyésztés szervezésében alkalmazható legújabb módszereket, valamint az egyes kutatási eredmények gyakorlati alkalmazásának , lehetőségeit, Többek között megvitatják majd áz ülésén a magyar szakemberek előterjesztését, amelyben -•— korábbi megbízás alapján — a szarvasmarha utódellenőrzés legjobb módszereit, az Itgyes módszerek üzemi alkalmazásának tapasztalatait ismertetik. Krisztián László, a törzskönyvezési és utódellenőr- zési igazgatóság csoportvezetője tájékoztatásul elmondotta, hogy 1958-ban szervezték meg hazánkban a tenyészbikák utódainak rendszeres ellenőrzését. A magyar állattenyésztők arra törekszenek, hogy egy-egy „javító-bika” után évente legalább 8000—10 000 tehenet termékenyítsenek meg mesterséges úton, s így alabot teremtsenek a tenyész szarvasmarhaállomány gyorsított minőségi szelekciójának. Az utódellenőrzés tapasztalatai ugyanis világszerte azt mutatják, hogy az apaállatoknak alig tíz százaléka alkalmas a kívánt jótulajdonságok — például a nagy tejtermelés — örökítésére. Éppen ezért az utódellenőrzés nélkül széles körben alkalmazott mesterséges termékenyítés javító hatás helyett óhatatlanul az állomány gyors selej- teződésére vezetne. Az utódellenőrzésbe vont bikák egy részét mesterséges termékenyítő állomásokra osztják be, a többit rezervátumokban tartják és csupán kísérleti termékenyítésre használják. állás Műszaki vezetőt, építőipari technikust. esetleg műszaki adminisztrátort azonnali belépésre keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet Szikszói Lakáskarbantartó Szövetkezetnél, Szikszó, Kassai út 34. sz. alatt. Telefon: Szikszó 60. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Mezőgazdasági termelőszövetkezet keres agronórrmst; kovácsot, bognárt. Bérezés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Alkotmány Tsz, Kis- győr. Fűtésszerelő szakmunkásokat felvesz a Miskolci Építőipari Vállalat, József Attila u. 44. __________________ Á z ÉM. Miskolci Cementáruipari Vállalat anyagkönyvelőt felvesz.' közgazdasági technikumi végzettséggel. Jelentkezés, a személyzeti osztályon. József Attila u. 25-27. __ Á megyei tanács vb. pénzügyi osztálya pályázatot hirdet gyors- és gépírói állásra. Jelentkezhetnek a megfelelő szakiskola elvégzésével és gyakorlattal rendelkező gyors-' és gépírók. Jelentkezés^ személyesen 1062. július 28-án 8—-12-ig, a meg3*ei tanács vb. pénzügyi osztályán, Miskolc, Fazekas u. 2., II. e. 44. sz. szoba.________________________ M iskolci lakosú lakatostanulókat azonnal felvesz a Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz, Miskolc, Partizán u. 7. A Bükkábrány és Vidéke Körzeti Fmsz. pályázatot hirdet bükkábrányi kisvendéglői vezetői, vezető- helyettesi és csapos, valamint kiskereskedelmi osztályvezetői állások betöltésére. Jelentkezés augusztus hó l-ig önéletrajzzal a földművesszövetkezet irodáján. Vendéglőve- etőnél vendéglátóipari szakképzettség, vagy több éves szakmai gyakorlat, kereskedelmi osztály- vezetőnél technikumi végzettség, vagy boltvezetői szakképzettség szükséges; Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Ford Custon, ötszemélyes személygépkocsi, kitűnő állapotban, áron alul eladó. Motorkerékpárt beszámítok. Miskolc, Toronyalja u. 23. sz. •______________________ ___ J utányos áron eladó Opel Adám típusú, forgalomban lévő személygépkocsi. Megtekinthető vasárnap 10 órától. Nefelejcs u. 1. (Avas alatt.) Modern. sötét hálószobabútor, sodronnyal, matraccal, sürgősen eladó. Sánc u. 5. _____________________ E ladó 80—90 kg-os angol kocaser- tés. • Megtekinthető Tinódi u. 23. Jó állapotban lévő, kisipari, világítód dúplárékamié. 4000 forintért eladó. Érdeklődni du. 5—7-ig. Bajcsy-Zs. u. 24., fsz. 2.____________ Príma állapotban lévő Volkswagen személygépkocsi, sürgősen eladó. Megtekinthető vasárnap 30 órától du. 4 óráig. Szemere u. 21. Rendes. INGATLAN Budapest, XXI. kerület. Csepel, Béke tér 7. szám; I. emelet 5. ajtó . alatti, két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, speiz helyiségből álló lakásomat elcserélném miskolci 3 szobásért, vagy 2 szoba hallosért Címet a Kiadóhivatalba ké- rek, Széchenyi u. 15-17. alá, 5930 Üres szoba kiadó. Martintelep, Csokonai u. 76. ______________________ K ét kicsi különbejáratú helyiség üresen, vagy bútorozva, albérletbe kiadó. Balogh Adám u. 6. (SZTK mellett.)___________________ E lcserélném egyszobás, nagy konyhás bérházi lakásomat selyemréti hasonlóra, esetleg szoba-kony- hás, speizosra Munkás u. 1.. I. lépcsőház, III. em, 4. Kiliánnál. Egy szoba, konyha, speizos ház eladó, cserével beköltözhető, n. kér., Avar u. 28. alatt. Beköltözhető, kétszobás; komfortos családi ház, (három szobásnak is alkalmas). 200 négyszögöl gyű-* mölcsössel eladó. Miskolc, Buzogány u. 43. Tiszai Pályaudvartól 2 perc.__________________________________ Dolgozó nőnek albérleti szoba kiadó. (Azonnal.) Malinovszkij u. 159. sz. _______________________________ G yermektelen házaspár, üres szobát keres. Telefon: 13-241/2 mellék. Sebőkné. VEGYES Nyugdíjas férfi, saját házzal, megismerkedne házasság céljából magános, nyugdíjas nővel, 55—62 évig. Leveleket: ,.Egymásért 5445’* jeligére a Kiadóhivatalba kór, Szé- chenyi u. 15-17. szám._______________ S zövetkezetek Borsod megyei Értékesítő Központjának 58-as számú zöldség-gyümölcs bolt bélyegzője elveszett. A bélyegzőt érvénytelenít j tik____________________________ 4 9 éves özvegyasszony, 6 éves kislányának édesapát, és magának szerető férjet keres. Lakás van. Levelet „Nem jó a magány 6000’’ jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.____________________________________ 48 éves, magános dolgozó nő élettársa lenne otthonnal rendelkező férfinek. Levelet „Kölcsönös megbecsülés 5999” jeligére a Hir- detöbc, Széchenyi u. 83._______ E lvesztettem kockás nylon lem- berjackemet. kb. a Huszár és 65^- ösök utcán. Becsületes megtalálóját jutalmazom. Hajdú László, Ma- linovszkij u. 60.___________________'__ N ylon menyasszonyi ruhát kölcsönzők. Fodor Lászlón é, Alsó- zsolca, Arany János u. 56. A Miskolci Nemzeti Színház újonnan szerződött tagjai részére különbejáratú BÚTOROZOTT SZOBÁT KERES. Címeket kérjük a színház titkárságára leadni. 5759 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezután morf dók hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, Zvarite Nándor temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak; s ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok az Atlétikai Szövetségnek. Özv. Zvarik Nándörné Pannónia motorkerékpár, burkolt, eladó Miskolc,^ Kommün u. , 1/11. _____________________ M oszkvics 402-es, eladó. Jókai . 43. Javítóműhely.________________ G yermekágy és 2 fotel ágy eladó. Vörösmarty u. 71.' Érdeklődni 16— 18 óra között.________________________ 1 25-ös burkolt Danuvia eladó. Miskolc. Vörösmarty u. 56. Csányi. Agyrekamié, konyhabútor — mindkettő régi fazonú — eladó. Uj diósgyőr, Bíró u. 6.______________ I rodai írógép eladó. Rosenberg- házaspár u. 31.__________ _____ B ösendorfer, kereszthúros, pán- célszerkezetü rövid zongora, jutányosán eladó. Borsvezér u. ,33. Éladó 300 forintért rádió és festett gyermekrekamié (150 cm-es). Széchenyi u. 15., II/3.______________ D ió hálószobabútor, darabonként bordó rekamié fotelokkal, asztal és székek, fizetési kedvezménynyel eladók. Hadirokkantak utcája 10. ____________________________ E ladó rekamié, két fotel, négy szék, új állapotban. Selyemrét u. 18., m/3. Uj, sötét diófagyökér teleháló szobabútor, külön toalett-tükör, jutányosán eladó. Kazinczy u. 30/a. a sztalosnál. _________________________ Hétnyolcados, sárga rókabu.nda, 1000 forintért eladó. Mátyás király u. 57. Warszawa nagyságú személygépkocsi, kifogástalan állapotban, áron Alul eladó. Vöröshadsereg u. 6. 3 tanuló részére szállást adok, esetleg reggelit és vacsorát is. TIT. . kér.. Tatárárok 1. szám. Nehéz- szerszámgépgyár mellett. Szücsék. ""üres albérleti szoba, házaspárnak kiadó. Kilián Gimnázium mellett. Érdeklődni Lumumba u. 6. sz., földszint 3. ajtó. ____________________ E lcserélnék két lakásnak alkalmas utcai, nagyméretű, parkettás szobát és különbejáratú szuterén szobát konyhával, szoba, konyha, speizosért. a belvárosban. Hunyadi u. 36., első ajtó. _________________ E ladó ház Ózdon, 2x1 szoba; konyha, speiz, melléképületekkel. 50 000-ért, vagy Trabant személykocsiért elcserélem Megbeszélés a tulajdonosnál. Miskolc, II. kér., Gózon Lajos u. 9. Lenin tért villamosmegállónál. Elcserélném házfelügyelői lakásomat. nagyobbért. Ady Endre u. 20., félemelet. Beköltözhető ház eladó. (2 szoba, konyha, speiz, pince és mellékhelyiség.) Ara 60 000 forint. Visinszkij utca 27. _________________ S zoba, konyha kiadó, augusztus 1-re. III. kér., Köztársaság u. 25. Üres, vagy bútorozott szoba albérletbe kiadó, vörös tégla, bitumen eladó. IV. kér., Úttörő-park, Kisdobos u. 2._______________________ G yermektelen házaspárnak, aug. 1-re szobát adok. Martintelep, Dózsatelep 19. Szűk.___________________ Különbejáratú bútorozott szoba, rendszerető, tiszta fiatalembernek, elsejére kiadó. Lovarda u. 4. Almos utca végén. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett jó férjem, apánk, drága nagyapánk, illetve testvérünk, Dévai Lajos temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhítették, hálás köszönetét mondunk. A gyászoló család ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szociálist» Munkáspárt Porsod megyei bizottságánál! lap)» Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Telefonszá mokl Titkárság: 16-886; kultúrrovati 16-067. Ipari rovat: 16-035. pártro- vat: 33-687. sportrovat: 16-049. mezőgazdasági rovat: 16-078. belpolitikai rovat, panaszügyek: 16-048. Szerkesztősön: Miskolc. Tanácsház tőr 8. Kisdiát Az EszakmagyarorszáCJ Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Blrő Pöter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-21S. Yertesztl a posta. Kapható minden Borsod megye! oo-tahlvnlnlhan zc kézbesítőre*. Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti György iapoicai beszámoló Az idei szeszélyes nyár ritkán kedvez a strandolók- nak. Hazánk egyik legszebb fürdőhelyén, Miskolc-Tapolcán a dolgozók ezrei töltik szabadságukat. Ha kisüt a Nap, 8—10 ezer fürdőző lepi el a festői környezetben épült strandfürdőt. Vasárnaponként gyorsjáratú autóbuszok szállítják a miskolciakat kedvelt kiránduló- helyükre. * Ésszerű kezdeményezés volt az önkiszolgáló strandvendéglő létrehozása. Akik az előző években is nyaraltak itt, azok tudják legjobban, mennyi bosszúságtól szabadultak meg ezáltal. Nem kell pincérre várniuk a tűző napon, hiszen itt percek alatt mindenki „önkiszolgálja” saját magát. Az étlapon feltüntetett bőséges választék, a jó ételek biztosítják az új vendéglő egyre emelkedő forgalmát.
