Észak-Magyarország, 1962. július (18. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-03 / 153. szám

6

■MBiiiiiiinmmiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiijiiiu^

— KÄDÄR JÄNOS, az MSZMP Központi Bizottságul nak első titkára, a Miniszter- tanács elnöke, július l-ével megkezdte évi rendes szabadságát.

— Kaolint találtak a mádi i Király hegyen. Az ásvány mennyisége több évtizedig ele- | gendő. Ond meljett a Bábvölgyben porcelán földre bukkantak. Rátka község határában 3 —10 méter vastagságú kvarcit- ( telepeket tártak fel.

— A szabolcsi eperfák 45 ezer mázsával „könnyebbed - tek”, ennyi levelet használtak a selyemhernyók táplálására. Az idei gubó kiváló minőségű, a „termést” 8500 kilóra becsülik.

— A PÁNKOT AI Állami | Gazdaságban 19 ezer birkát nyírtak a tavasszal. Az egyik kétéves tenyészkos 14 és fél kilós rekord gyapjúmennyiséget „adott”.

Állas

Bejárónőt azonnalra felveszek.

Déryné u. 14., földszint 1.

__________

K

őműveseket, bádogosokat, segédmunkásokat változó munkahelyre felvesz a Borsod megyei I Tatarozó és Építő Vállalat, Mís- I kolc, József Attila u. 59.

Az Állami Biztosító Ede- lényben alkalmaz adminisztratív vezetőnek alkalmas, érettségivel, esetleg képesített könyvelői oklevéllel és több éves gyakorlattal rendelkező férfit. Jelentkezés: Miskolc, Széchenyi u. 10. sz. alatt az igazgatóságnál.

Gyakorlattal rendelkező

ÉPÍTŐIPARI

TECHNIKUST

felveszünk. Jelentkezés személyesen:

Épiiletkarbantartó Vállalat,

Németh Zoltán építésvezetőnél, Miskolc. Zsolcai-kapu építkezés

17

125-ös Csepel Danuvia motorkerék p ár eladó. Ady Endre u.« 5.

Alig használt női varrógép eladó. Béke tér 19., balra 1. ajtó.______

K

ombin'áltszekrény. nagy szobaasztal. konyhaasztal, fotelágy, tük- rösvitrin eladó. Megtekinthető vasárnap, hétfőn. Csabai-kapu 31.

Jó állapotban lévő motoros sapka és kesztyű eladó. Csugány Berta- 1aü’ Széchenyi ti. g.. IIY. udvar.

250 köbcentis CDsénél motor, újszerű állapotban, 12 000 forintért eladó. Kurítyán. bányatelep, Kalló.

Vámcédulás japán zsebrádió. 1409 forintért eladó. Széchenyi u. 54. Simon.___________________________

M

ély gyermekkocsi eladó. Béke tér 1.

pince, lakható borházzal és udvarral sürgősen eladó. Érdeklődni délután 5-től. Telefon: 13-741.

Fonyódligeten, állomáshoz, vízhez közel, 200 négyszögöl telek, sürgősen eladó. Érdeklődni Diós- győrvasgyár. Irma u. 27. Vőfélyné. Mindennap délután 5 érától.

Fehér, mély gyermekkocsi, modern vonalú, féláron eladó. Sánc

u. 1._____________________

K

ét darab kisméretű használt ablak, olcsón eladó. Iván József, Bihari u. 28.

Zongora, jó állapotban lévő. bécsi, sürgősen eladó. Megtekinthető délután 5—0 óra között. Széchenyi u.__54^__földsz._ 10._

W

crtheim kasszát keresünk megvételre, készpénz fizetésért, magán.

kézből is. Ónodi Kt'sz.__

K

ét sodronyos szekrény,

Elcserélném szép, kétszoba, konyha, fürdőszoba, teraszos, nagy udvaros lakásomat bérházlra, I—II. emeletig. Ady híd—Selyemrét kör- nyékén. Cím: Malinoyszkij u. 13.

Egrcnyíló albérleti szoba, mellékhelyiséggel, üresen, vagy bútorozva kiadó. rv. kér., Csinos Bér-/ tálán u. 24,

_________________________

C

saládi ház, kettőszoba, összkomfortos. közművesített, 270 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Pereces, Jószerencse u. 1, Verecskey.

ágy, két éjjeli- 3 afrik matrac, székek,

— Az észak-magyarországi karsztvidék arborétuma a csehszlovák határ mellett Tornnná- daska községben van. A 19 holdas parkot az 1800-as években Hadik generális leszármazottai telepítették. Jelenleg 49 fenyőféle, tíz luja és 84 lomblevelű fafajta él itt. Található kanadai mammutfenyő, koreai fenyő is.

— A Bíáthy Ottó Erősáramú Ipari Technikumban felsőfokú villamosipari technikum az 1962—63-as tanévben esti tagozaton három és féléves tanulmányi idővel indul a villamos gépek és művek, valamint a villamos gép és készülék gyártástechnológia tagozaton.

— A tatai nagy tó part ján levő sátorvárosban 1500 úttörő táborozik a nyáron. Budapestről és az ország más vidékeiről kéthetenként 300—300 pajtás érkezik ide.

Megkezdte működését az É!e|miszeripari ipargazdasági és Üzemszervezési intézet

Az élelmiszeripar előtt álló feladatok megoldásának segítésére, a legfontosabb ipargazdasági kérdések vizsgálatára és elemzésére, a korszerű üzem szervezés irányának és módszereinek meghatározására megalakult és megkezdte mű ködését az Élelmiszeripari Ipargazdasági és Üzemszerve zési Intézet;

A Talajjavító Vállalat budapesti

.'■ütésvezetősége azonnali belépés- SL w ................. ,

: e keres mélyépítés kivitelezésében konyhaasztal "olcsón eladók. Szi gyakorlott technikusokat, változó 1(=r ‘Népkert mellett.

munkahelyre. írásbeli, vagy sze- • — :-----:....................................

m

élyes jelentkezés az alábbi címen: Budapest, V., Alkotmány u. in. Építésvezetőség.

Műszaki

Magnifax nagyítógép, igényesnek eladó Malinovszklj u. L, 1TI/4.

Három szoba, összkomfortos, telefonos, földszinti lakásomat el*- cserélném belterületi első emeletnél nem magasabb, kétszoba összkomfortos és egy szoba-konyha s lakásra. Dr. Hallgató Ferenc, Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 25. Dél- után 3—fi-ig._________________________

K

omoly férfinek, vagy gyermek- telPn házaspárnak üres szoba ki- a dó. Martintclep, Dózsa telep 19.

Sajólád, Alkotmány u. 31. számú ház, azonnali beköltözéssel, ol csőn eladó. Érdeklődni ugyanott Dudás.

Borsod megyében az idén két helyen nyílt önkéntes ifjúsági építőtábor. A zalkodi táborban — ahol a nyáron összesen 400 egyetemista építi a Bodrogzug víztelenítését szolgáló csatornarendszert —, hétfőn látott munkához az első csoport. A fővárosi és vidéki egyetemek hallgatóival együtt dolgozik húsz, Budapesten tanuló kubai fiatal is.

A berentei építőtáborba 100 budapesti és 200 borsodi középiskolás érkezett, hogy segítse a Berentei Vegyiművek és annak szomszédságában a Pernyebetongyár épitését.

Dunaújvárosban is hétfőn

nyílt meg a KISZ építőtábor; A nyáron összesen 240 ipari tanuló vesz részt a létesítendő papírgyár földmunkáiban; majd a későbbiekben a szalma- cellulózegyár építőinek segítenek.

A hansági táborban — amelyet Osli község határában állítottak fel —, a Győr-Sopron megyei KISZ-bizottság vezetőinek részvételével befejeződött a táborozás első két hete. Hétfőn a fiatalok újabb 300 főnyi csoportja érkezett a Hanságba a tatabányai, az esztergomi, a soproni és a győri középiskolákból;

Eladó fekete bécsi rövid zongora. 2(i. Telefon: 13-741.

munkakör betöltésére —v 11

építészmérnököt, vagy technikumi Szepesi ti

_______________________v

égzettséggel rendelkező személyt NSU 250-es motor eladó. Hunyadi keres azonnali belépésre a Polgári u. 48.

Fa-. Fém és Építőipari Ktsz. Pol- Hálószobabútor és rekamié elgar, Széchenyi u. 3. Telefon: 2. ..d6 ■palcsv-Z.s u 20 III/2

Hosszabb gyakorlattal rendelkezők

előnyben Olcsó haloszobabulor es agysodronyok eladóle. Széchenyi u. €., III. udvar. I. emelet.

Eladó kettőszoba, konyha, előszoba, fürdőszobás, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel. Ugyanott bécsi Stingl zongora eladó. Érdeklődni Miskolc. II.. Liszt Ferenc u. 10. sz. (Gépész utcai vil- lamos megálló.)

A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres budapesti és külszolgálatos vidéki munkahelyeire LAKATOS, HEGESZTŐ, VILLANYSZERELŐ, CSŐSZERELŐ, ESZTERGÁLYOS szakmunkásokat. Jelentkezés: Bp., VI., Paulay Ede u. 52.

Telefon: 420-386. 4715

Használt állapotban lévő pingpong asztalt azonnali megvételre kére sün k. lkm KISZ-bizottság.

Bordó kombinált garnitúra, 9 db, igényesnek és Munkácsy-televízló eladó; Vörösmarty u. 10, Varga.

Fiatalember szállást kaphat. Tetemvár G0/b.

Családi ház, 2x1 szcba, konyha' felereszben is eladó. Maltnovszkij u. 123. szám. Érdeklődni lehet délután 5 órától.

Eladó Tatár u. szoba, konyha, ház. Nagy ék.

32. szám alatt mcllékhelyiséges

Különbé járatú bútorozott .szoba, egy, vagy két személy részére kiadó. Forrásvölgy u. 71. (Dózsa

Ruhásszeki ónyek, konyhabútor «un. rorrasvoigy u. 71. (Dózsa és egy ‘asztaltűzhely eladó. Felső- György utca végén.) Délután 4 órá- zsolca. Kossuth u, 49.______________ tói.______________________________

"

"líasznait, világos hálószobabútor. Bútorozott szoba, egy férfi ré- olcson eladó. Érdeklődni este 6 SZ(s,re kiadó. Semmelweis u. óra után. Réz u. 3.-----------------------------------------E

ladó teljesen új Miskolc, 65-ösök u. 21

43.----------- —:------ Elcserélném nagyméretű szoba,

k

onyhabútor, konyhás lakásomat sertéstartással

___________________.________. bérházi szoba, kony hasért, eset_

K isi pari kombiháltszekrénv. igé- leg nagyobbért. Alkotmány u. 27. VP^npIr plnrl/S P.nirmr? 11 1«

, , , , , , _ nyesnek eladó."Botond~ u, 19.. Két ,ntdllgens férfinek bútoroNagy gyakorlattal rendelkező jókarban lévő. karikahajós Sin- zott szoba kiadó Martintelep Rad- karbantartó villanyszerelőt felvesz ger varrógépet megvételre keresek, nóti Miklós u 3*

a Miskolci Cementáruipari Vállalat. Telefon: 3G-7G6 -----------------111-----------------M

iskolc, József Attila u. 25-27. ■ .... —----------H

étfőn meokezdődfek a jetoilftezések az össze! nyíló felsöfokn kereskedelmi és vendéeiátéipari szakiskolába

Zongoristát keresek sürgősen a vendéglátóiparba, kategóriával. Bisztika, Kazinczy u. 5. Telefon: 14-359.

INGATLAN

Két fiatalembernek bútorozott szoba kiadó. Ujgyor, Fazola u. 20.

A Keletbükki Állami Erdőgazdaság (Miskolc, Deák tér 1.) keres azonnali belépésre képesített- gyakorlattal rendelkező könyvelőt mérai erdészetéhez. Lakást biztosít.

5264

A Miskolci Patyolat Vállalat karbantartó géplakatost, aki

hegesztői

szakvizsgával

rendelkezik, azonnali

belépéssel

felvesz.

5139

Elcserélném kétszoba, konyhás, udvaros lakásomat, kétszoba összkomfortra. vagy főzőfülkésre, ráfizetéssel, uz I. kerületbe. József

Attila u. 66.

_________________________

E

lcserélném Borsvezér utcai szoba, konyha, speizos, egészséges udvari lakásomat hasonlóért. Lehe t_ bérházi is. Telefon: 34-891.__

C

saládi ház eladó. Szirma, Erkel Ferenc u. 47.________________________

Idősebb pár részére lakást keresek, költségmegtérítéssel. Akác u. 14. Kelemen.

Két rendes férfi, (aki egy műszakos). szállást kaphat. Visinszkij u. 59. sz.

VEGYES

58 éves, nyugdíjazás előtt álló szakmunkás, intelligens nőt keres élettársul, aki nyugodt otthonra vágyik. Lakása van. Leveleket „Nyugdíjas előnyben 5239” jeligére a Kiadóhivatalba kér, Széchenyi u. 15-17.

A kormány rendelete alapján ősszel felsőfokú kereskedelmi és vendéglátóipari szakiskola nyílik Eudapesten, az V. kerületi Alkotmány utca 9-11. szám alatt, kereskedelmi, valamint szálloda- és vendéglátóipari tagozattal. A szakiskola feladata: korszerű elméleti és gyakorlati felkészültségű, felsőfokú ismeretekkel rendelkező szakemberek képzése a belkereskedelem számára. Nappali és esti tagozat induL

Az 1962—63-as tanévre a nappali tagozatokra hétfőn megkezdődtek és augusztus 10-ig tartanak a jelentkezések.

A jelentkezőknek augusztus 16. és szeptember 1. között felvételi vizsgát kell tenniök. Előnyben részesülnek a felvételnél azok a középiskolát végzettek, akik legalább egy

évet gyakorlati munkában töltöttek. A tanév szeptemberben kezdődik; A szakiskolának nem áll módjában vidéki hallgatók számára kollégiumi elhelyezést biztosítani, ezért a nappali tagozatokra csak budapestiek, vagy közvetlen környékiek jelentkezzenek;

A szakiskola estj tagozataira olyanok jelentkezhetnek, akik

22. életévüket betöltötték, de 45 évnél fiatalabbak, s legalább kétévi munkaviszonnyal, középiskolai érettségivel, vagy szakmunkásbizonyítvánnyal rendelkeznek

és felvételüket munkáltatóik javasolják. Az esti tagozatra jelentkezők rpszére augusztus 1-től október 31-ig előkészítő tanfolyamot terveznek és a tanév november 1-én kezdődik;

onga, Gyöngyvirág u. 20. számú ház, azonnali beköltözéssel eladó.

Blondel mintás, sima; nyers keretek, góbiéin, tablókeretezés, c Vásárcsarnok épületben.

.Június 30-án éjjel a Polónia------------------------------------------------------ presszó halijában elveszett egy

L

akást adok azonnalra komoly szürke balionkabát. Megtalálóját becsületes férfinek. Laborfalvy Bó- kérem, juttassa vissza a Polónia za u. 22. presszójába.

Két intelligens fiatalembernek bútorozott szoba kiadó. Barbai Ferenc u. 12. Gyula utcánál, ____

B

elvárosban különbejáratú bútorozott szoba, július—augusztus hónapra nyaralóknak kiadó. Telefon;

Elveszett Megger földelésellenál- lásmérő műszer. Gyári száma 1314207. A műszer kizárólag földelésmérésre alkalmas, amit csak vállalatok végeznek. A becsületes megtalálója Illő jutalomban részesül. Bialko József, Abaújszántő, Arany J. u. 50.

A Miskolci Rádió műsora:

(A 188 méteres hullámhosszon 18 —39 óráig.)

Megyei körkép.

Operettrészletek.

Miskolci írókkal és művészekkel beszélget munkatársunk. Asszonyok műsora.

Népi muzsika.

Levelekre válaszolunk.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás ma estig: a hő mérséklet lényegesen nem változik. Felhőátvonulások. néhány helyen kisebb esővel. A Dunántúlon és a Duna-Tisza közén időnként élénk északnyugati szól. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok között.

TIT-HIREK

Az új divat

Most, hogy végre itt az igazi nyár, előkerültek a nyári ruhák, s a nők egyik szórakozása az, hogy megkurtítják szoknyáikat. Aki tavaly ezt elmulasztotta, most kénytelen, mert a rövid szoknya a divat.

A rövid szoknya divatja az 1920-as években kezdődött, s elég hosszú ideig — a harmincas évekig tartott. Ezt követően többször növekedett, rövidült a női ruha, de a legkurtább a második világháború alatt volt. Az akkori térden je lüli szoknyákat aztán egyik év ről a másikra 25 centiméterrel meg kellett toldani.

Az utóbbi években észrevét lenül „összementek” a női ru hák, s a rövid szoknya most jutott el harmadszor virágkorához. Ez a divat a szakmai jósok szerint tartósnak ígérke zik. Mint mondják, a rövid, de azért a térdet takaró szoknya csinosabb és célszerűbb, továbbá gazdaságosabb a világ szerte tért hódító konfekció- iparnak, mert kevesebb anyaghányaddal dolgozik.

AUTÓSZERELŐKET,

hűtőgépjavító szakmára való átképzésre, valamint ÓRÁS

MŰSZERÉSZEKET

felveszünk;

Finommechanikai Javító Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Kazinczy u. 3.

5140

Keresünk megvételre, vagy könyvjóváírással történő azonnali átadásra

2 db 40 kW, 380/660, n = 720 rövidrezárt forgórészű ELEKTROMOTORT

Cím: Mályi Téglagyár, Energetikus; Telefon: 16-603.

5108

Kérem azt a becsületes megtalálót, aki június 29-én délután elveszett aktatáskámat a Hunyadi utcai italboltban, vagy környékén megtalálta, legalább a benne lévő 3 darab TEFU-menetlevelet, a 3-as AKÖV Gömöri vagon részlég címre elküldeni szíveskedjék. Nyom ravezetöt jutalmazom.

19 éves, önhibáján kívül elvált szellemi dolgozó nő. házasság céljából megismerkedne hozzáillő fiatalemberrel. „Szeretet^ 5183’? jeligére a miskolci Hirdetőbe.

Ä Megyei Semmelweis Kórház (Miskolc, Csabaikapu) felvételre keres KÖZPONTIFŰTÉS- SZERELŐ SZAKMUNKÁST. Jelentkezés az intézet műszaki irodájában.

5128

Kazincbarcikáról I g |iSZ“V0!1ílt

ésSajószentpéterrőle július 29-én 33.— Ft EGERBE!

Jelentkezés Nagy Józscfnc, BVK. személyzeti osztályon, és Miskolcon az IBUSZ-ban!

ADAS — VETEL

Tclefunken magnetofon, legújabb kiadású, eladó. Álsózsolca, Bajesy- Zls u. 14. Dalios Tivadar. Délután 5—8-ig.

Gyönyörű kisipari dióháló, kom- bináltszelcróny, rekamié, fotal 'k

Érdekes, hogy a gyermekek, I STffÄ?

sem a fiúk, sem a lányok sehol nem járnak annyira rövid szoknyában, illetve nadrágban mint Magyarországon. Bár külu. 7.__________________________________

Jó állapotban lévő, cseh fonott sportkocsi eladó. Érdeklődni lehet 14 óra után, 13-583.

átadjuk

könyvjóváírás útján,

üzemképes állapotban

GMC 4 TONNÁS és 1 darab CSEPEL WIPPON 130-as GÉPKOCSINKAT.

Sütőipari Vállalat, Miskolc. 5086

Előadás:

Este 0 ólakor a Paloteszállóban •

Borsod tudósai. Előadó: H Szahri Béla politikai munkatárs. ' “'5aöí>

TANÁCSTAGI FOGADOORAKS Városi tanácstagok:

Július 4-én: Bartha Lajosné, Sze* les utcai általános iskola, 17 órakor; Komáromy József, Papszer u. 1.,- 15 órakor; Nádler Viktor-» né, Széchenyi u. 94. sz.,- 17. órakor; Vágó Péter. Marx Károly u, 98., C. bérház, 17 órakor.

I. kér. tanácstagok:

Július 4-én: Papolczy Tamás* Rosenberg-házaspár u. 29. sz.,- 18— 20 óráig; Sárvári József, Malinov- szldj u. 13. sz., 19—20 óráig,

III. kor. tanácstagok:

Július 4-én: Lesnyiczkl Józsefnél Honvéd u. 10 sz.. 10—12 óráig; Petik Mihály, Táncsics tér, D. bérház, 17—18 óráig; dr. Szűcs Zoltáni tanácsháza, 17—18 óráig.

IV. kér. tanácstag:

Július 4-én: Gadó Barna; Templom u. 2. sz., 18 órakor.

Tölgyfarönkök és bontásból való I ajtó eladó. Ugyanott személygép- földön a hosszabb térdnadrág | ^esinak “g*g£|

és lánykaruha a divat, ez nálunk nehezen tud népszerűvé vélni, mert a szülök „sikkeseb b«n akarják öltöztetni gyermeküket”. i

I Attila

I nyílik.____________________________.

Vennék francia kezdőnek Berlitz első-második könyvét. Petróné, Szabó Lajos u. 72.

__________________

K

itűnő 407-es Moszkvics eladó. Borsod nád ásd, Lemezgyár, Balogh. Telefon; 2t-5,

TERMELŐSZÖVETKEZETEK! EGYÉNI TERMELŐK!

Ismét lehet

kenyérgabona értékesítési szerződést kötni.

Az értékesítési szerződéssel lekötött minden mázsa kenyérgabona után

— a vételáron felül 5 Ft szerződéses felárat fizetünk,

— 60 Ft kamatmentes előleget folyósítunk, a termelő- szövetkezetek részére rövidlejáratú hitel formájában, az egyéni termelőknek pedig készpénzben,

— a termelőszövetkezetek 150 q kenyérgabonának egy tételben történő átadása esetén a vételáron és a szerződéses feláron felül mázsánként 20 Ft nagyüzemi felárat is kaphatnak;

ÉRDEMES TEIIÄT i

kenyérgabona értékesítési szerződést kötni, ezért a termelőszövetkezetek és egyéni termelők

1962. évi termésű kenyérgabona feleslegüket

értékesítési szerződéssel mielőbb kössék le járási ki- rendeltségeinken;

Megyei Malomipari és Terményforgalmi V. Miskolc

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Kiss Pétemő temetósón résziveitek. sírjára virágot hoztak és szeretetüklcel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek,

A gyászoló család

4660

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága Jó férjemnek, Bósz Ferencnek temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. Külön mondunk köszönetét a Lenin kohászati vízmű vezetőinek és dolgozóinak, és különösen köszönetét mondok annak az elvtársnak, aki férjem sírjánál olyan szép búcsúbeszédet mondott.

Gyászoló felesége és fia

flz „Ember egészségéért“ ismeretterjesztő mozi Ózdon

A Borsod megyei Közegészségügyi-Járványügyi Állomás rendezésében ózdon, a Liszt Ferenc Művelődési Ház nagytermében kezdi meg első műsorát az „Ember egészségéért” ismeretterjesztő mozi. Műsorában egészségügyi vonatkozású munkavédelmi kifííilmek szerepelnek. A mozi július 7-én, szombaton este 6 órakor tartja meg első előadását, mely alkalommal a Péter-Páltól István napig, a Melyik úton? (Ne idegeskedj!) és a Gomba- por című színes film kerül bemutatásra. Az előadások iránt máris nagy az érdeklődés. A mozi az egészségügyi kultúra, az egészség- ügyi művelődés érdekében díjtalanul tartja előadásait. Ózd város és környéke lakosságát, a gyárak dolgozóit és az ifjúságot, az ismeretterjesztő mozi minden előadására szeretettel várja a

Borsod-Abaúj-Zemplén megye) Közegészségügyi-Járványügyi Állomás

GSZAKMAGYARORSZÁG

t\ Magyar Szocialista Munkáspárt

Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő- Sárközi Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanücsház tér t. Telefonszámok:

Titkárság: ic-086, kultúrrovatl

16-067. ipari rovat: 16-035, pártro- vat sportrovat: 16-049, mezőgazdasági rovat: 16-078. belpolitikai rovat* panaszügyek: 16-040, Kiadja:

Az Észak magyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal:

Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-211. Terjeszti a posta.

'apható minden Borsod meglel postahivatalban és kézbesítőnk.

Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György

Ujabfli ifjúsági építőtáborok nyíltak