Észak-Magyarország, 1962. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-07 / 131. szám
6 BSZAKMAGYARORSZÄG Csütörtök, 1962. június 7. A törvény nem tudása nem mentség Szerkesztőségünkbe több levél érkezett, amelyekben arra kérlek bennünket olvasóink, hogy adjunk felvi. tagosítást illetékkiszabási ügyekben. K levelek alap jan felkerestük az Illetek kiszabási Hivatalt, ahol dr. Toka László főelőadó tájékoztatott bennünket. Amikor két ember üzletet kot valamely ingóság megvé telére, vagy eladására, s arról Írást készít, a vevő a vásárolt értéknek megfelelően 3 százalék, úgynevezett okirati illetéket köteles leróni, illetőleg az iratra ennek megfelelő összegű okmánybélyeget felragasztani. Ezt a 6470—52/1950. sz. pénzügyminiszteri rendelet írja elő. Előfordulhat azonban, hogy a vásárolt ingóság értékét részletekben fizetik ki. Ilyenkor szokás szerint minden részletről nyugtát készítenek. Ez esetben illetékként a nyugtán szereplő összeg 1 százalékát kell a nyugtára ragasztandó illeték- bélyegben leróni. Ezt azonban kevesen tudják, s ebből adódik, hogy mulasztás esetén az Illetékkiszabási Hivatal nemcsak az illetéket, hanem bírságként az illeték 100 százalékos összegét is megfizetteti. A törvény nem tudása azonban nem mentség. Az Illetékkiszabási Hivatal indokolt esetben méltányol. A bírság elengedését kérelmezőnek ez esetben 10 forintos okmánybélyeget kell felragasztania kérvényére, amit sokan szintén elmulasztanak. Dr. Toka László elvtárs elmondotta, hogy a szabálytalan ságok nagy része, mintegy 90 százaléka az ingatlanok vételénél, eladásánál fordul elő Azt talán már .mindenki tudja, hogy ingatlan (ház, szőlő, kert stb.) vásárlásánál, vagy eladá sánál az értékének megfelelően, háznál, kertnél 15 százalék, egyéb mezőgazdasági ingatlannál 20 százalék illetéket, a szerződés bemutatásakor pedig az Ingatlanközvetítő Vállalatnál 3 százalékos közvetítői díjat kell leróni. Itt fordul elő mégpedig nagyon sok esetben, hogy a nyugtára, amelyen az eladó a vételár egy részének vagy egészének felvételét igazolja. nem ragasztja fel a kötelező 1 százalék illetéket. Megleletezés esetén pedig itt nem kis összegről van szó. F. I. sárospataki lakos, házának eladásakor például 49 300 forint átvételéről adott nyugtát. Az 1 százalék illetékét azonban nem rótta le s így 493 forint illeték helyett a bírsággal együtt 986 forintot kellett fizetnie. Sok az olyan magánkisiparos es magánkereskedő is, aki megszegi az 1/1959. P. M. sz. rendeletet. Az idézett rendelet ugyanis azt tartalmazza, hogy a magánkisiparosok, vagy magánkereskedők foglalkozásukkal kapcsolatosan 1000 forint értéken felüli ingóság vásárlásánál, eladásánál, a munkavállalási megállapodás kötésénél fi magyar mezőgazdaság új korszakának eredményeiről ad számot az idei Országos Mezőgazdasági Kiállítás Három évi szünet után az idén újra megrendezik az Országos Mezőgazdasági Kiállítást. Az 1962-es seregszemle folytatója lesz ugyan a nagy hagyományokra visszatekintő kiállításoknak, ugyanakkor — mint az előkészületek elárulják — számos új vonással gazdagodik. Az elmúlt három évben ugyanis a magyar mezőgazdaság fejlődésében új korszak kezdődött, amelynek eredményei tükröződnek majd az idei kiállításon. A termelőszövetkezeti vezetők és tagok igényeinek megfelelően emelik a kiállítás időtartama alatt megrendezett tapasztalatcserék színvonalát. Ezt a célt szolgálja a nagyszabású kemizálási és üzemszervezési bemutató. A kemizálási bemutatón az eddigi jelentkezések alapján a KGST-ben részvevő országokon kívül jugoszláv és holland cégek is szerepelni kívánnak. Az idén tanulmányozhatnak először termelőüzemeket munka közben a kiállítás részvevői. 12 000-res csibe- nevelő, két tojatőház és egy növényház-kombinát készül el szeptemberre. A növénytermesztési bemutatóra 400 jelentkezést fogadtak el, s a múlt évben elért eredmények alapján a korábbinál lényegesen magasabbra emelték az elérendő szintet. Az állattenyésztési bemutatók rendezői csak július közepén döntik el véglegesen, kik hozhatják fel legszebb jószágaikat, de már az első elbírálás tapasztalatai is érdekesek. Ez lesz az első kiállítás, ahová egyénileg gazdálkodók nem hoznak sem lovat, sem juhot, viszont szarvasmarhával, sertéssel és baromfival még részt vesznek. Természetesen a szakmai tapasztalatcsere mellett a mezőgazdasági kiállítások szokott látványosságai sem maradnak el. A pankotai juhászok az idén is elhozzák mázsás kosaikat, lesz ötmázsás hízó, s megrendezik a különböző lovasbemn- tatókot is. A „legöregebb” szövetkezeti lakótelep üzletháza A Malinovszkij utcai szövetkezeti lakótelepről van szó. Ez Miskolc „legöregebb-’ szövetkezeti lakónegyede, báláz, hogy öreg, még erre sem illik, hiszen alig egy esztendős. A 280 lakásos negyed üde színfoltja a városnak. Három- emeletes házaival, gondozott irtaival, parkjaival, bátran versenghet bármelyik város modern negyedeivel. S hogy az összkép teljes legyen, a lakótelephez modern, a korszerű követelményeknek mindenben megfelelő üzletházat építettek, amelynek utolsó egységét, a zöldségboltot a közelmúltban adták át rendeltetésének. Az üzletház tulajdonképpen három egységből áll: élelmiszer-, hús- és zöldségboltból. Mindhárom tágas, világos helyiség, ahol tisztaság, rend uralkodik. Különösen kedvelt — nemcsak a lakótelep, de a környék egész lakossága körében — a jól felszerelt, önki- szolgáló rendszerű (25. számú) élelmiszerbolt. Polcain a legfrissebb áruféleségek kínálják magukat, hűtőpultjában változatos mirelite-ételek, a Hámor Étterem félkész különlegességei találhatók. Az áruval jól ellátott üzletben a csemege osztálytól a háztartási és a pipere részlegig, a fűszerféleségtől a trafikáruig, a pasztőrözött tejtől a különböző szeszes- cs üdítőitalokig, a friss péksüteményig minden megtalálható. A jó áruellátás — ami mindenképpen az üzlet vezetőjét dicséri —, s az eladók udvariassága igen jó „bizonyítványt” állít ki a lakótelephez képest még fiatal üzletház élelmiszer- boltjáról. Az üzlet forgalma — mint Balina Béla, az üzlet vezetője elmondotta —, meghaladja a havi 350 ezer forintot. S ezeket a jótulajdonságokat nyugodt szívvel elmondhatjuk az üzletház másik két egységéről. a zöldség- és a húsboltról is. A friss és dús áruellátás, s az udvarias rtiodor uralja Miskolc „legöregebb” szövetkezeti lakótelepének üzletházát R. É. — ha arról írás készül — i százalék illetéket kötelesek le róni. Nyugtáknál pedig itt is az összeg 1 százalékát. Ezt a legtöbb vidéki kisiparos elmulasztja. Később persze, amikor a szabálytalanságot az illetékes szervek felfedezik, nemcsak az illetéket fizettetik meg, hanem pluszként annak 100 százalékát is kivetik bírságként. Az illeték lerovásáért s az összeg befizetéséért természetesen a munkáltató és a munkavállaló egyetemlegesen felelősek. Beszélgetésünk során egy kö- teg aktát mutattak, amelyet a vámhivatal küldött megbírságolásra. Mint elmondották, az történik, hogy sokan vám-mérséklés iránti kérelmet nyújtanak be, azonban a kérvényezők elmulasztják felragasztani kérvényükre a kötelező 10 forintos okmánybélyeget. így lesz azután a 10 forintból 20 forint, mert a bírság mindig 100 százalékos. B. E. TÓPARTI TÁJ Festő ecsetjére kívánkozik a nyéki tó partja. Foto; Szabadod HIRDETÉSEK állás Bádogosokat — változó munkahelyre — felvesz a Borsod megyei .Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 59. sz. 4418 Felvételre keresünk villanyszerelő szakmunkásokat Jelentkezés a Borsod megyei Villany- és Épületszerelő V; Miskolc. Üteg u. 3. sz. alatti központi irodájában; 4428 Eladó kétszoba,- konyha; üvegveranda és külön nyárikonyhából álló kertes villa. Tapolca. Enyedi u. ■MnaMBHHHUHBUMHBBMHBiHi 10. Érdeklődni reggel 8-tól délután 5-ig. Zsolcai-kapu 1. Műszaki üzMéhcsalédok. 9 NB, eladó. Meg- ________________________________4250 tekinthető délután. Hernádnémeti, Kis családi ház, pincével; 33 ez~rSzepesi. ___________________________4308 beköltözéssel eladó. Bábonyi8 00 sz. Zündapp blokk, jó álla- bérc 127. 4512 pótban lévő oldalkocsi és egyéb---------------------------------------------1----------a lkatrészek eladók. Miskolc, Csór- Dolgozó nőt felveszek albérlet- ba-telep. Sajó u. 2,_____________4507 be. Széchenyi n. 52.____________4509 e ladó. 4500 350-cs IZS, 3400 km-t futott, el- Ház, beköltözhetőséggel adó, esetleg fizetési feltétellel, ujgvőr Fazola u 28 Megtekinthető 6 után és vasárnap.-----*-■- •*■------:---------11---------------------M artintelep, Balassa u. 7._____4501 Különbejáratú, szép.- nagy bútoR enault személykocsi, generú- ro7:ott szoba kiadó, szellemi dol- lozva. fényezve eladó. Érdeklődni gozónak. Győri-kapu 138. sz., I. em. mindennap délután 4 órától. Va- zz_Elír:___________________________ s árnap egésznap. Miskolc, Tize.-;- Bútorozott szoba kiadó. Eajcsy« honvéd u. 20.____________________4494 Zsilinszky u. n. toronyház. ÉrMárványlapos ebédlőszekrény el- deklődni lehet adó. Szeles u. 42., fszt.s reggel 9 óráig.________ ___________ h ázmesternél. 4496 Különbejáratú bútorozott szoba, két lány részére kiadó. Dózsa-to- lep 26. ___________________ 4023 K ülönbejáratú bútorozott szoba, egy intelligens nőnek, kiadó. n. kér., Kmyebán u. 13._________4463 K aposvári szoba, konyha, éléskamrás, kertes lakásomat elcserélném budapestiért, vagy miskolciért. Leveleket ..Zöldfa” jeligére, 12623 számra, a kaposvári Magyar Hirdetőbe kérünk. 4472 ____________V EGYES_____________ Har isnyaszemfelszedést azonnal is vállal, Lengyelné. Átvétel Mis- kolc, Széchenyi u. 74.___________4441 D olgoz^ 6zülők gyermekének nappali gondozását vállalom, lehet csecsemő is. Győri-kapu 134.; II. em 1. ajtó. 4505 4024 Reményi u. 11. számú ház eladó. Felvételre keresünk mezőgazda- sági gépészmérnököt, legalább 5 éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés A^T?,''rCER Vállalatnál, Miskolc, Besenyői u. 14. sz. ________________________4018 Több vadrózsa oltásához szemző- hajtással rendelkező felest keresek. Ka lőcs, Petőfi u, 16.______4513 V illás targoncára vezetőket felvesz a Miskolci Cementáruipari Vállalat. Miskolc, József Attila u. 25-27._____________________________4504 5 hónapos gyermekem mellé középkorú gondozónőt keresek. László Jenő u. 99. Szepessy. 4495 Bécsi, rövid, kereszthuros zonso- cserével beköltörjiető. Érdeklődni ra, jutányosán eladó. Borsvezér u. Bacsx Béla u 88 4494 33. SZ.____________________________4010 ----------------------------'---------------------------D olgozó gondozását Toldi u. 5. szülők gyermekének lakásomon vállalom. Tel.; 14-834.________4518 . , , ... Fiatal, gyermektelen házaspár al250-es NSU motorkerékpár^ ela^do. bérlet! szobát keres azonnalra. tárca, 4047 Miskolc, Hunyadi u. 60. szám. kötőgépet vennék. Értesítést 15-528 telefonra kérek leadni. 4015-- ,.Sürgős’’ jeligére a miskolci detőbe. Hir4492 Június 2-án délután Bükkszent- lászló—Miskolc útvonalon pénzes- iratokkal elveszett. BecsüKonyhabútor eladó. Győri-kapu 132., TI. em. U. ajtó. Érdeklődni délután 15-ig.____________ S zerénylgényíS dolgozó nő szál- —: lást kaphat. Kossuth u. 12. 4039 letes megtalálója jutalom ellenében Oprendek Ignác, Bükkszent- lászló, Fő u. 154. sz. alá adja le. 4515 Bcköltöz.liető kettőszobás házrész 511“ eladó. Megtekinthető Bacsó Béla alapozási u. BL ______________________4035 F igyelem! Töltés és tö r m efék^0 *1 á r da^é^t ésh cz& ő- Elcserélném egy szoba, teakonyvályú céijára, melegágy készítésé- hás, fürdőszobás, központifűtéses. hez, raktározáshoz alátétnek, stb- telefonos lakásomat, 2 szoba ossz- nek kiválóan alkalmas, csökkent értékű és selejt vasbeton termé- hasért, ráfizetései. Papszer u. 44., kék olcsó áron beszerezhetők " " Vidéki, főzni tudó fiatal leányt, gyermektelen házaspár azonnalra felvesz. Cím: ,,Megbízható” jeligére a miskolci Hirdetőbe. 4493 A mályi Uj Tavasz Mg. Termelőszövetkezet kct.töskönyyeloi vizsgával rendelkező, vezető könyvelőt keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz-irodán, Mályi 4010 az 1. sz. Épületelemgyárban, Budapest. XI., Budafoki út 70. Érdeklődni lehet 259-472 telefonon, vagy mindennap reggel 10 órától 2 óráig. Magán építkezőket a FAÉRT-en keresztül szolgáljuk ki. 4292 IT. emelet 7. ajtó. Érdeklődni lehet délután 5 óráig.. 3849 Elcserélnék két különálló, nagy. ni lenét 259*473 wieiunuui -«w ^vezetékes utcai szobát, az egyik személyesen, szuterén. szoba konyhádért, a belFájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, ho?pr édesanyánk, nagymamánk és dédnagymamánk özv. J/YNOVrry, ftnr^DNÉ Warecky Mária 91 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 7-én délután 3 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család városban. Érdeklődni Hunyadi 36., 1. ajtó. 4448 INGATLAN ADAS-VETEt Fél házrész, azonnali beköltözéssel eladó. Hl., Köztársaság u. 70. Jókarban lévő fenyődeszka ruhásszekrény eladó. Tetemvár. Ai- sósor 61._________________4514 E ladó sport és mély gyermekkocsi, jó állapotban Érdeklődni Baj- csy-Zsilinszky u. 24., IIT. em. Kerekes. vagy 34-872-es telefonon. ____________ 4511 E ladó szép. bordó garnitúra. U;i- győr. Fazola u. 28. 4506 ________________ 4479 4 00 négyszögöles házhely, termő gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni Szirma, Kovács u. 11. Ihász. 4477 Eladó Tokajban, főúton 3 szoba komfortos ház. Június 2-től beköltözhető. Érdeklődni: Szerencs, Jókai u 12. Törökné._____________4211 ~ Francia nyelvoktatást, korrepetálást. társalgást, fordítást vállalok. Telefon: 34-254. 3983 A legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, testvér, jó rokon, legjobb barát és klubtárs GERGELY KA LM AN életének 65. évében, hosz- szas, de türelmes szenvedés után elhunyt. Temetése június hó 7-én délután fél 4 órakor, a Vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa és jó rokon MAREK LUKACS életének 66. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 8-an délután fél 4 órakor, a Lyu- kóvölgyi temetőben., A gyászoló feleség és gyermekei Jón 17-én n IBUSZ-vonat Egerbe 26*30 forint A június 10-i vonat elhalasztva 17-ére! Jelentkezés az IBUSZ-ban, Kazinczy u. 2. Telefon: 16-440. 4529 ÉRTESÍTÉS Értesítjük a Miskolc II. vasgyári lakótelepen (régi lakótelep és I—XI. utcákban), Batthyány- és Báthory-soron lakó fogyasztóinkat, hogy 1962. június 9-én, szombaton reggel 7.30 órától 12.30 óráig nagyfeszültségen végzett üzemtartási munkák miatt az energiaszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. 4524 ÉMASZ köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mon- dunk mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek. akik édesapánk, id. Kóródy László temetésén megjelentek, ravatalára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyíl van rrAs Mindazoknak, akik szeretett jó feleségem; édesanyánk, testvérünk és jó rokonunk. Pí'crsy Fercncné Szarvas Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön fejezzük ki köszönetün- ket. az I. kér. Tanácsnak; valamint a Táncsics pártszervezetnek. A gyászoló család A VASUTAS DOI.GOZÚK ERKEL FERENC MŰVELŐDÉSI OTTHONA 1962. június 8-án este 7 órai kezdettel az Állami Áruházzal közös rendezésben divatparádét rendez. Bemutatásra kerülnek a legszebb nyári ruhák a brüsszeli világkiállításon résztvett manekenek részvételével. Kitűnő műsor! A műsorban fellépnek: POZSONYI EMMI, CSONKA ENDRE. Kísér: BALASSA TAMÁS és tánc- zenekéi ra Konferál': DR. HEGEDŰS JÁNOS. Belépődíj: 8— Ft. Jegyek a Művelődési Otthonban és az üzemi közönség- szervezőknél elővételben kaphatók. _________________4247 F elhívás a szülőkhöz! Az elmúlt években a tanuló-balesetbiztosítás díját a tanulók a beiratkozás alkalmával fizették be. Minthogy a jövő tanévre beiratkozni csak azoknak a gyermekeknek kell, akik most kerülnek elősző» iskolába, vagy tanulmányaikat más intézetben folytatják, kérjük a szülőket, hogy a szünidőre is érvényes tanuIó-baleseibSzíosítás 5 forint díját legkésőbb június 9-ig fizessék be az iskolában. A tanuló-balesetbiztosítás 1962/63. évi feltételeiről az iskolában is kifüggesztett plakátok tájékoztatnak; 4490 Állami biztosító Tavasz 4 200 — Ft JÓL AKAR SZÓRAKOZNI? 18 havi részletre Vásároljon az TELEVÍZIÓT ALL AMI ÁRUHÁZBAN Kékes 520°"Fl
