Észak-Magyarország, 1962. június (18. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-03 / 128. szám

n ESZAKMAG7AROR8ZAG Tűim«, IMS. jéntas L HÍREK-ukuiiiiuiiiiíiuiiii 11111111 lilillíimilHWIIIIHIIIIIIIIJi^ — A FARKASRÉTI TEME­TŐBEN szombaton natty rész­vétel temették el Vadas Ernő fotóművészt. a Magyar Djitág- •ré)k Országos Szövetsége Cotó- s/akosztályának és a Magyar ; otómüvéaiek Szövetségének ■ nőkét, a Magyar Távirati "roda főmunkatársát, — Már több mint egy éve működik a dédestapolckányi iskolában az úttörők kezelésé­ben lévő „becsület-büfé”, A büfében eddig hiány még nem volt, s erre nemcsak az út- ’ örök, hanem a község egész okossága büszke. — A Miskolc városi és járá­si tűzrendészeit alosztály- narancsnokság június 3-án, szombaton délután rendezte meg a Miskolci Pamutfonoda • őrületén az üzemi-járási tílz- oltQversenyt. 58 társadalmi ■ Ózol tócsapat nevezett be és készült fel a versenyre. Mint­egy 500 ember vett részt a ve­télkedésben, elméleti és gya­korlati munkában. — IGEN KIMAGASLÓ munkát végeznek az ózdi IH-as kohó újjáépítésénél a szocia­lista címért küzdő brigádok. Valamennyien nemes vetélke­dést indítottuk a párt .VIII, kongresszusának tiszteletére. A kohóépitésl munkában Vi­lág Imre, Mode János, Lestől Gyula, Kiss Gergely Dezső és Nagy László brigádjai halad­nak az élen. A Vaskohászati Kemenceépítő Vállalat dolgo­zói a kohóépitósnél is úgy dói. goznak. mint a martini re­konstrukciónál, egyre erednie, uycsebben. — Nyugat-Németországban a június szinté télies időjárás» sál köszöntött be. Az Északi- tenger felől betörő hideg, hullám mind a tengerpartéi), mind Bajorországban havazá­sokat okozott, de nemcsak az Alpokban esett hó, hanem a középhegységnek számító S< hvvarzwald magasabb pont­jain is U> centiméteres hó hullott. Még sík területen is sok helyen a fagypont alá süllyedt éjszaka a hőmérséklet, •— Mindenki nyer címmel vidám, zenés műsor lesz júni- ug 4-én, hétfőn este a Miskolci Nemzeti ’ Színházban, a Ma­gyar Hí rdető és az Országos Rendező Iroda közös rendezé­sében, A divatbemutatóval és fejtörővel egybekötött műsor- -ban /.sol nay Hédi, Németh Lehel és az esztrádszinpádök .sok más kedvence lép fel; — „RííÉSZSROÜNk V6PEIM6- t?HT” filmvetítései előadássorozat­ban júrúus 3.-án, vasáWílB délelőtt léi J2-UOI- dr. GáS?!W Lá.srté, a :Lenin JCqhSssáH Müvek űzetni fii­orvosa „A nova rtaíom kérdése:, kílltjitö»' tekintettel a sziUkczisfá" Mininél tart előadást ViiaU'oteiin, az s/ svv Művelődési OtthnnánaH elő. Adótermében IKusvuth u, 11, Sí.). Ar előadást a „pneumoconiosis" ((tnu hánsosnim bemutatása hísó- rí, Belépődíj nincs! 1 a manyar mezágazdasáu erexlttiéflyeit is hemutatiák a lipcse—markieebursii mezooazdnsági niáilitásoo A Lipcse melletti Markíee­bergbeh június 22 és július 23 között a tizedik alkalommal rendezik meg a Német Demok­ratikus Köztársaság mezőgaz­dasági kiállítását. A jubileumi kiállításon a magyar mezőgaz­daság is képviselteti magát, Szombaton az Országos Me­zőgazdasági Kiállítás területén bemutatták a magyar pavilon anyagát. A 800 négyzetméteres pavilonban elsősorban a tér* mdőszövetlcozetek fejlődését, a közök gazdaságokban alkalma­zott új módszereket ismertetik. A Nemet .Demokratikus Köz­társaság mezőgazdasági szak­embereinek kívánságára gaz­dag áttekintést nyújtanak a kertészet különböző termelési ágaiban elért eredményekről is. A hazánkban sikerrel alkal­mazott munkadijazási formá­kat, valamint a szövetkezetek saját gépparkja üzemelésének megszervezését a knvágtöőm Béke, a ceglédi Vörös Csillag ée c mágóesi Béke Termelő- «*pvet«kezet példájával mutat­ják be. FEJT© ÍR © „Egy planétán élünk" Moszkvában július 9-én megnyílik a Leszerelési Világ- kongresszus. Az eseménnyel kapcsolatban nagy képzőművé­szeti kiállítást rendeznek, amely a szovjet nép békehar­cát fogja tükrözni. A tárlaton a szövetséges köztársaságok művészeinek legjobb alkotásai kapnak helyet. A világkongresszusra érmet és emlékjelvényt adnak ki. A Központi Dokumentum- film Stúdió „Egy planétán élünk" címen megörökíti a kongresszus eseményeit. Száz televíziós központ A Szovjetunióban jelenleg több mint 100 televíziós köz­pont működik, amelyek ak­kora területet sugároznak be, amelyen több mint 80 millió ember él, E televíziós közpon­tok összesen 32 nyelven dol­goznak. A televízió-hálózat kiépítése révén 1985-ben Moszkva már csereadásokat tud folytatni valamennyi szö­vetséges köztársaság fővárosá­val és sok más várossal. 1980- ra a moszkvai adásokat a Szovjetunió egész 22 4 millió négyzetkilométernyi területén venni tudják. Vízszintes: 1. A leghosszabb távú atlé­tikai versenyág. 12. Kukorica- lisztből készül. 13. Egészen friss. 14. Jóelőre. 15. Igazgató. 18. Állat, németül. 10. NŐI be­cenév. 20. így nevezték a fes­tészetet nálunk még a múlt .század végén is. 24. Kevert len! 25. Sz. E. 26. Madár. 27. Be­iktat. 29. Előd, 30, Talál. 32. Tengeri hal, 33. Csont latinul. 35, Fordított ok. 36. Névelős háziállat. 38, Megszólítás. 39. Kettőshetű. 40. A test motorja. 41. Elbeszélő költészet, 42. Község Pest megyében. 43. Kettőzve- édesség 44. Határ- reg. 46. Régi török rang. 47. Mássnlhnngzó. kimondva. 48. Rómni 49. 49 Fordítva: janiin nénzegység. 50. Klasszikus mű­vészet, 51. f> — németül. 63. Ven ho7-7é hétorsápe 56 Fél. S7ÍGe+ a S/ev*püin ió területén, 58. Sül vnövMífén 59 Tf én'-pj- mes. 61 Fonfordiüet léLnHhe- evpn a ténehnn 62 Enületeész, R4 Férfíné-g, ÍJ ü CC Bpectelpp ecelekedef (T-t-r,*!*:,» Ireelréban Vét Letű 1 62 'T,/,c+í LlViéin van. no Pav-e í , [ j rp1V í , o OV elnevő­71 Ifnícri itfí rei'lv?! Fiinnölencs: 1. Régi megszólítás. 2. Ju­goszláv kikötőváros, 3 Elpusz­títja, 4. Mássalhangzó' foneti­kusan 5. Érem p°''!V tele 6, Huszonnégy őre* 7 Kérdősz/t. 8. Ibekötő, 9 TíW«t, szüntet, 10. Envém, németi" 11, Nn-_ vénv jelzőié lehet, 15. Fz. e kél "ohó versen vizám svet-nnel t mnn pz ókori elimníélfon is, 16 Pnfelnzés IV Vágóiunk 20. sutivegvsée e 1 oi«sy foh'é 07 UrUvrep. 73 IVZnnVened 76 rti»rszie11e»ü zenemű 08 Vin vallatás. 31. Balatoni üdülő­hely, 34. Dohányzik. 36. Egyik szülő. 37. Szovjet folyó. 39. Há­rom. idegen nyelven. 45. Pá­zsit. 47. Hideg, németül. 52. A fogak feladata. 54. Verssorok összecsengése. 55. Európai nép. 56. Kicsinyítő képző. 57. Helv- határozós/.ó. 58. Horgósz.ok örö­me 60. Ütőhangszer. 62. Az USA egyik tagállamé. 63. Ten­geri állat. 65. intelem ré­sze! 66 Visszatol! 68 Argon vegyjele. .00. S, Lv. 70. Köiíí- szó. 71, Sporteszköz, Beküldendő a viasz, 1, és függ, 15. sor megfejtése június 9-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorso­lunk ki. A rejtvényben az o ó, illetve az ö ő között nem te­szünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény megfejtése: Otf bányásszák a legszebb fehér márványt. — A németországi Mainz városban. Könyvjutalmat nyertek: Ba- lars János, Mezőkövesd. Bo­gácsi u. 26. sz.. Kassai Aladár, Miskolc. II.. Téglagyár p. 2. sz„ Hévi Lászlódé. Miskolc. Vörös­marty u. 110. sz. A könyveket postán küldjük el. mÁ SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ? Június 3-án; A néma levente ess. Bérletszunet, Június 3-án: Kojdusdiék <T>. Kér. letszUnet. Június 4-én: Nincs előadás. Június 5-én; Koldusdiák (V). Bér- létsziinet. Június 6-án: Koldusdiák: (V. Mer- letszünet. Június 7-én: A néma levente (*). Ooldoni-béeiet, Június 8-án: A néma levente (A. Schiller-bérlet. Június 8-én: A ném* levente ff). Egressy-bériet. Június 10-én: A néma levont* <71. Bérlelszúnet. Évzáró előadás ■■■ O ■ TIT-HIREK fZlőa&á&ölí: Fél 3 órakor »z acélöntődében: A mai csalódj élet erkölcsi problé­mái. Fél 3 óraikor a Pa műt fon ódában: A fiatalok házassága és csaladve- delme, / 3 órakor a sátoraljaújhelyi egésxr légügyi akadémián; Egészségügyi etikaf Előadó: dr, Boda Pál főor­vos „Az öregedés biológiája". Előc adó: dr. Zinner Dezső főoirvos. Az Értelmiségi Klubban: Szabad klubest.-----©----­T ANÁCSTAGI FOCADÖGrAKí Megyei tanácstagok: Június 4-én: Démut.h Jóöief. Végerdő, tónáesháza, 10 órakor; SaHaí Xstyán. MezŐcsát, Dózsa Tsz, 10 órakor: Csjlzós Istvánné, hldvég tanáeshéz«. 12 órakor; Mo~ fjoe Janóé, SajöJász.lófaiva. tanács- há/ö, 14 órakor: csikós tetvénné> Perzék, tanéesháza, 17 órakor Június 5-én: Doszpoly István Szubafő, tanóesháza. 8 órakor; Doezpoly íytvfui, Xadorfalva. *#- naosba/.a, n órakor- Boikm Ann#, Abod, tan «es háza, 14 órakor: Biaikó Gábor Jóevafő, Unécsliáza, 14 órakor. Beszámoló júniuv 5-én: PtubifU Viimoa, Domabá^a, tanác&héza. i;i óra kor. Város/ taná^tag: GYERMEK E K N E K flöícs ti ni írni* esch, jegyttxd meet', Gyerekek, majd a végén elmondom nektek, miért mesélem el a babaiul buta bíró történetét. Most csak annyit, hogy e* a bíró Bábafa községijén élt, a Snsevolt fo­lyócska pariján. Nos, a bíró éldegélt, a folyóeskp folydo- gált, egy darabig minden, de minden, rendben, veit. a föld adta a kenyérkét, a folyócska adta a halacskát, az emberek megéltek szépen. Különösen annak örültek fi bgböídí embe­rek, hogy sok a haluk. Hiaba, nagyon, de nagyon szerették a halat, Minden házban sok-sok hordó finom füstöltheial tá­roltak. Egyszer aznnhar bekö vöt ke­zelt. a nagy baj. Hogyan tör­tént. hogyan nem — kivesztek a folyóból a halak. Lehet, hogy a halászok nagy mohósága okozta ezt. Bizony, nem tartot­ták be a halászati tilalmi időt, kifogták a legapróbb halacs­kákat is, nem gomJoHak a jö­vőre, . rosszul gazdálkodtak, annyi bizonyos. No, ott volt a Nyelvtan nz ókorból Xantho.sz, AiszoBóS* gazdája, meg akarta vendégelni néhány barátját. Megbízta tehát aíszo- pesst, rabszolgáját, a hírg§ me­semondói, hogy menjen a piai­ra, Ős vásárdíja meg azt, amit a legjobbnak talál­Aiszoposz nem vásárolt egye­bet, mint egy csomó marha­nyelvet, melyet, azután külön­féle módon készített sS. Az első fogásnál a vendégek szívből dicsérték a nyelvet, mondván, hogy ily kitűnően elkészítve még soha sem ettek ebből az ételből. A második fogásnál, mikor a vendégek látták, hogy újabb nyelv-féleség kerül az asztalra, már nagyot néztek, de még mindig nem szóltak sem­mit. a lakoma tovább tartott. A harmadik fogásnál, immár a nyelv harmadik változatét látva, a vendégek ijsegtek-mo- zogtak, sőt egyik-másik meg­hívott már morogni kezdett. A negyedik fogásnál, amikor Aiszoposz ártatlan arccal ismét nyelv-különlegességgel jelent­kezett, már Xanthosz is dühös lett és haragosan kiáltott rab­szolgájára: — Nem parancsoltam, hogy a legjobb dolgokat vásárold meg? Aiszoposz mentegetőzött:-- Hát mi az, ami jobb a nyelvnél? A nyelv a műveltség közvetítője, a tudomány men­üéivé, az igazság szerve. Általa épülnek városok, melyeket ugyancsak a nyelv igazgat. A nyelvvel tanítanak, meggyőz­nek. uralkodnak a gyűléseken és a nyelvvel dicsérjük m is­teneket. Xanthosz megenyhült: — Nos, holnap vásárolj olyasmit, ami a legrosszabb! Barátaim holnap ismét eljön­nek, és változatosabb étetekkel akarom őket megvendégelni. Másnap, amikor megérkez­tek Xanthosz barátai. Aiszo- posz megint PSRk nyelveket tálalt fel, mondván: — A nyelv a legrosszabb do­log a világon: minden bűnnek anyja, a perek dajkája, a há­borúskodás és széthúzás for­rása- A nyelv a hiba, a hazug­ság, a rágalom és a káromko­dás szerve. J«lzbs háziállatban Hásiállutmnle ginének és egyéb külső tulajdonságainak íiantas megjelölésére sok szafe- ki.fejesés la laiható a magyar nyelvben. Állapítsátok meg, hogy ug alábbi kettős jelzők melyik háziállatra alkalmaz­hatók; i- gsüstszürke, m meres. 2, Almásderes, hóka­3, Ordas sginű, göndör. 4, Vad, átszűr ke, kajlafiltv. s. Cirmos, nagyba jussá. 6. Kendermagot, kagase- nyahú. 7. Fétríisgyapjas, csigás­ssurvv. 8. Brone, méregzacskós. 9. Ttergeszinü, asavartsgarvú. nagy baj: méregették a hálót, méregették, majd bele szakad­tai;, de alig akadt egy-evv ha­lacska, az is nyeszlett volt. §ej, búsultak a babafuink, rte erő­sen ám, s úgy potyogott köny­nvük a vízbe, mint az égő. Előállt ekkor a bírójuk és fon­toskodva így,szólt: — Emberek, idefigyeljetek! Eri, Nagyfej Péter bíró, az okqspk okosa, intézkedem. Azt akarom, hogy jövőre megint teje legyen a folyó haliéi, Un­nék pbdig m a módja, hogy valamennyi füstölt halunkat hajigáljyk bele a Vízbe. A füs­tölt halak gyorsan elszaporod­nak maid és mi a jövő favasí- szal fajiul,OS füstöl (halakat ha­lászunk majd ]íi a viliből. A füstöléssel se keli végződnünk többé. — Éljen! Éljen — Vjabállak azok a lusta báhafaiak akik elmentek volna a dolog teme­tésére. És „éljent’’ kiáltottak a kapzsi. haszonleső, falánk, Meggondolatlan bábídának is. Middazök, «kik nem becsüle­tes munkával, hanem furfang- gal szerettek volnu jómódba kerülni. ..Éljen! Éljen!” RohaM a sok nőp és a falu egész füstölthal készletét hele- döntögették a folyóba. Akkor aztán ábban 3 reményben, hogy a víz hamarosan bősége­sen ellátja őket füstöli hallal, a hasukra feküdtek, ettek-ittak, várták a jószerencsót. De bi­zony — gondolhatjátok -r, ala­pi.san felkopotf gg álluk. A sok füstöli haltól még a maradék eleven hal is kipusztult a fo­lyóból. Ekkor aztán szót kért egy hadúréért okos kisfiú, meg egy okos kislány és az) mond­ta: ^ Rossz volt a tanaes. Kér­jetek kölcsön Ualiiyá! az okos- talvi néptől, ti kezdjétek újra becsülete* munkával a bíró­tok meg olyan legyen, aki mun­kára nevel benneteket, nem szerencsevárésra. Bizony, ez bölcs beszéd volt. A mesét pedig azért mondtam ej nektek, hogy megértsétek: Okosra hallgat csak, aki okos,,. ' H. Török Lima A munka nem szégyenít meg bennünket, de a lustaság meg­becstelenít. *4c Igaz szemre hány ásókkal használhatsz, mint ellenség is, hamis digsáretekkel árthatsz még jóakaróidnak is. Azoft, akik igen sokat esznek, rendesen nem a legjobban ér­zik magukat: azok, akik igen sokat olvasnak, nem mindig a. legokosebbák. hanem azok a legbölesehbek. akik az olvasot­takból a legszükségesebbet megtartják. ■ * A világ tükör, amelyből min- (ienkire a saját arca tekint. Vess rá mogorva tekintetet, s komor afpof. fogsz látni rx? rtyit totyogj kacagj bele. s úgy fo­god találni, hogy jókedvű, tré­fás cimbora. * / fjekéig csak. az a munka tart, amelyet nem merünk elke?­dent. A szorít (allén és egyeltek A régi népek a tehenet, mint 3 termékenység megtestesítő­jét, vallásos tisztelettel vették körül. Indiában még ma is olyan nagy a tehéntisztelet, hogv ha zsúfol! utcán jön egy tehén, mindenki utat enged neki. A kínaiak, a japánok és szá­mos ázsiai nép nem issza a te­hén tejét. Kecske-, juh-, teve-, ló- és gzamártejet isznak. Észa­kon rénszarvastejet is fogyasz­tanak, A kumisz nevű erjesz­tett ital Mongóliában kanca- tejből készül. * A tehéntej igazi kultusza a Balkánon kezdődött, A joghurt török eredptií szó. A kefir er­jeszt ő anyagát a „próféta köle­sének”, nevezték'. Mindezek az italok 3 legenda szerint egész­séget, szépséget, erői, hosszú életet, matuzsálemi kort, bizto­sítanak A legenda nem igaz ugyan, da mi is szívesen fo­gyasztjuk a joghurtot és a ke­firt- ' / » Van növényi eredetű teí 1® Amerika meleg vidékein tíz­fajta teifa van, Harminc méter magas fák eaek, ha törzsüket, és ágaikat, megmetszik, tejne­mű folyadék szivárog belőle, Isszák kávéhoz, teához tehén­tej helyett. Ize és színe a te­héntejhez hasonló. 1 I. kér, tanácstagot:: Június 4-én: wicha József. Jó­zsef Atilla u. 17. a/... 17—I8 órain; Marosi Lajos, Szepesi utcai óvoda, 17.30 Órától: bpdai József. József Attila nBrlezepvezct, ÍR—m órai-. Június n én, P*enyő Marton, Szentuátert-Icapú #5. sz.. 1« órától; Mráz Ferenc. Darvas Árpád Sz CUejH'j W, «?, ®5„ fcWASZ-irug». 17 orHáli Vertig Istvánná, Kinizsi n. 23. *z., J7—19 óráig. II. Icer. tanácstagok: Június 4-étM k'Wároinj int), fi-/.. Ipsiitapuló Intézet, )7-j:i óráig; Vájná István, t'aárusz ;)t"s! általános iskola, is—is óráig: sui’s- nva Pruts, tviamukj A. n. a. . 14—is óráig. ív. kér. tanácstag; Június 5-én: Frsnczú/ János, Sldníis) taps oskirctid cits eg, js- M ——„O-r—-­IDŐJÁRÁS Várható idölkráti vasa rnap ssug: fgJl)őátvQni))4éoU. az opsz^jg ns„;■' részében eső Az északi a/W "A- sápnaurj ntérsfikkirlik. A hfiirfér­aéktet kelátán Wssf- «sökken m u­gslón valamivel I'inptkrfUl,. Várható legslscsonyahb éjs,z^kal hóinersáklcl ketetpn 7-1). nyi:­saíun » begmaöBsuúu- tutimén hőmévsékJet va.sarifajd .14—3!). ’ JbI- Keleten helyenként 20--22 fok k'n- g^lfca A Misbolyt Rádió rjlfisoni (A iss méteres tnillámtiosszoM IS—13 őrsig,) Június 3, vasárnap: térről t.s beszélni kell! — A neve lók napja. Liszt; ti. Magyar rapszótha. Répáshuta . . Egy linkkj a/hn falucska kulturális riete, Zenés r>- portmúser- • VIT, 1902. Helsinki! — Zenés mii- sor a borsodiak fesztivált emit- keiről, a mostani fesztiválra készü­lő borsodi Halálokról. Hétfői Hírek, riportok, tudósítások- Amt a riportokból kimaradt . . Feljegyzések, glos.szak. Szórakoztató zene. Tudomány és gyakorlat; szerv - műveltség­Levelek re yálas-ojunk. a vasárnap megyei sportecedim nyel. Tánczene, ...................... • " 1 E SSfAHMAGVAItORS/AG á Magyar gzoclallst» Munkáspárt! uoispcl uiégvet bizmisuganatt UpHi reletos sziirUtíi/in inrKéa Anúj,l Sísrkesz tőség; Mtekczio. i'aiieesbpz m *• TéJelonézáBiokl létkársáB tt)*8B3, koltérrovat 16-007, ipart rovgtt tfeosá. pártr°'í vgt sportrovat: i»-049, tnBéóaesdJ sági rovat; jg-tus. belppUtUtál re-) vet. panasz,(tgyetc: tt-01*. Kíádia: At ßszakpiagyarorszigt Lapkiadó Vállalat Felelő:, kiadó: atrő pétoi KládőWvetal-. Széohrnyi o. . SUrSetegfelvétol! 1 k-5D3- TerjesztJ á posta, tíaphgtó mtnden tsorsnp metrycJ postfchfvstFUbcn 4. kázbcsttóhéí j----JJV-: mrrr-. rr-> -------.-r ■—'i K észíti' • Sorsod! Nyomgáb*« Felelős vezető: Kárpáti Otyórgr A bábaíai buta bíró

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents