Észak-Magyarország, 1962. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-29 / 150. szám
Péntek, 1962. június 29. ESZAKMAGYARORSZAG HÍREK ................. — Közúti közlekedési balesetelhárítási kiállítás nyílik július 2-án, hétfőn a Szakszervezetek Megyei Tanácsa művelődési otthonában. Az autóközlekedési vállalatok és a Borsod megyei Rendőrfö- kapitányság által rendezett országos kiállítás bemutatja a közúti közlekedési balesetel- h ári tás eddigi eredményeit* — HANGVERSENYEKET és térzenét rendeznek a nyári hónapokban a szerencsi járás községeiben. A Szerencsi Cukor- és Csokoládégyár fúvós zenekara vállalkozott, hogy rendszeresen felkeresik a járás községeit, megismertetik a járás lakosságát a zeneművészettel. — Kijelölték a harmadik amerikai űrhajóst. Az amerikai űrhajózási hivatal közlése szerint Walter Schirrát,. az amerikai haditengerészet cor- vettkapitányát jelölték ki a harmadik amerikai űrhajósként, akit földkörüli pályára bocsátanak* — kulturális hetet rendeztek Szerencsen és Tisza- liícon. Szerencsen a. helyi képzőművészeti kör kiállítását mintegy ezren tekintették meg. — AZ ELSŐ FÉLÉV végéig mintegy 10 milliárd forint értékű beruházás valósul meg hazánkban. Ez mintegy 12 százalékkal több, mint az elmúlt év első felének beruházása. — SZAKTANFOLYAMOKAT rendeznek a zöldség- és gyümölcsértékesítés szakembereinek. A termelőszövetkezetek kertészeti brigádvezetőit többek között megtanítják az áru helyes szedésére és szállítására, mert az országos felmérések alapján mintegy 20—30 százalékkal növelhető a zöldség- gyümölcs értékesítés, a helyes szedés és szállítás kialakításával. — Prűgyön, a közelmúltban nagyszabású ifjúsági találkozót rendeztek. A Tisza-parton megrendezett összejövetelen jól szórakoztak a környék fiataljai* — Móricz Zsigmond prózai művei immár közismertek a Szovjetunióban. Most az Isz- kusztvo (Művészet) kiadó gondozásában, gazdagon illusztrált, díszes kiadásban megjelent orosz nyelven a nagy magyar író öt színműve: a Sári bíró, az Űri muri, a Légy jó mindhalálig, a Rokonok és a Kismadár* TANÁCSTAGI FOGADOÖRAKi Megyei tanácstagoki Június S0-án; András Ferenc. Ralkod. tanácsháza, 1» árakor. Beszámold Június 30-án: Fetykő Bertalan, Sárospatak, tanácsháza, 14 órakor: András Ferenc, Zalkod, tanácsháza. 19 órakor. Városi tanácstagoki Június 30-án: Csonka József. Jókat u. 43. sz.. 18 órakor: Cs. Szabó Béla, Szirma, tanácskirendelt- eég. 20 órakor: Törő Gábor, Puskás' utcai általános Iskola, 19 órakor: Vass Andrásné, Itt. kér., Erdész u. 20. sz„ 18 órakor. n. kér. tanácstagi Június 30-án: Breuer Alajosné. Pereces, általános iskola* 17—18 óráig. rn. kér. tanácstagok: Június 30-án: Bóta István* Hegyes u. 12. sz., 14—16 óráig: Farkas József, Somlyó Zoltán u. 3. sz.. 17—18 óráig; Garami Ferenené, I-osonczl u. 56. sz., 16—18 óráig: Mislóczki Mátyás. Vörös u. 25. sz., 14—16 óráig; Papp László. Csille u. 25. sz.. 17—19 óráig; Tóth István, Bartók Béla u. 77. sz., 18—20 óráig; Vass András, Majláth u. 14. sz., 17—18 óráig: Zombórt István. Tokaji Ferenfc u. 48. sz., 18—20 óráig. IV. kér. tanácstagok: Június 30-án: Zsoldos Gyula, Ma- Unovszklj u. 163. s7-' 18 órakor; Szikra András. Szeretet utcai általános Iskola. 17 órakor; Kiss Erzsébet, Csabavézér u. 129. sz., lg órakor: Ujaczlcl Imre. Szabó Ervin u. 39 sz., 18 órakor; Zombor Bertalan, szirmai tanáesklrendeltség, 18 —20 óráig. Beszámoló Június 30-án: Szikra András, Szeretet utcai általános iskola, 17.30-kor. időjárás Várható időjárás ma estig: hfl- Vös marad az idő. Felhőátvonulá- %>k. több helyen esővel, mérsékelt., időnként, élénk északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 lók között. Jegyzetek a nemzetközi kézilabda mérkőzésről Jó mérkőzést láthattak a nézők. Tetszett a játék, pedig nem született hazai győzelem. A mérkőzés végét jelző sípszó után megtapsolták a két csapat teljesítményét, ezzel is kifejezve elégedettségüket. Mi tetszett különösen a csehszlovák csapat játékában? Elsősorban a gyorsaság, a labdabiztonság, a pontos adogatások és nem utolsó sorban a nagyszerű bejátszások és lőtériére dicséretes a hazai játékosok nagy lelkesedése, amely- lyel egyenrangú ellenfelei voltak — a mérkőzés egyes időszakaiban — a csehszlovákoknak. * A nézők néhány pazar gólt láthattak. A csehszlovákok közül különösen Bober (5-ös), Harbulák (7-es) lőtt néhány parádés gólt. Az előkészítésben pedig Moczák (12-es), Rynik !$IIÉÍÍilÉlÍÉ A szerda délutáni nemzetközi találkozó elölt megörökítettük a két csapat tagjait. A csehszlovák játékosok fehér, a hazaiak csíkos mezben láthatók a képen. vések. Megfigyelhettük, hogy Michalovce játékosai nem ütötték le fölöslegesen földre a labdát. Igyekeztek azt egyből továbbítani és arra törekedtek, hogy a hazai csapat védőfala mellett pontos bejátszásokkal hozzák helyzetbe valamelyik, társukat. Ez az elgondolás többnyire sikeres volt, elgondolásaikat. csak egészen kis hibaszázalékkal végrehajtották. Rászolgáltak a győzelemre, amely szerintünk még nagyobb arányú is lehetett volna, * A miskolciak helyesen állapították meg, hogy a. Munkás játékosai gyengébb teljesítményt nyújtottak. Nem „hozták." azt. amire képesek. Távolról sem játszottak úgy, mint a legutóbbi, itthoni két bajnoki mérkőzésen. Kétségtelen, hogy a bajnokság befejezése titán csökkentettek az edzésen, mégis rutinos játékosokból álló együttesnél vagy hiba, ha a csapat tagjai kapkodnak, idegeskednek. Talán másképp alakult volna az eredmény, ha nem adják el oly sokszor a labdát. Több esetben is előfordult, hogy az MMTE kapusának pontatlan indítását képtelen volt elcsípni az elörefutó játékos, mert a labda vagy a kifutó kapus zsákmánya lett, vagy pedig egészen rossz helyre szállt. Hiba volt az is, hogy erőltették a lövéseket, olyankor is gólt próbáltak szerezni, amikor a jól záró védőfal ezt teljesen lehetetlenné tette. A hibák el(3-as), Zseltvay (8-as) jeleskedett. Az MMTE csapatában ezúttal Szőke, Nemes és Petrányi tetszett a legjobban. Kár, hogy a jó formában lévő Fázold hamar megsérült. A két csapat góllövői: Bober (6), Harbulák (5), Prochádzka (2), Rynik (2), Moczák (2), Frank (1), illetve Nemes (6), Szőke (6), Petrányi (3), Gyül- vészi (1), Mokkái (1). Harmincöt gólt láthatott tehát a szépszámú nézősereg. » * A szlovák csapat vezetői elégedettek voltak csapatuk teljesítményével. A társaság hajnalban kelt és eléggé fárasztó úttal lábukban, érkeztek Miskolcra. A délutáni pihenő egy kicsit ,.rendbehozta” őket és bizakodva tekintettek a mérkőzés elé. Alexander Macsura, a csapat edzője a mérkőzés végén így nyilatkozott: — Nagyon tetszett a találkozó és örülök, hogy sikerült megnyernünk a mérkőzést, Igen jó híreket hallottunk az MMTE csapatáról és nem számítottunk sikerre, hiszen hosz- szú utat tettünk meg, hogy időben megérkezzünk. Szerintem a mérkőzésen volt néhány olyan nagyszerű jelenet, amely minden bizonnyal tetszett a közönségnek. Csapatunk állandó edzésben van, mert az NB II-es ba jnokság egyik csoportjában elsők lettünk és nemsokára osztályozót játszunk az NB I-be jutásért. Reméljük, hogy a michalovcei visszavágó is egyik állomása lesz felkészülésünknek. * Juraj Gallé, a michalovcei járás sporttanácsa elnökének, Michal Kocának a michalovcei sportkör elnökének és Ján Olexiknek, a michalovcei járás sporttanácsa titkárának is nagyon tetszett a mérkőzés. Elragadtatással beszéltek arról az elvtársi és baráti fogadtatásról, amelyben a miskolci csapat vezetői részesítettélc őket. — Jól esik tapasztalni — mondja Michal Korpa elvtárs —. hogy igazi barátok, elv társak. közé jöttünk, A miskolci vezetők szeretettel gondoskodnak rólunk és valósággal lesik kívánságainkat. Már most azon töröm a fejem, hogyan tudjuk viszonozni, túlszárnyalni azt a sok szépet és kedvességet, melyben részesítenek. Jó lenne a két csapat találkozóját rendszeresíteni. A barátság elmélyítésén túlmenően a kézilabda toi'ábbi. fejlődésére is jó hatással lenne a rendszeres lalálkoHosszan beszélgettünk J. Gallé elvtárssal, a michalovcei járás sportéletéről. Elöljáróban párhuzamot vont a felszabadulás előtti és az 1945 utáni sportélet között. Elmondotta, hogy azelőtt néhány labdarúgó csapat jelentette a járásban a ágakban városi bajnokság folyik. A járásban 12 500 sportköri tag van. Élénk a tornasport tevékenysége is. Most valamennyien Pavel Gajdosra a 'legbüszkébbek, aki válogatott lett és a prágai világbajnokságon képviseli a csehszlovák színeket. — Michalovcei kézilabda- városnak is nevezhetném — mondja J. Gallé elvtárs. — A Lokomotiva sportkörben vannak a legjobb kézilabdázók és az itt látott csapat öt pont előnnyel nyerte meg az NB 11 cs bajnokságot. A közönség is nagyon szereti a kézilabdát. Erre a legjellemzőbb: cgy-egy bajnoki mérkőzésen a legkisebb nézőszám 1600, de rang• adókon 2000-en is szurkolnak csapatunknak. A második csapat a kassai kerületi bajnokságban szerepel, a harmadik a párost bajnokságban, ezenkívül ifjúsági csapata is van a Loko- motivának, A női csapat szintén a kassai kerületi bajnok Ságban játszik és a második helyet szerette meg. Ezután még arról beszélt Gallé elvtárs, hogy különösen az utóbbi négy—öt évben fejlődött rohamosan a kézilabda és egyre több új sportkör alakítja meg ezt a szakosztályt. Végül elmondotta, hogy a Lokomo tiva Michalovce játékosai elő• szőr járnak külföldön és a bajA mérkőzés égtük jelenetét láthatjuk a képen. Szőke a vonalon belül áll, de a kép azt a pillanatot örökíti meg, amikor lövése már a hálóban kötött ki és ö a lendülettől nyugodtan „beléphetett” a tiltott területre. Foto: Szabó István sportot, most viszont egészen más a helyzet. Jellemzésül néhány adatot sorolt fel. A járás 162 községéből 131-nek van sportköre, többségük termelőszövetkezeti sportkör, de vannak állami gazdasági és üzemi sportkörök is. A labdarúgáson kívül kézilabda, kosárlabda, asztalitenisz, röplabda járási bajnokságok vannak 12—14 csapattal, férfi és női osztályban. Ezenkívül a járás székhelyén Miclialovcén az említett sportnokság megnyerésének jutalma a miskolci út. * JŐ sportot, szép játékot láttunk szerdán, A mérkőzés után megismerkedtünk a csehszlovák csapat vezetőivel, játékosaival. Örömmel köszöntjük őket lapunk hasábjain, a miskolci sportkedvelők nevében. Kívánjuk, hogy ismerkedjenek meg városunkkal és szerezzenek sok kellemes élményt ittlétük alatt. (Leskó) Pénteken a n„ szombaton a III. és a IV. Békekölcsönt sorsolják Háromhónapi szünet után ísmét megperdülnefc az állam- kölcsönsorsolás szerencsekerekei. Az Országos Takarékpénz. tár június 29-én és 30-án rer», dezi a II., a III. és a IV. Béke. kölcsön 1962. első félévi húzását. A sorsolásokat a Villamosgép- és Kábelgyár művelődési házában tartják meg. Az első napon, pénteken délután két órai kezdettél a IL Békekölcsönt sorsolják: 134 000 kötvényre 27 millió forintot Szombaton déli 12 órakor kezdődik a húzás. Egymás után sorsolják a III. és a IV. Békekölcsönt. A IIL Békekölcsön, bői 172 000 kötvényre 47.1 millió forintot, a IV. Békekölcsön, bői pedig 125 000 kötvényre 28.9 millió forintot sorsolnak ki. A pénteki és a szombati búzáson tehát a II., a III- és a IV* Békekölcsönből összesen 431000 kötvényre 103 millió forintot sorsolnak nyeremény és törlesztés formájában. A kihúzott kötvények beváltását július 6-án kezdik meg* Három nyereményauté várja tulajdonosát Több mint egy hónapja sorsolták negyedszer a gépkocsi nyereménybetétkönyveket. Azóta a kihúzott nyeremények közül hatvanhetet átvettek, háromért azonban még a mai napig sem jelentkeztek. Azok a nyertesek, akik még nem vették át autójukat, az illetékes OTP-fiókban vagy a takarékpénztár központjában jelentkezhetnek nyereményükért* Legközelebb augusztus 12-én a balatonfüredi szabadtéri színpadon rendez az Országos Takarékpénztár gépkocsi nyerőmé nvbetétkönyv sorsolást. A Miskolci Rádió műsor»: (A 188 métere, hnllámhosssoa IS —19 óráig.) BonsocÜ hangos újság. Régi és új slágerek. Érdemes megnézi, elolvasni,; meghallgatni!... Kulturális jegyzetek. A hétvége megyei sportműsora. ^ S A K K ^ Az itt közölt játszmát a folyamatban lévő megyeközi versenyen játszották. A sátoraljaújhelyiek kiváló versenyzője és szervezője frappáns módon győzött. Világos: Vékony László (Sá- toraljaújhfely), sötét: Simonyl Endre (Salgótarjáni Bányász). OB II. osztályozó mérkőzés. Vezércsel, meráni védelem. 1. d4, d5 2. c4, e6 3. Hc3, c6 4. e3, Fd6 5. Vg4, g6 (ha a következményeket tudta volna sötét, talán inkább Hf6-ot lépett volna és 6. Vxg7-i'Q, Bg8-at) 6. Vdl, He7, 7. Hf3, Hd7 8. e4, dxc 9. Fxc, Hb6 10. Fb3, 0-0 11. Fh6!, BeO 12. Hg5!, f5 (gyalogvesztést jelent, de fenyegetett Vf3) 13. Hxe, Fxe6 14. Fxet, Kh8 15. Fg5! (fenyeget FfO matt) Hd7 16. e5!. Fb4 17. Vb3, Fxc 18. bxc, h6 19. Fxd, Vxd 20. Fföt, Kh7 21. Vf7 matt. Sakkhírek Az MVSC sakkszakosztálya tehetségkulató versenyt rendez. Jelentkezhetnek általános- és középiskolai fiú- és leánytanulók. akik e versenyen alapfokú minősítést szerezhetnek. A verseny Kilián pontszerző alkalom is.' Jelentkezés kedden és pénteken du. 5—8 óráig az MVSC sakkhelyiségé- ben (Szemere u. 26.) Tőzsér Lajos intézőnél« A KIOSZ—Spartacus által rendezett. I. osztályú minősítő verseny díjkiosztására ünnepélyes keretek között került sor. Díjat nyert az első öt helyezett (Bokor, Sebők, Kiss, Kádas, Tarpai), azonkívül Papp Gyula, a verseny sikeres megrendezéséért. A magyar—román barátságos csapatversenyt a románok 13,5:10,5 arányban megnyerték. A magyarok Portisch és Szabó nélkül nem tudtak jobb eredményt elérni a jó formában lévő román csapat ellen. Ifjúsági válogatott márkázás Vasárnap délután négy órakor Sajószentpéteron Borsod megye Ifjúsági labdarúgó válogatottja Szabolcs megye ifjúsági válogatottja ellen játszik. Mivel a borsodi csapat biztos győztese az ifjúsági válogatottak tornája egyik csoportjának, a jövő héten Tatán küzd az első helyért.-----O — Ér tesítés A DVTK elnöksége értesíti tagjait, hogy július l-én megnyitja a strandfürdőt a DVTK úszói és a nagyközönség számára.----—O----F FXHIVAS A Miskolci Közalkalmazott Sport Kör július 1-től kezdők részére tenisz tanfolyamot indít. Jelentkezni a népkerti teniszpályán lehet, naponta i7 órától, Kuzsmiczky Sándornál, n természetbarát mozgalom hírei A Vasas TE Miskolci Elektromos Osztályának nagylétszámú vízi túrázó csoportja van. Vasárnaponként 25—30- an keresik fel tiszapalkonyai telepüket, ahol társadalmi munkával csónakgarázst, mólót és táborozó helyet építettek. Programjukban kéthetes felsőtiszai túra szerepel* HÉTVÉGI TCRAK A Bányász TE Királdi Osztálya kétnapos túrát rendez Pécs-Komlóra. Az Építők TE Miskolci Tervező Osztályának túrája: örvénykő —Barátságkert— Lillafüred. Indulás szombaton 14 órakor LÁEV-el. Szállás a Herman Ottó turistaházban lesz. A Tipográfia TE Miskolci és Sárospataki Osztálya közös kirándulása a Zempléni hegyekbe. Az Orvos-Egészségügyi TE Borsod megyei Gyógyszertári Központ Osztály kétnapos kirándulást szervez Szilvásváradra. A Vasas TE Diósgyőri Osztályának túrái: I. sz. Garadna— Szentlélek—Bánkút (itt szállás) —Őserdő —Tarkő— Iluskút— Nagymező —Sugaró— Hollós tető—Lillafüred« Indulás szombaton délután 14.30 órakor LAEV-vel. II* sz.: Lillafüred Létrástető — Disznóskút — Szomorúvölgy—Öskohó. Indu. lás vasárnap reggel 6.30-kor LÁEV-vel, A Vasas TE Borsodnádasdi Osztálya vasárnap gyalogtúrát rendez az óbükki Vajdavárra* ÉSZAKMAGYARORSZAQ A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő- Sárközi Andor Szerkesztősé*: Miskolci Tanácshát tőt A. Telefon«: tárnok: Titkárság- 16-886, MWhwMI 16-067* Ipari rovat: 16-036* párt rovat, sportrovat: 16-049. tnezőgaada- sági rovat: 16-073. belpolitikai rovat, panaszügvek: 16-04*. Kiadja: Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Kiadóhivatal: Széchenyi u. U—n. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti s posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Pólyák Imre és Kozma István világbajnokságot nyert Toledóban magyar Idő szerint csütörtökre virradóra fejeződött be a kötöttfogású birkózó világbajnokság. A küzdelmek nagy magyar sikerrel zárultak, mert pehelysúlyban Pólyák Imre (U. Dózsa), nehézsúlyban pedig Kozma István (Vasas) világbajnoki címet nyert* Pólyák Imre a pehelysúly negyedik fordulójában a szovjet Virupajev ellen döntetlenül mérkőzött, s ez elegendő volt ahhoz, hogy Pólyák 1955 és 1958 után, 1962-ben is — immár harmadszor — a pehelysúly világbajnoka legyen. Kozma István, nehézsúlyban a harmadik fordulóban a szovjet Roszln ellen dSnteöenül mérkőzött, ugyanígy a 4. fordulóban a török Kaplan ellen is. Az ötödik fordulóban a 131 kilós testsúlyú Kozma pontozással győzött az I960, évi olimpiai- és az 1961. évi világ* bajnok nyugatnémet DietririS ellen, & ezzel elnyerte a világ» bajnoki címet* Légsúlyban Varga János a hatodik helyet szerezte meg. Középsúlyban Gurics György a negyedik lett* A kötöttfogású birkózó vb pontversenyét a Szovjetunió nyerte 40 ponttal, 2. Törökország 31 ponL 3. Bulgária 20.5 Ipont, 4; Magyarország 16 potrw I