Észak-Magyarország, 1962. június (18. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-28 / 149. szám

Csütörtök, 1962. június 28.

ESZAKMAGYARORSZ^G

9

HÍREK

■BmiiimawimiHlliiinit|IIIIIIIIIIIUIUIIII||ll[U]hk

— Kétezer lóerős tolóhajó. Július 1-én vízre bocsátják az első. 2 ezer lóerős, magyar tolóhajót. Az új hajón úgyszólván minden távirányítással működik.

— ORVOSI rendelőt építenek Tiszalúcon. Az ötezer lakosú község tanácsa már az év elején elhatározta, hogy a községfejlesztési alapot új orvosi rendelő és váró építésére fordítja. Július első napjaiban kezdik meg a nagyszabású munkát, melyhez a község lakói társadalmi munkával járulnak hozzá.

— 59 EZER FORINT megtakarítás. A DIMAVAG rugó gyáregységében Markovics József és Petrik Sándor szocialista brigádjai az elmúlt hónapban összesen 59 ezer forint értékű hulladékanyagot gyűjtöttek össze és értékesítettek.

— A PÉCSI Dohánygyárban szerdán technológiai tanácskozás kezdődött a hazai dohánygyárak szakembereinek részvételével. Az ankéton megvizsgálják a. minőségjavítás és a gazdaságos anyagfelhasználás legjobb módszereit.

— Szocialista sikló címért indították versenyt a Borsod- nádasdi Bányaüzem IT. számú siklójának brigádjai. A párt VIII. kongresszusa tiszteletére indított versenyben a sikló dolgozói elsősorban az egyenletes termelés meghonosításáért küzdenek;

— ORMOSBANYAN 55 brigád küzd a szocialista cím megtartásáért, vagy elnyeréséért

— NAGT ÉRDEKLŐDÉS nyilvánul meg a Szegedi Szabadtéri Játékok iránt. A júliusi és augusztusi Szegedi Szabadtéri Játékokra különvona- tokat, külön autóbuszokat indít az IBUSZ. Megyénkből máris többszázan jelentkeztek.

— 'A DTMAVAG energiaszolgáltató gyárrészlegénél Mócz Ferenc és Barcsák László szocialista KISZ-brigádja összesen IX ezer forint értékű hulladékanyagot gyűjtött össze a kongresszusi verseny során.

— A Kiskunságban megkezdődött a korai sárgabarack szüretelése. A tavaszi szokatlan időjárás következtében az előző évnél kevesebb termésre van kilátás;

• <>■

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás ma estig; fel- hőátvonulnsok. szórványosan futó esőkkel. Időnként élénk északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok között.

TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK:

Megyei tanácstagok:

Június 29-én. Kállai László, Hódos osépany, tanácsháza, 17 órakor: Kállai László, Arló, tanácsháza, 19 órakor: Kovács Józsefné. Mezőkövesd. Búzakalász Tsz, 19 órakor.

Beszámoló június 29-én: Majik András, Tömör, tanácsháza, 13 órakor.

Városi tanácstagok:

Június 29-én: Benedek József, Malinovszkij u. 10. sz., 17 órakor; Bialis József, ill. kér.. Homokbánya, 19 órakor: Garadnal Ferenc, JTT. kér. Bodrogi Zs. u. 10. sz., 18 órakor; Guba István, IV. kér, Garbai S. u. 15. sz., 17 órakor; ifj. Horváth Béla. Szabadság tér 2. ez.. 17 órakor: dr. Konczwald Barna. TIT. kér. tanácsháza. 17 órakor; Radvanszky István. Fürst Sándor partszervezet, 17 órakor; Rácz János, vásárcsarnoki Iroda. 18.30-kor.

*. kér. tanácstagoki

Június 29-én: Szűcs Béla. József Attila u. 42. sz.. 19—20 óráig: dr. Barna Györgyné, Hoffmann Ottó u. 8. sz., fsz. 2., 17—19 óráig; Pet- rozsényi Sándor, Tanácsház tér 8.. TTL udvar, munkaügyi osztály. 17 —18 óráig. Takács Béláné, Magdolna u. 4. sz., 14—16 óráig.

n. kér. tanácstagok:

Június 29-én: Ványai Lajos, Schönherz u. 24, sz., 17—19 óráig; Sólymos) László, perecesi általános iskola, 17—19 óráig; Kertész István, Oprendek Sándor pártszervezet. 17 —19 óráig; Gaál Gyula. Fürst Sándor u. 36. sz., 18—19 óráig.

m. kér. tanácstagok:

Június 29-én: Dunai Béla, Árpád u 30. sz.. 16—18 óráig; Lerch Jenő. Ákos u. 9. sz., 16—18 óráig; Tamai László. Szlnyei Merse u. 4 sz., 16—17 óráig.

IV. kér. tanácstagok:

Június 29-én: dr. Kiss Ervin, Tapolca, tanácskirendeJtség, 17 órakor; Tánczós Ferenc, IV kér., takács. 17.30—18.30-iE.

Beszámoló junius 29-én: dr. Kiss Ervin. Tapolca, tanácskirendeltség, 1* órakor.

zöld, Makkal. Csere: Jáger, Dudás, Popovics, Szabó A.

Néhány percig kapkodva, idegesen játszott a két csapat, helyzetek is adódtak, de gól nem született. Az MMTE Petrányi, majd Nemes révén 2:0-as vezetésre tett szert.

A vendégcsapat játékosai lehiggadtak és nagyszerű, gyors indítás után Bober szépített, majd ugyancsak pompás akció végén Bárbuláknak sikerült egyenlítenie. Michalovce vezetést szerzett, de Szőke egyenlített.

3:3 után a Munkás támadások rendszerint labda eladással. vagy rossz lövéssel végződtek, viszont a vendégcsapat támadásai mindenkor pontos összjá- ték után, góllal fejeződtek bp.

4:3, 5:3, 6:3, 7:3 után Nemes lőtt gólt, de újból 8:4 lett az eredmény egy gyors támadás befejezéseképpen.

A félidő utolsó perceiben két hazai gó] született és a vendégcsapat kétgólos vezetésével tértek a csapatok pihenőre,

A második félidő heves hazai rohamokkal kezdődött és három perc alatt sikerült, az egyenlítés.

8:8 után megint bosszantó hibákat láthattunk az MMTE játékosai részéről, viszont a michalovcei játékosok nagyszerű dolgokat produkáltak.

Formás támadás, a szaggatott előtti adogatás után Moczák lőtt hatalmas gólt 9:8, majd a vendégek elcsíptek egy rossz leadást és máris 10:8-ra alakult a mérkőzés állása:

10:9, 11:9 után fellángolt az MMTE és sikerült egyenlítenie. Sőt, a vezetést is megszerezhették volna, mert a vendégcsapat játékosai elvétettek egy indítást és a miskolciak birtokában volt a labda. Ekkor azonban Szabó hibázott és az ellentámadás után 7-eshez jutottak a vendégek, amit értékesítettek. Szőke újból egyenlített, de Michalovce játékosai meg-megújuló rohamokat vezettek és újból két gól előnyre tettek szert.

14:13, 15:13, 15:14, 16:14,

16:15-re alakult ekkor a mérkőzés,

egyenlítés^ alkalom is volt, de egy gyors hazai indítás csúnya fölélövéssel ért véget és az ellentámadás után máris 17:15-re vezettek a vendégek.

Az utolsó percekben újból egyenlített az MMTE. 17:17 állásnál a hazai csapat támadott, de Nemes lövését Sztirancsák nagyszerűen védte, majd gyors indítása után, néhány pontos adogatást, majd pompás bejátszást láthattunk és Bober a hálóba lőtt. 18:17;

A nézők szép mérkőzést láthattak, A csehszlovák csapat játékosai kiváló Iabdakezelésröi, gyors pontos összjátékrói tettek tanúbizonyságot. Lövéseik is pontosabbak voltak. A hazai csapat nem játszott úgy, ahogyan azt megszoktuk tőlük. Sok labdát „eladtak”. fölöslegesen, rossz helyzetből is erőltették a kapuralövést és ezek a lövések többnyire célt tévesztettek. összegezve a látottakat, megállapíthatjuk, hogy a Lokomotiva Michalovce együttese megérdemelten nyerte meg a találkozót.

Bánffy játékvezető kielégítően bíráskodott.

LP

Nemzetközi kézilabda mérkőzés:

A diósgyőri országos torna versenyen sok színvonalas gyakorlatot láttak a nézők. Különösön a K.vűrün remekeltek a verseny résztvevői. Képünkön Szoba Jánost, az Újpesti Dózsa versenyzőjét láthatjuk gyakorlata közben. Foto. Szabó István

Népkerti pálya, 1000 néző.

V.: Bánffy.

A mérkőzés előtt zászlót cserélt; a két csapat kapitánya, majd Szilágyi Dezső elvtárs üdvözölte a vendégeket. Részükről Juraj Gallé elvtárs, a michalovcei járási sporttanács elnöke válaszolt az üdvözlésre.

A két csapat a következő ösz- szeállításban játszott;

L. Michalovce: Sztirancsák — Prochádzka, Rynik, Harbu- lák, Moczák, Zseltvay, Bober. Csere: Szabol, Mikita, Kozák, Frank.

MMTE: Szopkó — Petrányi, Nemes, Gyülvészi, Szőke, FáSzép gyakorlat a gyűrűn

Lokomotiva Michalovce—Miskolci MTE 18:17 (8:6)

Spartakiád

Ä Falusi Dolgozók XI. Spar- ágban július 8-án rendezik

meg Mezőcsáton.

*

A miskolci járás spartakiád döntőjét július 8-án Sajószent- péteren rendezik meg.

takiádjának versenyei során megkezdődtek a járási döntők. Szerencsen a röplabda döntőket bonyolították le és mind a férfiaknál, mind a nőknél a papírforma érvényesült. Tárcái férfi és Taktabáj női csapata végzett az első helyen. Végeredmény:

Férfiak: 1, Tárcái. 2. Szerencs, 3. Bodrogkeresztúr, 4. Prügy, 5. Golop, 6. Taktaszada. Az első helyért vívott mérkőzésen a tarcaliak 3:l-re nyertek.

Nők: I. Taktabáj, 2, Tiszáidé, 3. Bodrogkeresztúr, 4. Taktaszada. A taktabáji lányok mindhárom ellenfelüket 3:0 arányban győzték le,

*

A szerencsi járási spartakiád döntők során atlétikában július 8-án. kézilabdában július 15-én küzdenek a járás fiataljai Szerencsen.

*

A mezőcsáti járási spartakiád döntőt valamennyi sportkosarlabda

*

A női NB I.

végeredménye

1.

MTK

26

23

3

1943:1313

49

2.

Rp. V. Met.

26

?1

5

1807:1193

47

3.

Diósgyőr

26

21

5

1439:1311

47

4.

VTSK

26

20

6

1602:1312

46

5.

Rp. Petőfi

26

20

6

1755:1485

46

fi.

S/.tfehérvár

26

18

8

1569:1303

44

7.

Csepel

26

12

14

1381:1396

38

8.

TF

26

11

15

1428:1552

37

9.

Rp. Előre

26

9

17

1533:1717

35

in.

Pécs

26

8

18

1391:1630

24

11,

Baja

26

8

18

1518:1779

34

12.

Komárom

26

8

18

1257:1572

34

13.

Duna Cipő

26

2

24

1174:1524

28

14.

Győr

26

1

25

1079:1756

27

Értesítés

A DVTK elnöksége értesíti tag- jait, hogy július i-ón megnyitja a strandfürdőt a DVTK úszói és a nagyközönség számára.

FELHÍVÁS

A Miskolci Közalkalmazott Sport Kör július 1-től kezdők részére tenisz tanfolyamot Indít. Jelentkezni a népkerti teniszpályán lehet, naponta \7 órától, Kuzsmíczky Sándornál*

Ki nyeri a motoros aalakbajnokaág harmadik futamát?

Ismeretes,

Mint Ismeretes, vasárnap délután 4 órakor a népkerti sportpályán rendezi meg a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei motoros

Hat bajnokságot szereztek az iparitanuló atléták

Hat bajnokság figyelemre méltó teljesítmény. Az edzők, Tálas Barna és Fügeczky Róbert testnevelő tanárok mégis elégedetlenek. Elégedetlenek, mert sokkal több első helyet is elérhettek volna, ha nem versenyeznek balszerencsésen a miskolciak. A balszerencse számlájára írandó például, hogy Pozsonyi Mária négy számban (!) végzett a második helyen. Továbbá még hat második helyet szereztek, összesen tehát tiz alkalommal adva volt a bajnokság megnyerése. Nem sikerült, s ezért „bánkódnak” most az iparitanuló atléták;

Pedig nincs miért szégyen- kczniök, hiszen a serdülő fiúk közül Kovács István gerely- vetésben, Körösi János magasugrásban, az ifjúsági fiúk közül pedig t Kemény János 400 m-es síkfutásban nyert országos bajnokságot,

A lányok is kitettek magukért. A serdülő Viszlai Gizella 100 m-en, az ifjúságiak közül Horváth Magda 400 m-en, Gáli Júlia gerelyvetésben nyert bajnokságot.

Hat bajnokságot hoztak tehát haza a miskolci iparitanuló atléták, s ezért dicséret illeti őket;

KERÉKPÁR

A területi Béke-kupa országúti kerékpáros versenyen jól szerepeltek a borsodi versenyzők. Eredmények:

Férfiak, II. o.: 2. Eszlári I. (MVSC), 3. Zeleni (Borsodi Bányász). III. o.: 3. Karnóczy (DVTK) :;. 8. Váradi (Sz. Kinizsi), 9. Solokovszki (Sz. Kinizsi). Fakerckcs (ifjúságiak): 1. Mádai (MMTE), 2. Pirkó (MMTE), 4. Juhász (Kazincbarcika), 6. Orosz (MVSC), 7. I.ehocski (Borsodi Bányász), 8. Sosik (Kazincbarcika). Vas- kerekes (felnőtt): 1. Csiger (DVTK), 5. Bányai (Özdi Kohász), 7. Monostori (MMTE), 9. Kovács, 10. Tóth, 12. Zámbó (mind Özdi Kohász);

Vaskerekes (serdülök): 1.

Kiss (özdi Kohász), 4. Géra, 8. Herczeg, 10. Budai (mind DVTK). Vaskerckcs (ifjúságiak): 2. Pintér, 3. Eszlári II. (mind MVSC), 6. Vincze, 11. Tóth (DVTK), 12, Kolinszky,

13. Pulszki (MMTE). Szenior: Mamusich (MMTE).

Nők, versenykerekesek: 2. Kiss Éva (DVTK), 4. Szepesi (Özdi Kohász); Nők Kilián- versenye: 1. Nagy Erzsébet, 2. Erdei Ilona (mindkettő Borsodi Bányász),

klubja az 1962. ért országos motoros salakbajnokság harmadik futamát.

A bajnokság végső kimenetele szempontjából ennek a versenynek döntő jelentősége van. Különösen az 500-as géposztályban várható nagy küzdelem, hiszen már most eldőlhet a végső sorrend. Ehhez az szükséges, hogy Dajka István, a miskolci MHS versenyzője, a tavalyi bajnok, ezúttal is az első helyen végezzen. Az eddigi két futam után ugyanis Dajkának 16, míg Pásztornak 10, Pergének pedig 8 pontja van. A miskolci fiú győzelme esetén alaposan megugrana a többiektől és előnye szinte behozhatatlanná válna. Ha nem Dajka nyer, akkor a további futamok döntik cl a bajnokság végső sorrendjét.

Nagy harc várható tehát Dajka, Pásztor és Perge között, de minden bizonnyal ott lesz az első helyért küzdők között Vörös is, aki új géppel indul a viadalon, s jó szereplést várnak a másik miskolci versenyzőtől, az egyre jobban feljövő Nagyváraditól is.

A 125-ösök géposztályában gyulai sikerek várhatók. Gyepes, Hazafi és Szilágyi pályázik legnagyobb eséllyel az első helyre.

Az előjelek szerint az ez évi bajnoki futamok legérdekesebbje lesz a vasárnapi miskolci viadal, amely iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg.

Befejeződtek a szikszói járás labdarúgó bajnokságának küzdelmei. örvendetes, hogy az előző évekhez képest emelkedett a színvonal. A fegyelemmel viszont nem volt minden rendben. Hibaként kell megemlíteni azt is, hogy az aszalói és az alsóvadászi sportköri vezetők nem törődtek a játékosok igazolásának rendezésével, továbbá helytelenül jártak el a felsővadászi vezetők is, amikor több esetben nem utaztak el a mérkőzésekre;

Labdarúgás

A bajnokságot megérdemelten nyerte meg Csobád. Szikszó XI. és Léh II. eredményei nem számítottak a bajnokság végső alakulásánál;

A bajnokság végeredmény©

1. Csobád

2. Ongaújfalu

3. Hülmaj

4. Homrogd

5. Ináncs

6. Felsővadász

7. Aszaló

8. Alsóvadász

14 14-----40:11 28

1

4 11 1 2 33:16 23 14 8 1 5 24:18 .7

7 2 5 19:11 16 6 17 11:32 13 4 1 9 11:22 9 2—12 10:26 1 1—13 -9:?6 2

14

14

14

14

14

Léh n. Szikszó U.

18 13 —

n s í

5 39:33 26 9 4ÓH0 17

Imoziüzerai VALUUT

isiiét

MŰSORÉ

BEKE.

28—29: A három testőr. Frano-a. Széles! A Milady bosszúja. Francia. Széles* (Két film egy műsorban.) K: mindkét nap lm. 4 ésí. 8. 30—4: A Milady bosszúja. Francia Széles! K: naponta f. 3, f. 5* f- 7. f. 9 órakor. M. 1. f. 10 és f. 12: Néma romok -r Elveszett ceruza.

KOSSUTH filmszínház délelőtti

műsor«

(volt Híradó filmszínház)

28—30: Kisértetkastely Spessart - ban. Színes, zenés nyugatnémet filmszatíra. 2—4: A Milady bosszúja. Francia. Széles! K: csütörtök, hétfő de. 9, 11 és 13. péntek, szombat. kedd, szerda csak de. 9 és 11 órakor.

KOSSITTH fllmsrtnhá*

délutáni műsora

28—4: Kísértetkastély Spessart- ban. Színes, zenés nyugatnémet; filmszatíra. K: csütörtök, hétfő, kedd. szerda f. 4, hn. 6 és 8, pénteki szombat, vasárnap f. 3. 1. 5. í, 7 és f. 9 órakor. M. 1. ló és f. *12: Öz, a csodák csodája.

M1SKOLC-KERT

28—29: A három testőr. Francia. Széles! 30: Nem ér a nevem. Sji- nes magyar. Széles! 1: Kísértet kastély Spessart ban. Színes, zenést nyugatnémet filmszatíra. 2—3: A Milady bosszúja. Francia. Szél»! 4: Halálhajó. Nyugatnémet. Saé- les! K: mindennap este f. íHcor.

FAKLYA.

28—29: Afrikai képeskönyv. Ma«- gyárul beszélő színes amerikai, 30—l: A lelkiismeret lázadása. I— U. rész. Német. 2—4: Az őserdő urai. Színes belga. Széles! K: na-, ponta 6, 8. vasárnap 4-kor is. M. 1, 10 és hn. 12: A varázsemberke.

SAGVARL

28—29: Amíg holnap lesz. Magyar; 30—1: A világ minden aranya. Magyarul beszélő francia 2—3: A spessarti fogadó. Nyugatnémet Ks naponta 5; 7, vasárnap 3-kor is.

SZIKRA.

28—29: A kápó. Magyarul besrM5 clasz—francia—jugoszláv. Széles! 30—1: Suhog a pálca.. Angol 18 éven felülieknek! Szél**! g; Mamlock professzor. Magvarul beszélő német. K: kedd. csütörtök; péntek, szombat, vasárnap 5. 7z hétfőn csak 7-kor. M. l. ló-kör: Holnap felnőtt leszek.

PETŐFI.

28—29: Emberek a hídon. Magyarul beszélő színes szovjet. 30—i; A piros autó utasai. Színes bolgár. 2—3: Az utolsó össztűz. Szovjet. K: hétfő, csütörtök, vasárnap 5. 7, kedd, péntek, szombat csak 7-kor. M. 1. ló-kor: A láp kutyája.

ADY fM.-Tapolea).

28—29: Az énekesnő hazatér. Román. 30—1: Amíg holnap lesz. Magyar. 2—3: Emberek a hídon. Magyarul beszélő színes szovjet. K: kedd, csütörtök, vasárnap este 6- kor. M. 1. f. ll-koa*: A kettétört amulett.

M.-TAPOLCA KERT.

28—29: Milliók keringője. Színes csehszlovák. Széles! 30—1: Amíg holnap lesz. Magyar. Széles! 2—3: Emberek a hídon. Magyarul beszélő színes szovjet. K: mindennap f. 9-kor.

DIADAL.

30—1: Huszárok. Francia. S—4: Halászlegény frakkban. Színes amerikai. K: kedd, vasárnap f. 5,- f. 7 szerda, szombat csak L 7-kor. M. i. f. 11-kor: Kölyök.

ERKEL.

28: Balti égbolt. IT. rész. Szovjet. 1: Dr. Faustot elvitte az ördög. Csehszlovák. K. csütörtök 7, vasárnap 5-kor. M. 1. 10-kor: Állami Aruház.

TIT-HIREK

Előadások:

5 órakor az Ózdi Kohásza« Üzemek dolgozóinak kirándulása VIsegrádra.

9 órakor Szerencsen, a járási tanácsnál (egészségügyi akadémiai: Az öregedés biológiai kérdései. Előadó: dr. Havas Imre.

9 órakor a Lenin Kohászati Művek téglagyárában: Gagarin és Tj'i- tov. Előadó: Fábián Endre.

14 órakor a Bartók Béla Művelődési Ház könyvtártermében a külföldi szereplésre készülő művészeti csoport tagjai részére: Étikén, társas élet. Előadó: Kühne László.

Fél 6-kor a selyemréti építkezéseknél: Hogyan tört ki a második világháború ?

A Miskolci Ráülő műsor»:

(A 188 méteres hullámhosszon 1» —19 óráig.)

Megyénk életéből.

Nevelési kérdések.

A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat nyári tanulmányi kirándulásai.

Ezüstös holdfény... Könnyűzene.

ÉSZAKMAGYARORSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt

Borsod megyei bizottságának lapja

Felelős szerkesztő- Sárközi Andor Szerkesztősé*:

Miskolc. Tanácsház tét A Kiadja:

AS EszakmagyarországJ Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Pétét Kiadóhivatalt Széchenyi u. IS—n. Hirdetésfelvétel: 16-SIS. Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsod) Nyomdában felelős vezető; Kárpáti György