Észak-Magyarország, 1962. május (18. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-13 / 110. szám

n

\

BSZAKMAGYAROHSZA«?

Vasítrnftp, 1962. május ISÍREK

«uuiiiiiiimimiiiiiitiliiillllllllllillliilllillllllllllHIJiu^

— A l'utnoki Vegyesipari Ktsz a múlt év májusától 16 községben hozta létre a vidéki javító szolgáltatást. Most újabb gépkocsit vásároltak, ezzel lehetővé vált, hogy az egyesített járásban 38 községben végezzenek javító munkát.

— IGEN EREDMÉNYESEN dolgozott az első negyedévben a miskolci GF.LKA kollektívája. Nagy tapasztalattal és rutinnal javították és javítják a televíziós és rádiókészülékeket. A központ segítségével a megye nagyobb járási székhelyein. többek között. Ozdon. Szerencsen és Tiszapalkonyán rövidesen kirendeltséget létesítenek, hogy a vidéki dolgozók villamossági gépeit is gyorsabban megjavíthassák.

— Panclépületelc épület- gépészeti berendezései címmel tart előadást 14-én 17 órai kezdettel a MTESZ nagy előadótermében dr. Wciszburg Pál. Az előadásra az Építőipari Tudományos Egyesület miskolci csoportjának rendezésében körűi sor.

— NEMZETKÖZI kapcsolataink befolyása villamosener- ■giaiparunk fejlődésére címmel tart előadást májas 16-án Beszleri József, az ÉMÁSZ központi igazgatóság osztályvezetője. Az előadást a MTESZ-klubban tartják Miskolcon, a Széchenyi u. 105. szálait.

— Az idei Budapesti Ipari

Vásár iránt igen nagy az érdeklődés. A vásárra eddig több mint négyszáz vagon áru, több mint háromszáz külföldi kereskedő, többszáz műszaki szakember és 170 tolmács érkezett. Borsod üzemei és gyárai is jól felkészültek a magyar ipar idei nagy seregszemléjére, többek között az exportra is nagy mennyiségű, korszerű. gépeket gyártó Miskolci könnyűgépgyár is bemutatja az új és igen nagy érdeklődésre számottartó mezőgazdasági . gépeket.

—- ~A% első" negyedévben is igen nagy forgalmat bonyolított le a diósgyőri műszaki szaküzlet, sok diósgyőri lakos vásárolt különféle villamossági cikkeket. A kiválóan vezetett üzletben udvarias, gyors és pontos a kiszolgálás, ez a titka annak, hogy Miskolcról is igen sokan keresik fel.

•— JULID SB AN jelenik meg. 300 oldalas terjedelemben a Központi Statisztikai Hivatal Borsod megyei igazgatósága altul készített évkönyv, amely a megye legfontosabb adatait tartalmazza és részletes tájékoztatót nyújt Miskolc fejlődéséről.

— A MISKOLCI KÖNNYŰ- GÉPGYÁRBAN az év első negyedévében igen eredményes volt a munka. 50—80 százalékkal csökkentették a nagyter- melókenységű gépeknél az alkatrészek megmunkálásának idejét.

— A kongresszusi versenyben az Özdi Kohászati Üzemekben megélénkült a gyárrészlegek közötti vetélkedés. A kohász-vasasok űj nagy termelési sikerekkel köszöntik majd a párt VIII. kongresszusát.

— TIZENKÉT ipari vásáron vesz részt az idén a DIMÁ- VAG. Bemutatja kilenc új gyártmányát, többek között a rézhuzal-automata gépsort.

ÜSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsot! megyei bizottságának lapja

Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Telefonszámok:

Titkárság; 16-886, Kultúrrovat: 16-067; Ipari rovat: 16-033, pártrovat, sportrovat: 16-043, mezőgazdaság) rovat: 16-078, belpolitikai rovat, panaszügyek: 16-046.

Szerkesztőség:

Miskolc, Tanácsház tér 2. Kiadja:

Az Eszakmagyárországi Lapkiadó Vállalat Felelős idaclO: Bíró Péter Kladőhlvatal:

Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megyei -SwstaMvatalpon és kézbesítőnél.

Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezetői Kárpáti György

Drága

fényképezés

Szeretek, azaz szeretnék fényképezni. Vettem tehát egy Eorkij 4-es gépel, de még nem rendelkezem olyan tapasztalatokkal, hogy magam hívjam elő a filmet, ezért bizalommal bevittem az OFOTÉRT-hoz. Legutóbb azonban, legnagyobb bosszúságomra nem adták visz- sza az orsót. Azt feleltéig hogy nem tudják, hol van. Más megoldás híján, azt tanácsolták, csináltassak orsót egy maszekkal. Ezt nem tehetem meg minden tekercs film esetében. így a 2800 forintos gép nekem üröm helyett csak felesleges kiadást és bosszúságot okozott.

Kovács András

Miskolc

Oravecz Paula:

. dudvatépés

Az írónő új regényében igazi mai történetet dolgoz fel: két termelőszövetkezet egyesülésének tükrében ■ emberi sorsok, tudatok és érzelmek alakulását követjük nyomon. A szerző a paraszti élet jó ismerőjének mutatkozik művében, a maga bonyolultságában cs gazdagságában mutatja meg a falusi mindennapokat, az előítéletek szétfoszlását, az új erkölcs kialakulását. Nagy szeretettel formálja meg emlékezetes figuráit. Regényéből a mai falusi élet változatos típusait ismerjük meg. Különösen eleidnek gyermekkalandjai és kedves öregemberei.

German Tyitov mondotta a Nemzetközi Ürbizottság Washingtonban tartott értekezletén. (Sprrend: vízsz. 30., 20., 4L, 1 és függ. 15. sor.)

Vízszintes:

12. Minőséget ellenőriz. 13. Aromát. 14. Dísz, női ruhák nyakrészén. 15. Német férfi megszólítása. 18. Az arc része. 19. Női hang. 24. Névutó. 25. Vadász igéje. 26. Kis Endre. 27. Peru fővárosa. 29. Atom fele. 32. Női név. 33. Szolmizációs hang. 35. Tojás, németül. 36. Örahang. 38. Irány. 39. Részben hibás! 40. Keresztüljut. 42. Gyümölcsből és alkoholból készült ital. 43. S. A. 44. Kettőzve: Zola-regény címe. 46. Részesrag. 47. Éberség a feladata. 48. Sajátságos igerag. 49. Kérdőszó többese. 50. Az erő fizikai mértékegysége. 51. Keltezés után írjuk. 53. Mozgás..:íí- vészet. 56. Férfinév. 58. Kimondott betű. 59. Fordítva: fő- j zelékféle. 61. Minden idők legnagyobb filmkomikusa. 63. Testrész. 6“*. Amerikai egyej tem. 66. Görög betű. 67

............

s

zenderül, elalszik. (Utolsó kockába két betű.) 69. Időhatározó szó. 71. Régi betegsegély- i zq.

Függőleges:

I J. Egyszerű gép. 2. Bátor volt.

3. Szeszesital 4. Kimondott mássalhangzó 5. Azonos betűk. 6. Összegyűjt. 7. Ilyen lap is van.

8. Kerget, 9. RSS. 10. Hon. 11. Á göngyöleg. 16. Némán néz! 17. Nem nappali. 20. Antal becézve. 21. Római 2 22. Rr-iköt-". 23. Magasra tart. 26. Vízhatlan és tűzálló anyag. 28. Mesterséged úton előállított kininpótló szer. 31. Szemmel tart. (Középső kocka kettősbetű.) 34. Mint a vízsz. 69. sor. 36. Tengeri hal. 37.

EJT

2

3

A

6

7

8

9

10

n

\

12

fel®!

p pg g

13

14

17

16

;.'.

17

18

19

HE

SS

2D

21

32

24

25

26

27

28

29

3o

■HM

31

32

33

34 '

m

Ȓ

35

36

37 gBfl

38

áj

40

m

41

42

43

bs

Lm

A5

H

46

48

m

111

So

51

S3

sí

04

55"

Ml

56

5?

58

*

60

PT

61

62

•

63

64

bS

WÉá

WM

6 6

67

68

ff

69

7o

7f

L

Hogy? — oroszul. 39. Becézett női név. 45. Fafajta. 47. Azonos az 56. vízsz. sorral. 52. Inkább fölé. 54. Feldúlt hon! 55. Kalcium kémiai jele. 56. Elpusztít. 57. Német névelő. 53. Ázsiai eredetű kelmefestő eljárás. 60. Vegyi elem. 62. Tésztaféle. (+’) 63. Az ógörög mitológiában az ifjúság istennője. 65. Részben bemagol! 66. Kellemetlenség. 68. Ra. V. 69. Mcsefilm. 70. Argon vegyjele. 71. Római 1050.

Beküldendő az idézet megfejtése május 19-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o ó, illetve ö ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény megfejtése:

S a kis szobába toppanék.,, Repült felém anyám..,

S én esüggtem ajkán... szótlanul. ..

Mint gyümölcs a fán. Könyvjutalmat nyertek: Bacsó Jolán, Szalaszend. Béke u. 14 sz., Harangozó Jutka, Miskolc, Tanácsház tér 22. sz.. Járdán Károly, Miskolc, Szeles u. 19 sz. A könyveket postán küldjük el.

GYERMEKE KN

A kis fülemüle

Egy arra haladó kisfiú rábukkant, és felszedte. Óvatosan a markába fogta, melengette és hazavitte.

A fiú apja elgondolkozva ingatta fejét.

— Alig hiszem, hogy a kis madárkát megmenthetjük. Tegyük kalitkáját a tűzhely közelébe, ott jó meleg -van.

A kis fülemüle életben maradt. Buzgón csipegetett fel mindent, amit a kisfiú szórt neki. Közben szemmellátható- la.g nőtt, erősödött, és a hosz- szú téli napokon olyan vidáman ugrándozott kalitkájában, hogy öröm volt nézni.

Beköszöntött a tavasz. A hegyekből nagy zúgással jött le a szél, és elsodorta a hó utolsó maradványait is. Éjszaka, amikor mindenki aludt, a kis fülemüle nyugtalanul röpködött kalitkájában ide-oda.

— El akar repülni — mondta az apa — szeretne szabad lenni.

— Engedjük el, apám — kérte a fiú —. hogy fészket építhessen magának.

Az apa bólintott. A fiú az ablakhoz vitte a kalitkát és kinyitotta ajtaját. A kismadár néhányszor megemelgette szárnyát, aztán huss! 'gyorsan ki- röppent a szabadba.

Később, amikor a meleg esték sétára csábítottak, a falu lakéi felfigyeltek a fülemüle

csattogására.

— Hallga, egy fülemüle — mondogatták egymásnak, és mosolyogtak.

Egy nagyváros ligetének sűrűjében építette meg fészkét a kis fülemüle. Belerakta a tojásokat, és addig kotlett rajtuk, amíg végül négy élénk fülemüle-gyerek bújt ki belőlük.

Az éhes fiókák rendületlenül tátogatták kis csőrüket, és édesanyjuk egész nap fogdos- ta a sok legyet, szúnyogot és mindenféle más rovart, hogy etesse őket.

Napról napra erősödtek és növekedtek a csöppnyi fülemülék, csak az egyik fióka volt gyengébb testvéreinél. Amikor édesanyjuk ezt észrevette, így korholta a kis fülemülét:

— Ha nem eszel rendesen, vézna maradsz, és ősszel nem birod majd a nagy utazást a magas hegyek, meg a tenger felett.

— Anyám — válaszolta a kis fülemüle — nem szeretem

a legyeket meg a bogarakat, hozzál szúnyogpecsonyét, az ízlik nekem, őszig pedig még hosszú az idő.

Elmúlt a nyár. A többi fióka már fegen kirepült a fészekből, de a kis fülemüle még mindig ott élt és hagyta, hogy anyja etesse. Vegre ő is megtanult repülni, de amikor a fülemülék összegyűltek a nagy utazásra, a mi kis madarunk volt a leggyengébb.

Még azon az éjszakán útrakeltek. Útközben a kis fülemüle mindinkább érezte, hogyan hagyja el ereje.

— Ó, bár hallgattam volna édesanyámra — kesergett — nem élem túl ezt az utat.

Harmadnap, amikor a madársereg magas hegyek felelt repült át, úgy elgyengült, hogy ájulton hullott alá a meredek hegyi ösvényre.

Olimpiai játékok

Tudjátok-e, hogyan újították fel az olimpiai játékokat?

I. u. 389-ben rendezték meg utoljára görög földön, a bűbájos Olimpiában az évezredes múlttal büszkélkedő olimpiai játékokat. Ügy volt, hogy 393. év nyarán újra viadalra kel a görögség szemefénye a győzelmi díjért, az olajágakból font egyszerű koszorúért, de Theodósius császár koratavasz- szal kiadott rendeletével egyszer s mindenkorra megszüntette a görög nép büszkeségét, az olimpiát.

Coubertin francia tudós érdeme, hogy korpákban az olimpia új életre kelt. Az ő buzgólkodására 1894-ben Párizsban nemzetközi értekezlet ült össze és ezen — javaslatára — elhatározták, hogy a népek .között kívánatos testvéri kapcsolatok megteremtése céljából, korszerű változtatásokkal felújítják az ókori olimpiát.

A ragyogó görög múltat akarták azzal megtisztelni, hogy az első újkori olimpia megrendezését Athénre bíztáik.

A párizsi értekezleten 34 nemzet képviseltette magát, az athéni olimpián — 1896 tavaszán — mindössze tizenkettőnek ifjad jelentek meg, hogy testvéri szeretőiben, nemes vetélkedésben mérjék össze tudásukat.

Hazánkat mindössze hét versenyző képviselte az olimpián, de a kormányzat által megszavazott 1000 forint kevés volt, a még szükséges 800 forintot a nagyobb egyletek adták össze! Olimpiásaink meghálálták egyleteik áldozatkészségét: gyönyörűen szerepeltek az első világversenyen.

PAKOZDY FERENC:

A kertben

Télnek hlre-hamva semmi, jó a kertben tenni-venni. lesni már a friss tavaszt.

Fák rügyeznek integetve, a gereblyét kapd kezedbe, szedd csak össze mind a gazt.

Toldunk-foldunk a sövényen, nézd, a föld is mily kövéren fordul ásóm mély nyomán. Sorra, rendre átdobálva, forgasd, csak meg kis Katám.

Agyast mérj ki hosszú sorba, itt saláta, ott uborka, répa, hagyma sok legyen! Borsó, zöldbab nőjön bőven, szedjük majd a nyáridőben, mit a kertünk megterem.

ÜGYESKEDJ!

Krikett

Ehhez a játékhoz kell egy ütő, körülbelül 10 darab, 1— 10-ig számozott kiskapu és annyi kis labda, ahányan játsz- szák. A kapukat a földbe szúrjuk, egymástól két méteres tá- volságbap. A labdát a soron következő kapun át egyetlen ütéssel kell átütni. Ha ez sikerül, tovább ütünk, most már a következő kaput, megcélozva. Ha nem sikerül, a. következő játékos kerül sorra. Mindenkinél feljegyzik, hogy az egyes kapukon hány üléssel tudott áthaladni. Akinél ez a szám a legkisebb, az a győztes. Ä kaput magatok készíthetitek, két kihegyezett lécre szögezzétek azt a kartonlapot, amelyre előzőleg felírtátok a számot.

SZÍNHÁZ

Jé tanács

Május! Itt a szép május, itt a szép tavasz, hurrá!

Voltál-e már kirándulni a friss levegőn, a szép zöld erdőben, a bársonyos füvű, üde réten? Szedtél-e már virágokat?

Mi, emberek is olyanok vagyunk ilyenkor, mint az ébredező természet; a hosszú, hideg tél után nekünk is kell a napfény, a friss levegő. — Te is menj ki minél többet a szabadba! Meglásd, megjön ám az étvágyad! De finom is a zsíroskenyér üde zöldhagymával! Hogy hiányzott az asztalunkról egész télen a zöldfö- zelék! Most aztán pótpld be, hogy te is erős, egészséges legyél.

NEMZETI SZÍNHÁZI

Május 13-án: Koldusdiák <*>. Bérletszün et.

Május 13-án: A néma levente (TV Déryné-bérlet.

Május 14-én: A Filharmónia

hangversenye este fél 8 órakor.

Május 15-én: A néma levente (7). Szigligeti-bérlet.

Május 16-án: A némá levente (TV Odry-bérlet.

Május 17-én: Optimista tragédia (7). Goldoni-bérlet.

Május 18-án: A néma levente (7), Vörös ma rty-b éri et.

Május 19-én: A néma levente (7% Gorkij-bérlet.

Május 20-án: A néma levente (31.

Május 20-án: Koldusdiák (7). Bérletszünet.

KAMARAS7TNHAZ

Május 13-án: Mátyás király juhásza (de. 10).

Május 13-án: Különleges világnap (3).

Május 13-án: Nászutazás (7).

Május 14—16-ig: Nincs előadás.

Május 17-én: Nászutazás (7).

Május 18-án: Nyilvános főpróba (7). Jegyek nem válthatók.

Május 19-én: Az ellopott város (7). Magyarországi ősbemutató.

Május 20-án: Mátyás király juhásza (de. 10).

Május 20-án: Nászutazás (3).

Május 20-án: Különleges világnap (7). évadzáró előadás.

A Mfsfcolcf Rádió mfisora?

(A 188 méteres hullámhosszon IS—* 19 óráig)

Május 13, vasárnap:

Élmények és tűnődések. —é Képzettség, műveltség, emberség.

Májusfa. — Zenés műsor.

Zenés séta "Lillafüreden. — Riport öss ze á 11 í tő <■:,.

Hétfő:

Hírek, riportok, tudósítások.

Ami a riportokból kimaradt. .; Feljegyzések, glosszák.

Szendrey Karper László gitározik.

Tudomány és gyakorlat. A beruházások gazdaságosságáról.

Népdalok. Az ostoros) népi kórus énekel.

Levelekre válaszolunk.

A vasárnap megyei sporteredményei.

A Láng—Fehér duó játszik.

• TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK:

Megye! tanácstagok:

Május 14-én: ' Galkó Lajos, Ede- lény. tanácsháza. 10 órakor.

Május 15-én: Magyar József, Ormosba nya. tanácsháza, 8 órakor: Kristóf Bálint, Nagybózsva, tanács- háza, 18 órakor.

Városi tanácstagok:

Május 15-én: Havasi Béla, DIMÄ- VAG igazgatóság, 16 órakor: Kari Lajosné, Üveggyár, klubhelyiség; 17 órakor: Tűzkő Géza, Hajnal u. 4. sz., 36 órakor.

I. kér. tanácstagok:

Május 14-én: Juhász István. Vörösmarty ii. 57. sz., Horgász Egyesület, 37—18 óráig: Tóth Sándor, Beloiannisz u. 28. $■/.., 17—19 óráig; Ke.szí er Sándor. Rosenberg-háza&v- pár u.t 15—19 óráig.

Május 15-én: jecs Jánosné, Tinó* di u. 1. sz., 16—18 óráig; özv. dr, Stingly Zslgmondné, Major u. 28. sz., 18—20 óráig.

Beszámoló május 15-rn; dr. Bíró ZsiginoncI, Széchenyi u. 105. sz.; Termés zettu d o m ány i Egy es Ölet

előadóterem. 17 órakor:, Wohlstetter Miklós, Tóth Sándor, Fenyves Sándor, Csermák Lajos," Földi Lajosul é, Debrcczenyi u. 4. sz., Ki- SOSZ, 18 órakor.

FI. kér. tanácstagok:

Május 15-én: Grósz Károly. Miskolci Üveggyár. 17—19 óráig: Llikacs Gyula, Újtelep. VI. u. 17/1. sz.;

17—18 óráig.

Beszámoló május 15-cn: Grós# Károly, Miskolci Üveggyár. 17 órakor.

III. kér. tanácstagok:

Május 14-én: Galamb Sámuel,

Tokaji Ferenc utcai általános iskola, 15—17 óráig: Gyimesi Béla; tanácsháza, 10—12 óráig; Gergely Sándorné. Móra Ferenc u. 4i. sz.; 17—18. óráig; Kovács Irma, Vár u. 2. sz., 9—11 óráig; Sándor József né; Nyár u. 3. sz., 15—16 óráig.

IV. kcr. tanácstagok:

Május 14-én: Szmola Imre. tanácsháza, 16 órakor: dr. Rózsa Sándor, Petneházi utcái óvoda, 17 órakor.

Beszámoló május 14-én: Csorna Lajosné, Szeretet utcai általános' iskola. 18.20-tól.

Villámok a mezőgazdaság szolgálatában —

A zivatarok révén évente százmilliárd mázsa „műtrágya“, oxidált nitrogén képződik a levegőbeli

Hosszabb idő óta próbálkoznak a tudósok, hogy „igába fogják” a levegőtengerben valahol állandóan zajló zivatarok felszabaduló óriás energiáját, elsősorban a romboló, gyújtogató villámok erejét. Számottevő eredményt eddig sehol nem tudtak felmutatni. Mindamellett megállapították, hogy a zivatarok külön haszna nem csupán a' tisztább levegő és a nagyobb ózontartalom, igen jelentős például a villámok „műtrágyaképző” tevékenysége. Amikor ugyanis az óriás teret befutó villámok pályájukon izzóra . hevítik a levegőt, a 60—200 ezer Amper erősségű villamosáram oxidálja a vele érintkező és közvetlen környezetében levő nitrogént. Ez a folyamat rendkívül hasonlít — persze óriási méretekben — ahhoz az eljáráshoz, amellyel a gyárak szín- tétíkus úton nitrogén műtrágyát állítanak elő. Az oxidált nitrogén, ez a természetes műtrágya, a legrövidebb úton: az eső segítségével jut a talajfelszínre és szivárog be a talajba, egyáltalán nem lebecsülendő az így „készített” műtrágyatömeg. Ha számításba vesszük a Földön lezajló zivatarok cs villámlások átlagos mennyiségét, úgy évente körülbelül 100 milliárd mélermázsa műtrágyát gyárt a légköri zivatarelektromossággal működő, nemzetközi „műtrágyagyár”.