Észak-Magyarország, 1962. május (18. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-11 / 108. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Péntek, 1962. május 11. Szelek szárnyán Újra ipegpezsdüTt az élet a miskolci repülőtéren. Az MHS miskolci repülőkigbjának tagjai egymás után szállnak fel a magasba. Várközi Lajos oktató — civilben gépészmérnök — egy-két hasznos tanácsot ad felszállás előtt Székesi Bélának. Zenekari hangverseny Sátoraljaújhelyen Sokáig emlékezetes művészi esemény színhelye volt vasárnap este Sátoraljaújhelyen a városi tanács díszterme. Zsúfolásig megtelt a nézőtér közönséggel, hogy meghallgassák az Állami Zeneiskola zenekarának nagyszabású hangversenyét. A zenekar, amelynek tagjai a zeneiskola tanáraiból, növendékeiből és a városi dolgozókból kerülnek ki, évről-évre nagyobb fejlődésről tesz tanú- bizonyságot, s a mostani hangversenyük már szinte tökéletesen összeszokott, kiforrott együttesnek mutatta be Sátoraljaújhely zenej életének ezt a nagyszerű biztosítékát. Mostani műsorukon Vivaldi. Barsanti, Händel, Weiner zenekari művei szelepeitek, továbbá a modern német zeneszerzőnek, Hindemithnek Kürtversenye, amelynek ez volt magyarországi ősbemutatója. Ugyancsak első ízben került közönség elé a kiváló helyi szerző, Ujj Viktor Géza két műve, éspedig a Concertino kürtre és zenekarra, továbbá három preludes-je. A közönség lelkes tapssal köszöntötte a tehetséges szerzőt, valamint Horváth Emilt, a közreműködő fiatal, budapesti kürtművészt.; Az LKM nagyban segíti a vitorlázók eredményes sportolási lehetőségeit. A közelmúltban jelentős anyagi hozzájárulással két új Mueha Standard típusú, lengyel vitorlázógépet vásároltak. (A lengyelek 3958-ban ilyen géppel nyerték meg a világbajnokságot.) Az új vitorlázókkal — a lengyelekhez hasonlóan —, a miskolciaknak is lehetőségük nyílik a gyémántfoko^zat elérésére, ez csak az ő Igyekezetükön múlik. Hazánkban eddig mindössze egy vitorlázó — Opitz Nándor — nyerte el a legmagasabb nemzetközi díjat. Fogadkoznak is az MHS repülősei, hogy jónéhánnyal gyarapítani fogják a magvar gyémántoklevelek számát. Felszállás előtt a két új lengyel gép. Foto: Szabados György , Hat héttel a klagenfurti út előtt Már nincs is egészen hat hét az indulásig, mert a Diósgyőri Vasas Művészeti Együttes tánc kar a és népi zenekara június 19-én indul el Ausztriába, hogy részt vegyen az ott ren dezendő népi tánc fesztiválon. Próba közben kerestük fel őket a Bartók Béla Művelődési Házban. Kíváncsiak voltunk, hogyan készülődnek, nagy-e az izgalom, általában mit csinál a tánckar a megtisztelő külföldi vendégszereplés előtt néhány héttel. Egy kicsit csalódtunk. Izgalomnak nyoma sincs. Legalábbis annak az izgalomnak, amelyet vártunk. Okos, megfontolt, jól beosztott felkészülés előzi meg az utat Tapasztalatuk van már ebben, hiszen most ötödször mennek külföldi útra. Izgalomra azért mégis adódna ok. A keret már összeállt, kijelölték a tíz kiutazó párt, a zenekar tagjait, vannak köztük egészen fiatalok is, akik nem régóta táncolnak a csoportban — és most az egyik fiút behívták katonának. Üjra kell kezdeni a próbákat. Ballagás a* üzemben A miskolci Herman Ottó Leánygimnázium IV/A. osztályának végzős növendékei, akik négy éven keresztül a Miskolci Pamutfonodában dolgoztak heti egy napot, pénteken, május 11-én délben ballagással búcsúznak a Pamutfonoda műhelyeitől. Az iskolai ballagásukat másnap, május 12-én, szombaton délben tartják meg. De különösebb baj nincsen, hiszen a nagylétszámú csoportban van másik megfelelő táncos. A Kultúrkapcsolatok Intézetének és a Népművelési Intézetnek képviselői a napokban megnézték a felkészülést, és a művelődési ház vezetőivel közösen kiválogatták azokat a számokat, amelyek majd az ausztriai előadásokon szerepelnek. Ezek; Huszártánc és Pásztortánc a férfikar bemutatásában, a párostáncok között pedig a Kalocsai páros, a Forgatás, és az immár több mint tíz éve mindenütt nagy sikert arató, hatalmas kompozíció, a Borsodi szvit. A népi zenekar a táncok kíséretén kívül önálló zenekari számként a Kállai kettőst mutatja be, valamint széki muzsikát és népdalokat. Ezekből áll majd ösz- sze a két előadás műsora. (De szükség esetére, tartalékban van még. egy-két szám.) A háromnapos fesztiválon kétszer lépnek fel a diósgyőriek. A fesztivál kiírásai szerint egy- egy előadás, illetve egy-egy műsor kétszer 25 percig tarthat. Egyébként ez a második nemzetközi népi tánc fesztivál Klágenfurtban és eddig még nem vett részt rajta a népi demokratikus országokból jött együttes. A diósgyőriek lesznek az úttörők. Ennyit a készülődésről. A fesztivál, számait szorgalmasan gyakorolják. Miért csalódtunk mégis, mint fentebb írtuk? Azért, mert látogatásunkkor már előre néztek és olyan számokat próbáltak, amelyekkel a fesztiválról visz- szatérve lépnek majd a közönség elé. A kezdő csoport a már régebbi táncszámok egyes motívumait próbálgatta, az „élgárda” pedig, amelynek tagjai Ausztriába készülnek, érdekes táncjátékokat próbált.,Kis- létszámú, tematikus táncok ezek. Igen nagy érdeklődésre tarthat számot közülük Böröcz József legújabb alkotása, amelyet Iszakovszkij A kútnál című versére koreografált. A történést magyar környezetbe helyezte át, megőrizve a költemény mély líraiságát. Landa Márta és Jakab Lóránt táncolják majd ezt a kedves és nagyon szép táncot. Az ő próbájukat néztük igen sokáig. Ezt a táncot egyébként az ózdi népi tánc bemutatón, vasárnap mutatják be először közönség előtt. Ugyancsak nagy érdeklődésre tarthat számot a Ván- dorúton című kis kompozíció, valamint egy humoros életkép, a Kicsit ázottan, amelyben Berkes Kati és Takács László megjelenítésében egy fizetési nap délutánjának derűje elevenedik meg. A külföldi készülődésről akartunk írni, de a diósgyőriek már a nyarat tervezik. Ausztriából visszatérve, új műsorszámaikból egy keretműsort szeretnének összeállítani, és azzal mind a megyében, mind pedig az ország különböző részeiben szerepelni. Ellátogatnának az ország különböző pontjaira, termelőszövetkezetekhez, ipartelepekre, nyáron az üdülő dolgozókhoz és sokfelé. Hogy ezt a szép tervet valóra válthassák, egy dolog szükséges: a táncosok áldozat- készségét, tettványát egészítse ki valamelyik illetékes szerv olyan segítséggel, hogy a hétvégi vendégszereplések alkalmából bocsássa a csoport rendelkezésére az üzem autóbuszait. (betiedek) HIRDETÉSEK ALLAS Azonnali felvételre keres, élelmiszer szakmával rendelkező segédet, a mádi fmsz. Jelentkezés: Mád, í ms z-irod ában. ____________________ H áztartásba segíteni, mosni tudó asszonyt, vagy leányt felveszek. Szepesi_u._1£!____________ __ 3234 M egbízható bejárónőt félnapra felveszek. Érdeklődni 8—10-ig. Kommün _u. 1., fszt. 2._________3251 M agános háztartását, betegápolást is vállal idősebb nő. „Megbízható” jeligére a miskolci Hirdető- be, Széchenyi u. 83.____________3496 A z ÉM. Csatorna- és Vízvezetéképítő Vállalat felvételre keres szakképzett kubikosokat azonnalra, a miskolci és kazincbarcikai építésvezetőségre. Jelentkezés Miskolc, Bólyai János u. 4. 3520 A Miskolci Mélyépítő Vállalat útépítésben jártas kubikosokat, valamint reizergéphez adagolókat, akik gépkezelői vizsgával is rendelkeznek, azonnal alkalmaz. Jelentkezhetnek mindazok, akik Miskolc és környékén laknak, továbbá, akik részére munkásszállást biztosítani nem kell. Felvétel: Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt 8—12 óráig. 3516 Gyakorlattal rendelkező FOLYAMATOS LELTÁROZÓT felvesz a „DECEMBER 4” DRÖTMÜVEK. Jelentkezés önéletrajzzal a személyzeti osztályon.- 3516 A Miskolci Mélyépítő Vállalat pályázatot hirdet általános, vagy útépítésben jártas mérnöki Alläs betöltésére. Fizetés az 1/1962. K. P. M. rendeletben foglaltaknak megfelelően. Jelentkezés Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt. Nőtlennek egy szoba biztosítva. 3515 A Boldva és Vidéke Körzeti Fmsz felvételre keres ketműszakos büfé-falatozóba italboltvezctőt. Jelentkezni lehet személyesen a központi irodán, Boldván. A jelentkezéskor szükséges: erkölcsi bizonyítvány, szakmunkásbizonyítvány és működési bizonyítvány. Útiköltséget felvétel esetén megtérítjük; Ipari gyakorlattal rendelkező IPARSZAKOS közgazdászt tervelőadói munkakörben azonnali belépéssel alkalmaz A BERENTEI VEGYIMŰVEK. Jelentkezés a Vállalat személyzeti osztályán, Berente, Kokszolói lakótelep. 3486 Warszawa, 17 000-et futott, újszerű állapotban, betegség miatt, sürgősen eladó. Megtekinthető péntek, szombat délután és vasárnap délelőtt a lillafüredi orvosnál, a Palotaszállóban. ______________3248 4 02-es Moszkvics, kitűnő állapotban elgdó. Bajcsy-Zs. u. 21. Telefon: 33-073. Gló_dy.___________ 3323 V ilágos hálószobabútor, sürgősen eladó. Miskolc, Győri-kapu 13. TrabantTlÖ 000 km-t futott, eladó, ózd, 48-as út 10.___________ 3542 K itűnő, 407-es Moszkvics eladó. Borsodnádasd, Lemezgyár. Balogh. Telefon: 20j>._____________________3541 K ézi elektromos fúrógépet megvételre keresünk, Bizományin keresztül. Cím: MÉK, Miskolc, Béke tér 4.___________________________3536 Skoda 445-ös, kitűnő személygépkocsi eladó. Megtekinthető délután 4-fől 7-ig Széchenyi u. 90. (Advhídnál)._______________________ 3317 B ct'cgnek tolókocsit, veszek. Álmos u. 11. Telefon; 15-826. 3213 Eladó dióháló, Terta autórádió. Vennék keveset futott Wartburg, Skoda személygépkocsit, vagy kiutalást. Kossuth u. 20., földszint L ajtó.____________ 3258 1 110-cs Fiat személygépkocsi (sport) eladó. Miskolc, n. kér., Avar U. 2.. 3. ajtó._____________3245 Z öld 445-ös Skoda személygépkocsi eladó. Megtekinthető vasárnap Miskolcon, a nagyposta előtt. ___________________________________3517 Régi típusú, használt hálószobabútor és férfi kerékpár, háromnegyedes, eladó. Miskolc. Csabai-kapu 30., II, em, 12.______________3501 2 50-es zöld Pannónia eladó. II. kér., X. u. 21. Komi ős._________3500 H asznált kombi náltszekrény, sürgősen eladó. Győri-kapu 148., II/7. Kiss.________________________3494 M odern, Fiat 600-as gépkocsi eladó. Megte leinthető máju.s 12-én délután, 13-án délelőtt. Szabó Lajos u. 19. sz, alatt._____________3493 J ókarban lévő szőlőpermetező eladó. Bottyán János u. 30._____3491 L ittmann rövid zongora, páncéltőkés, kereszthúros, igényesnek és kétszemélyes rekamié, két fotel, 2 szék. háromajtós szekrény eladó. 14-784-es telefonon 17 órától, vasárnap egésznap.________________3478 K ifogástalan állapotban lévő, 340-es BMW személygépkocsi eladó. Baross Gábor u. 15. Élelmiszerszál- litás. Telefon; 16-086.___________3477 N agyméretű kisipari kombinált- szekrény, igényesnek eladó. Bo- tond u. 19. 3463 INGATLAN Eladó: Miskolcon, a Leventevezér utca 18. számú szoba-konyhás ház, beköltözhet Őséggel. Mézpergető, üstház, zománcozott üsttel, bőrvarrógép. Érdeklődni Huba utca 20._____________________________ E ladó Hejőcsabán, Szirma u. 39. számú ház, 500 négyszögöl telekkel. Érdeklődni ugyanott.___________3550 B eköltözhető nagyobb házrész eladó. Megtekinthető Bacsó Béla u. 81. jsz.____________________________3205 H ázhely eladó, a Martiniéiepen, a Dámmel-féle parcellán. Ugyanott gyermek kulikocsi eladó. Szepesi u. 25. Mészáros.________________ 3233 S zellemi dolgozó lánynak lakást adok. Kossuth u. 16. Hátul az Udvarban.___________________________3264 Elcserélném szoba, konyha, spei- zos. udvari lakásom bérházival, magas költségmegtérítóssel. Szentp éteri-ka pu 10.__________________3256 ~ Két dolgozó nő, azonnalra szállást kaphat. Malinovszkij u. 161. 3240 Bútorozott szoba, tizen ötödikére* két fiatalembernek kiadó. Lenke u. 9. sz. 3447 Sajóbábony, Kossuth u. 72. számú családi ház eladó. Érdeklődni a fenti címen.__________3515 Eladó Bacsó Béla u. 43. sz. alatti 2 szoba, összkomfortos, egyedülálló családi ház. Cserével beköltözhető. Érdeklődni délután 6-tól, vasárnap egésznap. 3269 Hermád u. 16. számú, egyszer kétszobás, egyszer egyszobás és külön szobából álló ház, teljes beköltözéssel eladó. Miskolc. Csorba-telep. 3506 VEGYES Rezső, vasaló, villamos háztartási készülékek javítása, Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74. _______________________________3465 Sokat szórakozhat, nevethet a Béke téren lévő, őserdei vadállatok bemutatójának, érdekes vadállatain és mókás majmain. A belépődíj 3 forint. Reggeltől estig megtekinthető. ______________________ R ádiójavítás azonnal és garanciával, Lengyelnél. Miskolc, Széchenyl u. 74.____________________3465 S ötét, 4 éves pej ló elveszett. (Bal szem hibás.) Megtalálója,- vagy nyomravezetője, jutalom ellenében értesítsen. Miskolc, Boldva U. __7 /2. ____________________ B aba, mackó klinika, babaöltöztetés, hajazás, szemezés, gumizás, ragasztás. Kézimunkaüzlet, Vásár- csarnok. 3510 Fűrészelt bükk hulladékfa, q-ként 22.80 forintért; minden mennyiségben kapható a sátoraljaújhelyi Kádár Ktsz telepón. Sátoraljaújhely, Rákóczi tér 1. sz. alatt. Lakosság részére; NAGYKAPU KISKAPUVAL, 3x1,5 méteres 2100 Ft-tól. KERÍTÉSOSZLOPOK 50 Ft-tól. TÁBLÁS KERÍTÉSEK minden méretben. Díjtalan szaktanácsadás: Sátoraljaújhelyi Vas- és Fémipari Ktsz, Sátoraljaújhely, Rákóczi u, 18. sz. Telefon: 192. 3488 lalioiÉsra kedves ajándék a jó könyv Nagy választék az Állami Könyv- terjesztő Vállalat 179. sz. boltjában: Széchenyi u. 54. sz: Telefon: 15-684. 3532 ADAS — VET Eli 3435 Hazai ragadozó madarakat, hazai ragadozó kis állatokat, mókusokat megvételre keresünk. Béke tér, őserdei vadállatok bemutatója. 3475 Szerencsen, Rákóczi ü. 92. számú Értékes hálószobabútor, sürgősen családi ház, minden elfogadható eladó. Miskolc-Tapolca, Fenyő u. áron, sürgősen eladó. Érdeklődni Értesítjük az érdekelteket, hogy 1962: május 1-től a MOPED és BERV1 materfcrékpánk garaiciáiis Javltésát szövetkezetünk végzi. Ugyanitt szervizzel, kis- és nagyjavítással a lakosság és közületek rendelkezésére áll a MISKOLCI VILLAMOSIPARI KTSZ Miskolc, Arany János u. 32: 22. sz. 3£03 Miskolc, Béke Filmszínház. 3513 Olcsói»!® lett a Berva—Panni Most siessünk vásárolni Uj ár: Berra-moped Panni robogó 4000 5500 Kapható minden szak üzletben Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama özv. BÉLITS JANOSNÉ Czauner Mária hosszas szenvedés után, 94 éves korában elhunyt. Temetése május 12-én fél 3 órakor a vasgyári Pax ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó , édesanyánk, nagymamánk és rokon özv. OPRAVEL JANOSNÉ életének 83-ik évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május hó 12-én délután fél 4 órakor,- a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett,- jó feleség, édesanya, gyermek; testvér és jó rokon handzó dezsöné Smitkó Emma életének 50. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 12-én délután fél 4 órakor a vasgyári Faxból. A gyászoló család
