Észak-Magyarország, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-13 / 86. szám
rínlck, 1962. április 13. CSZAKMAGYARORSZAG 5 HÍREK Taps Bizonyára tetszenek ismerni a tánczenekarok legtöbbjének azt a kellemetlen szokását, hogy produkcióik végeztével, különösen pedig, ha ez a produkció valamely tánc- dalénekes kíséretében merült ki, feltűnés nélkül ütemet vernek a nagydobon, hogy ezzel ütemes tapsot csiholjanak ki a nagybecsű publikumtól, mely a nagydob vezénylete nélkül esetleg halványabb tapssal jutalmazná a hallottakat, amitől pedig mentsen a magasságos isten. Ez a fonák dolog jutott eszembe a minap, amikor bányászok és családtagjaik között ülve hallgattam egy bányász irodalmi színpad Hadnóti-műsorát. A műsor elején igen udvariasan megkérték a közönséget, hogy ne tapsolja meg az egyes számokat még akkor sem, ha az nagyon tetszik, mert a műsor szerkesztése, a gépi úton tolmácsolt összekötő zene, az egyes versek és az összekötő szöveg kapcsolódása folyamatosságot kívánnak és a taps ezt megakasztaná. A közönség megígérte, hogy hallgat, és irtégis, amikor remek előadásban felhangzottak Radnóti sorai, sok néző nem tudott uralkodni elragadtatásán és sok-sok tenyér csattant össze, majd hallgatott el bűntudatosan, nehogy a műsor folyamatosságát tovább veszélyeztesse. Ez több versnél megismétlődött. Radnóti verseinek megejtő szépsége a „tilalom” ellenére is tapsra ragadta a hallgatóságot, mert az igazán szép, az igazán művészi eljut az emberek szívéhez és értelméhez akkor is, ha nem ütik hozzá a nagydobot. (b) — Lengyelországi tanulmányútra — Tarnowba, Bem apó szülővárosába, valamint Lodz- ba, Krakkóba, Wroclawba és Itzeszovba — hívta meg dr. Bodgál Ferenc muzeológust a Tarnowi Magyar Barátok Szövetsége. A tanulmányútra előreláthatólag júliusban kerül sor. — Meggyorsították a fásítási munkálatokat a Zemplén- begységi Erdőgazdaság területin. Sok KISZ-fiatal tevékenykedik a termelőszövetkezeti tanyaközpontok, majorok fával való betelepítése terén. A sárospataki Rákóczi Gimnázium kiszistái Vállalták, hogy személyenként húsz csemete elültetésével járulnak hozzá a fásítási idény sikeréhez. —. A Tudományos Ismeret- terjesztő Társulat csillagászati is űrhajózási, valamint a filozófiai szakosztálya április 17- t'n közös előadói konferenciát tart Miskolcon az Értelmiségi Klubban. Az űrkutatás filozófiai problémái címmel Róka Gedeon, a TIT Országos Csillagászati Választmányának titkára, Élet a kozmoszban címmel pedig dr. Kulin György, a Buci-pesti Uránia csillagvizsgáló igazgatója ta. t előadást. Az előadások után konzultáció és vita lesz. — A melegebbre fordult időjárás sok kirándulót vonz a Hegyalja és a Hegyköz gyönyörű erdeibe. Különösen Debrecenből. Nyíregyházáról ég Budapestről érkeznek nagyobb csoportok, akiknek elhelyezése a múlt évben megnyílt és kitünően berendezett sárospataki turistaházban történik. A budapesti Kállai Éva általános iskola úttörői az egész tavaszi szünetet a Zempléni hegyekben töltötték. — Az aszalói Szabadság Tsz 3000 darab naposcsibét nevel. A gondos munka eredményeként egy hónap alatt mindösz- sze 26 darab hullott el közülük — A TESTNEVELÉSI Főiskola igazgatósága közli, hogy a tanári szak levelező tagozatára 1962. május 1-ig lehet jelentkezni. IDŐJÁRÁS Várható Időjárás ma estig: változó mennyisógű felhőzet, több .napsütéssel. Néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt, változó irányú szél. A hőmérséklet keleten «11« változik, nyugaton emelkedik. Várható legalacsonyabb éjszakai %pmérséklet plusz 3—plusz 7, legmagasabb nappari hőmérséklet keleten 16—ia nyugaton 13—16 fok között. Két kézilabda edző nyilatkozata a bajnokság kezdetén Vasárnap a mindinkább népszerűvé vált kézilabda sportágban is megkezdődtek a bajnoki küzdelmek. Megyénkből öt csapat szerepel az NB valamelyik osztályában. A csapatok edzői közül keltőtől kértünk nyilatkozatot a kezdésről. A DVTK férficsapatának edzője, Kazinczy László egyáltalán nem borúlátó, annak ellenére, hogy a Diósgyőr nyitánya nem volt sikeres, hiszen otthonukban szenvedtek 10 gólos vereséget. Az egyébként is egységesebb és rutinosabb Feréncváros a bajnokság kezdése előtt kéthetes lengyelországi túrán vett részt és jól felkészült a küzdelmekre. A diósgyőriek vi szont a pálya használhatatA Ncpkerfben és ílejőcsabáii Ilyen rossz felfogásban játszó csapatot régen láttunk pályán, mint vasárnap a Munkást. A szurkolók nagyon elégedetlenek voltak. Elsősorban az váltotta ki nemtetszésüket, hogy a hazai csapat fiataljai még csak meg sem kíséreltek a lelkes játékot. Elemi hibákat követett cl Károly, Póc.sik, Várhelyi, Molnár, Kovács, így nem csodálkozhatunk azon, hogy a gyenge játékerőt képviselő ellenfél szerezte meg a két pontot. Egy dolog viszont nagyon tetszett minden szurkolónak cs szakembernek. A Munkás csapatában játszó „öregek” ezúttal is megmutatták, hogyan kell harcolni, küzdeni csapatuk színeiért. Siffmann, Farkas, Radványi olyan lelkesen játszottak, mint talán abban az időben, amikor az első bajnoki mérkőzésen vettek reszt. Az idősebb játékosok példát mutattak, minden dicséret megilleti őket. Üdvös lenne, ha a csapat fiataljai is követnék példájukat, akkor talán más eredmények születnének a bajnoki találkozókon. * A Hejő-parthoz közeli sporttelepet meglepően nagyszámú embergyűrű fonta körül. Jó állapotban lévő sportpálya várta a tavasszal igen jól szereplő hazaiakat és a megyei bajnokság éllovasát. Mi is kíváncsian álltunk a nézők között... Mi tetszett elsősorban? Néhány. hónappal ezelőtt a hejő- csabaiakat erősen megbíráltuk sportszerűtlen játékukért. Azóta, igen sok víz folyt le a Héjon és egészen más csapattal találkoztunk, mint akkor. Pedig a játékosok majdnem ugyanazok voltak, de felfogásuk, magatartásuk megváltozott. Mindenképpen a dicséret hangján keli szólnunk Petrikovicsról, Baiogh- ról cs társaikról. Nem tetszett viszont, hogy a három játékvezetőnek három helyen kellett felkészülnie a mérkőzésre. Jó lenne, ha megoldanák ezt a regi problémát. No, meg az sem tetszett, hogy a kifogástalanul bíráskodó dr. Borossyt néhány magáról megfeledkezett fiatalember sértegette. Meg vagyunk győződve róla, hogy ez a néhány nagyhangú fiatalember nem szereti sportkörét és a sportpályát használja fel arra, hogy renitens módon viselkedjék. Amikor ezt az esetet a mérkőzés végén megemlítettük Szinai elvtársnak, a csapat vezetőjének, ő is elítélte ennek a kis „töredéknek” magatartását. Ez viszont nagyon tetszett. Annak jele ez, hogy a hcjőcsabaiak jó úton haladnak... (Leskó) * 16 lansága miatt csak kiegészítő edzéseket tarthattak. — Az első félidőben elfogadottak voltak a fiúk — mondotta az edző —, később pedig a fáradtság jelei mutatkoztak meg. Igaz, hogy következő ellenfelünk ellen Debrecenben játszunk, mégis bizakodó vagyok. Jó a csapat szelleme, a fiatal játékosok az elkövetkezendő mérkőzéseken egyre jobban belelendülnek majd. Mindent elkövetünk a sikeres szereplésért As MVSC női csapatának edzője, Győrffy Endre a következőket mondotta: — Az előző évekhez hasonlóan kemény alapozó edzésekkel készültünk fel a nyitányra. Az első mérkőzés tapasztalataival elégedett vagyok. A mezőny rendkívül erős. Az elmúlt évben megismertük ellenfeleink nagy részét és rájöttünk, hogy nagy gondot fordítanak a fizikai erőállapotra. Mi két fiatal játékost vontunk be a keretbe. Minden bajnoki pontért harcosan kell játszanunk, ha azt akarjuk, hogy az első hat között maradjunk. Játékosaink mindent elkövetnek. hogy az elkövetkezendő nehéz mérkőzéseken sok örömet szerezzenek szurkolóinknak. Megkezdődtek a küzdelmek a megyei bajnokságban is. Sajnálatos, hogy három női mérkőzést nem játszhattak le sportorvosi igazolás hiányában. Ilyen esetnek a bajnokság során máskor nem szabad előfordulnia. Eredmények: Férfiak: Műegyetem — Bor- sodnádasd 18:12, DVTK II. — Borsodi Bányász 17:22, Som- sályi Bányász — Miskolci Honvéd 10:12 (!), Miskolci Bányász — Ormosbányai Bányász 26:13, Edelényi Bányász — Szendrői MEDOSZ 16:7, Kazincbarcika — Ózdi Kohász 10:28. Nők: Miskolci MTE — Put- noki Bányász 6:2, Somsályi Bányász — Bőcsi Tsz SK 1:3 (!), DVTK — Borsodi Bányász 1:11, Az Ózdi VM — Ózdi Kohász 11., Edelényi VM — Sajó- kaza, Rudabánya — Szuha- völgy mérkőzések elmaradtak, mert az Ózdi Kohász II-nek, Sajókazának és Rudabányá- nak nem volt meg a sportorvosi igazolása. SN Kosárlabda Megkezdődött a területi női és férfi kosárlabda bajnokság tavaszi fordulója. Ebben Borsod és Heves megye legjobb csapatai küzdenek az NB II-be jutásért. Az őszi fordulókból elmaradt két mérkőzést Gyöngyösön játszották le, s a következő eredmények születtek: DVTK II—Gyöngyösi Spartacus 26:21 (női), DVTK II— Legjobb mestereink külföldön versenyeznek: Szabó László az argentínai Mar del Plata fürdőhelyen, kiváló nemzetközi mesterek között a 10. forduló után a második helyen áll, Portisch Lajos és Bilek István a szarajevói (Jugoszlávia) versenyen vesz részt, itt Portisch áll nagyon jól. Végül moszkvai nemzetközi versenyen Barcza Gedeon és Dely Péter indultak, itt még csak négy fordulót bonyolítottak le. A Mar del Plata-i versenyről közöljük az alábbi játszmát: Világos: Szabó, sötét: Gjiimard (argentin nagymester). Benőni védelem: 1. d4, e6 Hc3, c5 3. d5, Hf6 4. e4, d6 (helyesebb a gyalogcsere után d6, most világos meggyengíti sötét gyalogállását) 5. Fb5t Hbd7 6. dxe, fxe 7. e5, dxe 8. Hf3, a6 9. Fc4, Hb6 10. Vxd, Kxd 11. Hxe, Fd6 12. Hf7t Ke7 13. Hxd (a bástya ütésére viS A K K % lágos két tisztet veszítene) Kxd I A megyei egyén! bajnokság 1, TJTl-JC -IC T_T — A TJ.. - 1 11 .í --------J „ I t ...A—. 14 . Fd3, Hbd5 15. He4, Hxe 16. Fxe, Fd7 17. c4, Ke5 18. f3, Hf6 19. Fb7, Ba7 20. f4f Kd4 21. Ff3, Kxe 22. Fe3, Bc8 23. Kf2, Kb5 24. b4! Kxb 25. B^blf Kc4 26. Bb3 sötét feladta, a Bel mattfenyegetés ellen nincs védelem. A vonal- nyitás a bástyák számára sikerült. SAKKIIIREK Az OB. I. utolsó fordulóján Diósgyőr 8,5:3,5 arányú nagy győzelmet aratott a budapesti BEAC kiváló csapata ellen és ezzel kivívta a negyedik helyet 14 erős csapat között. A diósgyőri csapat legszebb eredményét érte el, amióta az Országos Csapatbajnokságban játszik. Az első három táblán Szily, Forgács és Bokor döntetlenül végzett. Zentai győzött Krajcsovics ellen, Kádas pedig Szilárdffy ellen. E>xy súlycsoportban nyertek bajnokságot a diósgyőri súlyemelők rendezték Budapesten rendezték meg az országos 11. osztályú súlyemelő bajnokságot, amelyen a diósgyőri súlyemelők is részt vettek. A versenyt jó eredmények és nagy küzdelmek jellemezték es erre a legjobb példa, hogy o súlycsoportokban az első és a harmadik helyezett között alig volt különbség. A fejlődő magyar súlyemelő sport jó hírnevéhez méltó volt a viadal mind a színvonal, mind a rendezés tekintetében. A viadalon a serdülő Szűcs Lajos versenyen kívüli csúcskísérletet jelentett be, amelyet a szövetség engedélyezett. A légsúlyú versenyző a kétkaros nyomásban 62,5 kilogrammra javította az országos csúcsotl A diósgyőriek közül egyébként Viczek Béla szerepelt, aki félnehézsúlyban 315 kilogrammal bajnokságot nyert. A légsúlyú Teráz Béla második, a könnyűstílyú Szatmári János és a középsúlyú Makó Tibor harmadik lett állása a szerdai forduló után: Kádas 5 pont (6 játszmából), Pcrecz 4 és fél (6), Kovács 4 (5), Sebők 3 és fél (6), Cseh Gyula 3 és fél (6), Bárczay és Móré 3—3 (5), Varga 2 és fél (5). A verseny a stadionban folyik 12 résztvevővel, délelőtt és délután. Gyöngyösi Spartacus 58:47 (férfi). Az őszi bajnokság állása a két mérkőzés után a következő: Férfiak: 1. DVTK II. 13 pont, 2. Miskolci Egyetem 13 pont, 3. Egri HSC 13 pont, 4. MVSC 11 pont, 5. Hatvani Kinizsi 9 pont, 6. Ózdi Kohász 9 pont, 7. Gyöngyösi Spartacus 9 pont, 8. Sajóbábonyi TC 7 pont. Nők: 1. Egri Dózsa 10 pont, 2. DVTK II. 9 pont, 3. Sárospataki Tanítóképző 8 pont, 4. Ózdi Kohász 6 pont, 5. Hatvani Kinizsi 6 pont, 6. Gyöngyösi Spartacus 5 pont A tavaszi fordulókból a következő mérkőzéseket játszották le: Nők: Egri Dózsa—Ózdi Kohász 52:41, Hatvani Kinizsi —Gyöngyösi Spartacus 19:16. Férfiak: DVTK II—Sajóbábonyi TC 80:49, Egri HSC— Ózdi Kohász 105:60. A Hatvani Kinizsi—Gyöngyösi Spartacus mérkőzést a hatvaniak játék nélkül nyerték meg. SZÍNHÁZ A természetbarát-mozgalom hírei Igen szép munkatervet készített a 150 taglétszámú Borsod- nádasdi Vasas Osztály. Ebben az évben az ifjúsági csoport fejlesztését tűzték ki fő feladatul. Az osztály KISZ-cso- portja önálló túrákat szervez, igen jó a kapcsolatuk a lemezgyár! sportkörrel. A tagság nagy része tagja a sportkörnek is. Távolabbi terveik szerint ősszel turavezető tanfolyamon is részt vesznek. Gyalogtúrákat, kirándulásokat, valamint természetjáró versenyeket szerveznek, továbbá az autósturákat megfelelő gyalog- I utókkal kötik össze. Ebben a” évben menedékházat szeretnének építeni a párt-, a szak- szervezet és a gazdasági vezetés segítségével. Hétvégi túrák: A Sajószentpéteri Építők túrája: Sajószentpéter—MisOrszágos közípislíolás 'rívóbajnokság a Földes Gimnáziumban Pénteken, szombaton és vasárnap rendezik meg a Földes Ferenc Gimnázium (omat-r- mében az országos középiskolás vívóbainokság küzdelmeit. Erre a háromnapos viadalra, amely minden esztendőben a vívó utánpótlás egyik seregszemléje. az ország 15 középiskolájából jönnek el a vívók Miskolcra. Est a létszámot természetesen Miskolc négy középiskolájának vívógárdája egészíti ki. Az első nap küzdelmei pénteken délután 3 órakor kezdődnek. A középiskolás vívók férfi tör egyéniben és csapatban, női tőr egyéniben és csapatban, kard egyéniben és csapatban küzdenek meg » győzelemért. kolc—Lillafüred—Bükkszentkereszt—Miskolc. A Vörös Meteor Diósgyőri Élelmiszer Kiskereskedelmi Osztály túrája: Papírgyár— Csanyik—Molnár-szikla—Sze- leta-barlang—Lillafüred; (Növénytani és geológiai ismertetéssel.) Az Ózdi Vörös Meteor „Kügyfakadás” autóbuszturát rendez a Bükkbe. A Sátoraljaújhelyi KATE túrája: Indulás 7.43-kor Károly- falvára. A további útvonal: Hordóskút—Pusztadél ő—Csonkákét—Szávahegy—Bornemissza forrás—körtefa. Kerékpárosok 7-kor indulnak az SZTK elől. A Sárospataki Tipográfia a megyeri tengerszemhez rendez túrát. Az Or\'os-Egészségű^yi Gyógyszertár Központ a Lencsés-forráshoz vezet túrát. A Miskolci Lokomotív túrája; Közép-Garadna—Magoskő —Dolka-gerinc—Molnár-szikla —Papírgyár. A Diósgyőri Vasas Osztály szombaton és vasárnap rendezi meg „Rügyfakadás” túráját a bánkűti turistaházba. Útvonal: Garadna—Ömassa— Szárazvölgy—Bánkút. Indulás: szombaton 14.30 órakor LÁEV- vei. NEMZETI SZÍNHÁZ; Április 13-án: Optimist« tragédia (7). Blaha-bérlet. Április 14-én: Koldusdiák ftp József Attila ifjúsági bérlet. Április 14-én: Optimista tragédia (7). Egrossy-bérlet. Április 15-én: Kolduedlák (SP Bérletszünet. Április 15-én: Optimist* tragédia (7). Déryné-bérlet. K A MAR A SZÍNHÁZ * Április 13-án: Nászutazás fi). Április 14-én: Nászutazás (7). Április 15-én: Különleges világnap (3). Április 15-én: Nászutazás (7P A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon M— 19 óráig) Borsodi tükör. Az Építő ember — Jegyzet. Szórakoztató muzsika. Érdemes megnézni. elolvasni, meghallgatni!... Kulturális jel zetek. A hétvége megyei sportműson*. Vidám melódiák. Nemcsak a nőknek van „második műszakjuk”!... — Férjek konferenciája.---------T ANÁCSTAGI FOGADÓÓRA*« Városi tanácstagok; Április 14-én: Kordoss József, Szabadságharc u. 12. sz., 16 órakor; Csonka József. Jókai n. 43. a?., 17 órakor. I. kér. tanácstag] Április 14-én: Elek Antal, Sarolta u. 8. sz.. 17—19 óráig. II. kér. tanácstagok: Április 14-én; Ivanics Kálmán. Endresz Gy. u. 12. sz., 17—19 óráig; Tóth Béla, Győri-kapu 66. sz-j I. em. 2. ajtó, 17—19 óráig. III. kér. tanácstagok. Április 14-én: Kovács Irma,- Vár u. 2. sz., 9—11 óráig; szikói Tibor Szinyei Mense u. 13. ez„ 14—16 óra-' ifi. TIT-HIREK Előadások: 6 órakor a DIMAVAG B-gyári kultúrtermében, az ifjúsági akadémia I. évfolyamán: Van-e élet a Földön kívül? Előadó: Fábián Endre. Fél 3-kor a DIMAVAG N-egységének alapszervezetében, a munkásakadémia közgazdasági tagozatának L évfolyamán: Zárófoglalkozás. Fél 3-kor a DIMAVAG új hivatalháza könyvtártermében, a munkásakadémia közgazdasági tagozatának HL évfolyamán: Zárófoglalkozás. Fél S-kor a DIMAVAG új hivatalháza könyvtártermében, a mun kásakadémia műszaki tagozatának II. évfolyamán: Zárófoglalkozás. Fél 3-kor a DIMAVAG B-gvári kultúrtermében, a munkásalcadé- mia műszaki tagozatának III. évfolyamán: Becsüljük meg egymást és egymás munkáját. Fél 3-kor a Nehózszerszámgép. fiyár kultúrtermében, munkásakadémián: Modem anyagvizsgálat: módszerek. F\éI ? Szinvavölgyi Művelődési Otthonban (Sétány u. 1 sz.) a szülők iskoláján: A gyermek életrendje. Előadó: Varga János. , JL,órakor az Erkel Ferenc Művelődési Otthonban: Hogyan készül az időjárási el entés. Előadó: dr. Szabó Gyula. 5 órakor, a Lenin Kohászati Mű vek Békeszállásán: Meddig gyógyszer, mettől méreg? 5 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: Szép fővárosunk; Budapest. Előadó: Balázs Z. 5 órakor a városi tanács szak- szervezeti klubjában: Boszorkány- perek. Előadó: dr. Túrós Dezső. 6 órakor a bányaipari kollégiumban (Baross Gábor u.): Az ifjúság szexuális problémái. Előadó: Pa- lumbi György. • 6 órakor a XXL sz. általános iskolában: Jellemnevelés a családban. Előadó: Benedek Imre. 6 órakor Görömbölyön, a művelődési otthonban: Mit láttam Párizsban? Előadó: Farkas Gyula. 6 órakor a sajóparti vízműveknél: Jellemnevelés a családban. 7 órakor a Vörösmarty Klubba - (Vörösmarty ti. 95. sz.): Miskolc város fejlődéstörténete. Előadó: Marjalaki Kiss Lajos. CSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Pornód megvet bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szsrkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér *. Telefonszámofc: Titkárság- 16-886 tniltúrrovat: 16-067. Ipart rovat: 16-035. pá-lrovat sportrovat: 16-049. mező? iXda- tág! rovat: 18-078. belpolitikai rovat. panaszitgvek: 16-0« Kiadja: Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó- Bíró Péter Kiadóhivatal! Széchenyi u. 15—12. Hirdetésfelvétel: 1G-7ÍS. Törleszti n posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod! Nyomdába® Felelős vezető: Kárpáti György