Észak-Magyarország, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)

1962-04-11 / 84. szám

6

ESZAKMAGYARORSZAG

Szerda, 1962. április 11.

Képzőművészeti kiállítás nyílik a Műcsarnokban

Megkezdődtek a Műcsarnokban április 28-án nyíló IX. Országos Képzőművészeti Kiállítás élőké születei.

A turista

Margitkának az volt a szerencséje, hogy az üdülőből autóbuszon tíz perc alatt elérhette a várost. így mindennap kimehetett a városi gőzfürdőbe, ahol alaposan megdögönyöz- ték izomlázas, fájós lábát.

— Pihennie kellene — mondta neki a maszirozónő, de Margitka szomorú arccal válaszolta:

— Nem lehet! Holnap fel kell másznom a Tubes csúcsra. Ma a Misinán voltunk, holnapután délelőtt a Tettye, délután a Kőiyuk a program, este pedig a Dömörkapuhoz megyünk.

— Kivel?

— A fiúval... Nagy turista. Itt ismertem meg. Mindjárt nagyon megtetszett. Es képzelje, nőtlen! Ilyen ritkán adódik. El akarom őt venni férjül.

— És ő? — érdeklődött a dögönyözés mestere, miközben jó erősen rátenyerelt Margitka formás lábszárára.

— ö folyton a turistákról beszél. En szóváteszem a családi élet szépségét, mire ő a Menguszfalvi csúcsról álmodozik. Én megemlítem, hogy milyen remek, ha a fiatal házasoknak frizsiderük van, ő a tájolás nehézségeit ecseteli. En irigykedve beszélek a barátnőmről, akinek most lesz az esküvője, ő lelkesen magyarázza, hogy a versenyeken sohasem kerül kasirba.

— Micsodába? \

— Kasirba! En sem tudtam, hogy mi az, de megkérdeztem a posta „Telefon tudakozódás különleges ügyekben” elnevezésű szolgáltatásától. Megtudtam, hogy a kasir az összehajtott térkép hajlásában lévő és ezért nem látható térképrészlet. A kasir gyakran zavarba hozza a turistákat.

— Szegény kislány — mondta részvéttel a maszirozónő és olyat bökött bikaerős kezével Margitka lábán, hogy az felsikoltott.

Margitka kipihente a bökést, azután tovább panaszkodott:

— De ez még semmi! Még tíz nap van hátra az üdülésből, és én, aki Pesten egyetlen megállónyit sem megyek gyalog, azt hazudtam, hogy szenvedélyes turista vagyok. Képzelje, a fiú a hét végén tizenöt kilométeres túrára akar vinni — sóhajtott Margitka és elbúcsúzott izmai lazítójától.

A turista a hét végén meg is tartotta szavát. Elmentek a nagy túrára ...

Már vagy négy óra hosszat mentek, amikor a fiú felkiáltott.

— Csak kasir ne lenne a világon! Eltévedtünk! lehet, hogy vissza se mehetünk az üdülőbe, talán itt kell aludnunk a menedékházban...

Margitka nem bírta tovább:

— Hát idefigyeljen, Péter! Én nem vagyok vérbeli turista, én semmilyen turista sem vagyok. Én maga miatt egy hete keservesen szenvedek, alig állok a lábamon, és túra előtt a masszirozónő állít talpra. Szinte összesrófol, hogy utána ismét kilihegjem maga mellett a tüdőmet, amikor hegyen-völgyön mászkálunk.

— De Margitka, nem értem, izé... akkor miért..;

— Mert szeretem magát, maga szerencsétlen!

— Ez komoly? És annyira szeret, hogy mindennap ilyen nagy áldozatot hoz? És én őrült, még a kezét és még azt a gyönyörű szőke haját se mertem megcsókolni.

— Persze, hogy nem merte! Mert gyáva!

— Margitka, én olyan, de olyan boldog vagyok. Első pillanatban belebolondultam magába, de azt hittem, olyan elérhetetlen, mint a Gaurizankár teteje. Engedje meg, hogy megkérjem...

— Persze, arra, hogy másszak fel magával a Gerlach- falvi csúcsra?

— Nem, hanem, hogy megkérjem a kezét.

— A magáé!

— De egy kikötésem van. A lakodalommal kapcsolatban ...

— Jó, jó, már teljesítve is van.

—< Nem is tudja, hogy mit kérek.

— De tudom. Azt akarja, hogy stílszerű legyen az esküvő. Ne féljen, írni fognak róla az újságok. Az lesz a címe, hogy „Hegyen-völgyön lakodalom!”

Palásti László

A Liszt-díjas Szendrei Karper László önálló

gitárestet

tart április 11-én, szerdán du 5 órakor az egyetemi klubban. Jegyek elővételben kaphatók a Műszaki Egyetem KISZ-bizottságán, Telefon: 13r691i 2783

II márciusi télben a foglyok és fácánok ezreit mentették meg a vadgazdaságok

A háromhetes márciusi tél, a hófergeteg és a fagyos éjszakák érzékeny károkat okoztak az erőteljesen fejlődő apróvadállományban. Dr. Bertóti István országos vadászati főfelügyelő tájékoztatásul közölte, hogy a vadnyúl-állomány első szaporulatát szinte teljesen elpusztította a tél késői és rendkívül erős visszacsapása. A rezervátumok és a vadgazdaságok dolgozói, valamint a vadásztársaságok áldozatos munkával mentették a hóesésben megjegesedett szárnnyal vergődő foglyokat, fácánokat, etették, óvták az értékes te- nyészállományt. A jelentések szerint több tízezerre tehető az így megmentett hasznos vadmadarak száma.

A vadgazdaságokban és a vadászterületeken most vizsgálják a szakemberek, hogyan telelt át a nagyvad-állomány. Az első eredmények biztatóak.

Az évente több millió forintra rúgó vadkárok megelőzése, illetve csökkentése végett a vadgazdaságok és a vadásztársaságok az idei tavaszon minden eddiginél több takarmányfélét vetnek az úgynevezett vadföldeken.

— Társadalmi munkabizottságokat szervezett a szerencsi járási pártbizottság. A munka- bizottságok a pártbizottság osztályai mellett működnek, munkaterv szerint dolgoznak, a helyszínen segítik az alapszervezetek munkáját, és friss erőket vonnak be a különböző pártmunkákba.

898 termelőszövetkezet jelentkezett az Országos Mezőgazdasági Kiállítás növény termesztési,

226 az álSsittcnyészíési bemutatójára

A Földművelésügyi Minisztérium kiállítási irodáján ösz- szesítették az idei Országos Mezőgazdasági Kiállításra történő jelentkezéseket.

Mind a növénytermesztésben, mind pedig az állattenyésztésben a termelőszövetkezetek közül kerül ki a legtöbb kiállító. Növénytermesztési eredményeivel például 398 termelőszövetkezet, 84 állami gazdaság, 16 vállalat kíván szerepelni és 15, elsősorban kertészettel, szőlő- és gyümölcstermesztéssel foglalkozó egyéni termelő jelentkezését is beterjesztették.

Az állattenyésztő nagyüzemek közül 226 termelőszövetkezet és 86 állami gazdaság jelentkezése érkezett be a Földművelésügyi Minisztérium kiállítási irodájába. Több mint ezer szarvasmarha, 1300 sertés, 800 juh, 30 ló és étiékes törzsbaromfi-állomónyok bemutatását tervezik a jelentkezők.

Mivel hely hiányában minden jelentkezést elfogadni nem tudnak, a Földművelésügyi Minisztérium irányításával még egyszer felülvizsgálják az elmúlt év termelési eredményeit és május végéig értesítik az érdekelt termelőszövetkezeteket, állami gazdaságokat, részt vehetnek-e a kiállítás bemutatóHIRDETÉSEK

A ÜL A S

Keresünk azonnali belépésre több körbe, Cím; Langer Mária, Ci I éves gyakorlattal bányatechnikust; gánd, Petőfi u. 43. 2477

telepkezelői vizsgával elektrikust.

I valamint terv- és statisztikust. Je- llentkezés: Hegyaljai Asványbányá- ] nál. Mád. Felvétel esetén útiköltI séget megtérítjük. ____________2800

A Borsod megyei Építőipari Vál- I lalat keres felvételre több^ évi I gyakorlattal rendelkező, építőipari [végzettségű technikusokat. Jelent- | kezés: Miskolc, Rudas L. u. 4. sz., I személyzeti o. v.; naponta 8-tól 12 óráig

Keveset használt rekamié eladó.

Botond u. 19.____________________2888

____________________ Kisipari kombináltszekrény, igém

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm nyesnek eladó. Botond u. 19.

_______2888

G

yors- és gépíró azonnal elhe- stassfurt rádió, kifogástalan ál- lyezkedne adminisztrációs jnunka- ]apotban, igényesnek sürgősen el- ' adó. Kossuth u. 15., jobbra 1.

____________________________ 2887

Kisipari kombináltszekrény, olcsón eladó. Sztálin u. 82., 1/7.

______________________ 2885

E

ladó egy topolyabetétes, akasztós ruhásszekrény. Széchenyi u.

6., III. udvar. Sötéték._________2883

4

07-es Moszkvics eladó. Edel ény,

2871

Két gyermek mellé megbízható asszonyt felveszek. Melinda u. 1.

_ 2567 ADAS — VETED

Ruhásszekrények, toalett-tükör, szép rekamié eladó. Széchenyi u. Borsodi u. 100. 90., udvarban.____________ 2849 —

K

ül önbejáratú albérleti szoba, április 15-ére kiadó. Balassa u. 11.

__________ 2554

K

ülönbejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal nőnek ki- adó. Gáti, Melinda u. 13.______2558

H

ázhely, gyümölcsfával, Tanács- haz térhez közel, beépíthetőcn eladó. Érdeklődni: László Jenő u.

ÍÍÜL____________________________2562

E

lcserélném Gyula utcai, m. emeleti. 1 szoba összkomfortos öröklakásomat 2—3 szoba összkomfortos öröklakásra. Sztálin u. 41, -----------------------------------------------------3372

, Jó állapotban lévő. fehér, áram- gép, ruhásszekrény, fogasajtók el__________________________________3706 vonalas, mély gyermekkocsi dac», adók. Vörösmarty u. 58. 2867

I B^iPOlást gyermekgondozást,-Viskóm Martintelep. Bajza u. 14. Negyedes gyermekkerékpár elvagy háztartási munkát vállalnék. MrtmJMB.--------------------------------- adó. Misko]c Arany János u. 26.

C

ím: Teréz u. 2. Kiss. Személyes Eladó 125-ös, lemezvillás Csepel

I érdeklődés 5—7 óra között. 2882 motorkerékpár, jó állapotban. ÉrAzonnali beköltözéssel kétszobás „ „ családi ház, kerttel eladó FelsöSzobaasztal, probababák, Singer zsolca, Ságvári u. 34. 2568

Megbízható lányt, vagy asszonyt deklődni Miskolc, II.

I keresek két gyermekem állandó_______________________

| gondozására, vidékre. „Gyermek- Agyak, szekrények,

IV. utca l/l.

2896

. . — - - sportkocsi 1/2. Aranyosnál.

| szerető” jeligére a miskolci Hirde- eladók Egressy G. u. 27., Mártír»- -----I tőbe. 2856 telep. Virág. 2891

Eladó használt konyhabútor, elc- szobafal és egyéb tárgyak. Megtekinthető egésznap. Kinizsi u. 12.,

Azonnalra beköltözhető szoba- konyhás, speizos lakás kiadó fiatal házaspárnak. Miskolc, Egressy Gábor u. 27. Érdeklődni Egressy Gábor u. IC. szám alatt Martinte- lepen, Sztronka Bélánál. 2857

Költségmegtérítéssel keresek 2859 nyugdíjas, egyedülálló nő részére

Divatos, szép ruhát válasszon

a földművesszövetkezeti

divatbemutatókon

Mezőkövesd:

Tárcái:

Sárospatak:

Cigánd:

április 11. április 12, április 13. április 13.'

A divatbemutatókon kiválasztott modelleket megvásárolhatja a ruházati szaküzletekben

CSOMAGOLÓANYAG

VASHORDÓ ÖBLÖS ÜVEG NÁTRONZSÁK

FALADA FAHORDÓ PAPI RDOBOZ

Felújított állapotban rak- Felesleges készletét a helytárról szállít az egész beli MÉH-en keresztül át- országba: vesszük;

GÖNGYÖLEGFELÜJlTÓ VÁLLALAT jBudapest, XIII., Dagály u. 3* Tel.: 200-285, 200-380, 200-705. ________ 631

F

ali könyvespolc, szép kivitelben eladó. Diósgyőr, Szalmás Piroska u. 13.______________________2858

407-es Moszkvics, újszerű állapotban eladó. Sajólcaza, Sajó u. 1.

___________________________________2854

E

gy modern konyhabútor, fizetési kedvezménnyel eladó. Diósgyőr. Táncsics-tér. D-bérház 5/4. 2852

egy szobát, vagy szoba-konyhás lakást. Cím: Katalin u. 7.. ni/16.. délután 5 után._______ 2476

E

ladó házhely, a Ságvári-telepen.

Érdeklődni lehet hétköznap 4-től, Marx Károly u. 102., 6/7.______2526

E

ladó Feszty Árpád u. 14. számú ház. Érdeklődni 5 órától._____2532

D

olgozó fiatalember lakást kapKombinállszckreny, hálószobabú- hat. Hadirokkantak utcája 34. tor, konyhaberendezés, rekamié, antik bútorok, magános szekrény, ágy, éjjeliszekrény, íróasztal, székek és egyéb használt bútorok el- adók. Széchenyi u. 76.__________2583

_________________________________2535

M

ályiban, Rákóczi u. 26. számú

családi ház, valamint a Dankó Pista u. 11/a. alatt kis szobákon yh ás ház eladó. Beköltözhető.

Érdeklődni: Hamzók,___________2536

G

eró u. 4. számú ház. áron alul eladó. I-Járomszobás cserével szoba. konyha, speiz rövidesen beköltözhető. Érdeklődni: Huszár u. 11. Ivánkieviczné._______________2537

F

iatal házaspár, különbejáratú szobát keres Telefon: 16-094. _____________________ * 2538

H

ázhely eladó. (MartLntclep, Tömöri u. 19.) Érdeklődni: Szabó, MÁV-telep 14/3._________________2539

S

zoba-konyhás, speizos, beköltözhető ház, nagy kerttel eladó. Sa- Terta 811-es magnetofon és B- jóbábony, Dózsa György u. 44. sz.

trombita eladó. Ujdiósgyőr, Kabók ___ 2541------------:-------------—;t—8 Különbejáratú bútorozott szoba,

S

ötét haloszobabutor, sürgősen fiatalembernek kiadó, ugyanott 200 eladó. Hejőcsaba, Malom u. 18. négyszögöl gyümölcsöskert bérbe

__________________________________2530 kiadó. Bacsó Béla u. 77. 2547

S

zudán! fűmagot vennék, 100 kg- ................................................ »■■■ ■■■

o

t, ugyanott 30 mázsa széna és 50 VEGYES

mázsa lucerna eladó. ifj. Magyar Pál. Ujdiósgyőr, Lyukóvölgy, Bányaoldal 6.

_____________________2542

U

j állapotban lévő. Erika táskaírógép eladó. Megtekinthető mindennap clu. 6 és 7 óra között. Cím: Ondók László, Miskolc, ni., Kistábomok u. 44._________________2555

E

ladók törzskönyvezett puli kutyák. (Adójuk évi 16 forint.) Régi fakapu, erős ruhásszekrény, új, női szürke tavaszikabát, ruhanemű ek, háztartási holmik. Gubás a. 9. (Vörösmartyból nyílik.) __________________________________2837

J

ó állapotban lévő, fekete Pannónia eladó. Özd, Úttörő u. 4.

2836

Keresem azt a fiatalembert, aki a vasúti igazolványomat megtalálta és el is hozta, kérem juttassa el az irodába, vagy a lakásomra. Vasgyáí*. Rózsa Ferenc u. 11.. melEladó sötét hálószobabútor, szép csipke és brokát ágyterítő, nagy mosóteknd. Ady Endre u. 12., 5.

ajtó.______________________________2546 léképület. Roppantó István.______

D

ióháló, bordó rekamié, szék- Autógarázs kiadó, vasajtó eladó rény, tükör, ágyak,, éjjeliszekrény, (75x180). Derkovits u. 1., (volt Mü- fizetósi kedvezménnyel eladó. Ha- vész). 2543

dirokkantak utcája 10.

2559

Fonott, szlovák, mély gyermek- kocsi, új állapotban eladó. Szeles u. 20., Jobbra 1. 2560

Sportkocsi eladó. Szeles Nagy Ferenc.

70.,

2563

ízléses, kisméretű konyhaszekrény és kisebb-nagyobb méretű ablak eladó. Diósgyőr, Szervezet U. 28. 2564

INGATLAN

Miskolc-Tapolcán 300 négyszög- öles telek eladó. Érdeklődni Miskolc, Petőfi u. 7.. földszint, balra 2. ajtó. Feketééknél. 2279

Keresek magas költség megtéri- téssel kisebb szoba-konyhás lakást, vagy nagyobb szobát Idősebb pár részére. Alánlatokat Akác u. 14.. sz. Kelemen névre kéri. 2694

Rendes fiatalember szobatársat keresek ápr. 15-re. Borsvezér u. 10.

___________________________________2892

K

ét rendes lány szállást kaphat, Felszabadítók útja 2 kapu alatt.

balra.____________________________2889

Ü

res szoba, kis konyhával, gyermektelen házaspárnak kiadó. Kardos Béla. TV. kér., XJttörőpark.

Egyetemvárosnál.________________2864

Különbejáratú bútorozott szoba, rendes férfinek kiadó. Mátyás kir.

u- 4._____________,________2862

E

gy férfinek szállást adok. Ady Endre u. 20.. félemelet. Pintér.

2853

Két hold szántó, a város belterületén felesbe, vagy bérbeadó. Hatvanötösök u. 29. sz.________2544

3

3 éves, komoly, barna nő megismerkedne hozzáillő. józanéletű férfivel, házasság céljából. Fényképes levelekre válaszolok. ,,Orgona virág” jeligére a miskolci Hirdetőbe.______________________________2863

Magános, nyugdíjas asszony keresi független, művelt értelmiségi férfi ismeretségét 60—66-ig. „Nem jó egyedül” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. ___________________________________2865

Házasság céljából megismerkednék 55—60 évig komoly, intelligens dolgozó férfivel, saját berendezett kertes családi házzal rendelkezem. Leveleket „Még nem késő 2561” jeligére a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15-17. kérek. Ka- landorok ne írjanak?___________2561

60 éves, magános szakmunkás; házasság céljából megismerkedne hozzáillő, magános asszonnyal. Leveleket „A szeretet hiányzik 2556”! jeligére a Kiadóhivatalba, Széche- nyi u. 15-17._____________________2556

H

ajszálak végleges eltávolítása; pattanások kezelése. Tömösfcözi- né. Diósgyőr, Kuruc u, 7._____2529

Á

gynemű. kosárkendő, mono- gramhimzést vállal Dikóné, Kont u. 9. (Malinovszkij utcából nyílik.) 2490

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, drága kislányunk;

TANICSAR ÉVIKÉ életének 10-1 k évében, hosszas betegség után elhunyt. Temetése április 11- én délután fél 4 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából.

A gyászoló csaTftd

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, gyermek és testvér

DÓZSA JENŐ tervező technikus 4l éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat április 12-én, csütörtökön fél 4 órakor temetjük a vasgyári temetőben.

A gyászoló csatád