Észak-Magyarország, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-10 / 83. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA proletárjai, egyesüljetek! XVHl. évfolyam, 33. «»ám Ára: 50 fillér 1962. április TO, kedd Szovjet pártmunkás küldöttség érkezett hazánkba A küldöttséget Seljepin elvtárs, az SZKP Központi Bizottságának titkára vezeti Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására hétfőn Magyarországra érkezett az SZKP pártmunkás küldöttsége* amely a két párt közötti küldöttségcserc során a párt- munka tanulmányozására és kölcsönös tapasztalatcsere céljából tesz látogatást hazánkban. A küldöttséget A. Ny. Seljepin, az SZKP Központi Bizottságának titkára vezeti. A küldöttség tagjai: O. M. Bag- daszárján. Örményország Kommunista Pártja Központi Bizottságának másodtitkára, a Központi Revíziós Bizottság tagja, P. F. Pigalcv, az SZKP KB osztályvezetőhelyettese, I.. 1. Majakov, a rosztovi területi pártbizottság másodtitkára, A. P. Botvin, a kijevi területi pártbizottság másodtitkára, J. A. Lavrikov, a leningrádi városi pártbizottság titkára, G. Ny. Bocskarjov, a moszkvai városi pártbizottság titkára, Z. M. Bubnova, a szaratovi területi partbizottság titkára, Sz. G. Zavolzsszkij, az SZKP KB alosztályvezetője és V. A. Kriics- kov, az SZKP KB munkatársa. A szovjet pártmunkás küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Marosán György és Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai. Sándor József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság párt- és tömegszervezetek osztályának vezetője, Hollai Imre, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője fogadta. Megjelent a fogadtatásnál V. I. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti nagykövete és a nagykövetség több tagja is. (MTI) Mai számunkból: Az EDOSZ megyei küldöttértekezletérSI (2. oldat) Egy lakásszövetkezet és gondjai <3. oldal) Feljegyzések az V. Országos Ifjúsági Kamarazene Fesztiválról M. oldal) SPORT (5. oldat) II francia nép az algériai békére szavazott Készül a dugattyú Sándor László vasesztergályos, a Miskolci Fa- és Fémipari Vállalat autószervizének dolgozója Fob.ieda gépkocsihoz szükséges dugattyút esztergál. Léon Noel, az alkotmánytanács elnöke hétfőn hajnali 3.20 órakor jelentette be ünnepélyesen a francia televízióban a népszavazás ideiglenes hivatalos eredményeit. A végleges eredmények közlésére előreláthatólag csak pénteken kerül sor. A végeredményből hiányoznak a tengerentúli területek mintegy 500 ezer szavazójának szavazatai. Franciaország kilencven megyéjére és Korzikára vonatkozó eredmények: szavazásra jogosultak száma: 26 983 275 leadott szavazatok száma: 20 402 503 érvényes szavazat: 19 300 026 igen-nel szavazott: 17 505 473 nem-mel szavazott: 1 794 553 Az igen-szavazat az érvényes szavazatok 90,70 százalékát, a nem-szavazatok 9,30 százalékot jelentenek. A bejegyzett szavazók 24,38 százaléka tartózkodott a szavazástól. ALGÍR A népszavazás napján Algériában dühöngött az OAS terrorja. Éjfélig harminc merénySukarno: Nyugat-Inán még az idén felszabadul Djakarta (MTI) Sukamo elnök hétfőn megjelent az indonéz légierők napja alkalmából Djakartában rendezett ünnepségen. Az ünnepség után beszédet mondott. Kijelentette, hogy Indonézia szívesen veszi a nyugat-iriáni kérdés megoldására irányuló amerikai kísérleteket. Emlékeztetett azonban rá, hogy holland részről semmiféle érdemleges válasz nem érkezett a Bunker amerikai diplomata által a bizalmas indonéz— holland megbeszéléseken benyújtott ENSZ-javaslatra, Sukamo elnök közölte, hogy Indonézia változatlanul folytatja előkészületeit a hollandok által megszállt indonéz terület felszabadítására, és ■ az indonéz kormány elhatározott szándéka felszabadítani a területet még ebben az évben. Közölte, parancsot adott a fegyveres erőknek, hogy a cél megvalósítására álljanak készenlétben. Hangsúlyozta, hogy Indonézia csak saját területére tart igényt, Nyugat-Irián felszabadítása tehát semmiképpen sem minősülhet „agressziónak”. HÁGA Az Egyesült Államokból Hágába érkezett Hollandia washingtoni nagykövete és nyomban megkezdte tanácskozásait Luns külügyminiszterrel. Megbeszélésük központi témája az indonéz—holland tárgyalásokon előterjesztett közvetítő fwaslat. A KLM holland légitársaság fcriásgépei napok óta folyamatosan szállítják a katonákat a Holland-Antillák érintésével Nyugat-Iriánba. Szombaton 180, vasárnap pedig több mint 100 holland katona utazott repülőgéppel az indonéziai holland gyarmatra; letet követtek el. A halottak száma 26, a sebesülteké 67. A terror központja ezúttal is Al- gir és Órán volt. A plasztikbomba merényletek közül három az algiri egyetem épületében történt a késő esti órákban. Az anyagi károk jelentősek. Az egyetem előadásai a robbanások miatt szünetelnek. Algériában a televíziós állomások közvetítették a szavar zás részeredményeit is, anélkül, hogy az OAS az adásokat zavarta volna, Az OAS azonban Bone-ban „alkalmat akart adni az algériaiaknak”, hogy a franciaországi népszavazással egyidejűleg szavazzanak. Itt a kérdés az volt, „akarjok-e franciák, maradni?”Az OAS a rádiókalózkodás helyett hétfőn reggel kalózkiadást terjesztett. Órán két napilapjának nyomdájában OAS- csapatok fegyverrel kényszerítették a szedőket, hogy gyors ütemben elkészítsék propaganda-kiadványukat. Az Echo d’ Oran és az Oran Republicain utolsó oldalán lapszélességben ez olvasható: „Az OAS különkiadása.” Benépesült a határ A vasárnapi és a hétfői jo idő talpraállította a falu lakosait, a tsz-tagságot. Ahol már lehetett, vasárnap kimentek a földekre, hogy pótolják a későn érkező tavasz miatti hiányokat. Előkerültek a rretögé- pek, a tárcsák, a simítók. Hétfőn ez a munka még nagyobb iramban haladt. Érről számolunk be az alábbiakban. Ki korán ke/... A közmondás jutott eszünkbe, amikor a forrói Uj Élet Tsz elnökével. Jánosik Lajossal beszélgettünk:, ki korán kel, aranyat lel. Az elnök és vele együtt a két növénytermesztési brigádvezető, Olenyik Lajos, és Firtkó András hétfőn jókor ébredt. Szürkült ugyan, de a Nap még nem jött fel, amikor már kint voltak a határban. Azt vizsgálgatták: vajon elbir- ja-e a gépet, a fogatokat a talaj. Mert mondani sem kell, Hősi helytállás a Tiszán A viharos erejű szélben több mint ezer dolgozó védte a gátakat BORSOD MEGYÉBEN már kilenc napja tart a hősi küzdelem az áradó Tiszával. Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság vezetői szerint 1932 óta nem volt ilyen nagy víz a folyóban, mint az idén. A hirtelen jött olvadás hatására a Tisza mellékfolyóin, a Bodrogon, a Sajón és a Her- nádon is jelentős árhullám vonul végig. Ez igen megnehezíti a vízügyi szakemberek és a folyómenti községek dolgozóinak védekező munkáját. A négy folyó partján naponta több mint ezer dolgozó áll őrt és mintegy 30 gépkocsi szállítja a veszélyeztetett területekre a szükséges védekező eszközöket: a homokzsákokat, a rőzsekötegeket, a termésköveket, a talicskákat, a lapátokat és a fáklyákat. A Tisza- parti termelőszövetkezeti községek dolgozói ugyanis — fáklyafény mellett — éjszaka is magasították, erősítették a nyári gátakat. Többnapos munkájuk, fáradozásuk nem járt eredménnyel. Tiszatarján, Ti- szapalkonya, Tiszakeszi, Tisza- bábolna, Tiszadorogma térségében és másutt az egyre emelkedő ár miatt fel kelielt adni a nyári gátak védelmét, így Borsod és Heves megye területén több mint 50 ezer hold- nyi úgynevezett hullámtér került víz alá. A vízügyi igazgatósághoz tartozó szivattyútelepek megszakítás nélkül dolgoznak és az elöntött ártérről naponta 1,6 millió köbméter vizet emelnek vissza a folyókba. A medréből kilépett Tisza, Bodrog, Sajó és Hernód mindenütt elérte az árvízvédelmi töltéseket. A gátakon őrködök munkáját különösen megnehezítette a szombatról vasárnapra feltámadt viharos erejű szél. Ezen az éjszakán hősi munka folyt a folyók partján. Felső- berecki község közelében például a Bodrog hullámai már felcsaptak a gátak tetejére. A dolgozók megfeszített erővel, homokzsákokkal és rözseköte- gekkel erősítették a töltést. Vizsoly alatt az erős hullámverés megbontotta a Hernád pari- menti gátját, amelyet azonban rövid idő alatt 200 tonna kővel sikerült eltömni. A dolgozók szombat estétől hétfőre virradóig a Bodrogon 3700 méter, a Tiszán pedig csaknem 5 kilométer hosszúságban használtak Tel a hullámverés ellen rőzsegátakat, rözsekerítést, homokzsákokat és kőtömílést. Az áradás következtében Ti- szapalkonyán, Olaszliszkán és Végardó közelében az elöntött hullámtéren több lakóházat ki kellett üríteni, Tiszakeszi község határában pedig a vízügyi dolgozók hősi munkával mentették meg Balázs Ferenc, a termelőszövetkezet kertészének állatállományát és ingóságait. Balázs Ferenc háza a tiszai töltéstől két kilométerre, a hullámtérben épült fel. Itt volt a tsz gyümölcsöse is. A szövetkezet tagsága a nyári gátak erősítésével. magasításával az utolsó percig védte a gyümölcsöst. Szombat éjjel azonban az ér átszakította a gátat és a víz elöntötte Balázs Ferenc házát is. A vízügyi dolgozók motorcsónakokkal vontatott pontonnal közelítették meg a házat, és sikerült kimenteniük a kertész két tehenét, sertéseit, apró állatait és ingóságait. A mentést igen megnehezítette a víz erős sodrása. A VÍZÜGYI igazgatóság vezetői szerint a borsodi szakaszon a Tisza tovább árad, s tetőzését Tokajnál 810—830 centiméteres vízállással csak április 12—13-ra várják. A Bodrog és a Sajó viszont a vasárnapról hétfőre virradó éjszaka tetőzött. hogy esőből erre is volt bővi- ben. Nem tartott sokáig a vizsgálat, csakhamar határoztak. Lehet dolgozni! Már csak a munka megszervezése volt hátra, ami nem tartott sokáig. A reggeli órákban hamarosan mintegy 16 fogat indult a határba. Mintegy 380 holdon kell elvégezni a tavaszi munkálatokat Az elnök pzqnban bizakodóan nyilatkozott erről. — Ha az idő engedi, nem esik, a héten végzünk a vetéssel. A vetés • után a kapások munkálataira kerül sor, s április közepére ezt is be akarják fejezni. A fogatokon kívül négy erőgép is megkezdte a munkát s mintegy 50 tsz-tag szorgoskodik most a határban. A vetésekkel egyidőben műtrágyát is szórnak a kukorica alá. 50 holdon hamarosan kipermetezik a Simazint, a kukorica gyomirtó, szerét is. Ez az első jelentősebb próbálkozása a tsz-nek a szuper-szelek- tív gyomirtószerek használatát illetően. Ez azt jelenti, hogy az 50 hold kukoricánál alig, vagy jóformán egyáltalán nem használnak kapát a nyáron, és így a felszabaduló munkaerőt más munkákhoz irányíthatják. Elmondta még az elnök, hogy a tagság szorgalmasan látott a tavaszi tennivalókhoz, s ha ez a szorgalom az év minden részében megmutatkozik, az eredmény sem marad el. Vetnek a vadnaiak is A vadnai Egyetértés Tsz már az első esztendőben példái mutatott. Alig mondták ki tavaly a megalakulást, hamarosan hozzákezdtek a közös munkához. A szorgalomnak, no meg az egyetértésnek meg is lett a haszna. 41 forint 22 fillért osztottak egy munkaegységre. Az idén sem szeretnének rosszabbul dolgozni, s erre mutat, hogy itt is hozzákezdtek a tavaszi munkálatokhoz. Tegnap már öt fogatos vetőgép dolgozott, öt fogat pedig fogasolt. 40 hold árpából tegnap közel 20 holdat vetettek el, és 2—3 nap alatt teljesen végeznek. A cukorrépát, a mákot, a borsót, a zöldséget már elvetették. Az elnök. Balogh Lajos szerint a további munkálatokkal sem késlekednek. Április kötbére már be akarják fejwmi a kukorica', a burgpnya hetesét is. Serény munka a kertészetben Szűcs Béla, a miskolci Táncsics Tsz elnöke is biztató képet festett a tavaszi munkálatokról. Megtudtuk tőle, hogy vasárnap sem pihentek a fo- gatosok. Kispáston és a Bodó- tetőn árpát és zabot vetettek. 13 fogat és négy gép dolgozott. A jól gazdálkodó miskolci termelőszövetkezet gondol a város lakosaira is. Az idén 70 holdas öntözéses kertészetben gazdálkodik. Itt is hozzáláttak a palántázáshoz. Előreláthatólag május közepén küldhetnek a piacra zöldhagymát, zöldborsót, korai salátát. A kertészetben a korai zöldféléken kívül jóformán valamennyi kertészeti termék, zöldség, káposzta, karalábé, paprika, s több más növény is megtalálható. A termelőszövetkezet egyik legjobb bevételi forrásának ígérkezik ez, s ha az időjárás nem fékezi az előrehaladást, valóban az is lesz. Az állami gazdaságban is. .. A Nagymiskolci Állami Gazdaság dolgozói sem pihentek vasárnap. A réti pillangósokat fogasolták. Hétfőn már 18 gép kezdett munkához, vetik az árpát, fogasolnak. s a talajt készítik elő a kapások számára. A járások jelentik Nagy a lemaradás a mraöcsáti járásban A kései tavaszodásl betetőzte az elmúlt héten megindult esőzés, mely tovább telítette nedvességgel az amúgyis vizes talajt. A vasárnapi jó idő sem tudta annyira felszárítani a talajt, hogy géppel rá lehetett volna menni. A fejtrágyázással 72 százalékban végeztek, a tavaszi szántással is elég rosszul állnak, hiszen mindössze 15 százalékát tudták le eddig. A tavaszi szántást nagyban akadályozza, hogy mintegy 8 ezer holdnyi árterületük jelenleg víz alatt áll, s ennek csak növekedése várható, mert a Sajó is kezdi elönteni hullámterét. A tavaszárpa vetésével mindössze 20 százalékon állnak, míg a cukorrépának csupán a 3 százaléka került főidbe. Sajópetriben már kikelt a borsó — jó! megy a munka a miskolci járásban A munka lendületéről tanúsfP-Aytatás a 3. oidalon)
