Észak-Magyarország, 1962. április (18. évfolyam, 77-100. szám)

1962-04-06 / 80. szám

I

HÍREK

—«mmimnumiiHuimiiumilllimniniUIIIIIIHlif,,

Ezer szocialista brigádvezetö tanácskozása

Április 13-án ül össze az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában a szocialista brigádvezetők országos értekezlete. Az értekezleten mintegy ezer brigádvezető vesz majd részt, akiknek zöme a szocialista cím viselésére már jogosult brigádot képvisel, a többi pedig a címért még küzdő legjobb munkacsoportok vezetői közül kerül ki. Jelen lesznek az értekezleten természetesen a párt- és az állami vezetés valamint a tömegszervezetek képviselői és különböző posztokon működő gazdasági veze tök is.

ESZAKMAGYARORSZAO

Háztartási újdonságok háziasszonyoknak és autósoknak

— A Miskolci Nemzeti Szín házban április 4-én bensőséges ünnepségen emlékeztek meg felszabadulásunk évfordulójáról. A felszabadulásról történt megemlékezés mellett a szín ház, tagjai meleg ünnepléssel köszöntötték Máthé Éva szín művésznőt, akit április 4-e alkalmából a Jászai Mari-díjjal tüntettek ki.

— A SZOVJET HADSEREG Művészegyüttesének, a Gavri lov-együttesnek miskolci sze rcplése iránt igen nagy az érdeklődés. A szombat délután fél 5 órai és az esti fél 8 órai előadásra, amelyeket a Eenin Kohászati Müvek Művelődési Házában (vasgyári mozi) tartanak meg, n hány jegy még kapható a Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei titkárságánál, Tizeshonvéd u. 23 szám alatt.

— Juhász G-’ula emlék- kiállítás nyílt április 5-én, csütörtökön délelőtt Budapesten, a Petőfi Irodalmi Mű zeumban.

— Fotókiállítás nyílt április

4-én a Szinvavölgyi Művelődési Otthon íoto-szakkörének rendezésében, a művelődési otthon helyiségeiben. A ki állítás április 13-ig tekinthető meg. _

— Magyar díszruhák

XVIII—XIX. században címmel kiállítás nyílik a Magyar Nemzeti Múzeum — Történeti Múzeum rendezésében a Magyar Nemzeti Múzeum dísztermében.

— AMATÖR filmkörvezetői tanfolyamot rendez Budapesten a. Kossuth Klubban a Népművelési Intézet és a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat szakköri munka- bizottsága. A tanfolyam április 17-től június 21-ig tart.

— Hétszázhárom értékes hyereményt sorsolnak ki a lottó mai nyereményhúzásán a 13. játékhét szelvényei közül. A sorsoláson 7 főnyeremény: négy öröklakás, egy teljesen berendezett kétszobás öröklakás, egy bárhol felépíthető családi ház és egy Moszkvics személygépkocsi, továbbá 42 szoba-garnitúra, 58 televízió, 135 rádió és 20 hűtőgép kerül a szerencsés nyertesek tulajdonéba a kisebb nyereménytárgyak mellett.

— Harminchét külföldi városban rendezett magyar könyvkiállí'tást a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat az elmúlt évben. A legjelentősebbek a lipcsei, varsói, belgrádi, frankfurti és párizsi kiállítások voltak. Az idén a többi között Accrában, Tokióban, Bukarestben állítanak ki idegen nyelven kiadott magyar müveket.

— A televíziónézőknek szánt kényelmes, ruganyostámlájú székek gyártását kezdte meg a Szék- és Faárugyár. Az új szék a „Gondola” nevet kapta.

— Az idei Budapesti Ipari Vásár érdekes látványosságának ígérkezik a drezdai Hygiene Múzeum „üvegtehene”, amely a biológiai ismereteket gyarapítja.

— Az Építőipari Tudományos Egyesület miskolci csoportja 1962. április 9-én, hétfőn 16 órai kezdettel a MTESZ nagy előadótermében, Miskolc, Széchenyi u. 105. sz. alatt „A paneles építés nyugateurópai újabb eredményei” címmel előadást tart. Előadó: Dr. Sebestyén Gyula, az ÉGSZI főmérnökei

Ezerháromszáz középiskolás diák a sárospataki kulturális szemlén

Az Autófém Ktsz ebben az évben 7 féle háztartási újdonságot gyárt. Közülük nagy sikerre számíthatnak a budapesti Műszeripari Kiállításon bemutatott I uit 2—4—« személyes kávéfőzők, a turista vasalók, valamint az autóban használható kávéfőzők.

Egy kollekció az újdonságokból.

HÁROM MEGYE: Borsod, Szabolcs-Szatmár és Hajdú- Bihar középiskolás ifjúsága, a KISZ Központi Bizottsága és a Művelődésügyi Minisztérium rendezésében nagyszabású kul turális szemlét tart a sárospataki diáknapok alkalmából az ősi iskolavárosban. A jelentkezések határideje lejárt, a rendező bizottság megtartotta előkészítő értekezletét. Ezen Pál- di Jeremiás, a bizottság titkára ismertette a jelentkezések eredményét, amelyből kiderült, hogy a sárospataki diáknapok iránti érdeklődés minden várakozást felülmúlt. A három megyéből ugyanis 29 középiskola küldte, el a benevezését, s ezek 1300 szereplővel kívánnak részt venni a nemes szellemi vetélkedésen.

Az egyes művészeti ágak ko zül versmondásra 51, szóló énekre 12, zongora-, hegedű- és fuvolajátékra 49 diák jelentkezett, ezenkívül benevezett a versenyre 12 irodalmi színpad, 10 énekkar és 15 népitánc együttes, továbbá elbírálásra érkezett mintegy 100 vers, novella, riport, néprajzi tanulmány. A bíráló bizottságok már meg is kezdték az irodalmi alkotások elbírálását.

A program szerint a sárospataki diáknapok május 25-én kezdődnek, aznap este az ifjúság színes, hangulatos lampi- onos felvonulást rendez a Rá- kóczi-vár udvarára, ahol ünnepi műsorral, tűzijátékkal nyitják meg a diáknapokat. A következő két nap bonyolítják

le az egyes niüvészeti ágak versenyeit. A győztes énekkarok, együttesek minden este hangversenyt adnak a vár ud varán rendezett szabadtéri előadáson. Az egyesített énekkart neves fővárosi karmester vezényli majd, s egy alkalommal, vendégként a miskolci Földes Ferenc Gimnázium kitűnő zenekara is szerepel.

A KISZ KÖZPONTI Bizottságának meghívására kiváló művészek is közreműködnek a diáknapok műsorán. A művészek alkalmat találnak arra is, hogy bizonyos szakmai kér désekről beszélgessenek majd a diákokkal. Ugyancsak anké tokát tartanak a kulturális szemlén résztvevő iskolák művészeti együtteseinek vezetői, s ezeken megbeszélik az első sá rospataki diáknapok eredményeit, tanulságait. A záróün pepély május 27-én, vasárnap este lesz a Rákóczi-vár udvarán, ugyanakkor osztják ki a díjakat is.

Törpe gyű

Az állami gazdaságok nagyüzemi telepítéseinél már évekkel ezelőtt megkezdték a törpe gyümölcsösök kialakítását. Jelenleg nyolcezer holdon díszlenek a törpe almások és körté- sek és néhány helyen már a meggy, a cseresznye és a barack is törpe fákon terem. Az ötéves terv gyümölcstelepítési programjának végrehajtása során 42 ezer holdon ültetnek törpe fafajokat.

HIRDETÉSEK

Állas

Revizori murkakörbe mérlegképes könyvelőt azonnali felvételre keresünk. Bm KISZÜV. Miskolc, Szemere u. 8.

____________2375

N

yugdíjas nőt. esetleg házaspárt reggeli takarításhoz felveszek. Kis szobát ití adok. Diósgyőr, Kuruc u. 7. 2402

Felveszünk

2 FÖ SZERELŐT

nagy gépek:

LAZ daru, Panther daru, SZ—80|, SZ—100-as, Dózer, Skoda úthenger javításához.

Jelentkezés: É. M. 31. sz. Építőipari Vállalat 1. sz. főépítésvezetőség, Gépészet. Kazincbarcika, G épület, 5. lépcső, í. emelet. 2561

Az £. M. 31. sz. Építőipari Vállalat kazincbarcikai villanyszerelő építésvezetőségének 2. sz. részlege 2 elektro- vagy gépésztechnikust, betanított villanyszerelőket keres felvételre. Jelentkezés Magyar

László részlegvezetőnél, Kazincbarcika, G. épület V. lépcső. Telefon: Kazincbarcika 212. 2000

A Forró Földművesszövetkezet 1. sz. vegyesboltjába

BOLTVEZETŐT

Jelentkezni lehet az fmsz központi irodájában, szakmunkás és erkölcsi bizonyítvánnyal.

Eladó gyermeksportkocsi. Vörös- marty_ u. 80. Németéknél. 2356 Négyhónapos pulikutya eladó.

Vöröshadsereg útja 87.

_________2383

E

ladó komplett, sötét, barna hálószobabútor, csehszlovák gyártmányú Supraphon lemezjátszó, fehér csőágy sodronnyal, középméretű asztal tűzhely. Megtekinthető ünnepnap reggel 9-től délután 4 óráig, hétköznap 16-tól 19 óráig. Széchenyi u. 21., IV. emelet, 3. ajtó.

Begella.__________________________ 2386

Eladók nagyszemü piros ribizli és büszkebokrok. Tanácsház tér 9. Simon.________________________ 2393

G

yalupad szerszámmal eladó. Felszabadítók útja 5., emelet.

___________________________________2361

K

ombináltszekrény, hálószobabútor, rekarhié, konyhaszekrény, íróasztal. magános szekrény, ágy. éjjeliszekrény, toalettállvány tükörrel, sodrony, matrac, antik bútorok, székek és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76.

2423

INGATLAN

Miskolc-Tapolcán 300 négyszög- öles telek eladó. Érdeklődni Miskolc, Petőfi u. 7., földszint, balra

2. ajtó. Feketééknél. _______2279

2 szoba, konyha, mellékhelyiségből álló házrész, főútvonalhoz közel eladó. 1 szoba, konyna, speiz azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet Miskolc-Ujgyőr, Ka bók Lajos u. 5. sz. alatt, csak hétköznapokon^

_____________________|______2320

D

olgozó fiatal lányt szobatársnak keresek, azonnalra. Borsvezér u.

36. 2690

Elcserélném Hutás utcai egyszo- ba, konyha, speiz, fáskamrás lakásomat, bérházi kétszobásra, költ- ségmegtéritéssel. Érdeklődni: 15-29?.

Matiszné. . ___________• 2639

H

cjőcsabán eladó ház, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni Hejőcsaba^ Szózat u. 18. 2686

Különbejáratú szoba, fiatalembernek kiadó. Martintelep. Tóth

Pál U. 26.__________________________ 2683

Délelőtt dolgozó férfinek szállást adok. Hadirokkantak u. 7. 2634

Bútorozott szoba, két dolgozó nőnek kiadó. Semmelweis u. 22.-______________________________2678

Olcsón eladó I. kér., szépfekvésű félkész kétszer egyszoba-konyhás ház. Értekezni Vörösmarty u. 88.

__________ 2672

B

útorozott szobába férfi lakótársat keresek 15-re. Széchenyi u. 16., első emelet, hátsó lépcső.______2340

Igényes férfinek a város közepén bútorozott szoba kiadó. Telefon:

36-214., reggeli órákban._______2351

E

ladó Kőporos 19. számú kettő kis szoba-konyhás ház. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni Jánosi Ferenc u. 7. Patyolat mellett.

___________________________________2371

Eladó 680 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, beköltözhető szoba-konyhával. Miskolc-Tapolca, Zója u. 67. Érdeklődni vasárnap egésznap.

___________________________________2373

E

lcserélném Dankó Pista u. 14. .sz. alatti 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló lakásomat egyszobás' hasonlóért, vagy bérháziért. Érdeklődni: hátsó lakásban. 2380

Költscgmegtérítéssel egyszoba, konyhás, speizos lakást keresek.

Lévay József u. 57._____________2382

F

inkén i hold gyümölcsössel 2 szoba, fürdőszobás ház. villanyvilágítással eladó. Dumen, Finke.

(Esetleg bérbe is kiadó.)

_______2391

M

agas költségmegtérítéssel keresek főbérleti lakást, vagy szövetkezetit is átveszek. Telefon: 34-877.

________________________________g392

Egy, vagy két. nő részére szoba kiadó. Vöröshadsereg útja 2.

___________________________2398

K

ülönbé járatú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, egy nő részére azonnal kiadó. Érdeklődni:

telefon; 13-100.___________________2655

Sajószentpéteren háromszoba, hallos Összkomfortos ház eladó, víz, telefon bent. Érdeklődni Kossuth Lajos u. 159., autótulajdonosnak__________________________ 2646

' Intelligens idősebb nyugdíjas férfit lakótársnak keresek. Tizeshonvéd u. 30._________________ 2641

Bútorozott szobába férfi lakótársat keresek Baross Gábor u.

19., fdsz. 1.

_____________________ 2633

G

yermektelen házaspárnak üres szoba kiadó. Martintelep. Fövényszer 41. 2632

Három fiatalember részére kü- lönbejáratií bútorozott szoba kiadó. Miskolc, II. kér., Oprendek Sándor u. 8. 2631

Telek Lillafüreden és Tapolcán eladó. Egyik telekért vikendházat is elfogadok. Érdeklődni ott Jó- zsefnenál. Avas Szálló portáján, , 9~14"iß- Naponta 9—12 és ——gO_práig. 2586

VEGYES

Mozaik konyhalapok, mindenféle színekben, mezöcsáti TUZEP-telepen állandóan kapható. ---------- 2422

JtZÖi2"?yün\ö,csöshöz *elest kere- sek. Mátyás király u. 83. 2687

Mosást, takarítást vállalok. Lehel ú. 8. Béke tőrnél. 2053

ÉM. Csatorna- és Vízépítő Vállalat kazincbarcikai építésvezetőségének rudabá- nyai munkahelyére anyagkiadót keres. Jelentkezés Kazincbarcika. biológiai deri- totelep.

Péntek, 1962. április i.

SZÍNHÁZ

NEMZETI SZÍNHÁZ:

Április 6-án: Koldusdíák (7).

Schiiler-bérlet.

Április 7-én: Optimista tragédl» (7).

Április 8-én: optimista tragédia (3). Bérletszünet.

Április 8-án: Koldusdiák (7).

Bérletszünet.

KAMARASZÍNHÁZ

Április 6-án: Különleges világnap (7).

Április 7-én: Nászutazás (7). Április 8-án: Nászutazás (3). Április 8-án: Különleges világnap (7).

TIT-HIREK

Előadások:

14.30- kor űzdom a Liszt Ferenc Művelődési Házban: Művészet és társadalom. Előadó: Papp László.

9 órakor az ózdi járási tanácson: A közízlés és az ízlésfejlesztés a művelődési otthonokban.

14.30- kor a Pamutfonodában (nők akadémiáján): Testápolás, arcápolás kozmetikája.

14.30- kor a DIMAVAG N-egységében (munkásakadémián); Az újítások gazdaságossága.

14.30- kor a DIMAVAG új hivatalházában: A technikai fejlődés szerepe a betegek gyógyításában.

14.30- kor a DIMAVAG B-gyári kultúrteremben: Ismerkedés a mai magyar irodalommal. Előadó: Nagy Búza Béla.

14 órakor a 31-es AKÖV-nél: Kereskedelmi szolgálat a közlekedésben.

15.30- kor az LKM Békeszállason:

Hazánk felszabadítása.

17 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: Munka, pihenés, szórakozás.

17 órakor Perecesen, a Zóní-szál- lóban: Vallás és babona.

17.30- kor a sajóparti vízműveknél: Felszabadult hazánk.-------O------A Miskolci Rádió műsora:

(A 188 méteres hullámhosszon H-* 19 óráig)

Borsodi Hangos Újság.

Négy lakóház épül. . . Könnyűzene.

Érdemes megnézni, elolvasni, meghallgatni!... Kulturális jegyzetek.

A hétvége megyei sportműsora. Szórakoztató zene.

TANÁCSTAGI FOGADOOBAKI Városi tanácstag:

Április 7-cn: z. Tóth Janosné, Halász u. 1. sz., 17 órakor.

IV. Uer. tanácstagok: Április 7-én: Csapkó Gábori Templom u. 10. sz.; 18—20 óráig; dr Nagy Pál, állatorvosi rendelő, 6 órakor.

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik szeretett jó feleségem. Kovács Istvánné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik szeretett jó édesanyánk, özv. Hojnyák Józsefné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

A gyászoló család

ADAS — VETEL

Gerenda, szarufa, deszka, léc

eladó. Alberttelep, Fő u. 4.

___2857

U

j, patent rekamié eladó. Zie- linszky u. 17., gázgyár mellett.

felső lakás.________ 7691

Á

ramvonalas gyermekkocsi eladó. Eszterházy u. 12.__________3683

, hónapos, keresztezett malacok

eladók. Csermely u. 21.________2680

U

j, háromajtós szekrény, olcsón eladó. Hejőcsaba, Cementgyár, készenléti épület, I. em. 16. szoba. Jakab. 2676

A Könnyűgépgyár személyzeti osztálya felvételre keres

gépészmérnököt, gépésztechnikust, közgazdasági technikust

önálló szerkesztő, művezető, raktárvezető, utókalkulátor beosztásba. Érdeklődni lehet: 14-131, 282-es melléken.

2510

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, a leik drága jó feleségem, édesanyánk, Káposztás Ferencné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk köszönetét.

A gyászoló család

Áramvonalas, mély gyermekkocsi és mózeskosár eladó. Széchenyi u. 56., II. em. 4/a.

_________________2673

A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat

kőműves, üveges, vasbetonszerelő, burkoló, műkőkészítő, tetőfedő és vízszigetelő tanulókat

vesz fel, 14—16 évig, 8 általános osztállyal. Jelentkezni lehet: a 114. sz. Iparitanuló Intézetnél, Diósgyőr, Kistábornok u. 68. sz.

Olcsón eladó fehér, .mély gyermekkocsi. Vasgyár. Felsőszinva

66. Flosznik. _______________2671

R

eprezentatív íróasztal, könyv- szekrény eladó. Felszabadítók útja 5.. emelet. 2360

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk. Krusniczky Jcnönc temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön megköszönjük a hozott koszorúkat és virágokat.

A gyászoló család

Sürgősen eladó 14 HP stabil benzinmotor és jó állapotban lévő üzemképes szalagfűrész. Sajókápol- na. Petőfi u. 25. Húsz József.

2339

Eladó fényezett hálószobabútor Érdeklődni lehet Miskolc, Dobozi M. u. 10, 2649

A Borsod megyei Állami Építőipar! Vállalat

villanyszerelő, vízvezetékszerelő, fűtésszerelő, gázszerelő és bádogos tanulókat vesz fel

Jelentkezni lehet: 14—16 évig, 8 általános osztállyal. Miskolc, Rudas László u. 4. sz. alatt. Bentlakást nem tudunk biztosítani;

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Korbcly László iránt való szeretetü- ket. kegyeletüket temetésén való részvételükkel, virágaikkal kifejezték, fájdalmunkban velünk éreztek, ezúton mondok hálás köszönetét.

özv. Korbely Lászlón é

II legfőbb ügyész előadása Miskolcon

A TIT jogi szakosztálya és a Magyar Jogász Szövetség pénteken 18 órai kezdettel előadói estet rendez az Értelmiségi Klubban. Előadást tart dr. Szénásl Géza, a Magyar Népköztársaság legfőbb ügyésze, „Jogpolitikánk időszerű kérdései” címmel.

IDŐJÁRÁS

Várható Időjárás ma estig: fel hős idő, többfelé esővel, helyen ként. zivatarral. A Dunántúlon éré sodo északnyugati szél. Távolabb kilátások: a hét végén erősebb éi szakai lehűlések. Várható legala csonyabb éjszakai hőmérsékle plusz 3—8 fok között, legmagasabl nappali hőmérséklet 8—12 fok kö zött.

— CHARLIE CHAPLINT, a világhírű művészt az oxfordi egyetem díszdoktorává nevezik ki.

KÖZLEMÉNY

Az ebek veszettség elleni kötelező oltásának időpontjairól és helyeiről a fali hirdetmények megjelentek. A fontos köz- és állategészségügyi érdekek miatt — a hirdetményben megjelölt minden eb oltása kötelező. Az ebtulajdonosok érdekeinek szem előtt tartásával az ebek a tulajdonos lakáséhoz a legközelebbi helyen is beoltható. Az oltások befejezése után oltatlanul talált ebeket kártalanítás mellőzésével kiirtják.

Városi tanács vb. mezőgazdasági osztálya

ÉSZAKMAGYARORSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja

Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok:

Titkárság: 16-888, kultúrrovat:

16-067. Ipart rovat: 16-035, pártrovat sportrovat: 16-049. mezőgazda- sági rovat: 16-078. belpolitikai rovat, panaszücyek: 16-046. Kiadja:

Az Eszakmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal:

Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György