Észak-Magyarország, 1962. március (18. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-15 / 62. szám
CstttSrtSft, Kft március 15. ESMKMAGTARORStAO hírek MnMiuuM<lHllllHllllimilll|imillllllll!lll|!|||||||K _ Magyar—szovjet barátsági estet rendezett a Mögyar— Szovjet Baráti Társaság, a Hazafias Népfront és az ózdi III. kerületi művelődési ház vezetősége március 13-án, kedden este az ózdi III. kerületi művelődési házban. Az esten dr. Nálik Béla tartott élménybeszámolót a Szovjetunióban tett útjáról, majd a mintegy 200 íőnyi hallgatóság előtt levetítették a Szállnak a darvak című filmet. _ A MISKOLCI Könnyű- gépgyárban a közeljövőben törzsgárclajelvcnnycl tüntetik ki azokat a munkásokat, akik 5, 10 vagy 20 esztendeje dolgoznak a gyárban. — A LENIN Kohászati Művek kultúrmunkásai csaknem 50 perces műsorban lépnek Jel husvétkor a televízióban. A műsor nagy részét a Diósgyőri Művészeti Együttes tánckara adja. _ A DIM A VÁG KISZ-bizottsága a Szovjetunió Kommunista Pártja X\r,T '* resszusának anyagából politikai oktatást szervez. A három témakörből álló foglalkozáson a fiatalok megismerkednek a XXII. kongresszus vitájával és határozataival, — A BORSOD MEGYEI Kisipari Termelőszövetkezetek ISMIl-ben mintegy 130 millió forint értékkel termeltek többet mint 1958-ban. ~ VJ LENGYEL réselögé- pet állítanak munkába a Borsodi Szénbányászati Tröszt íeuhakállói II. aknájában. Az akna dolgozói hozzákezdtek a gépegység beszereléséhez. _ A DIMAVAG-ban egyre nagyobb gondot fordítanak a műszaki fejlesztésre. 1901-ben több mint 21 millió forint értékű beruházás segítette a műszaki fejlődést, — A LENIN Kohászati Művek könyvkötészetében Val- csäk István vezetésével brigád alakult, amely a szocialista cím kivívását tűzte ki célul. — A Miskolci Könnyűgépgyár dolgozói a műszaki fejlesztés segítése érdekében a csőkarimák sajtolásánál ebben az esztendőben mintegy 25—40 százalékos megtakarítást értek eL Vasárnap történt... Miskolcon és Sajószcntpéieren még az cső verdeste gépkocsink ablakát, Futnak Jelé közeledve azonban meglepetéssel láttuk a Jehér környéket, a behavazott tájat. Az időjárás alaposan mcgtréfál bennünket. Március közepén még alig volt valamirevaló meleg nap. És pont vasárnap ilyen cudar az idő, pedig javában folynak már a labdarúgó bajnokságok, sőt lassan egyéb sportágakban is megkezdődnek a szabadtéri versenyek. Ózd környékén mindent Jehérre mesééit a természet és ilyen környezetben rendezte meg mezei Jutóversenyét az Ózdi Kohász.., * A Padostetőn hiába várták a többi megyei sportkört, azok T»«r I Vasszerkezeti szerelésekben jártas mérnököt, VAGY TECHNIKUST keresünk felvételre. Jelentkezni: cementipari Gépjavító Vállalat, IVfisltolc-Hcjö- csaba. A Beásod! Szénbányászati Tröszt 7. sz. áruátvétell bélyegzője elveszett. Az áru kiadást kérjük megtagadni. Értesítjük ügyfeleinket, hogy a „Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalat 24. sz. átvevője Miskolc, MNB 308.” szövegű bélyegzőnk elveszett. Az elveszett bélyegzőt érvénytelenítjük, 2008 Az ózdi mezei versenyt havas terepen rendezték meg. Ez nem raVarta Tóth Gyulát, az ózdiak versenyzőjét, aki biztató idővel, na try előnnyel nyerte a felnőttek versenyét. nem érkeztek meg. így az ózdiak mezei Jutóversenye házi versennyé törpült. Ez a tény — és a rossz idő — azonban egyáltalán nem hütötte le a lelkesedést. Az ózdi atléták viadala igen jól sikerült. Különösen Tóth Gyula jó formája örvendetes, aki 9:55.8 alatt Jutotta I le a 3000 métert. A szimpati- I kus versenyző örül az időnek ' és a verseny után ezeket I mondja: — Úgy érzem, jól kihasználtam a felkészülési Időt és ebben az évben jobb eredménve- ket érek majd el, mint tavaly. Egyébként a fiú serdülőknél Molnár, az úttörőknél a gyártelepi iskolás Németh, a lá- mrolcnál Szucsányi. Sálul és Naaii lett az első. Bíztató tmit az ózdi atléták kezdése —várjuk a folytatást... * #arkaslynk... A csodás környezetben lévő labdarúgó pálya felé alig néhányan igyekeznek... A fiatal korosztály — az általános iskolások — inkább a ródlizást. választja a labdarúgó mérkőzés hainOJARAS Várható Időjárás ma estig: hideg 5, az ország déli felében érésén Ihős égbolt. máshol változó ennyiségü felhőzet. Több helyen, lősorban délen havazás, helycn- :nt élénk északkeleti szél. Varitó legalacsonyabb éjszakai ho- érséklct északon mínusz 4—mt- ísz 0, délen mínusz 1—mínusz 5. :gmaeasabb nappali hőmérséklet Inusz 2—plusz 2 fok között. | lyctt. Lehet, hogy nekik van igazuk? Nem, mert a labdarúgás egészen más — mondják I többen is a pálya szélénél fa- gyoskodva. A mérkőzés alatt a i hóesést havas eső váltja fel és | vígan pásztázza a „terepet”, a 112 néző — könnyű volt meg- i számolni — cs a csuromvizés labdarúgók bosszúságára. A mérkőzésről csak annyit: más lehetett volna az eredmény, ha a hazaiak jobban kihasználják helyzeteiket.. A vendégek erőnléte jobb volt és megérdemelten nyertek 3:l-re. • A farkaslyuki mérkőzés után több ottani vezető és szurkoló igyekezett bánatosan hazafelé. A vesztett mérkőzésről beszélgettek. Keresték, kutatták, hol lehet a hiba... — Az a baj, hogif a sportkör vezetőit teljesen magukra hagyják, — így az egyik... — A bánya vezetőségének, a párt- és szakszervezetnek, no meg a KISZ-Szervezetnek támogatni kellene bennünket, hiszen jelenleg talán azt sem tudják, hogy létezünk y- mondja a másik... Hiába próbál néhány sportember igazi sportéletet teremteni nálunk, segítség nélkül nem bírhatjuk sokáig — ezt mondta szó szerint a harmadik... Elgondolkoztatók ezek a megjegyzések. A bányászemberek nagyon szeretik a sportot. Akkor hát miért nincs részükre segítség? Miért nem támogatják az illetékes szervek őket? Üdvös lenne. .ha Farkaslyukon megtárgyalnák a sport helyzetét cs segítséget adnának fejlődéséhez. • A csalódott szurkolók ezrei hőguták el az ózdi stadiont a. vasárnapi mérkőzés után. Voltak közöttük, akik hevesen bírálták a játékosokat, a játékvezetőt, mások higgadtan beszéltek a tényekről, vis-ont. igen sok szurkoló fásultan, magába méhiedve gondolt vissza a mérkőzés egy-eoy mozzanatára. Mi volt a bal. miért nem. sikerült mindkét pontot otthon tartnviok? Erről beszélgettünk főbb ózdi rere- tövel, A mérkőzés utáni közvetlen pillanatok persze nem mindenkor alkalmasak ar-a hogy eoy sportvezető reális kénét adton. Ennek cVenére man kall állapítanunk, hogy az ózdi vezetők io"~°ónoson, a valóságnak ment el elér n m elátkozták a mérkőzésről. Néhány -ró a menienvzésekből: — Nem lehat büntetlenül a helyietek sorát kihagyni.,, — Nem találta mey a. csatársor a tartani védők tal-*ikáiának ellenszerét... — Alin ment valami- rel'aló lövés a tartértf ka v-' re...--- Vréftnf js halnlryns ficftíén ÓH knvtyvlr. mr,r>dot*éi’ és egyetértünk véleményeikkel. Ez is az ózdi stadion folyosóján történt a mérkőzés után. Az ózdiak, egyik csatára fordult. hozzám és bánatos arccal a következőket mondta: Sajnos kiestünk, már csak a csoda menthet meg bennünket... ' Próbáltam megmagyarázni nc- j ki, hogy helytelenül gondolkodik, s úgy éreztem, hogy talán sikerült más véleményre bírnom... Néhány perc múlva az egyik védőjátékos jött hozzám. Szinte szó szerint úgy nyilatkozott, mint csatártársa! Ejnye, ejnye ózdi fiúk! Hol vagyunk még a bajnokság végétől? Addig hét mérkőzésen kell és lehet bizonyítani; képesek vagytok arra, hogy a következő bajnokságban is a legjobbak között legyetek! Az elkövetkezendő mérkőzéseken az eddigieknél — ha lehet — még nagyobb lelkesedéssel és odatékosok szidása, kigúnyolása, helyette zúgott a „Hajrá Bányász!" Így van ez rendjén... * A jelek azt mutatják, hogy az NB 111-ban minden eddiginél nagyobb lesz a küzdelem a bajnokság megnyeréséért és a kiesés elkerüléséért. Minden esetre megnyugtató, hogy a Miskolci Bányász idegenben is győzni tudott, továbbá, hogy megyénk többi csapatainak formája is biztató. Reméljük, az elkövetkezendő fordulókban is sikeresen szerepelnek... * A vasárnapi labdarúgó mérBlztonságt védekezés. Bemutatják M salgótarjáni védők. Tessék megfigyelni: Négyen leselkednek Csernal m nden mozdulatára, s • labda végül Oláh zsákmánya lesz. A kép"n hnlrrtl-lobbra: Szoj- ka, Jancsik, Cscrnai, Agócs és Oláh látható. adással kell harcolnotok és meg kell szereznetek a szükséges pontmennyiséget ahhoz, hogy jövőre is az NB I-ben küzdjetek egyesületetek színeiért... fA két játékos által mondottakat természetesen közöltük a sportkör vezetőivel, reméljük. alaposan megtárgyalják a játékosokkal a soron következő feladatokat.) Sajószentpéteren — ahogyan tudósítónk jelenti — nemcsak a nagyszerű győzelemnek örültek a csapat tagjai, hanem talán az esett a legjobban a fiúknak. hogy „ismét volt” Sajó- szentpéteren szurkolótábor. Az átszervezett csapat első otthoni mérkőzését nagy érdeklődéssel várták. Es hosszú idő után a saáószentvéteri sportkedvelők bebizonyították, hogu mily sokat számit segítségük, l:0-ra i vezetett az ellenfél. A szurkolók lelkesen biztatták csapataikat. és közvetve részesei voltak a sikernek. Megszűnt a jáOlímpiaí- és világbajnok birkózók, a teljes magyar élgárda Miskolcon ESZAKM AGY ARriV <57 AO A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod meg vei bizottságának lapja Felelő” szrrl- --zrleölt APílOl Szerkesztőség: Miskolc Tanácshoz tér X Telefonszámok: Titkárság IB-88B kultürrovat: 16-0B7 Ipari rovat- tfi-ons pártro- vat sportrovaf 18-048, mrtösazöa Sági rovat- 18-878, belpolitikai -o vat. panaszösvek: ig-046. Klnd’a: | A2 EszsttmaE,varországi f Lapkiadó Vállalat Felelót kiadó Birr Pétét Kiadóhivatal- Szérhenvt u 15—17 Rí ró rs f ,'t vóf r| llt.?is Tertesztl o posta Kfnnhate dort -n Borsod rrtegvet postnht'.atathnn Se kézbesítőnél Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Szombaton és vasárnap nem mindennapi esemény színhelye lesz a DVTK stadion tornaterme. Itt rendezik meg a magyar birkózók legmagasabb szintű találkozóját, az első osztályú csapatbajnokságot. A sportág történetében először fordul elő, hogy vidéken rendezik meg ezt a nagyszabású viadalt. Nem véletlen, hogy Miskolcra esett a választás, hiszen a DVTK kiváló birkózó szakosztálya és versenyzői az elmúlt években bebizonyító* Iák, hogy a magyar birkózó- sport élvonalába tartoznak. A miskolci sportkedvelők örömmel vették hírül, hogy nagyszerű birkózó „csemege” lesz a stadion tornatermében. A viadalon hat snortkör — Vasas, Bp. Honvéd, BVSC, FTC. DVSC. DVTK — birkózó együttese indul. Igen nagy küzdelemre vau kilátás, hiszen a két utolsó helyezett kiesik az első osztályból. A versenyen több olimpiai és világbajnokot, a magyar birkétzó sport legjobbjait láthatjuk. Gurics, Ilollósi, Varga, Hoffmann, Zsibrita, Fáger, Tóth Gy„ Kozma, Wagner, Radios, Tar. Hódos, Kovács Gy„ Vászin és mások versenyzése hiztosíték arra, hogy Igen küzdelmes és színvonalas mérkőzések lesznek. A diósgyőriek közül Kuncsik, Guítmann, VI- ezek, Budai és a többiek mindent elkövetnek, hogy a rendező sportkör szereplése sikeres legyen. A bajnokság szombaton dét- 4 úrn’nr kezdődik, majd vasárnap délelőtt folytatódik A bainoksáeot kf»rmér,-Ő7é*' formájában bonyolítják le. Az igen érdekes versen-«- iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. kőzéseken néhány játékvezető kiváló formáról telt tanúbizonyságot. Az ózdi mérkőzés bírája. Virágh körültekintően, jól vezette a mérkőzést. Ugyanezt mondhatjuk el Móréról is, aki Farkaslyukon irányította a két csapat küzdelmét. A többi játékvezetőről sem, kantunk közepesnél rosz- szabb bírálatot — kivéve Főárról. aki Soroksáron nagy hibát követett el Dobos gél-iának menscmmisitésével. A játékvezetők tehát jól kezdtek, minden bizonnyal a folytatás is hasonló lesz... Lásson teljesen megindul a sport gépezete. Újabb bajnokságok, küzdelmek kezdődnek meg a közeli hetekben. Szerct- nők. ha vasárnapi jegyzeteinkben mindenkor szép eredményekről. borsodi és miskol ri sikerekről számolhatnánk be. Leskő f»ál Foto; Agatha Tibor I MOFlV/IEMI VÄL?ALA? BÉKE, 15—18; Az mguri partján. Színes szovjet- 19—21: Utolsó össztűz. Szovjet. Szélesr K: naponta 4, 6, 8, szombaton negyed 4, 5 és 7. M. 18. f. 10 és t 12: Ludas Matyi. KOSSUTH. 15—21: Házasságból elégséges. Magyar. Széles! K: naponta f. 4, hn. 6 és 8. M. ifi. 10 és f. 12: Ember a Holdon. HÍRADÓ. 15—16: Az Tngurl partján. Színes szovjet. 17. és 19: Házasságból elégséges. Magyar. Széles! 20—21: Utolsó össztűz. Szovjet. Széles! K: naponta de. 9 és 11. 20—21-én du. 1—3-ig: Híradóműsor,, TÁNCSICS. 15—16: Az ifjúság keresztét} ál. Japán. 17—18: Uj barázdát szánt az eke. XT. rész. Szovjet.. 19—20: A vád tanúja. Amerikai. K: naponta 5, 7, vasárnap 3-kor is. M. 18. t. 10 és 11: Mese a 12 találatról. fáklya. 15—17: Adua és társnői. Olasz. 18 éven felülieknek! Széles! 18—19: Pedró kapitány vidám hadjárata. Nyugatnémet. Széles? 20—21: Szurkolók lesen. Csehszlovák. K: naponta f. 6, f. 8. vasárnap f. 4-koi* is. M. 18. 10 és 12: Hüvelyk Matyi. SAGVARI. 15—16: Uj barázdát s^ánt az eke. TI. rész. Szovjet. 17—18: Északi történet. Színes szovjet. 19—20: Mám- lock professzor. Magyarul beszélő NDK. K: naponta 5. 7, vasárnap 3-kor is. SZIKRA. 15—16: Északi történet. Stíne^ szovjet. 17—18: Az ifjúság kereszt- útjai. Japán. 19—20: Megmérgez a családom. Francia. K: kedd, csütörtök, vasárnap 5, 7, hétfő, péntek, szombat csak 7-kor. M. 18, 10 óra: Az élet titka. PETŐFI. 15—16: Vadállatok a fedélzetei. Színes szovjet. 17—18: Nem ér a nevem. Színes magyar. 19—20: Julius Caesar. Amerikai. K: hétfő, csütöt^fck, vasárnap 5>, 7, keddi péntek, szombat csak 7-kor. M. 18. 10 óra: Két szeleburdi, ADY (M.-Tapolea)* 15—16: Én és a tábornok. Angol, Széles! 17—18: Kobraakció. Szovjet. 19—20: Megszökött falu. Csehszlovák. K: kedd, csütörtök, vasárnap í. 5, f. 7. hétfő, péntek; szombat csak f. 7-kor. M, 18. f. 11 óra: Csend világa. DIADAL. 17—18: Az icéret földje. Magyar. 20—21: Két élet. I. rész. Magyarul beszélő szovjet. K: kedd. vasárnap f. 5, f. 7, szerda, szombat csak f. 7-kor. M. 18. f. II óra: En rajzoltam az emberkét. ERKEL. 15: Julius Caesar. Amerikai. 18— 19: Fmberek a hídon. Magyarul beszélő szovjet. IC: naponta 5. 7 óra. M. 18. 10 óra: Lángok a határon. Két vslo:a!o!t \úú:ú$ csapat A nyugatnémet ..Sport Magazin” összeállította minden idők le^iobb válogatott lt-ét. Iliden (Ausztria) — Nnsarrl (Uruniav), N?bon «antos HlraziPa) — Anirade (Uruguay), Or'h (Marryaror^árr), Fdun-ds fAneTIn) — Matthews (An^Pn', ™avid Jack (Anglia), Di Stefano ^ranvolorsráfv). Pelé (Brazília), ó***t (Arimutfna). És a másik... Az olasz „Caldo'* fry állítja Össze 1961. legjobb csapatát: .Tnsin (Szovjetunió) — Berg- mnrk (Svédország), Germano (Portugália), Juszufi (Jugoszlávia) — yito mrazilia). Ma^opust (Csehszlovákia) — Dorval mrazilia'. Ku- csera (Csehszlovákia), Hnzek '.Ausztria), Slvorl (Olaszország), Se’vdurrio (Peru). Erdd-cs két ör.szeállftás, lehet rajfa vitatkozni... Mezei nyiíány Miskoleon Azok a labdarúgó szurkolók, okik vasárnap délelőtt télikabátban, fázósan siettek a labdarúgó mérkőzésre, ugyancsak elcsodálkoztak, amikor a szeles, havas esőben piros, kék melegítős lányokat, fiúkat, fehér jágeres atlétákat láttak futkározni a Népkert sétányain. Az érdeklődők megálltak Egy sportkönyv megjelenése elé Az olvasó, különösen, ha sport- rajongó, mindig szívesen fogad olyan könyvet, amely kielégíti érdeklődését. A közeli napokban megjelenik „A magyar sport évkönyve, 1962” című sportkönyv. Az évkönyv szerkesztői nz idén 1s arra törekedtek, hogy az elmúlt év hű krónikáját tükrözzék vtsz- «!za. a hazai és nemzetközi snnrt- »Mrt jelentősebb ese-'-'érve’t rögzítsék. Fz a könyv köz1! elvedül — cirá^og hasznos tudntvalén kívül — a múlt év jelentősebb sp-rtese vő nvemek hPeVs nrta*a«t. „Az sr>nr4o',éi” cí^ű fetr'rpt új srfm kénvts-el. ámenben m »■'rd smirked- )•> etünk az élsportolók életratvi srintnível. fmrytn?uv'«*u4ás,,k nve^ecnbb áPomásMval, trfczen kívül ?an fénvkén, ra*z és ábra te- e?t sTtr»es«?é n könyvet. A közeljövőben meldend könyv — amelv l^Z a snortembe^k számára — nemsokára kapható lesz a könyves- Jboltokban. ogy-egy percre, hogy tanúi le- ayenek a Miskolci ITSK és az MVSC idénynyitó mezei futóversenyének. vetélkedésének. A rossz idő ellenére a két sportkörből 46 versenyző küzdötte v'~ig a távokat. a nézők, valamint saját klubtársaik élénk bizta közben; Eredmények: Serdülő lányok (táv Ub. 500 m.): 1. Viszlai Gizella (M. ITSK) 1,42, 2. Fvilöp Irén ÍM. ÍTSK1, 3. Sin)on Mária (M. TTSK). Csapatban: 1. 101. sz. ITSK. Ifjúság lányok (tár kb. 500 m): 1, Danyi Ilona (M. ITSK) 1.39, 2. Pongrácz Mária (M. ITSK), 3. Lemberg Júlia (M. ITSK). Csapatban: 1. 101. sz. ITSK. Serdülő fiók (táv kb. 750 m): 1. Miskolci (M. TTSK1 1.59. 2 Recőezt (M. ITSK), 3. Bata (M. TTSTíj. Csapatban: 1. 101. sz. ITSK. Ifjúsági fiúk (táv kb. 1400 m): 1. Kiss (MVSC1 4.05 (!), 2. Puskás (M. ITSK), 3. Kemény (M. ITSK). Csapatban: 1 MVSC. Felnőtt férfiak (táv kb. 2000 i m): 1. Duck (MVSO 6.05, 2. J Batki (MVSC), 3. Csarnai ‘(MVSC), Csapatban: I, MVSC. TIT-HIREK Előadások: 11 órakor a Béla-tanyán: Baromfitenyésztés. Előadó: dr. Fülöp László megyei főállatorvos. 13 órakor az I^KM fütőházi okútól érmében: Termelés, vagy fejlődés. 16.39-kor az Ingatlankezelő Vállalatnál: Petőfi Sándor élete és munkássága. Előadó: Lórinz Gyula. 17 órakor a pereeesi általános iskolában: A gyermek fejlődésének sajátosságai. Előadót Varga János. 18 órakor a pereces) Monostort szállóban: V?)11ás és babona. 18 órakor Kuritvánban, a munkásakadémián: Munkások az irodalomban és a művészetben. Előadó: nárdus János tanár. 19 órakor a smvedrét! szállóban: A 48-as szabadsávba re. 20 órakor a Petőfi Sándor kollé- rtumban: Pc+ő^ivrik és korának haladó bo-rai irortnlma. Aj, Prtetmtséei Klub mflsora: A történelmi srakosztá1^ rendé- ré«;ébf*n dr. Pm-An^i Józ^r-f e^rvete- mi docens (Budapest) Lengyelország története címmel tart előadást 19 órai kezdettel. A Miskolci Rá<Tf6 műswa: 'A 188 méterre hullámhosszon ISIS óráig.) Megvénk életéből. Képeslap: egy falu egy napja Színes néni muzsika. Nevelési kérdések. Tervek, tettek, emberek! . — Az ipari rovat műsora: A közlekedés problémái. készletek Érteni Ferenc operaiból. TAN4r«tTAót FArMTWMtAK: Merve! tanácstag: Március 16-án? Kresák Jánost) é, Fügöd, tanácsháza. 12 órakor Városi tanácstag* Március 16-án: Szép Hona, Tapolca, tanácskirendeltség, 15 órakor I. kér.. tanácstagok: Március 16-án: Bóna«zéky László; néz.sa Ovörgy u. 30.. 16—-17 óráig; rreszier c^r^nr. Kosenberg-hp. u. 30., 15—19 óráig. FT. kér. tanácstag; Márc*ns 16 én; Méndy József, r iFZt Ferenc u. 32. sz., 17—19 óráig. ITT. kér. tanácstagok; Március 16-án; Kre,v,pns/kí Ká- rolyné, ingatlankezelő Vállalat. 16 —17 óráié: Prókai József, Homokbánya, 18—19 óráig. IV. kér. tanácstagok: Március 16-án: Bruger Ferenc«#* Várkonyi Miklósne és Köteles Sííibu dor. tapolcai tanaeskirendcltsóg.. in órakor,
