Észak-Magyarország, 1962. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-16 / 39. szám
ESZAKMAGYARORSZAG HÍREK —— ........ « *• Rajzkiállitást rendc* a Miskolc Városi Tanács művelődésügy} osztálya a város területi képzőművészeti szakkörének munkájából. A kiállítást 17-én, szombaton 18 órakor nyitják meg a vasgyári filmszínház kiállítási helyiségében. — 12 718 kilométert tett meg eddig a 63 esztendős Alexej Polikarpov. Gyalogszerrel indult 1959. "őszén a szibériai Omszk városából, most Őreiből Brjanszk felé' vette útját. Polikarpov kitünően érzi magát. 1135 vasútállomáson láttamoztatta útinaplóját. — TÖBB MINT 84 ezer forintot kapott tűzlcárának megtérítése címén a sajólaizai Megértés Tsz az Állami Biztosítótól. — Ez év januárban 5139-el nőtt Borsod megyében a KST- tagok száma. Ezzel jelenleg 37 023 KST-tagja van megyénknek, — A LENINGRADI FILMSTÚDIÓBAN elkészült „A viharok bolygója” című, fantasztikus színes film. Az egész estét betöltő játékfilm cselekménye a Vénuszon játszódik, ahol elképzelhetetlen nehézségekkel, páratlan rejtélyekkel találják szemben magukat a Földről érkező űrhajósok, — EZERNEGYSZÁZ négy- tetméter járdát építettek 1961- ben Tokajban a községfejlesztési alapból A járdaépítés során 44 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek a község lakói. — A helyi adottságoknak megfelelő bérszabályzatot dolgoznak ki minden állam} gazdaságban. Az állami gazdaságok vezető szakemberei a ME- DOSZ bizottságaival közösen, szabályzatban rögzítik, hogy a különböző üzemágakban. milyen bérezésre számíthatnak a dolgozók az egyes munkákért —■ 500 Viharkárt Jelentettek m közelmúltban az Állami Biztosító Borsod megyei fiókjának a biztosított felek. A kártérítések megállapítása folyamatban van, — A HAGYOMÁNYOS országos sváb-bált a Magyarországi Német Dolgozók Demokratikus Szövetsége február 24- én, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem aulájában rendezi meg. Miután a 24-i rendezvényre már minden jegy elkelt, a bált közkívánatra egy héttel később, március 3-án ugyanott ismét megrendezik. — AZ UJ BÜNTETŐ TÖRVÉNYKÖNYV egyes szabályainak ismertetésére február 17- én, szombaton reggel 9 órai kezdettel, a megyei tanács nagytermében ankétot rendeznek. — Ismét 2 órás erős földrengés volt szerdán reggel Chile déli részében. A földlökések a főváros környékétől egészen a tőle 1000 kilométernyire délre fekvő Puerto Mont-ig érezhetők voltak. Santiagobnn néhány fal leomlott és két ember megsebesült. IDŐJÁRÁS Várható Irfőiárás ma estig: vál- 5zó mennyiségű felhőzet, néhány elyen futó havazással. Elénk, hegenként erős. később mérséklődő szaki szél. Várható legaloeso- yabb éjszakai hőmérséklet ml- ,usz 3—minusz V, legmagasabb appall hőmérséklet plusz 2—mi- usz z fok között. északmagyauorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megvet bizottságának lapja Felelős S7erke.zté s-rVÖZl Andot Szerkesztőség: Miskolc. Panác'ház tér S. Telefonszámok: Titkárság- 16-886 kultúrrovat: 16-067. Ipari rovat: 16-035. pártro- vat sportrovat: 16-048. mezőgazdasági rovat: 16-078. belpolitikai rovat. pannszügyek: 16-046. Kisdia: Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat relelő» klndő: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—tt. Hirdetésfelvétel- 16-211. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahtvstsihan és kézbesítőnél Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Mi III -as labdarúgó csapataink őszi mérlege NÉHÁNY NAP MÚLVA újból benépesülnek a labdarúgó- pályálc lelátói. Megindul a labdarúgó szurkolók áradata, hogy kétszer negyvenöt percen keresztül biztassák kedvenc csapatukat pz oly fontos bajnoki pontok megszerzésére. Nem lesz tehát érdektelen, ha röviden visszapillantunk az elmúlt őszi forduló eseményeire. Vegyük górcső alá az NB 111. Északkeleti csoportjának őszi mérkőzéseit, s abból is különösen a borsodi csapatok szereplését. Vajon tapasztalható-e fejlődés a Nemzeti Bajnolcság legalsó osztályában, az NB Ill- ban? Mindjárt bevezetőben leszögezhetjük, hogy ha itt-ott észlelhető is bizonyos fokúi előrehaladás, az nem olyan számottevő, hogy rohamos fejlődésről beszélhetnénk. Az NB III. Északkeleti csoportjának mérkőzéseit továbbra is a nagy iram, a kevés technikai és taktikai elemeket “magában foglaló kemény, férfias játék jellemezte. A döntő továbbra is elsősorban az állóképesség, és csak másodsorban jön számításba a technika és a taktika. A legnagyobb fokú előrehaladás ez utóbbi, tehát taktikai fejlődésben történt. Egyre több „taktikai” mérkőzést láthattunk, egyre több az olyan csapat, amelynek. csapatjátéka szervezettebbé (a szívós, tömör védekezésből a gyors támadásba való átmenet) és színesebbé vált. Ezt bizonyítja az is, hogy a lejátszott 120 mérkőzésen 383 gól esett, ami mérkőzésenként 3,23 gólos átlagnak felel meg és ez egyáltalán nem lebecsülendő eredmény. Egy másik fő jellemzője e csoportnak az erők kiegyensií- lyozottsága. Nemcsak a bajnoksági címért folyik nagy harc a Miskolci Bányász és az Egri Dózsa között, hanem a kiesés elkerüléséért is. A táblázat 6. helyén álló Nyíregyházának 15. az utolsó, 16. helyen álló Gyöngyösnek pedig 11 pontja van. A 6. és 16. helyen Ax MMTE labdarúgót a rossz Időre fittyet hányva. készülnek az új összecsapásokra, * szorgalmasan Szabados allo csapatokat tehát minaosz- sze 4 pont választja el egymástól, ami azt jelenti, hogy nem kevesebb, mint 11 csapat közül bármelyik a kiesés sorsára juthat. A BAJNOKSÁG kezdete előtt az NB U-ből kiesett Diósgyőri Bányász beolvadt a Miskolci Bányászba, s a két bányászcsapat egyesülése révén igen jó játékerőt képviselő 'játékosgárda állt az M. Bányász néven induló bányászcsapat rendelkezésére. Ment is minden rendben, a 10. forduló után a csapat mindössze 1 pontot veszítve állt a tabella élén. így a bajnokság legjogosabb várományosa lett. Talán ennek, tudatában, váratlanul megtorpanás következett be, s az egymás utáni két vereség és két döntetlen elegendő volt ahhoz, hogy végül is csak jobb gólaránnyal előzzék meg az egyre jobban fejlődő Egri Dózsa csapatát. A bajnokság tehát előreláthatóan kettőjük között dől el. „Papíron” az egriek helyzete látszik valamivel kedvezőbbnek, mert a rangadó — az utolsó fordulóban — Eperben kerül sorra, továbbá az Egri Dózsa 8, az M. Bányász pedig 7 esetben lesz a tavasz folytamén páhravá- lasztó. Mi azonban bízunk a perecest szívben, amely a múltban már sokszor müveit csodákat. A másik borsodi csapat, a Somsályi Bányász tárakozáson felüli jó szereplése volt a bajnokság őszi fordulójának eoyik legkellemesebb meglepetése. Az eddig mindig a kiesés ellen harcoló somsályiaknak nincsenek kiesési gondjaik és így nyugodtan játszva, csak megerősíthetik, sőt javíthatnak is előkelő 4. helyükön. A RUDABANYA gyenge kezdés után fokozatosan lenKülföldi sportérdekességek Az idei sívilágbajnokság előkészületei a befejezéshez közelednek. A lengyelek nagy lelkiismeretességgel és körültekintéssel készüllek fgl. Ismeretes, hogy az idei világbajnokságot Zakopanéban rendezik meg. Ebben a síparadicsomban utoljára 1939-ben volt hasonló, nagy viadal, persze sokkal szerényebb körülmények között. 1960-ban a lengyel kormány több millió zloty költséggel kiszélesítette és modernizálta a rádió és televízió hálózatot. Felújították a „Nagy Krokiew” nevű ugrósáneot, amelyen nemrégiben az NDK egyik versenyzője, Harry Glas 88 métert ugrott. A jelenlegi sánccsúcsot a szovjet Samov tartja 100 méterrel. A lelátókon 10 000 néző helyezhető el és a versenypálya környékén további 25 000 néző láthatja a nagyszerű világversenyt. 2. Már a Csendes-óceáni szigeteket is meghódította a labdarúgás. Persze a ■ helyi viszonyok, a hőség, a játéktér egyenetlensége a játéknak különös jelleget kölcsönöz. Mégis az a legkülönösebb, hogy a játéktéren pálmafák nőnek szabadon. A bennszülöttek állítólag kiváló . labdarúgók, nagyszerűen kezelik a labdát és mesterien mozognak a fák. között. Csak a magas labdát nem szeretik, mert nem egyszer előfordult, hogu a felrúgott labda leverte a kókuszdiókat, és ezek n játékosok fejére estek ... S. Érdekes labdarúgó csemegében lesz részük a barcelonai futball rajongóknak ez év hűs- vétján. Az FC Barcelona stadionjában találkozót rendeznek az elmúlt, idők labdarúgó Értesítés A Miskolci VSC elnöksége érté- B sportkör szurkolóit és bará- Pilt, hogy február I6-án. pénteken délután fél 5-lcor a mAV Erkel Fe- renc kulfűrotthonban tartja rendes közgyűlését. A közgyűlés után sportfilmeke» mutatnak be. A sportkor clnfiVs^n-«» <*7:üton is meghívja aa érdeklődőket. csillagaiból összeállított válogatott csapatok részére. A tervek szerint Franciaország, Spanyolország, Ausztria, Olaszország és talán Anglia csapatai vesznek részt. A játékosok alsó korhatára 37 év. 4. A csehszlovák jégkorong bajnokság legalább olyan népszerűségnek örvend, mint a labdarúgó viadal, Hétről-hétra több tízezer szurkoló nézi végig a mérkőzéseket. A bninok- ság nagy részében a Slovan Bratislava állt az élén. Volt olyan hét is, amikor 5 ponttal vezetett a CH Brno előtt. Úgy látszik, a bratislavai csapat nem nagyon bírja a hajrát, ugyanis a legutóbbi fordulóban, otthonában szenvedett vereséget, míg a brnoi együttes idegenből tért haza egy ponttal és átvette a vezetést. Már csak néhány forduló van hátra és úgy látszik, hogy á ta- valyi bajnok CH Brno megvédi bajnokságát. Menyhért László fi ,1 A K K » A most folyó városi bajnoki versenyen játszották az alábbi játszmát: Világos: Perecz László, sötét: Szegedi József. Szicíliai védelem. 1. e4. c5 2. Hf3, Hc0 3. d4, cxd 4. Hxd, Kf6 5. Hc3, dfi 6. Fcí. e6 7. Fg5, Fe7 8. Vd2, a6 9. f4, Vc7 10. Fb3, b5 11. 0-0-0, Fb7 12. Fxf6, Fxf6 13. Hdxb5 (merész, de esélyes tisztáldozat támadásért és 3 gyalogosért) axb 14. Hxb, Vb8 15. Hd6+, Kf8 16. f5, IIa5 17. Vb4, Fe7 18. fxe, Hxbt 19. cxb, Vc7f 20. Kbl, Bb3 (Fxe4?-re Vxe4 után nem üthető a világos huszár az „a8” bástya védtelensége miatt) 21. e5, Fd5 (Fxg2-re 22. Vf4, f6 23. Bhgl, Fh3 24. Bxg7!, Kxg 25. Bglt nyer) 22. Bel, Vd8 (Vxclt nem jó a vezérek ütése után következő Bc8+! miatt) 23. Vf4, Fxe 24, Hxf. Fxf 25. Bhfl, Ve8 26. eG, Ff6 27. exf, Kxf 28. Bc7f, Kg6 (jobb Kg8, arra sötétnek döntetlen esélye volt) 29. Vg4t, Fg5 (Kh6-ra 30. Bxf, gxf 31. Vg7t stb. nyeri 30. h4, h6 31. Vf5t, Kh5 32. hxg és sötét feladta, a matt ellen nincs védelem. Világos vállalkozó szellemben vezette a játszmát. Snkkhírek A Maróczy-kupa versenyen az MMTE 8,5:3,5 arányú vereséget szenvedett a Debreceni F.AC-tól. Csak Eördögh és Rekó győzött, Nyíri Lajos, Perecz és Raisz ért el döntetlent. A városi csapatbajnokság vasárnapi fordulójának eredményei: Sajóbábony II,— DVTK III. 0,5:5,5 (2 függő), Spartacus II.—Szinvavölgyi SK 5:2 (1 függő), Petőfi II.— MVSC II 1,5:3,5 (3 függő). A városi egyéni bajnokságban Varga László 8,5 ponttal áll az élen, Cseh József és Perecz László előtt. A következő fordulót ma, pénteken 17 órai kezdettel bonyolítják le a Szemere u. 26. sz. ’ alatti helyiségben. A Stockholmban folyó világ- bajnoki középdöntő 10. fordulója után a magyarok közül Portisch Lajos szerepel a legjobban, de Barcza és Bilek is erősen küzdenek a helyezésekért. Hat versenyző kerül a döntőbe. SPORTHÍREK Szerdán két igen érdekes labdarúgó mérkőzésre került sor. A bajnokcsapatok Európa Kupájának negyeddöntőjében a Real Madrid együttese Torinóban l:0-ra győzött a Juventus ellen. Prágában a csehszlovák bajnok Dukla Prága együttese ugyancsak 1:0-ra győzte le a Tottenham Hotspurt, az angol bajnokot. A s p an y ol M ab d a rúgó bajnokság legnagyobb meglepetése a Real Madrid veresége. A Zaragoza győzte le őket 2:l-re. A bajnoki táblázaton továbbra is a Real Madrid vezet 35 ponttal. 2. Atletico Madrid 30, 3. Barcelona 28, 4, Zaragoza 28 pontj dűlt bele, s a végén a várakozásnak megfelelően, a 7. helyen zárta az őszi szezont. Bár pillanatnyilag mindössze 4 pont választja el az utolsó helyen tanyázó gyöngyösiektől, a tavaszi sorsolásukat tekintve — nyolcszor játszanak otthon, s ötször a táblázaton mögöttük álló csapattal — és játékerejüket is figyelembe véve, minden reményük meg lehet arra, hogy a bentmaradúshoz szükséges pontokat megszerzik, sőt a jelenlegi 7. helyüket is megtarthatják. A borsodi csapatok közül a Miskolci MTE és az újonc Kazincbarcikai MTK állnak a leggyengébben. Mindkettőjük csak árnyala.tnyilag jobb gólaránnyal előzte meg a kiesési zónában, a 13. helyen lévő Kis- várda csapatát. Különösen a nagymúltú és szép sikereket elért MMTE gyenge őszi szereplése okozott csalódást szurkolótáborának. Igen gyenge kezdés után a forduló második felére némileg feljavult ugyan a csapat, de a veszélyes zónából nem tudott elkerülni. A KMTK-nál éppen fordított volt a helyzet. Biztató kezdés után a forduló második felében igen nagy visszaesés következett. Kettőjük közül a KMTK helyzete látszik súlyosabbnak. Az MMTE 8 itthoni mérkőzésén 6. a kiesési zónában erősen bennlévő csapattal találkozik, a kazincbarcikaiak viszont a táblázaton jelenleg mögöttük álló valamennyi csapattal idegenben játszanak. A KMTK helyzete tehát egyáltalán nem irigylésre méltó. MI VÁRHATÓ tavasszal? Igen nagy harc a Miskolci Bányász és az Egri Dózsa között az NB II-be jutásért és még talán öldöklőbb küzdelem a jelenlegi táblázat 6—16. helyezettéi között a kiesés elkerüléséért. Mindkét csoport résztvevői között szerepelnek borsodi csapatok is. A jobb sorsoláson kívül a minél jobb felkészülés és bizonyos fokig a szerencse is eldöntheti a feljutás és á kiesés kérdését. Mi azt szeretnénk és azt kívánjuk, hogy az előbbi csoportban igen, az utóbbiban pedig ne legyen borsodi csapati Garadnai Sándor A természetbarát-mozgalom hírei A Diósgyőri Vasas Természetbarát Osztály az elmúlt évben Igen jól dolgozott. Jelenleg 323 tagja van az osztálynak. 1961-ben, a szervezett túrákon és kirándulásokon az osztály tagjain kívül több mint 1600 vendég vett részt. Jó munkájukat az is dicséri, hogy két úttörőcsapatot patronálnak, folyamatban van a Szinva-forrás foglalása, rendszeresen gondozzák a Bükk- ben eltemetett katonák sírjait. A legjobb túrázók között 16 arany, 11 ezüst és S3 bronzjelvényt osztottak ki. A barlangász csoport a III. kerületi tanács kérésére a Várhegy barlangrendszerét kutatja, ahol termálvizet keresnek, • A Miskolci Pamutfonó Textiles Természetbarát Osztályának jelenleg 65 tagja van, és eddig 216 kilométert tettek hétvégi türak A KATE miskolci osztályának vasárnapi Kilián jelvényszerző túrája: Lillafüred— Szinvaforrás — Bükkszent- k ereszt — Fehérkőlápa — Diósgyőr. Indulás: 8 órakor T.ÁEV-vel. A Diósgyőri Vasas Osztály túravezetőinek gyakorló túrája: Garadna—Vadászvölgy— Bánkút —Ördögoldal— Szentlélek—Garadna. Indulás: 8 órakor LAEV-vei, Vezető Csíki Oszkár, TIT-HIREK Előadások: Fél 3 órakor & DIMAVAG könyvtárában: Az elektromosság alapél, vei. Előadó; Szatmári János, Fél 3 órakor a Pamutfonodában; Automatizálás a textiliparban. Fél 3 órakor a bodrogkeresztűrf épületelemgyárban: Az építőipar- hagyományos anyaga és az új épí- tőtpari eljárások. Előadó: Darvas Olivér főmérnök. 6 órakor Muesonyban: Az űrkutatás távlatai. Előadó: Elek Árpád csillagász. 6 órakor a felsönyárádi bányász- akadémián: Harc az atomhalál ellen. 6 órakor a farkasbraki bányászakadémián: Bányatűzvédelera. Előadó; Vágner Andor. Este az Értelmiségi Klubban j szabad lelubest TANÁCSTAGI FOGAriOGkA*. Megyei tanácstagok: Február 17-én: Doszpoly Istvánj Szuhafő. tanácsháza. délelőtt 8 órakor; Doszpoly István gádorfalvi:. tanácsháza. délelőtt 11 órakor: Monos János, Sajóvámos, tanácsháza, 14 órakor. Városi tanácstagok: Február 17-én: Szües János, IV. kerület, 44-es kislakás, 16 órakor; Kordos József. Szabadságharc n. 12. sz., 16 órakor. n. kér. tanácstag: Ivanlcs Kálmán» sz., 17—19 óráig. Február 17-én; Endresz Gy. u. 12 IV. kér. tanácstagok: Február 17-én: Ötvös Károlyne, Sütő J. utcai óvoda, 12—14 óráig; K. Tóth János, szirmai általános Iskola. 16 órakor; Török Pál Tégla u. 26. sz., 16 órakor: Barkó vies József. Csabavezér u. M. sz.; 17 őmh kor. FELHÍVÁS Miskolc ml- Város Tanácsának építési és közlekedési osztálya mellett működő Lakásszövetkezeti Szervező Bizottság (Miskolc, Tanácsház tér 8.) lcözli a miskolci székhelyű vállalatokkal, szervekkel. Intézményekkel, szövetkezetekkel, hogy az 1962. évi szövetkezeti lakások igénylése megkezdődött. Az igénylési határidő: 1862. március 5. Az igénybejelentéssel ' kapcsolatos tudnivalókat körözvény formálóban közöltük. Azok 8 szervek; amelyek tájékoztatót nem kaptak, de szövetkezeti lakásigényük van, a szóbanlévő körözvényt a fenti elmen személyesen átvehetik. Tekintettel arra. hogy szövetkezeti lakáshoz csak vállalaton keresztül lehet jutni, egyéni kérelmeket a szervező bizottság nem fogad cl. A határidő után érkező kérelmekkel érdemben foglalkozni nem áll módunkban. Miskolci Lakásszövetkezeti Szervező Bizottság Asztalitenisz spartakiód döntő Mezőnyárádon rendelteit meg a mezőkövesdi járás asztalitenisz spartakiád csapat- versenyének döntőit. A viadalon 9 együttes vett részt. A mezönyárádi kultúrházban igen sok falusi érdeklődő nézte végig a versenyt. A sok izgalmas és érdekes mérkőzés nagy tetszést aratott. Végeredmény: 1. Mezőnyárád Ii csapata. 2. Mezőkövesd, 3< Mezőnyárád II. csapata, 4> Vatta, 5. Bükkábrányi 8. Tibolddaróe, 7. Szomolya; 8; Sseníistván, 9, Súly,ötszáz lipicai csikót vásároltak már a csipkéskúti ménesből Csipkéskúton, a Bükk karsztos hegyvidékén nevelik — már 11 éve — o világhírű lipicai lovakat. Jelenleg 140 csikó telel a hófedte Bükk fennsíkom A zord természeti körülmények között nevelt csikók kiváló kocsi- és ugrólovakká fejlődnek. A Szilvásváradon tartott 80 lóból álló anya ménest is naponta jártatják, hogy a lovak megtartsák kiváló tulajdonságaikat, a kemény hideget tűrő és kevésbé takarmányigényes természetüket és utódaikra is átörökítsék. A csipkési ménesből évről évre vásárolnak mind a hazai, mind pedig a külföldi szakemberek. Tavaly belföldre 40, exportra pedig 10 kiváló tulajdonságokkal rendelkező törzskönyvezett csikót vittek el. Jelenleg 7 csikót tanítanak be, ezeket a Szovjetunióba, valamint Görögországba szállítják. A csipkést ménesből fenn- | állása óta kereken 500 kocsi-és I ugrólovat vásároltak, amelyek j hazai gazdaságokban, hegyvidéki termelőszövetkezeteknél, valamint külföldön öregbítik a magyar lótenyésztés jóhirét.