Észak-Magyarország, 1962. február (18. évfolyam, 26-49. szám)

1962-02-11 / 35. szám

8 ESZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 108t. Minit HL. H I RE K — 500 személyes fürdő épí­tését kezdik meg jövőre a Bükkaljai Bányák Terv-tárójá­nál. A több mint félmilliós költséggé] épülő fürdőt 1965- ben adjak át rendeltetésének. — A Filmhíradó munkatár­sai felvételeket készítettek a Miskolci Pamutfonó Vállalat új, angol gyűrű-fonógépeiről és az ott dolgozókról. A gyárról készült híradófilmet rövidesen vetítik a filmszínházakban. — ELKÉSZÜLT az első olyan rádiókészülék, amely csövek, tranzisztorok, vagy nyomta,lőtt áramkör nélkül működik. A készülékbe hat kis ■ .ilikon-lapot építettek bele,-.el a távközlés technikájába . behatolt a molekuláris elektrotechnika. — 7 m'illó tonna tüzelőanya­got hoz íorgal ómba évente a ke leskedelem. A tapasztalat azt mutatja, mivel sok helyen nem ismerik a gazdaságos fű­tés] módszereket, feleslegesen sok fát, szenet fűtenek el. A pazarlás évente csaknem 1 millió tonna kárbaveszett tüze­lőanyagot jelent. A Belkeres­kedelmi Minisztérium éppen ezért oiyan szakmai csoportot hoz létre, amely figyelemmel k'séri a tüzelőanyagfelhaszná­s alakulását, s kidolgozza a ' iggazdaságosabb fűtési módo­kat. — 25 holdon, öntözéses kerté­szetet valósítanak meg a héti Egyetértés Tsz sajómenti föld­jein. Az öntözési terveket a Miskolci Vízügyi Igazgatóság dolgozói készítették el. A be­rendezéseket az Ózdi Kohásza­ti Üzemekben készítik el. — A TENGERI csillagnak radarkészüléke van. Egy wa­shingtoni zoológus hosszá ideig tanulmányozta a tengeri csillag nevű állatok életviszo­nyait. Felfedezte, hogy a ten­geri csillag testében van egy eddig ismeretlen szerv, amely­nek segítségével az állat tíz­centiméteres homokrétegen ke­resztül is megérzi egy számára ehető tengeri Kagyló jelen? létét. • ' " ~ — A Berentei Vegyiművek építésénél igen jó munkát vé­gez Török József ifjúsági bri­gádja. Az ifjúsági szervezet klubjában rendkívüli KISZ- gyűlésen oklevéllel, s pénzju­talommal tüntették ki a kivá­lóan dolgozó ifjúsági brigádot. —• A Bükkböl 11 ezer köb­méter fát termeltek ki a múlt év október 1-től a lillafüredi erdészet dolgozói. Különösen jó eredményeket ér el a fakiter­melésben a Lévai, valamint a Váradj -brigád. — A „Búcsú” című nyugat­német filmről tartottak pénte­ken a putnoki moziban anké­tet. Az ankét jól sikerült. — KÖZEL 3 millió forintot fordítanak ez évben Miskolcon a város parkjainak felújítá­sára, új parkok építésére. Mintegy kéthete a Miskolci Kertészeti Vállalat dolgozói megkezdték a virágmagvak el­vetéséhez. a palánták kelteté­séhez szükséges melegágyak készítését., 400 ezer egynyári viró,got akarnak elültetni a város parkjaiban. — Újfajta kapcsolatot alakít ki a lakossággal a közeljövő­ben a Miskolci Kárpitos Ktsz. Uj, legkülönbözőbb típusú ülő­bútorok készítése mellett, egy­re nagyobb százalékban vállal­nak régiek javítását. A javítás­sal kapcsolatos gondok meg­könnyítésére — hívásra — a szövetkezet tagjai a helyszínen végzik el az előkalkulációt, ta­nácsot adnak, így megkímélik a dolgozókat az esetleges feles­leges fáradságtól. Közöljük kedves olvasóink­kal, hogy a gyermekrovat mai számunkból technikai okok miatt kimaradt. — Orvosi hír. Dr. Komlóssy József fogorvos ismét rendel, Miskolc, Szemere u. 6. szám alatt — Ügyvédi hír: dr. Czikray Zoltán ügyvéd, ügyvédi műkö­dését a miskolci 3. sz. Ügyvé­di Munkaközösség szikszói ki- rendeltségének tagjaként meg­kezdte. Ügyeletes állatorvos szombaton •éltől hétfőn reggelig: dr. Nagy >61 Hejőcsabn, Vöröshadsereg u. 78. Telefon: 16-605. Betegjelentés S—9-ig, 13—14 óráig. Az elmúlt év legjobb sportolói. XV. A& M VSC női röplabda csapata Aranka, Anikó, Anti, Emese, Gitta és a többiek is a terem­ben vannak, várják Homola ■ Györgynek, a csapat edzőjének az utasításait. Csak egy játé­kos hiányzik... Szlama Irén... ] Ez már fel sem tűnik a lá- t nyaknak, hiszen az alapos fel­készülés ideje alatt alig talál­koztak vele... Talán abbahagy­ja?... A jelenlevők annál na­gyabb kedvvel és lelkesedés­sel látnak hozzá az edzés­hez, hiszen tavasszal sokkal jobban akarnak szerepelni, j mint ősszel... Nézzük az edzést... Érdekes, j szórakoztató, ugyanakkor igen hasznos gyakorlatok követik egymást, majd a hálóhoz megy a csapat... Homoláné, Sándor, Lévai a nyitást, a többiek a le­ütést gyakorolják. — Erélyesebben üsd azt a labdát, Anikó! — szól oda az edző Halmainak. — Tessék még egyszer megpróbálni... Halmainak feladják a labdát és a második, sőt a többi kí­sérlet is jobban sikerül, — most már Van erő a leütésben! Az edzés végén kötetlen fog­lalkozás van. Mindenki igyek­szik kihasználni a hátralévő néhány percet és azt csinálja, ami érzése szerint a legjobban fejleszti erőnlétét, ügyességét... Egerszegi és Halmai súlyt emelnek, Bánhegyi és Nagy Gabi a bordásfalon végeznek gyakorlatokat, a többiek „fa­laznak”. A fal mellett egy-egy labdával végzik a különböző labdagyakorlatokat... Közben a „ráérő" edzővel leülünk a kis- padra és beszélgetünk... — Talán azzal kezdeném — mondja Homola György —, hogy igen jó a csapat kollek­tív szelleme és ez azt eredmé­nyezi, hogy a csapat játéká­ban javulás észlelhető és kü­lönösen a fiatalok — Sándor, Halmai. Nagy Gabi, Egerszegi — fejlődtek solcat. Az időseb­bek sem maradnak el a töb­biektől, így nyugodtan mond­hatom, hogy örömmel végzem munkámat, mert valamennyi­en segítik azt. — Beszélj az elmúlt évi eredményekről. — Négy esztendeje a vidék legjobb női röplabda csapata az MVSC. Az elmúlt évben a hetedik helyet szereztük meg a bajnokságban, megnyertük a dr. Smiák-kupát és jól szere­peltünk a Balaton-bajnokság- ban is. Az őszi eredményekkel viszont elégedetlen vagyok. Szinte hagyományossá vált, hogy ősszel nem úgy megy a játék, mint tavasszal. így volt ez a múlt évben is. Igaz vi­szont az is, hogy rossz volt a sorsolásunk. Tavasszal minden évben solclcal jobb teljesít­ményt nyújtunk, éppen ezért talán már számításba is vehe­tünk. Nem beszélve arról, hogy igen jó a bázisunk. Bánhegyi Emese, mint testnevelő tanár a Malinovszki] utcai általános is­kolában 14 kislánnyal foglal­kozik, akik a szakosztályunk legfiatalabbjai és igen sok te­hetség van közöttük. Terveink szerint tavasszal kialakítunk egy úttörő gárdát — 30 kis­t < MM ! : h #§ v > ■ & \ • : ? ''v V !' . — i - V y\, ./. , ■ : /: ‘ 1.:. , »• ,áí ..«ifc. ír ii mir« Sándor Aranka, az MVSC női röplabda csapatának Játékosa. A csapat tagjai közül ö fejlődött a legtöbbet az elmúlt évben és lelkes játékával egyik részese volt a szép eredményeknek. Foto. Agotha Tibor most is szeretnénk legalább a hetedik helyen végezni... ■— A csapat tagjai? — Szerencsés keveredése a tapasztalt és egészen fiatal já­tékosoknak. Homoláné, Lévai Marika, Bánhegtri Emese mel­lett Sándor Aranka, Halmai Anikó, Egerszegi Anna, Nagy Gabi, Nagy Margit alkotják n csapat törzsét. Nincs baj az utánpótlással sem, hiszen te­hetséges fiatal lányok járnak az edzésekre, akiket tavasszal lánnyal —, akik az MVSC röp- labdásainak utánpótlását képe­zik... — Beszélj a soron levő fela­datokról. — Nem véletlen, hogy ilyen nagy a lányok akarata és szor­galma. Egyrészt sokkal jobb helyen szeretnénk végezni a bajnokság során, másrészt eb­ben az évben megrendezik a vasutas Európa Bajnokságot és a magyar csapatban néhányan ott lehetnek a mieink közül. Vízszintes: 1. Marx és Engels írják a Kommunista Kiáltványban. (Folyt, a függ. 15. sorban.) 12. Munkapad. 13 Azonos betűk. 14. Haszontalan növény, név­elővel. 15. Érdeklődés valaki­ről. 16. Afrikai szabad állam. 19. Jégen vágják. 20. Fővárosa: Addisz-Abeba. 24. Kérdőszó tárgyesete. 25. A 19. sor más­salhangzói. 26. Gyümölcs. 27. Iratcsomó. 29. Kútszélek. 30. Vágóeszköz kelléke. 32. Nehéz­ipari létesítmény nevének rö­vidítése. 33. Nagy Károly. 35. Római 1500. 36. Utravaló. 33. Minden tett mozgatója. 39. Ö. O. L. 40. Tartalom. 41. Szín- művésznőnk. 42. A fény köve­tője. 43. Személyes névmás. 44. Egyiptomi napisten. 46. Kas­télyban van! 47. Juttat. 46. Lap is van ilyen. 49. Folyé­kony. 50. Rag, honnan kérdés­re. 51. Kettőzve, gyermekjá­ték. 53.' A francia kártya egyik lapja. 56. Pólus. 58. Német vi­szonyszó. 59. Mutatószó, oro­szul. 61. Evezős-, vagy vitorlás verseny. 63. Névelős fűszer. 64. Jegyzék, számla. 66. Élelmi­szer. 67. Hiteget. 69. Szeren­csétlenség. 71. Nagy költőnk szerelme. Függőleges: 1. Jugoszláv város magyar neve. 2. Fényes bevonat. 3. Int, kevert betűi. 4. Lyuk kö­zepe. 5. Angol megszólítás rö­vidítése. 6. Rendjel kitüntetés 7. Kis patak. 8. ÉA. 9. Liget egynemű betűi. 10. Hátraha­gyott jel. 11. Misztikus vallási rendszer követő; Indiában. 15. A vízszintes első sor folytatá­sa. 16 Régi sportegyesület. 17. Lapályos. 20. Vágyakozik. 21. Papírra vet 22. Protaktinium kémiai jele 23. Síkot metsz? (—’). 26. Kemény szerszám­FiJTORO anyag. 28. Az ókori Dél-Mezo- potámia sémi nyelvű lakói. 31. Halmaz. 34. Kémiai jele: S. 36. Egyesült Államok. 37. Helyha­tározó szó. 39. Magáé. 45. Faj­kutya. 47. Merre? 52. írószer- szám, névelővel, 54. öltözék. 55. Ezüst vegyjele. 56. A 12. sor mássalhangzói. 57. A var­róeszköz 58. Gyümölcsöt szá­rít. 60. Férfinév. 62. Névelős idegközpont (utolsó kocka ket­tősbetű). 63. Verdi-opera. 65. Alatt, páratlan betűi. 66. Nyí­lás. 68. TTA. 69. Igekötő. 70. Nagy írónk névjele. 71. A szé­lein lapos! Beküldendő a vízszintes 1. és függőleges 15. sor megfejtése február 17-ig. A hibátlan meg­fejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetve ö, ő között nem te­szünk különbséget. A múltheti számban közölt rejtvény meg­fejtése: Az altamirai barlang bö'ényképe. — Myron alkotása, a diszkoszvető. Könvjutalmat nyertek: Fel­földi Anikó, Szuhakálló, Borat- kó Béla, Miskolc, Petneházj u. 34 sz., Nagy József, Kazinc­barcika A könyveket postán küldjük el.­El akarom érni, hogy a lá­nyok — amikor nevesebb el­lenfél ellen játszanak — ne le­gyenek „tekintély tisztelők”. Valósággal feladják már előre a mérkőzést. Ha ezen változtat­ni tudunk, akkor meglepően jó helyezést érhetünk el. Ütöerő- ben felveszik a versenyt a leg- jobbakkal, a mezőnyben kell még solcat javítani. Vannak ne­hézségeink is. Az elmúlt évben Kiss Irén, Kiss Jánosné, Takács Éva hagyták abba a sporto­lást. Pótlásuk csak lassan ol­dódik meg. Viszont sokkal előbbre állnánk, ha nem érez­nénk azt, hogy a vidéki csapa- tolcat háttérbe szorítják. Vé­leményem szerint az utánpót­lás válogatottban feltétlenül helye volna Halmainak és Sán­dornak... Igaz, Aranka?... A kérdést a közben odaérke­ző Sándor Aranlcánalc teszi fel az edző, aki igen solcat fejlő­dött az elmúlt évben. — Mióta röplabdázik, Aran­ka? — Farkaslyúki kislány va­gyok — válaszol — és tetszik tudni, nálunk igen szeretik a röplabdát. A fiúk edzéseit né­zegettem, hiszen a pálya mel­lettünk volt és néha-néha én is megpróbálkoztam a játékkal. Nagyon megszerettem ezt a sportágat és előbb otthon, majd Özdon, s végül itt, az MVSC- ben játszom. — Milyen a csapat szelleme? — Mi nemcsak sportolók, hanem barátnők is vagyunk. Közös lcirándrilásolcat, összejö­veteleket rendezünk és igen szeretjük egymást. Amikor Miskolcra kerültem, eleinte féltem attól, hogy a vidéki kis­lány feje fölött elnéznek majd. Egy pillanatig sem éreztem, hogy a lányok ferde szemmel néznek rám, hanem segítettek, bátorítottak. Talán soha nem volt ilyen csapatszellem ná­lunk, mint éppen most... — Melyik mérkőzésére gon­dol vissza a legszívesebben? — A szegedire. Szegeden — bármilyen jó formában legyen a szegedi csapat — mindig si­került győzni. Sőt! A hat város tornáját is megnyertük ott, és csapatunkból heten voltunk a válogatott tagjai. Azt még fel­tétlenül tessék megírni, hogy nemcsak én, hanem a csapat valamennyi tagja igen solcat köszönhet Homola Gyuri bá­csinak, aki igen solcat foglal­kozik velünk. Meg tetszik lát­ni, a bajnolcság végén elől lesz a csapat... Vég etér az edzés, a lányok az öltözőbe mennek. Aranlca is a többiek után siet... Elköszö­nünk Homola Györgytől, a csa­pat edzőjétől, aki nagyszerű munkával érte el azt, hogy csapata, az MVSC-lányok a vi­dék legjobbjai lettek és ezt a büszke címet négy esztendő óta meg is tartották... Leskó Pál ÉRTESÍTÉS A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség Játékvezetőle Tanácsa értesíti tagjait, hogy február 12-én, hétfőn délután S órakor továbbkép­zést tart a sportszékházban. Felké­ri a játékvezetőket, hogy a tovább­képzésen jelenjenek meg. TIT-HIREK Előadások: Fél 3 órakor az LKM acélöntődé­ben: A magyar zeneművészet nagyjai. 3 órakor a sátoraljaújhelyi kór­házban. Uj eredmények és kutatá­sok a biológiában. Előadó: dr. Ka­ra dl István. 3 órakor az LKM-ben: Üzemszer­vezés. 5 órakor a Békeszállóban: Nép- dalklncsünk gazdagsága. Előadó: Lukács László tanár. S órakor a hejőcsabal Iskolában: Mit tesz az Iskola és miért tele­lés a család. S órakor a tapolcai Iskolában: A* atomenergia. Előadó; Zltás István. Este az Értelmiségi Klubban: A TIT műszaki szakosztály és az Autóklub közös klubestje. A Miskolci Rádió műsor»: (A 188 méteres hullámhosszon IC— 19 órám.) Február 11, vasárnap: Berlioz: Római karnevál — nyi­tány. Erről Is beszélni kell: Családi élet a ml társadalmunkban. Részletek a Leningrad! Filhar­monikus Zenekar műsorából. Farsangi népszokások. Színes népi muzsika. Február 19, hétfé: Vidám csapat. A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel. Hírek, riportok, tudósítások. Tréfás népdalok. Tudomány és gyakorlat. Párbe­széd n helyesírásról. Levelekre válaszolunk. A vasárnap megyei sporteredmé­nyei. Óta Csermák orgonái és Dalibor Brazda zenekara játszik. IBUSZ HÍREK iiiiiiiiiiiiiiiimiuiiHimiiiiiiiiiiiiniiiimiinminiP utlevet.kErelmezok fi­gyelmébe: Félfogadási és hivatalos órák: kedd, szerda és pénteki munkana­pokon 8.30-tól 12.00 óráig; Szombati munkanapon 9.30-tói 11.00 óráig. HÉTFŐN, CSÜTÖRTÖKÖN, VA­SÁRNAP és munkaszüneti napo­kon : egésznap ZARVA. ÖZDON, az IBUSZ helyiségében; munkanapra eső CSÜTÖRTÖKÖN 10-től 13.00 óráig van félfogadás. A hét többi napjain özdon útlevél­ügyben NINCS FÉLFOGADÁS. «csalira IDO.IARA9 Várható időjárás ma estig: pá­rás idő. Változó felhőzet, néhány helyen kisebb havazás. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1—plusz 4 fok között. CSZAKM AGY ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Feleló9 ezerkc*s?id Snrközl Andor Szerkesztőség: Miskolc. Van ács hó 7 tér 2, Telefonszámok: Titkárság; 1B-0Ö0. kultúrrovat: 1Ö-087, Ipari rovat: 16-035, pártro­vat. sportrovat: 16-049, mezőgazda- sági rovat: 16-078, belpolitikai ^o- vat, panaszügyek: io-o4C. Kiadja: Az Eszokmngynrorszög» Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel? in-213. Terjeszti n posta. Knphnte minden Borsod megyei oosfahtvnfaibnn ás kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában Felelős verető: Kárpáti OyŐrcry Előkészületi labdarúgó mérkőzés Miskolci MTE— Diósgyőri VTK 3:2 (1:1) A munkás mindkét félidő­ben igen lelkesen és lendüle­tesen, valamint helyenkint korszerűen játszott. A diós­győriek fölényeskedve az egyéni játékot erőltették és ez megbosszúlta magát. A mér­kőzés góljait: Kovács, Dévai, Nagy, illetve Pécsik (öngól) és Szarnék szerezte. Az MMTE összeállítása: Tóth (Novák) — Károly, Siffmann, Sehverla, (Táboros) — Pócslk, Radványi, (Budai) — Oláh, Várhelyi, Molnár, Kovács, (Dévai) Nagy. A DVTK első félidőbeli összeállítása: Hódi — Werner, Szigeti, Paulás — Csányi, Nyíri — Kovács, Kiss, Balázs, Ráczí, Szikora. A második fél­időben a következő csapat játszott: Tamás — Luczó, Káló, Szittka, ■«— Pál, Bóta II, — Balogh, Bóta I, Vertig, Várkonyi, Szarnék. Mai sportműsor Asztalitenisz: Népkerti sportcsarnok 9,30: MMTE— VM. KÖZÉRT. NB. I-es férfi mérkőzés. Kézilabda: Miskolc. Ságvá# úti iskola tornaterme 8,00-tólí terembajnokság mérkőzései: Kazincbarcika 8,30: „Munkás kupa” teremkézilabda mérkő­zések. Spartakiád: Villamosiparl Technikum tornaterme 8,00: A Miskolci járási TST spar- takiád asztalitenisz döntőfi. Labdarúgás: DVTK stadion 14,00: DVTK—Salgótarjáni BTC előkészületi mérkőzés. Népkerti sportpálya 10,30: MMTE—Felsőzsolca előkészü­leti mérkőzés.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents