Észak-Magyarország, 1962. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-20 / 42. szám
6 ESZAKM AGY ARORSZAG Kedd. 1962. február 26. HÍREK ■tan III iamiraiiiiiiiiliiuii|i|ii|||iii|||!||||||||||||||i> — 30 millió forint értékű árut termel ebben az évben a Mezőkövesdi Ruházati Ktsz 260 dólgozója. A 30 millión belül mintegy 2.5 millió értékben ruházati terméket küldenek az NDK-ba és a Szovjetunióba. — 11 ezer MW-villamosenergiával termeltek többet terven felül januárban a Tiszapalko- nyai Hőerőmű dolgozói. — A Bükkaljai Bányaüzemnél a bányászifjúság tavaly mintegy 225 ezer forint megtakarítást ért el a 14 újítás révén. — A felsőzsolcai kultúrotthon és KISZ színjátszó csoportja már hetek óta járja a környező falvakat Nicola Man- zari: A holtak nem fizetnek adót című háromfelvonásos bohózatával. A fiatalok mindenütt szép sikereket értek el, s megkezdték a felkészülést a tavaszi kulturális seregszemlére is. \ — Az Üzemi Dolgozók Általános Iskolája jól sikerült farsangi mulatságot rendezett vasárnap este a Bartók Béla Művelődési Házban. A tanulók szavalatokkal, énekszámokkal, színdarabokkal tették színvonalassá az estet. — A Nácizmus Üldözöttéi Magyarországi Szervezetének mauthauseni csoportja vezetőségi ülést tartott. Az ülésen áprilist a fasizmus elleni harc hónapjának nyilvánították. — A Miskolc városi nőtanács kulturális bizottsága február 25-én, vasárnap este az Avas Szálló Fehértermébben bált rendez, amelyen az Állami Áruház divatbemutatót tart. Ugyanitt fellép Fehér Tibor, a Miskolci Nemzeti Színház Já- szai-díjas művésze. — Szombaton, február 17-én, 85 éves korában meghalt Bruno Walter, a világhírű karmester. — A Pravda vasárnapi számában megemlékezett Szergo Ordzsonyikidzéről, halálának 25. évfordulóján. A Pravda hangsúlyozza, hogy Ordzsonyi- kidze egész élete odaadó harc volt a munkásosztály ügyéért, a kommunizmus győzelméért. Birkózás A berentei kultúrház nagytermében rendezték meg a területi ifjúsági birkozóversenyt. A versenyen — amely iránt meglepően nagy érdeklődés nyilvánult meg — 58 fiatal vett részt. A nézők több érdekes és szép mérkőzést láthattak a fiatal birkózóktól. Eredményes: Lepkesúly: 1. ,Zeus (Miskolci Dózsa), 2. Kozma (Ózdi Kohász), 3. Kovács (Ózdi Kohász). Légsúly: 1. Miklós (Kazincbarcikai MTK), 2. Révai (101. sz, 1TSK), 3. Kovács (Ózdi Kohász). Pehelysúly: 1. Orliczki (DVTK), 2. Orosz (M. Dózsa), 3. Scheffer (Kazincbarcika). Középsúly: 1. Szabó (DVTK), 2 Kelemen (Ózd), 3. Homa (Szerencsi Kinizsi). Kisváltósúly: 1 Földesi (Kazincbarcika), 2. Dienes (M. Dózsa), 3. Szinglár (M. Dózsa). Nagy váltósúly: 1. Urbán (DVTK), 2. Stresánszky (DVTK), 3. Czimmer (Ózd). Kisközépsúly: 1 Kerékgyártó (M. Dózsa), 2. Berdő (DVTK), 3. Szukán (Salgótarjáni Kohász). Nag^középsúly: 1. Szabó (101. sz. ITSK), 2. Hacsi (Ózd), 3. Juhász (DVTK). Félnehéz- súly: 1. Birinyi (DVTK), 2. Molnár (Kazincbarcika), 3, Schwarcz (M. Dózsa). Nehézsúly: 1. Kajdár (Salgótarjáni Kohász), 2. Harmati (Ózd). AlWWWVWWWVWWtW HIRDESSEN AZ mmmmm HIRDETÉSEK ALLAS Belvárosban, délelőtti órákra bejárónőt keresek. Címet „Azonnal- ra” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kérek. Beteg feleségem mellé háztartás, vezetésre egyedülálló nőt keresek.' Bényei Gyula, Bánfalva, up. Bán- horvát. vasútállomás Vadna. 1288 ÁCS ÉS ÁLLVÁNYOZÓ szakmunkásokat felvételre keresünk, diósgyőri, kazincbarcikai és váci munkahelyeinkre. Bérezés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet Gyárkémény Vállalat kirendeltségén. Diósgyőr, Gózon Lajos u. 32. Állami biztosító alkalmaz állandóra, KÁRSZAKÉRTŐI MUNKAKÖRBEN, mezőgazdasági főiskolai végzettséggel és többéves mezőgazdasági gyakorlattal rendelkező férfiakat. Bővebb felvilágosítás és írásbeli jelentkezés: Miskolc, Széchenyi u. 10. I. em. 1280 A Nagymiskolci Állami Gazdaság HÁLÓZATI VILLANYSZERELŐT azonnali belépéssel felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: NMÁG, Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz. Munkaügyi osztály. 1189 Felvételre keresünk nagy gyakorlattal rendelkező központi FŰTÉSSZERELŐ SZAKMUNKÁST. Jelentkezés a Borsod megyei Villany- és Épületszerelő ‘ Vállalat Miskolc, Üteg u. 3. sz. alatti telepén. Kisipari kombináltszekrény, Igényesnek eladó. Botond u. 19. 1194 Jó állapotban lévő, nagyon szép konyhabútor eladó. Károly u. 14. (Glósz-kil.érő.) __________________1264 S zép sötét hálószobabútor és konyhabútor eladó. Diósgyőr, Bla- ha Lujza u. 11. 1256 INGATLAN Egy, vagy két férfi részére, nem különbejáratú szoba, azonnal kiadó. Telefon: 15-227. Érdeklődni délutáni órákban. Elcserélném belvárosi két nagy szobás összkomfortos, földszintes lakásomat Ady-hidi másfélszobásért. Érdeklődni a Roráriusz cukrászdában. egésznap. Kiadó üres szoba magánosnak, vagy gyermektelen házaspárnak, március elsejére. IV. kér., Kázmér u. 2._____________________________1299 K ét szolid szellemi dolgozó nőnek, vagy férfinek bútorozott szoba kiadó. Tót u. 59.___________1296 D olgozó nőnek lakást adok. Érdeklődni kedden, Mikes Kelemen U. 6.________________ 1295 F iatal lány szobatársat keres. Érdeklődni délután 5-től. Kinizsi u. 9., m/1._____________________1152 K ét intelligens férfinek március 1-től szállást adok. Barbai Ferenc u. 12._____________________________1158 H ázrész eladó. Kétszoba-konyba tavasszal beköltözhető. Bacsó Béla U. 81.____ 1162 E lcserélném kétszobás, személyzetis, összkomfortos. Széchenyi utcai lakásomat két egyszobás összkomfortosért. vagy egy négyszobásért. Miskolc, Széchenyi u. 36.. 1/2. Oprável._____________________1173 E ladó 11OÓ négyszögöl gyümölcsös, pincével özugróban. Ujdiós- győr, Torontáli u. 29. 1100 Bútorozott szoba, 2 rendes nőnek azonnalra. vagy elsejére, ágynemű nélkül kiadó. Mátyás király u. 22. Hátú 1 az udvarban.______1187 B útorozott szoba, két szellemi dolgozó nő részére kiadó. Füzes u. 28.____________________________1189 7 részes családi házból 3 rész, örökáron 15 000 forintért, sürgősen eladó. Kettő helyiség azonnal beköltözhető. (Avasalja), Domb u. 21. ___________________________________1192 Eladó kétszobn, konyhás, beköltözhető ház, mellékhelyiségekkel. önöd. Rákóczi u, 76.____________1284 K ülönbejáratú bútorozott szoba, két férfinek kiadó. Szeles u. 62.. hátul az udvarban.___________ 1278 K ülönbejáratú „bútorozott szoba kiadó. Széchenyi u. 107., H. em. 2. ajtó._________________________ 1277 N yíregyházi, kétszoba összkomfortos bérházi lakásomat elcserélném miskolci hasonlóért. Bajcsy- Zsilinszky u. 35., I. em. 8. Délután 5 órától. Kovács Ernő._____ 1267 C saládi ház azonnali beköltözéssel eladó. Bocskai u. 34. 1239 Kínai ayerekek téli öröme A képen: egy sansz! tartományi népi kommuna óvodájának kicsinyei hóembert építenek. Elcserélném kazincbarcikai kettőszobás. összkomfortos lakásomat miskolci hasonlóért. Láday Mária; Kazincbarcika. Szabadság tér 3., II/9. Telefon: 335._______________1132 K ülönbejáratú szobát keres Tanácsház tér környékén Miskolcon — keddtől—péntekig — dolgozó mérnök, március közepére. Tele- fon: 16-349._______________________1172 I rodának alkalmas 2 helyiséget keresünk pár hónapi időtartamra. Címet a Kiadóhivatalba kérünk. Széchenyi u. 15—17. 1260 VEGYES Harisnyaszemfelszedést azonnal is vállal Lengyelné. Átvétel: Miskolc, Széchenyi u. 74., rádiójavító. 1136 Esküvői ruhákat, korabeli jelmezeket. gyermekielmezeket, népi táncruhákat kölcsönözzön Miskolc; Zsolcal-kapu 12 Tel.: 14-450. 442 38 éves, önhibáján kívül elvált; egyedülálló rádióműszerész., házasság céljából komoly, értelmiségi nő Ismeretségét keresi. Egy gyermek nem akadály. ..Megértés 1273” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 1273 Szemüveg elveszett Tanácsház tér, Rácz György utca között. Megtalálója jutalom ellenében adja le a FEDOSZ-fiókba. 11.03 Lakosság részére az Ózdi Lakás- karbantartó Ktsz végez: - lakóház tatarozást, javítást. Lakóház rész- építést. (Falazást, vakolást, cserépfedést, esőcsatornát, festést-mázo- lást stb.) Lakóház építést, kulcsátadásig. Fenti munkákat az építtető által adott anyagokból, csak bérmunka felszámítása, vagy csak szakbérmunka mellett is vállalja. A végszámla összegéből 1—5 száza- lékosi engedmény. Részletes felr világosítás: Ózdi Lakáskarbantartó Ktsz, Özd, n.; Bolyki főút 116*. 1261 Foxi kölyökkutya elveszett. Megtalálóját, vagy nyomravezetőjét jutalomban részesítem. Erdő- gazdaság, Deák tér 1. 1186 Kislakásépítők figyelem! Lakás- építkezésének villanyszerelési munkálataira már most kérjen árajánlatot a Miskolci Villamosipari Szövetkezettől. Kivitelezés soron- kívül 5 százalékos engedménnyel! Miskolc; Arany J. u. 32. Telefon: 35-967. ‘ 1 ÉPÍTÉSTERVEZŐ MÉRNÖKÖT, ÉPÍTÉSZTECHNIKUST, MŰSZAKI RAJZOLÓT felveszünk. Fizetés megegyezés szerint, lakást biztosítani nem tudunk. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés személyesen vagy írásban Borsod—Heves megyei Állami Gazdaságok igazgatósága, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. szám alatt 1170 _______A P A S — V ÉTEL Öriásvirágú Chnbaud-szegfűmag, vegyes színben kapható; 5 forint grammja. Gyenes Lászlóné, Mezőkövesd. Alkotmány u. 32. _____1179 H ároméves, 1500-as Opel-Olimpia személygépkocsi, kifogástalan állapotban, tartalékalkatrészekkel eladó. Miskolc, Mentőállomás, Petőfi u. Ifi_________________ ‘ 1157 Nagyméretű, kifogástalan állapotban lévő asztaltűzhely eladó. Visinszkij u. 2L____________________ E ladó üzemképes állapotban 125- ös Csepel, lemezvillás motorkerékpár, 3 colos vízszivattyú, benzinmotorral, szívócsővel. Bacsó Béla U. 25.________________________________ M unkácsy-televízió. igényesnek eladó. Megtekinthető adási napokon. Bajcsy-Zsilinszky u. 20.; IIT/3.____________________________1195 V ilágos hálószobabútor eladó. Miskolc Barbai Ferenc u. 19. _________________________________1108 Kárpitozásra szoruló, kétszemé^ lyes rekamié és fotelágy eladó. Malinovszkij u. 53. 1199 3 ajtós, tükrös szekrény sürgősen eladó. Deák tér 6. Hátul. _____________________ j_200 Fehér asztaltűzhely, olcsón eladó. Debreczenyl u. 13._____________1201 O lcsón eladó szép, világos háló- szobabútor. Saióbábony. lakótelep S/10 épület. Gödér Imre. 1205 Másfél mázsás hízott sertés eladó. Major u. 17. ___ K onyhabútor, rekamié, világos ruhásszekrények eladók. Széchenvi u. 90., udvarban._______________1293 2 db 130 kg-os sertés eladó. Tinódi u. 23.__________________________1154 2 db hízott sertés eladó. Vasgyár. Puskin u. 28.____________________1155 Diófurnéros két ágy, két éjjeli- szekrény, kerek asztal eladó. Miskolc^ Forrásvölgy 6.____________1163 E ladó 4 db használt fotel, kanapé, 2 székkel, ebédlőasztal. 6 borszékkel. Major u. 28. Délelőtt. _________________________________U70 Eladó szovjet gyártmányú, elsőhátsó teleszkópos, 125 köbcentis motorkerékpár, K—55-ös jelzéssel. Megtekinthető: Miskolc, Nagyavas. Felsősor 496. 1191 Kellő számú jelentkező esetén különvonat indul március 25-én Debrecenbe a DVSC —MVSC mérkőzésre Egy belépőjeggyel együtt 45 Ft. Előjegyzések március 11-ig: IBUSZ, Kazinczy ti: 2.Különbejáratú bútorozott szoba,- férfi részére kiadó. Martintelep, Tóth Pál u. 26._________________1275 S ajóládon, Alkotmány u. 60. sz. alatt, szoba-konyhából álló ház, azonnali beKöltözéssel eladó. Érdeklődnia fenti címen. ____ 1263 N agy és kis szoba kiadó. II. kér., Martinász u. 16. szám, Vargahegy. Ugyanott morzsolt tengeri eladó. ___________________________________1257 Eladó családi ház, kétszer egyszobás, konyhás, kerttel. Érdeklődni Botos trafikban, délután. Vörösmarty u.__________ 1252 S zirmán két szoba, két konyhás ház mellékhelyiségekkel, jóltermő gyümölcsfákkal eladó. Kelet u. 16. 1237 Egy darab Rába Speciál з, 5 tonnás üzemképes TEHERGÉPKOCSIT elad, vagy könyvjóváírással Átad a Fém- és Faipari Vállalat, Miskolc, Kazinczy и. 3. sz. 1205 Gyógytorna (szív, gerinc, felnőtt kondieiótoma), önvédelem- cselgáncstanfolyam indul gyermekek és felnőttek részére március 1-én. Jelentkezés 21-241 telefonon Fü- geczky Róbert testnevelő tanárnál, vagy kedden, csütörtökön 3—5-ig a népkerti tornacsarnokban _ 1001 Társaság hiányában 2 diplomás, ezúton keresi, lehetőleg lakással rendelkező diplomás hölgy ismeretségét, 34 évig, házasság céljából. Leveleket: ,.Komoly szándék 1169” jeligére a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. ____________1169 T ojás meszezéshez jól szellőző, vízvezetékkel és villannyal felszerelt. vagy könnyen felszerelhető, nagyobb méretű pincehelyiséget keresünk azonnali bérletre. Baromfifeldolgozó Vállalat, Szűcs Sámuel u. 2., telefon: 36-747. 983 köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek,- akik felejthetetlen, drága halottunk, Kozár Árpád temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot hoztak, vagy részvéttáviratot küldtek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család 220 voltos áttérésnél, rádió, mosógép, vasaló, rezsó átszerelés, javítás. ÉMASZ visszatérítős számlával/^ AR 601. 602, 604-es rádiót veszek. Vághelyi- Hatvanötösök utcája 11. Telefon: 16-346. ________1190 4 2 éves, független dolgozó nő, házasság céljából komoly, intelligens, független férfi ismeretségét keresi 42—50 évesig. Leveleket „Orgona 1208” jeligére a Kiadóhi- vatalba, Széchenyi u. 15—17. 1208 45 éves dolgozó özvegyasszony, komoly férfi ismeretségét keresi házasság céljából, 45—50-ig. Leveleket „Légy jó 1209” jeligére a Ki- adóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. \_________________________1209 4 8 éves varrónő keresi házasság céljából azt a becsületes, józanéletű. iparos férfit, ki lakással rendelkezik. „Tavasz 1289” jeligére, a miskolci Hirdetőbe. 1289 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, aldk felejthetetlen édesapánk; Tóbiás Károly temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak; hálás köszönetét mondunk. Külön a Miskolci Ruházati Bolt központi dolgozóinak Töltsön húsvétkor 5 napot Baranyában! IBUSZ különjárati autóbusz Pécsre, április 20—24. között 594— Ft Szálloda, ellátás, program Előjegyzés: április 5-ig IBUSZ 16-440 A Mályi Téglagyár „É. M. Mályi Téglagyár anyagátvétel" 10-es számú bélyegzője elveszett A bélyegző érvénytelen. 1219 hálánkat fejezzük ki. A gyászoló család köszönetnyilvánítás A magam, gyermekeim és a gyászoló család minden tagja nevében; ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett, drága jó férjem, id. Csók Lajos elhunyta alkalmából részvétükkel, szeretetüjckel mellettünk álltak, fájdalmunkban osztoztak és ravatalára koszorút helyeztek. özv. Csók Lajosné és családja köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek^ szomszédoknak, akik drága anyánk, Itaksányi (Alexy) Nándorné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, és virágot hoztak, részvétükkel, táviratukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a Raksányl- és Szepesi-család TIT-HIREK Előadások: Fél 3 órakor az LKM műszaki klubban: A második öt évfes terv és az ipar fejlesztése. Előadó: Oláh László. Délután 2 órakor a próba megmunkálóban: Szép fővárosunk: Budapest. Előadó: dr. Fábry Béla. 3 órakor a 100. sz. Iparitanuló Intézetben: Bűncselekmények, fiatalkorúak bűnözése. Előadó: Cse- szár Vilmos. 6 órakor az Éjjeli Szanatóriumban; Meddig gyógyszer — mettől méreg. Előadó: Tóth Kálmánné. 6 órakor a Cementipari Vállalat kultúrtermében: A dolgozó nő egészségvédelme. Előadó: dr. Molnár Péter. 6 órakor az ülnöki akadémián (B-csoport): A mindennapi élet leggyakrabban előforduló szerződései. Előadó: dr. Fóti Sándor. Fél 7 órakor Szén tistván ban: Miskolc és környéke (vetítettképes előadás). Előadó: Frisnyák Sándor. Fél 8 órakor Mezőkövesden: Expedícióval a föld alatt (vetítettképes előadás). Eflőadó: dr. Jakucs László. 7 órakor az Értelmiségi Klubban: A biológiai szakosztály gom- bászati szakkörének klubestje. A Miskolc! Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18— 19 óráig.) Riportereinké a szól Az építkezések ütemének meggyorsításáért ... Az operett kedvelőinek. Asszonyok műsora. Még azt mondják... Népdalok. -------o------T ANÁCSTAGI FOGADÖÖRÄK: Megyei tanácstagok? Február 21-én: Strobek Gyula, Kisgyőr, tanácshaza, délelőtt 9 órakor; Rubint Vilmos; Uraj, tanácsháza, délelőtt 10 órakor; ülés Gy uláné; Kovácsvágás; tanúcshá- za4 15 órakor. Városi tanácstag? Február 21-én: Kiss Pálné; MAV- telep 36/4.,- 15 órakor. II. kér. tanácstagok: Február 21-én: Szabó Béláné, Pereces, Kodály Z. u. 54. sz.; 16—17 óráig; Pásztor Sándorné, Oprendek Sándor pártszervezet. 17—18 óráig; Ferenczi Zoltán, Győri-kapu 39. sz.; 16—18 óráig. ni. kér. tanácstag: Február 21-én: Gaál Lajos,- Árpád u. 128. sz.; 14—16 óráig. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, több helyen, főként keleten havazás, havaseső. Helyenként köd. Mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3—plusz 7, a Dunántúlon helyenként csak plusz 1— plusz 4 fok között. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama és rokon ÖZV. KOVÁCS karolyne Tarr Julianna életének 71. évében hosszas betegség után elhunyt. Te. metése február 20-án fél 4 órakor a Törkölyösl temetőben. A gyászoloó család köszönetnyilvánítás Mindazoknak: akik szeretett jó feleségem, id. Dem- csik Istvánná temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család _________________________________ É SZAKMAGYARORSZAG 4 Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megvel bizottságának lapja Felelős szerkesztő karközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 8. Tel^fonszámok: Titkárság. 16-886; kultürrovat: 16-067, ipari rovat: 16-035. pártro- vat sportrovat: 16-049, mezőgazda- sági rovat: 16-078. belpolitikai ro- * vat, panaszügyek: 16-046. Kiadja: Az Esznkmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hlrdetésfe1vétf?lr 16-213. Terjeszti n posta, pható minden Borsod megyei nostahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György
