Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-16 / 12. szám
Kedd, 1962. Január 16. ESTAKMAGYAltORSZÁG 5 HÍREK «MfawMiNmuMJii>mraKiiNHitHUIIl!itlllIlllt|||||{{|I|[|||)|k BÉBI A harmadik emeleti házaspár már többször kapott tréfás szemrehányást azért, mert még gyermekáldás nélkül él. Tegnap végre gyermeksírás szűrődött ki lakásukból. Utána édesded kacagás. A szomszédasszonyok mindjárt összedugták fejüket. No de ilyet! Hogy nekünk nem szólt az Amália. Hogy tudta megtartani karcsúságát? Mindenesetre jó titoktartó! ... Menjünk, nézzük meg a kicsikét — javasolta valaki. — Mindjárt összeszedtek két cekkerre való édességet, apróságot. Valaki felajánlotta Mózes-kosarát, hogy legyen jó helye a kicsikének. A soksok földi jóval bekopogtattak az örömszülőkhöz. De micsoda öröm volt ott! A feleség könnyes szemmel újságolta, hogy ijérje pesti kiküldetésben volt és sikerült megkerítenie a bébi-hanglemezt ; VJ (p. a.) — Hat új martinkemence működik 1961 decembere óta az Ózdi Kohászati Üzemekben. A korszerű 6-os kemence tel- jesitmenye eléri a 80 tonnát is. — leltárhiány mentes volt 1961-ben az Alsózsolcai Földművesszövetkezet. Jó munkájáért 1961 első féléve alapján elnyerte a SZŐ VOSZ és a KPVDSZ országos elnökségének oklevelét. — KJ MIT GY.VJT? Tóth Elek emődi lakos például gyufacimkét. Eddig 26 ezret mondhat magáénak. Gyűjteményében 30 ország gyufacimkéi szerepelnek. __ 156 borsodi magánkisiparos lépett be 1961-ben különböző kisipari termelőszövetkezetekbe. Az új belépők főként az építő-, a bőr- és a textilszakmákban dolgoznak. — ŰJ RAKODÓGÉP kezdi meg munkáját Ormosbányán. A gépet Oroszlányból szerzi be a Borsodi Szénbányászati Tröszt. A gép alkalmazásával várhatóan 80 százalékkal nő majd a vágathajlási sebesség. — 10 FORINTTAL olcsó íjban termelték a szén tonnáját 1961-ben az özdvidéki Szén- bányászati Tröszthöz tartozó üzemekben. Az önköltség csökkentést gépesítéssel, takarékos gazdálkodással, a munkaidő jó kihasználásával tudták megvalósítani. — Küldött közgyűlését szombaton, 13-án tartotta a Nyékládháza és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet. A közgyűlésre egy munkában sikeres esztendő után került sor. A szövetkezet közel 1 millió forint tiszta nyereséggel zárta az 1961-es esztendőt. Ez alkalommal mutatkozott be a szövetkezet új, 30 tagú vegyeskórusa is. — HONISMERETI kutatás kezdődik Szikszón. A honismereti szakkör, a helyi tanács és a miskolci múzeum lámogatásával 5 éven belül elkészíti az egykor híres mezőváros monográfiáját. A szakkör tagjai ebben az évben, anyaggyűjtés és tájékozódás céljából Csehszlovákiába utaznak. — „A GYARMATI és félgyarmati országok felszabadító harca" címmel előadásra kerül sor a külpolitikai akadémia keretében a Szakszervezetek Megyei Tanácsának nagytermében január 18-án, csütörtökön du. s órakor. Az érdekes előadást Gárdus Miklós újságíró, a Népszava munkatársa tartja. — HAZASEMBEREK találkozója. A Miskolc II. kerületi Tanács csalód és társadalmi ünnepek állandó bizottsága csütörtökön délután 6 órakor v,találkát” rendez azok részére, akik a II- kerületi tanácson kötöttek házasságot, vagy tartottak KISZ-esküvőt. A találkozás helye a Lenin Kohászati Művek Bartók Béla Művelődési Otthona. — NAGYHATÁSÚ, Ultra mosópaszta nagyüzemi gyártását kezdte meg az Egyesült Vegyiművek. A vízben könnyen oldódó paszta első nagyobb tételét a negyedév végén polietilén tubusban hozzák forgalomba. Nagyszerű mérkőzések, izgalmas összecsapások a teremkézilabda bajnokság második fordulójában A teremkézilabda bajnokság második fordulója bővelkedett nagyszerű összecsapásokban. Kazincbarcikán és Miskolcon ezúttal sokkal nagyobb volt az érdeklődés, mint az első fordulóban. Ez érthető, hiszen „beszálltak” az iskolai csapatok is. KAZINCBARCIKA A forduló azzal' kezdődött, hogy az első mérkőzés elmaradt. A Rudolftelepi Bányász csapata nem jelent meg, így női találkozó nyitotta rfieg a bajnokság második napját. Bemutatkoztak a Vegyipari Főiskola kézilabdázói, amely sikeres volt, hiszen igen jó játékban győzték le ellenfelüket Két férfi rangadónak Is tapsolhattak a nézők. Az elsőn Kazincbarcika I. csapata jó játékban diadalmaskodott a put- nokiak ellen. Annál nagyobb volt a harc az Ormosbánya— Borsodi Bányász I. mérkőzésen. Fej-fej melletti küzdelem után a jó formában játszó ormo- siaknak két góllal sikerült le- győzniök ellenfelüket. A női mérkőzések közül a Bánvölgyi Bányász—Borsodi Bányász II. találkozó volt a legizgalmasabb. A két csapat döntetlen eredményt ért el. Eredmények: Bánvölgyi Bányász—Borsodi Bányász II. 11:11 (női), Ózdi Közgazdasági Technikum—Kazincbarcika II. 13:12 (férfi), Ózdi Vörös Meteor—Kazincbarcikai Vegyipari Technikum 6:4 (női). Vegyipari Főiskola—Szu- havölgyi Bányász 21:8 (férfi), Kazincbarcikai Vegyipari Technikum—106. sz. ITSK 28:12 (férfi), Borsodi Bányász I— Rudabánya 16:4 (női), Kazincbarcikai MTK I.—Putnoki Bányász 16:11 (férfi), Ormosbányai Bányász—Borsodi Bányász 1. 17:15 (férfi). Edclényi Bányász—Borsodi Bányász II. 14:13 (férfi), Edclényi Vörös Meteor—Boldva 22:17 (férfi), Putnoki Bányász—Ózdi Vörös Meteor 11:1 (női), Vegyipari Sikeres volt a sátoraljaújhelyi sítábor is... A Borsod megyei és a Miskolc városi KISZ-bizottság jelentős anyagi támogatása lehetővé tette, hogy a bánkúti sítáborral egyidőben 80 borsodi középiskolás fiatal Sátoraljaújhelyen ismerkedjék meg a sísport alapelemeivel, a természetjárás olyan ismereteiről, amelyeknek birtokában térképpel'bárhol helyesen tájékozódhatnak, még az idegen terepen is. Horváth József testnevelő tanár, az ifjúsági tábor parancsnoka örömmel számolt be arról az értékes munkáról, amelyet a tábor szakemberei végeztek. Szabó Károly, Kóródy János és Homonnai Nándor síoktatásban, Soós Ferenc, Feliek Sándor és Bánhegyi Emese természetjárásban oktatták a fiatalokat. Az időjárás is kedvezett a fiataloknak, így a tábor vezetősége munkaterv szerint dolgozhatott. A tábor résztvevőinek fegyelmezettsége erkölcsi és pedagógiai szempontból is kifogástalan volt. A foglalkozások szinte reggeltől estig tartottak. Még az esti pihenő időt is arra használták fel, hogy a résztvevők elsajátítsák a sífelszerelések ápolását, vagy egyes alkatrészek pótlását. A tábor ideje alatt annyira sízni mindenki megtanult, hogy az alapfokú versenyeken futásban és lesiklásban egyaránt részt vehet. A tábor befejező versenyén valamennyi résztvevő elindult. A táborozás ide je alatt megrendezett túrák, tájékozódási versenyek élményszámba mentek. A borsodi középiskolás fiatalok sátoraljaújhelyi téli táborozása igen hasznos volt. NP Miskolci sikerek az ipari tanulók akrobatikus tornászbajnokságán Vasárnap délelőtt zsúfolásig megtelt a pcrccesi vájár- iskola tornaterme. Itt rendezték meg a területi ipari tanuló akrobatikus tornászbajnokság küzdelmeit. A versenyzők igen jó felkészültségről tettek bizonyságot. Az elsőség kérdése színvonalas küzdelemben dőlt el. A leányoknál két csapat vetélkedett egymással. Nagy küzdelemben a 101. sz. ITSK (Miskolc) csapata 94,7 pontot szerzett és az első helyen végzett. A második helyet szerző egri 212 sz. ITSK-nak 93,7 pontja volt. A fiúk közül a perceesick — tudásban — messze kimagaslóitok a többiek közül. Biztos fölénnyel nyerték a bajnokságot. Annál nagyobb küzdelem volt a második cs a harmadik helyért. Az egriek cg.v tizeddel jobb eredményt értek el a diósgyőrieknél, így a második helyre kerültek. A fiúk versenyének végeredménye: 1. 104. sz. ITSK (Pereces) 81,5 pont, 2. 212. sz. ITSK (Eger) 77,5 pont, 3. 100. sz. ITSK (Diósgyőr) 77,4 pont, 4. 102. sz. ITSK (Ózd) 67 pont Az ipari tanulók akrobatikus tornászbajnokságának országos döntőjét két Jiét múlva, Perecesen rendezik meg. Az előkészületek már megkezdődtek a színvonalasnak ígérkező bajnokságra. Főiskola—Edelényi Bányász 18:16 (férfi), Kazincbarcika I.— Alberttelep 15:6 (férfi). ) BA M ISKOLC A teremkézilabda bajnokság második fordulójára már a délelőtti órákban zsúfolásig megtelt a Ságvári utcai iskola tornaterme. 10 óra sem volt, s már nyugodtan ki lehetett volna tenni a „megtelt”-táblát. A nézők most sem csalódtak. Mind délelőtt, mind délután izgalmas, színvonalas mérkőzéseknek lehettek tanúi. A délelőtti találkozók közül kiemelkedett a Sportiskola—Szirma- besenyő (férfi) és a Felsőzsolca —Bányaipari Technikum (férfi), majd a Pedagógus—Sajó- bábony (férfi), az M. Honvéd— MVSC-Kilián (férfi) mérkőzés, a délutániak közül a DVTK- Kossuth—MVSC, MEAFC—M. Bányász, MMTE—DVTK összecsapásokat kísérte a legnagyobb érdeklődés. Eredmények: 101. ITSK I—101. ITSK II. 13:8 (férfi), Szirmabesenyő—M. Sportiskola 24:23 (férfi), Felső- zsolca—Bányaipari Technikum 16:15 (férfi), MMTE—Sajó- vámos 10:4 (női), 171. ITSK— Gépipari Technikum 18:8 (férfi), DVTK—Sajóbábony 13:3 (női), MEAFC II—M. Dózsa 19:5 (férfi). Földes Gimnázium —116. ITSK 14:12 (férfi), MMTE II—M. Bányász II. 16:11 (férfi), Bányaipari Technikum —Villamosipari Technikum 1. 9:9 (férfi), 100. ITSK—Villamosipari Technikum II. 11:6, MVSC—Szirmabesenvő 14:5 (női), Sportiskola—DVTK 9:3 (női), MVSC-Kilián—Pamut- íonó 24:2 (női). Műegyetem—M. Bányász 21:16 (9:8) MEAFC; Kisdéri, Nagy. Ber- dóczy, Bélteki, Lotz, Lugosi, Oláh, Varga. M. Bányász: Oravecz, Brá- lyel. Marosvári, Futó, Kassai, Palkovics, Keresztes, Pólyák. A Bányász kezdett jobban. Egy szép akció után meg is szerezte a vezetést, s bár a Műegyetem egyenlített, utána kétgólos előnyre tett szert. Az első féidőben egyik csapat sem tudott jelentős előnyt kiharcolni, ötször is döntetlen volt a mérkőzés állása. Fordulás után az egyetemisták mind jobban játszva, növelték előnyüket, s bár a Bányász a hajrában öt gólt dobott sorozatTéli spartakiád Szirmabesenyön Vasárnap Szirmabesenyön falusi spartakiádot rendeztek asztaliteniszben és sakkban. Asztaliteniszben 43, sakkban pedig 32 induló küzdött az elsőségért. Érdekessége volt a versenynek, hogy azok részére, akik a spartakiádon nem indulhattak. külön Kilián-ver- senyt rendeztek. A verseny sikeres volt. szép küzdelmeket hozott. Eredmények: Spartakiád asztalitenisz: 1. Újvári Miklós, 2. Pásztor Imre, 3. Hornyák János, 4. Simon Pál. Kilián asztalitenisz: 1. Szakos Imre, 2. Geskó András, 3. Mészáros István. Spartakiád sakk, női: 1. Tinta Emőné. Kilián sakk, női: 1. Koppány Erika. Spartakiád sakk, férfi: 1. Konderák Ferenc, 2. Gibárti József, 3. Szakos László. — A FRANCIA labdarúgó bajnokság első osztályában az élcsoportban lévő együttesek közül a Sedan otthonában vereséget szenvedett, így a Nimes együttese két tiszta ponttal vezet a bajnokságban. Az élen a következő a sorrend: 1. Nimes 31, 2. Sedan 29, 3. Reims 28, 4. Lens 28, 5. RC. Paris 27, 6. Rennes 27 pont. ban, csak megközelíteni tudta ellenfelét. A Műegyetem az utolsó percekben dobott két góllal bebiztosította győzelmét. Pedagógus—Sajóbábony 29:21 (14:13) A forduló egyik legszebb mérkőzését játszotta a két együttes. Pazar gólok, ötletes megoldások váltogatták egymást. Az első félidőben fej-fej mellett haladt a két ragyogóan játszó csapat, szünet után is sokáig tartotta magát Sajóbábony. M. Honvéd—MVSC-Kilián 15:7 (4:3) *1. Honvéd: Postás, Kozma, Frank, Pálmai, Szabó, Illés. MVSC-Kilián: Csipkó, Szabados, Kocsis, Gyöngyösi, Wagner, Pelk, Kiss. Szinte állandó tapsvihar közepette zajlott le a két csapat találkozója. A nézők alig tudtak betelni a látottakkaL A mérkőzés a Honvéd biztos győzelmével végződött, de — különösen az első félidőben — az MVSC nem játszott alárendelt szerepet. Bár a Honvéd kezdett jobban, kezdeti kétgólos előnyét ellenfele behozta. A Honvéd újból megszerezte a vezetést és egygólos előnnyel fordult. Szünet után a Honvéd ellenállhatatlanul rohamozott, bombaerős lövéseik egymás után zúdultak az MVSC kapujába — többnyire védhetet lenül. DVTK-Kossuth—MVSC 18:12 (8:10) Kossuth: Kerekes, Tóth Aurél, Tomorszki, Surányi, Futó, Papp, Darnyi, Selmeczi. MVSC: Rajnai, Lukács, Gazsó, Szarka, Albert, Héresz, Varga, Stumpf, Dudás. Hatalmas iramban kezdett mindkét együttes. Harsogott a nézőtér, zengett a biztatás. Mindkét csapat tábora teljes hangerővel biztatta kedvenceit, s ez meg is látszott a mérkőzés számszerű alakulásán. Az első félidő utolsó percéig felváltva estek a gólok. Nyolcszor volt döntetlen a találkozó állása. 0:1, 1:1, 1:2, 2:2, 2:3, 3:3, 4:3, 4:4, egészen 8:8-ig, amikor az MVSC két gyors góllal elhúzott és a két gól előnnyel fordult. Szünet után is folytatódott a kiegyenlített küzdelem 11:11-ig, azután a Kossuth egymás után öt gólt dobva, eldöntötte a mérkőzés sorsát. MMTE—DVTK 18:12 (8:7) MMTE: Jäger, Szőke, Nemes, Gyülvészi, Sándor, Szabó, PálfL DVTK: Pataki, Merő, Kisbe- nedek, Zsigmond, Puruczki, Bartha. A Munkás kezdeti akciói nem sikerültek Több átadást * DVTK játékosai csíptek el, az egyik ilyen „eladott” labdából a vezetést is megszerezte a fiatal erőkből álló DVTK. A félidő nagy részében az MMTE diktálta az iramot Biztosan vezetve, egygólos előnnyel kezdte a második félidőt mely a Munkás nagy fölényét hozta. A szünet után gyorsan elért hat gól most már nyugodtságot kölcsönzött a csapatnak, bár ekkor sem játszott kifogástalanul. A DVTK lelkesen küzdött, de ez kevés volt a győzelem megszerzéséhez. SN ASZTALITENISZ Ismét bajnoki mérkőzések voltak az asztalitenisz NB I- ben. Az MMTE férfi és női csapata a fővárosban szerepelt. A férfi együttes nagyszerű játékkal egy győzelmet szerzett. A női csapat mindkét mérkőzését elvesztette. Az ifjúsági csapatoknál jobb a mérleg, hiszen a fiúk mindkét találkozón diadalmaskodtak, férfiak Miskolci MTE-VM Egyetértés 12:6. Gy,; Oprável (4), dr. Megadja (3), Engi II. és Nemesi (2—2). Engi II.—Thury páros. Bp. Spartacus—Miskolci MTE 11:7 Gy.: Nemesi—Oprável, Engi II.—Thury párosok, Oprável, Engi II. (2—2), Nemesi (1). MMTE—Egyetértés 4:1. Gy.: Tálas (2), Búzái és a Tálas— Búzái páros. MMTE—Bp. Spartacus 3:2. Gy.: Tálas, Búzái (1—1) és a Tálas—Búzái páros* NŐK VM KÖZÉRT—Miskolci MTE 11:7. Gy.: Grigássy—Weiszné páros, Grigássy (3), Weiszné (3). Földgép—Miskolci MTE 17:1. Gy.: Weiszné. NŐI IFJÚSÁGIAK Miskolci MTE—VM KÖZÉRT 3:2. Gy.: Ramocsa (2) és a Ramocsa—Balogh páros. Földgép—Miskolci MTE 4:1. Gy.: Kozma, TIT-HIREK Előadások: Reggel 9 órakor sn. Értelmiségi Klubban: A fizikai es a kémiai szakosztály megyei előadói konferenciája. Tárgy: 1. A fizikai és kémiai ismeretterjesztés alapproblémái. Előadó; Darvas Andor főiskolai tanár (Eger). 2. Az anyag megismerésének problémái. Előadó: dr. Szabó János kandidátus, tanszékvezető egyetemi docens (Miskolc). 3. Az anyag és tudat (korreferátum). Tartja: Fábián Endre egyetemi tanársegéd. 5 órakor a sajószentpéteri bá- nyászakadémián: A vallás keletkezése és társadalmi szerepe. Előadó: Veres Mihály pártiskolai tanár. Fél 6 órakor özdon, a Liszt Ferenc Művelődési Házban: Mi a giccs? Fél 6 órakor Szám ti stvón község-? ben: A Nílustól az Alpokig (veti- tettképes úti beszámoló). Előadó: dr. Jakucs László kandidátus. 6 órakor Ella-aknán: A bányagé- pesítés helyzete hazánkban és külföldön. Előadó: Gyarmati Dénes. 6 órakor Parasznyán: Modem fejtési módok. Előadó: Kiss Dezső. 6 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: Lenin. Előadó: Éber József, a TIT társadalomtudományi szaktitikára. 6 órakor Onrjosbányán: A básL a- biztonság. Előadó: Tóth István. Este 6 órakor az ülnöki akadémián (A-csoport); A polgári perc« eljárások. Előadó: dr. Novák István megyei bíró. Este 7 órakor az Oprendck utcát munkásszállóban: Az élet keletkezése. Előadó: Fóriss Ferenc tanár. A Miskolci Rádió műsora.. (A 188 méteres hullámhosszon II— 19 óráig.) Napi krónika. Ismerik-e diákjaink közoktatási törvényünket? Az én dalom... — Népeséül énekesek. Asszonyok műsora. Népdalcsokor. Jónás Jancsi és népi zenekara játszik. FP7TÖTM UNKA SOK FILMSZINHAZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 1 Január 16-án: Találkozás az ördöggel. Francia film. Korh. nélk. TANÁCSTAGI EOGADÖÖBAK; IV. kér. tanácstagok: Január 17-én: ötvös Károly né; Sütő János utcai óvoda, 12—14 óráig; Eötvös Béléné, 48-as u. 7. sz.j 17 órakor.------O-----I DŐJÁRÁS Varható időjárás ma osMg. enyhe, csendes, párás, ködös idő. Vak tozó mennyiségű felhőzet, csapadék nélkül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1—i, legmagasabb nappali hőmérséklet plusz —s fok között. Ezúton Is felhívja az IBUSZ a 3 vidám nap Budapesten, január 24—25—26-i különvonatra szervező elvtársakat, hogy a jelentkezők neveit legkésőbb január 18-ig feltétlenül közöljék a miskolci IBUSZ- irodával! 343 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és jó rokon DUDÁS JANOS ny. MAV-fövizsgáló életének 64. évében, hirtelen elhunyt. Temetése január 16-án délután 3 órakor az evangélikus temető ravatalozójából, a katolikus egyház szertartása szerint, A gyászoló család n I Sporthírek —- EZ EVBEN Bulgáriában rendezik meg a XV. sakkolimpiát. A küzdelmekre szeptember 15. és október 10. között kerül sor. — AZ OLASZ labdarúgó bajnokság első osztályának legutóbbi fordulójában a listavezető Intemazionale legyőzte ellenfelét, míg a második helyen álló Fiorentina csak döntetlenig vitte. így az Intemazionale 32 ponttal áll az első helyen, míg a Fiorentinának 30 pontja van. Harmadik a Milan, ugyancsak 30 ponttal. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak. Ismerősöknek, lakótársaknak. akik felejthetetlen, drága gyermekünk. Takács Károly táviratkézbesítő temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az 1-es posta Igazgatóságának. munkatársainak. a posta összes dolgozóinak, a zenekarnak, a KlSZ-szervezetnek, az MHS vezetőségének és tagjainak, hogy szeretett munkatársukat utolsó útjára elkísérték. mély fájdalmunkkal együtt éreztek. A gyászol* csalid ÉS7.AKMAGYARORSÉAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megvel bizottságának lapja Felelős szerkesztő karközi Andor Szerkesztőség! Miskolc. Tanácsnál tér & Kiadja: Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Pétor Kiadóhivatal! Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel' 16-2IS, Terjeszti a posta. 'fsnhntó minden Borsod megyei nostaMvfttftlbnn és kézbesítőnél. Készült a Borsndt Nyomdába« Felelő* vezető: Kárpáti György
