Észak-Magyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-14 / 11. szám

ft

BSZAKMAGYARORSZAG

Vasárnap, IMZ. január H

HÍREK

...•“‘««•«»''•■»«MnimiiHimmHIlimillllllllllllllUDji,

— Meghajt Orth György, a

régi idők legendáshírű, magyar válogatott labdarúgója, aki legutóbb a portugáliai Porto FC iutbalicsapat edzője volt. Orth György külföldi hírügynökség jelentése szerint szívrohamot kapott, és ez okozta halálát.

— Korszerű.-..tették a meddö- rítési munkálatokat a hasz- osi bányánál. A borsodsziráki ányaüzem már eddig is sokat itt az ürítés automatizálásért. Az elmúlt év nyarán Bán- erkéten, a napokban pedig az alített hasznosi bányánál

. .orszerűsítcctek.

— KORSZERŰ GÉPEK, ruházati és vegyi cikkek sorozat- gyártását kezdte meg a ma- yar ipar január első felében, .»zzávciöiegcs becslések sze. üli az áruknak évente mintegy ötezer újabb változata jetiik nteg, de többszázra iehe- í a teljesen új cikkek száma is.

— SZAKMAKÖZI bizottsági ülést tartottak a közelmúltban özuhalcállón. Az ülésen héttagú új vezetőséget választottak.

— Csaknem százezer forintot fizetett ki a sajókazai bánya üzemi bizottsága 1961-ben szociális és egyéb rendkívüli segélyezések címén az arra rászorult szervezett dolgozóknak.

— KIJAVÍTOTTAK a fagy okozta károkat a somsályi bányaüzemben. A fagy következtében ugyanis a cinakói légakna csaknem teljesen eldugult, és ez megnehezítette a munkát. A lakatosbrigád tagjainak azonban sikerült elhárítania az akadályt.

— A KISZ BORSOD megyei Bizottsága január 17-én ülést tart. Ezen az elmúlt év tapasztalatairól és az 1962-es év jeladatairól tárgyalnak.

— Harmincnyolc fajta cipőt választottak ki első negyedévi gyártásra a legutóbbi modell- bemutatón. Ebből az év első napjaiban hét új modell kerül a Duna Cipőgyár futószalagjaira. Az új gyártmányok a technológia megváltoztatását, a munka átcsoportosítását igénylik. A nehéz, varrott talpú cipők helyett hajlékony talpú, olaszos fazonú, könnyű térficipők készülnek, egy másik részlegben pedig lapos sarkú, zárt, női cipőket gyártanak.

— KÜLÖN CÉG ES hűtő- kocsit készít az idén az Ikarusz Gyár, melyben gyorsan romló ételeket is teljes biztonsággal szállíthatnak többszáz kilométer távolságra. Tetőszerkezetét ügy képezték ki, hogy a kocsiban akár egész sertéseket is felakaszthatnak, a hús hosz- szú ideig nem romolhat meg, mert a kocsi belsejét mínusz 20 fokra hűtik.

— BETŰRENDES ajánló katalógust adott, ki a II. Rákóczi Ferenc könyvtár. A több mint ötszáz oldalas könyv — amelynek jedölaprajzát és a benne található könyvtári emblémát Feledy Gyula grafikusművész rajzolta — vagy segítséget ad a könyvtár látogatóinak a keresett művek kiválasztásában.

— Első ízben adták át az oklevelet két szocialista brigádnak a sajóvölgyi bányaüzemben. Ennél az üzemnél jelenleg 21 brigád dolgozik a megtisztelő címért, illetve az oklevélért.

— FEBRUÁRBAN adják át — a tervek szerint — rendeltetésének a Szentpéteri-kapu- ban épülő, új, megyei kórház 120 férőhelyes nővérszállását. Az ápolónők egy és kétágyas szobákban, kényelmes körülmények között találnak itt otthont. A szálláson televízióval felszerelt társalgó és könyviár is lesz.

— Tizenkét telefonbeszélgetést tesz lehetővé egyszerre egy vonalpáron a Beloiannisz gyár újfajta berendezése, melynek gyártását ebben az évben kezdték el.

— Aláírták a mongol—magyar kulturális és tudományos együttműködés 1962. év! tervét.

— ELŐSZÖR sorsoltak a lottó fennállása óta olyan lakást, amelyet teljesen berendezve adnak át a szerencsés nyertesnek'. A két-szoba, hallos, összkomfortos öröklakást a lottó igazgatósága hatvanezer forint értékű modern bútorral, szőnyegekkel, festményekkel, függönyökkel szerelte fel. A nyertes; özvegy László Imrémé, budapesti nyugdíjas könyvelővé.

Vízszintes:

1706. január 17-én született tudós, a légköri elektromosság felfedezője. 12. Visszavágó. 13. Ilyen bútor is van. 14. idejében odaérkezik. 15. Kémiai elem, névelővel. 18. Ko- csiszerelvény. 19. Európai nép. 20. Mértani sokszög. 24. Idő- határozoszó. 25. Zárszélek! 26. Amerikai tea. 27. Porció. 29. A. Me. 30. Afrikai holland telepes. 32. Angol fiúnév. 33. Járunk rajta. 35. Egyiptomi napisten. 38. Szomorú. 38. Beosztást jelent. 39. Azonos magánhangzók. 40. Fejlődni. 41. Kelet-indiai növény, fűszer ízű leveleit rágcsálni szokták. 42. Pénzintézet. 43. Súlyrövidítés. 44. Balta része. 46. Afrikai berber nép. 47. Igekötő. 48. N. Ai. 49. Vágóeszköz fontos része. 50. Testi adottság. 51. Komikus színészünk névjele. 53. Csavar. 56. Tönkretesz. 58. V. U. 59. Kérdőszó tárgyesete. 61. Elölt baktériumokból készített oltóanyag. 63. Földnyelv a tengerben. (Utolsó kocka két betű.) 64. Éltes korú. 66. Költemény. 67. Újdonság, latinul. 69. Egyforma mássalhangzók. 71. R-el a végén: vízinövény.

Függőleges:

1. A feudális korszakban az orosz földesurak neve. 2. Ritka férfinév. 3. Vízinövény. 4. Jáva egynemű betűi. 5. Alkotás. 6. Női becenév. 7. Egyik nem. 8. Helyrag. 9. Énekhang. 10. Római császár volt. 11 Görög sziget. 15. 1936. január 18-án meghalt neves angol író. 16. Pálca. 17. Értékes szőrméjű állat. 20. Török váltópénz. 21.

rejtvény megfejtése: írom a levelem, Balogh Máriának. — Nem jó mindig, minden este a fonóba eljárni.

Könyvjutalmat nyertek: Sá rosi Katalin Szikszó, Lipták Ildikó Miskolc, Rózsa F. u. 13., Géczi Antal Úzd.

Folyadék. 22. Gallium kémiai jele. 23. Pápaszemes kígyó. 26. Spanyol festő. (1618—82). 28.

Angol orvostudós, aki a mágnes természetét kutatta. 31. Sportolók. 34. Szúrófegyver. 36. A szabadságharc hős tábornoka. 37. Ital. 39. Pássáii- nál torkollik a Dunába. 45. Gazdálkodásunk alapja. 47. Orosz női név'. 52. Város a Szovjetunióban. 54. Maró folyadék. 55. Indíték. 56. Sír. 57. Zúdít. 58. Lakásunkat is díszíti. 60. Egzotikus állat. 62. Kémiai elem. 63. A mélyben. 65. ... — régi angol aranypénz. 66. Rómái 7. 68. M. Ró„ 69. Fél- napi! 70. Mutató szócska. 71. Háló mássalhangzói.

Beküldendő a vízszintes 1. és függőleges 15. sor megfejtése január 20-ig A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetve ö, ö között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt

JÓZSEF ATTILA. Január 14-én du. 6 órakor: A vár titka. Szovjet film. Korh. nétk.

ÉPÍTŐ MŰNK ÁSOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. Január 14-én; Szeptemberi szerelem. Német film. Csak 1« éven felülieknek. Január 16-án: Ta lálkozás az ördöggel. Francia film. Korh. nélk. Kezdés: hétköznap 5, 7, vasárnap 3, 5, 7 órakor.

KPVDSZ ADY 1’ *\ZA.

Miskolc, Széchényi u. 26. Január 14-én: Ármány és szerelem.' Német film. 14 éven alul nem ajánl. Kezdés: 4. 6 órakor.

PERECES. Január 1«. 15-én: Hívatlan látogatók. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánl. Kezdés: vasárnap lél 3. 5, 7 óra. hétköznap 6 órakor. Matiné vasárnap 10 órakor: A kis hegedűs.

Diósgyőri ADY ENDRE Művelődési Otthon. Január 14-én; vasárnap de. 10 órakor: TV-filpima- tiné általános iskolai tanulók részére. Este 7—11 óráig táncest.

Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona

15-én este 7 órakor: ,,Zengő zene, színes szó”. Sanzon-est. Közreműködik: Balogh Emese. Komáromi Éva, Pákozdy János, Sztankay István, Vass Mari, Dobránszky Zoltán. Zongoránál: Herédy Éva. Konferál: Bősze Péter. Belépődíj: 6 torint.

GYERMEKEKNEK

Kosztya meg én ^

óta szerettünk volna autózni. Egyszer az udvaron sétáltunk, amikor a kapu előtt egy autó állt meg. Kiszaladtunk és nézegetni kezdtük. A sofőr elment valahová, a kocsiban nem ült senki.

— Pobeda! — mondta Kosztya.

— Dehogy — mondtam — ez

Zisz.

— Nem, ez Pobeda! Nézd meg, milyen a fűtője.

— Mi az, hogy fűtő? A fűtő az egy ember. Az autónak hűtője van. Nézd meg inkább a vázát.

— Éppen olyan a. vázája, mint a Pobedának — mondta Kosztya.

— A mamádnak van vázája! Az autónak nincs!

— Te magad mondtad, hogy

„vázája”!

— „Vázát” mondtam és nem „vázát”. O, te mafla, nem értesz hozzá, de azért beszélsz. Azt nézd meg, mi van ott hátul, az autón. Rács, s talán bizony a Pobedán van rács?

Kosztya meglátta a rácsot és azt mondta:

— Erre fel lehet kapaszkodni, s egy kicsit kocsikázhat- nánk,

— Nem, nem lehet — feleltem.

— Ne félj. kicsit kocsiká- zunk, aztán leugrunk.

Megjött a sofőr, beült a kocsiba. Kosztya hátraszaladt, felkapaszkodott a rácsra és odasúgta:

— Ugorj fel hamar!

— Nem — feleltem.

— Ugorj fel gyorsan, te gyáva!

Odaszaladtam, felkapaszkodtam mellé. Az autó megindult, és nekiiramodott!... Kosztya megijedt.

— Leugrom!

— Ne — kiáltottam — ösz- szetőröd magad!

De ő egyre csak azt hajtogatta: .

— Leugrom, leugrom!

Egyik lábát már le is engedte. Hátranéztem, mögöttünk egy másik kocsi száguldott

— Meg ne próbáld, azonnal’ elüt az autó!

A sarki rendőr észrevett bennünket és nagyot sípolt. Kosztya megijedt, leugrott, de a kezének nem tudott parancsolni, tovább szorongatta a rácsot. Nagyon megijedtem, egyik kezemmel nyakon ragadtam Kosztyát, s megpróbáltam felhúzni. Még jó, hogy az autó rögtön megállt, de én ijedten* ben nem vettem észre, s egyre csak cibáltam Kosztyát felfelé. Végül is társam megint felkapaszkodott a rácsra; Körülöttünk összeszaladtak az emberek, nézték, nem törti'k-e össze magunkat

A „Zisz" '

— Kapaszkodj erősebben, ha mondom — kiáltottam.

Mindenki rajtunk nevetett. Észrevettem, hogy az autó megállt és gyorsan' leugrottam.

— Szállj le, >— mondtam Kosztyának.

De Kosztya úgy megijedt,

hogy egy szót sem értett az egészből. Alig-tudtam lecibálni a rácsrói. A rendőr odaszaladt, fölirta a kocsi rendszámát. A sofőr kiszállt a kocsiból és mindenki rátámadt.

— Nem látod, mi történik a hátad mögött?

Jupiter és a majom

EGY RÉGI római rege szerint Jupiter, az istenek atyja, bőséges áldással boldogította az élőlényeket.

Fel is vonult előtte valamennyi és ő boldogan szemlélte, hogy mennyire megsokasí- totta a földön az embereket és az állatokat.

Az emberek és állatok között sorra elvonult előtte a karcsú őz, vékonylábú, kecses kis gi- dájával: elcammogolt az elefánt, apró ormányú. bumfordi fiacskájával: brummogva közeledett a medve, oldalán a fényes szőrű, gömbölyű kis boccsal; hatalmas ugrásokkal tűnt fel a kenguru, erszényéből vidáman tekintgetett kifelé ragyogószőrű kicsinye; megható volt a fiahordó”, amint hátán cipelve, büszkén hozta egérnagyságú. csinos kis fiát. Megjelent az ember is: karján hózta mosolygó, göndörhajú gyermekét. Jupiter, s az istenek. valamennyien gyönyörködve nézték a rózsásarcú, eleven apróságot.

\ Még hátra volt egy: a majom-mama kisfiával. Féltékenyen és gondosan szorította keblére a tömpe orrú, meztelen, csúf kis jószágot. Bizony, semmi szép nem volt szegénykén: fülig érő szája, apró, pislogó szeme, ráncos pofács- kájn, szinte visszataszítónak látszott.

Amint Jupiter mdglátta, jó- izűt nevetett, s vele kacagott a többi isten is.

A szegény, megcsúfolt majom-mama megállt az istenek gyülekezete előtt, szemrehú- nyóan rájuk tekintett és szomorúan azt mondta:

— JUPITER ÉS TI istenek, ti fényben és dicsőségben fü- rödtök, tiétek a világ minden kincse, pompája és szépsége, de nekem a gyermekem, ez a kis majom az egyetlen kincsem. Hát miért nevettek rajtam. hiszen énnekem ő a legszebb az egész világon!

Phaedrus

Rólunk megfeledkeztek. Szép óvatosan eloldalogtunk, majd futásnak eredtünk és eltűntünk a sarok mögött. Lélekszakadva futottunk haza. Kosztyának elszakadt a nadrágja, s mind a két térdéről lejött a bőr. Akkor történhetett, amikor hason csúszott a kocsi után. No hiszen, kapott is anyukájától!

— A nadrágért nem kár — mondta Kosztya — azt meg lehet varrni, a térdem meg magától is meggyógyul. Csak a sofőrt sajnálom, biztos kikap ■miattunk.

— Ott kellett volna maradnunk és megmondanunk, hogy nem hibás — mondtam,

— Tudod, mit? írjunk levelet a rendőrnek.

Nekiültünk a levélírásnak. Körmöltünk. körmöltünk, vagy húsz levélpapírt elrontottunk. Végül is a következő levelet írtuk:

„Kedves Rendőr elvtárs!

Nem helyesen írta fel a rendszámot. Jobban mondva, helyesen írta fel, csak az nem helyes, hogy a sofőr a hibás.

A kocsivezető nem hibás, mi vágtáink azok, Kosztya. meg én. Felkapaszkodtunk a" kocsira, de ő nem tudott róla. A sofőr rendes ember és nagyon jól vezet.”

A borítékra ráírtuk:

„A Gorkij és a Bolsaja Gru- zinszkaj utca sarkára a rendőrnek, aki a sarkon áll.”

r . _ r LeraE

nnyi az egesz. gasz_

lőttük a levelet és bedobtuk á postaládába. Bizonyára eljutott a címzetthez.

Noszov

SZOTS LÁSZLÓ:

Sétán Lackóval

í.

Napsütésben jártuk a íátlan, egy szintre épült villa-sort. .

„Itt állt a várunk, magyaráztam, bokrok között jól rejtve Volt”

„Azt mondtad: egy kis dombon!” „igen.' „És nincs itt domb semerre se!" ... Ránéztem. Hát nem látja? Hiszen épp most megyünk rajt’ felfele.

2.

Elsétáltunk a tó partjára.

„Csata volt?” Mondtam: „De milyen! Idegen törzsek törtek ránk, a csónakjuk itt állt a vizen.”

„S ti bevártátok őket? Minek?!

Rakéta rájuk! s kész. Tudod!”... Megdöbbentem. Csakugyan! hogy ez akkor eszünkbe nem jutott!

3.

Elfáradtunk és .buszra szálltunk. Kinyitottuk az ablakot.

„Nézd! iskolába erre jártunk, esőben és hóban, gyalog.”

„Gyalog?” „Bizony! két kilométert.”

„És buszra mért nem ültetek?” . Hallgattam az út faló gépet, mint az óra, úgy ketyegett.

4.

És a ház előtt megpróbáltam mesélni, hogy: mi volt, mi hát?! „Látod, itt víz folyt az utcánkban, benne fürödtek a libák.”

„Itt az útiéban?” „Úgy ám! Benne álldogáltak a tehenek” ... Rámnézett, mintha megértene.

„No, szép kis falu lehetett!”

A holló meg a róker

Holló ur ült a fatetőn,

Csőrébe sajt volt, jókora.

S kit a jó illat csalt oda.

A Róka szólt hízelkedön:

..A, jónapot te drága Hollói Mi szép vagy, nincsen is hozzád hasonló! Nem lódítok, de hogyha hangod Olyan, mint rajtad ez a toll 6,

Akkor a madarak között első a rangod."

A Holló erre rendkívül örül,

Torkún egy hangot köszörül,

Kilátja csőrét, földre hull a sajtja.

A Róka felveszi és egyre hajtja:

..A hízelgő akármi fajta.

Azokból él, akiknek hízeleg:

Felér a sajttal ez a lecke — vedd.”

'A Holló ám.ul, pironkodva, végre Megesküszik, hogy nem. megy soha lépre.

Jean de la Fontaine

TIT-HIREK

Előadások Január 15-én:

Fél 3 órakor a DJMÁVAG kultúrtermében; A DIMAVAO termékeinek útja a nagyvilágban. Előadó: Garadnai Antal főmérnök.

Fél 3 órakor az LKM acélöntődében: Lenin emlékezete. Előadó; Kilián Béla pártiskolai tanár.

5 órakor a Békeszállóban: Legjobb barátunk a könyv. Előadó: Nagy Búza Béla tanár.

6 órakor a tapolcai általános iskolában: Jókai Mór. Előadó: Bartók László tanár.

6 órakor a hejőcsabai általános iskolában; Művészet és giccs. E»ő- ?ó"h Korclos László gimn. igazga’ órakor az Értelmiségi Klubban: A műszaki szakosztály és a Magyar Autóklub közös klubestje.

Kirándulás:

Hétfő délután S órakor: Hogyan készül a papír7 (Tanulmányi kirándulás a Diósgyőri Papírgyárba.)

Korszakunk világirodalma.

A szabadegyetem írói tagozatán 1962. január 15-én. (hétfő) délután 5 órakor „Korszakunk világirodalma” címmel Kordos László gimn. igazgatóhelyettes, az irodalmi szakosztály titkára tart előadást. Az előadás helye: az Értelmiségi Klub. Minden beiratkozott hallgatót és érdeklődőt szívesen lat a rendezőség.

A Miskolci Rádió műsora:

(A in méteres hullámhosszon Illa óráig.)

Január 14. Vasárnap:

Paul Láncke: Az indrak birodalmában — nyitány.

Hármas borsodi „kulcskérdés”: a kenyérgabona,- a vegyipar éö a kultúra.

Lgy tsz — egy nóta! — Zenes riportműsor.

Hétfő:

Napi krónika.

Ágazati szervezés. — Riport áyw szerű elképzelésekről.

A XXn. sz. ált. iskola énekkar« énekel. Vezényel: Molnár Jánosné,

Tudomány és gyakorlat.

Levelekre válaszolunk.

A vasárnap sporteredményei.

Könnyűzene.

TANÁCSTAGI FOGADÓÓRA*:

Városi tanácstagok:

Január 15-én: Tűzkő Géza. Hajnal u. 4. sz..- 16 órakor.

Január 16-án: Kiss Pálné, MAV- telep 36/4.- 15 órakor.

L kér. tanácstagok:

Január 15-én: dr. Stingly Zsig- mondné, Major u. 28. sz., 18—20 óráig; Juhász István, Vörösmarty u. 57. sz., Horgász Egyesület, 17— 18 óráig; Tóth Sándor, Beloian-« nisz u. 38. sz., 17—19 óráig; Jecs . Jánosné. Tinódi u. 1. sz., 16—18 óráig.

TL kér. tanácstagok:

Január 16-án: Grósz Károly, ‘Damjanich u. 14. sz.; 17—19 óráig; Bojkó József, Állami Borpincészet, 17—19 óráig; Lukács Gyula: Újtelep. VT. u. 17/1.; 17—18 óráig; Méndy József, Liszt F. u. 32. sz.a 17—19 óráig.

III. kér. tanácstagok:

Január 15-én: Galamb SámueU Tokaji Ferenc u. iskola. 15—17 óráig; Gyimesi Béla, tanácsháza; 10—12 óráig.

Január 16-án: Krempaszkü Ka rolyné, Ingatlankezelő Vállalat, W —17 óráig.

IV kér. tanácstagok;

Január * 15-én: Pelles Józsefnél Egri u 7. sz.. 16—17 óráig.

Január 16-án: Lukóts Imre; Be- zerédy u. 4. sz.; 18—20 óráig; Zol- tay István Görömböly, tanácski- rendeltség, 15—17 óráig.

közlemény

A MÁV miskolci Igazgatósága értesíti a Borsod-Abaúj-Zemplén megye területén lévő, MÁV féláru arcképes Igazolványra jogosult szervek dolgozóit, illetve a szervek vezetőit, hogy az igazolványokat az 19g2. évre nem cseréljük ki, hanem azokat az eddigiektől eltérő mé* retű bélyeggel érvényesítjük. A közszolgálati igazolványok érvényesítési, valamint az. új igazolvá-i nyok kiállítási díjának befizetéséhez a KTPM egységes befizetési csékklapot rendszeresített, melyet valamennyi járási és községi tanács részére megküldünk azzal, hogy azt díjmentesen bocsássák az érdekelt szervek rendelkezésére.

Fentiektől eltérően a Sátoraljain- hely és özd városok területén lévő szervek a befizetési lapokat Sátoraljaújhely és Ózd MÁV állomásfőnökség számadó pénztárától; míg a Miskolc székhellyel rendelkező szervek a MÁV Igazgatóság ül. 30. csoportjától vételezhetik.

Az igazolványok érvényesítésével kapcsolatos tájékoztatónkat valamennyi járási és községi tanács részére megküldjük.

MÁV leazeatósfi;, Miskolc

IDŐJÁRÁS

A Meteorológiai Intézet jelenti: varható időjárás ma estig: felhőátvonulások. többfelé kisebb eső. a hegyeken havaseső, vagy kisebb havazás. Mérsékelt időnként élén!; délnyugati, nyugati; maid észak- nyugati szél.

Várható legalacsonyabb éjszaké hőmérséklet mínusz 1—plusz 3; legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3—plusz R tők között.

ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt

Borsod megyei bizottságának lapja

Felelős szerkesztő- ^Arkőzi Andor Szerkesztőség;

Miskolc. Tnnácsház téa X. Kiadja:

Az Bszakmagyorországl Lapkiadó Vállalat felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal:

Széchenyi o. 15—W. Hirdetésfelvétel: ’6-313, Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megvet postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsodi Nyomdába* Felelős vezető: Kárpáti György