Észak-Magyarország, 1961. december (17. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-15 / 295. szám

6

ESZAKMAGVAROKSZAG

Péntek, IMI. december IS.

y':

.....-...... i-..........r---------r------------------A

jándékosztás a Miskolci Köztisztasági Vállalatnál

Háromszáz ajándékcsomagot osztanak ki ma a Miskolci köztisztasági Vállalatnál dolgozók gyermekeinek;'

Az ajándékosztásra Télapóünnepség keretében a KPVDSZ művelődési klubjában kerül sor. A vállalat gyermekeinek szórakoztatására két mese- filmet vetítenek;

«átlátnál keblek szárnyra. A polcokon Mozart A-dúr hegedűversenye teooid Kogan előadásában, a Moszkvai Kamarazenekar kíséretével, SUa Casanova, Mexikó legismertebb énekesének latin-amerikai daléi. A Szovjet Rádió Szimfonikus Zenekarának előadásában a Peer Gyirt savit, Ravel G-dúr zongoraversenye Jakov Zak előadásában, Liszt h-moll szonátája Vlaszenko tolmácsolásában, teljes opcraelőndá- snk, hogy csak néhányat említsünk a remek szovjet művészlemczek kórűl. Nagyszerű Linguaphone-lemezek, a nyugatiak közül is egyet- kettőt említve, Verdi Requiem-jc Glglivcl. a Parnsztbecsűlet Giglivcl és egy másikon Mario del Monacoval. Mindez csak Ízelítő mindab- MI. amit látogatásunkkor kerestek és találtak. Távozásunkkor egy Ottalember Baeh Olasz concertoját és Flotow Mártáját keresi.

M volt látni az ajándékozási időszaknak ezeket a mozzanatait is.

(bm)

(Szabados György felvételei)

Építkezők figyelem!

A Mályi Téglagyárban kapható

IV. o. tégla és II, Q. cserép

Ä tégla neme

1000 db ára

I m3 falazóanyag

Ft-ban

ára Ft-ban

Kisméretű tégla

17188 —

Magasított tégla

274- 103 —

6 cm-es válaszfal

40084 —

10 cm-es válaszfal

600 75Blokk tégla

70196 —

Tetőcserép

1282fiz igényeket 2 jelentkezések sorrendiében elégítjük ki

Pályázati felhívás

A LENIN KOHÁSZATI MÜVEK MUNKASELLATASI OSZTÁLYA

(Miskolc, II. kér. Gőzön L. n. 2.)

1962. január 1-ve! betöltésre kerülő

vendégházi gondnoki állásra pályázatot hirdet

A pályázat feltételei a következők;

1; Megfelelő rátermettség és jártasság adminisztrációs munkában;

2. Idegen nyelv tudása.

3. Két-szoba összkomfortos cserelakás felajánlása.

A havi fizetés az érvényben tévő kollektív szerződés szerint.

Az érdeklődők írásbeli pályázatukat 1961. december hő

20-ig nyújtsák be a Lenin Kohászati Művek munkásellátási osztályán.

9580

Több mint száz borsodi öntevékeny színjátszó csoport készül a karácsonyi ünnepekre

Borsod megyében az utóbbi években igen nagy fejlődést érbek el az üzemi és a falusi öntevékeny színjátszó csoportok. A művelődési otthonokban ma már alig találkozni népszínművekkel és semmitmondó operettekkel. Helyettük a klasszikusok és a ma élő írók müvei iránt érdeklődnek. A színjátszócsoportok fejlődé- • séhez nagy segítséget nyújtott j a megyei tanács művelődésügyi osztálya is. Az idén például a szakkörvezetők részére

kétéves levelező továbbképző tanfolyamot szerveztek, ahol a színpadrendezés elméleti és gyakorlati tudnivalóit sajátítják el. Az iskolára eddig 50 színjátszó csoport rendezője jelentkezett.

A tanács segítségével a csoportok általában már megkezdték a felkészülést a téli hónapok eseményeire. így például a karácsonyi ünnepeken több mint 100 üzemi és falusi csoport mutatja be új műsorát. Ezek igen változatosak lesznek. A putnokiak például Peter Karvas Éjféli mise, a szikszóiak és a mezőkövesdiek Hans Pfeiffer Lampiontík ünnepe című drámáját adják elő. Az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Ház színjátszói Bródi Tanítónőjét, a cserépváraljaiak Sós György Pék című színművét próbálják. Az egész estét betöltő hárornfelvonásos színdarabokat, a népművelési körzeteken belül a községek kicserélik egymással. így egy-egy színjátszó csoport a téli hónapokban 5—6 községben is bemutatja új műsorát.

A legnemesebb ajándékok vásárlóinak nyomában

Az ftjSndókoz&sófc időszakát éljük. A közelgő ünnepek előtt erűién megnüvekodett a boltok forgalma. .Mindenki kedveskedni akar valakinek és ajándékot vásárol. Az ezerféle ajándékozási tárgy között évről évre nagyobb helyet foglal el az ajándékok legnemesebbi- ke, a Cadis terjesztője: a könyv és a nemes muzsika rögzített formája: a mdvészlemez. E legnemesebb ajándékokat vásárlók nyomába szegődtünk a napokban. .

A Széchenyi utcai 179. számú könyv- és zcnemüboUhan kezdtük Mánkat. A boltban a szépirodalmon kívül idcgennyclvfi, műszaki, tttdtunányos munkákat, tankönyveket és zeneműveket árusítanak. Tucatjával válogattak a Könyvek között látogatásunkkor is.

Ez a fiatalember Dusza Tibor sajóbábonyi elektroműszerész, a Vil- tamosiparl Technikum esti tagozatának hallgatója. A műszaki könyvek polcán válogat. Saját magát szeretné megajándékozni hasznos műszaki szakkönyvekkel.

A 1*0. számú boltban Is nagy a forgalom. Az alábbi képen Is látható, hogy bizony van dolguk az eladóknak. A bolt vezetőjének tájékoztatása szerint nagy a kereslet a sorozatokban — Shakespeare Ssszes művel, Az én könyvtáram stb. —, igen keresik Jókait, Gorkij műveit, továbbá sok mesekönyv fogy. Nagy a kereslet az ifjúsági

müvekben is. Sokan veszik a most megjelent Fiúk évkönyvét, meg A három testőrt. Igen keresett a MUcszátb-sorozat, a Filmévkönyv, Komlói János; Elárult ország című műve. Nagy a raktárkészlet, de ndutmosan apad a nagy ajándékozási „kampányban”.

Következő állomásunk a Magyar Könyv Kereskedelmi Vállalat bojtja volt. A könyvek között itt is sokan válogattak, de nagy az érdeklődés a művészlemczek iránt is. Mint a képen is látható, sokan válogatnak a lemezek között. A lemezjátszón Liszt II. rapszódiájának

ALLAS

Anyagkönyvelésben jártas adminisztrátort keres az Erdőgazdaság Szállító Gépjavító és Anyagellátó Váll. hámori kirendeltsége. Lo- sonczi u. 1. Az állás azonnal elfoglalható. 9450

Azonnali felvételre keresünk műszaki képzettségű és revíziós tevékenységre alkalmas többéves

ÉPÍTŐIPARI

GYAKORLATTAL

RENDELKEZŐ

MUNKAERŐT.

Jelentkezés: Borsod megyei Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Gózon L. u. 19.

9527

Garázsvezetőt, gépkocsi-alkatrész ismerettel rendelkező raktár- vezetőt azonnal felveszünk. Jelentkezés Miskolc, postagarázs, Szenl- p éteri-kapu.

_____ 9537

1

5 éves lány, gyermek mellé elhelyezkedne. Cím: Bedeghvölgy u. 3L SZ. 9354

Uj, Güllyesztős varrógép eladó.

Dózsa Gy. u_28., I. em. 3.____ 934Ö

K

ét 180 kg-os hízott sertés egy-# ben, vagy kettéhasítva eladó. Martintelep, Gyöngyösi u. 7.

_____ 9342

K

étszemélyes rekamié, keveset használt, eladó. Botoncl u. 19.

____________________ 9499

G

yapjú kulik, ausztrál blúzok, nagy választékban. Gedéon Irén. Színház sarolC. Emeleten. Déryné

u. 2. _______________________ 9301

S

zép új, diófa teleháló szobabútor külön toalett-tükör eladó. Kazinczy u 30.__________________9275

1

10 kilós hízott sertés eladó. Mar- tintelcp._ Dózsa-telep 23. _ 9335

Príma állapotban lévő Skoda 440- es személygépkocsi eladó. Miskolc,

Rosenberg-házaspár u. 1._ _ 9388

1

75 köbcentis Zetka motorkerékpárhoz új, gyújtóáliórész eladó. Szemere u. 10., szabónál.______9372

Sörárpa, príma minőségű, eladó. Kuzmik, Kazinczy u. 13. _____9614

E

ladó hintaló, gyermekágy, matraccal. Széchenyi u. 68, 9607

140—-150 kg körüli hízott sertés eladó. MÁV-telep 31/3. Dobos.

______________________________»599

1

70 kg-os hízott sertés és fél sertés eladó. Major u. ___ 958G

R

ekamié, 2 fotel. 4 szék, bordó epinglével eladó. Szeles u. 8.

9336

Eladó mangalica hízott sertés fele. Anna u. 38.______ 9362

E

ladó fehér, nikkelefcett kályha. Széchenyi u. 19. Füzynél. 9375 Eladó 2 db 200—21Ő’ kg-os hízott sertés. Monus Illés u. 44. Tatárdombi (ázsiai) villamosmegállónál.

_____________________________ 9279

T

angóharmónika, negyven bőgős, öt hangszínváltós Weltmeister, kitűnő állapotban eladó. Szabadság tér 5. Kanya. 9316

INGATLAN

Egyszobás-könyhás ház, borpincével eladó. Bábonyibérc 107.

___________________*_________9340

í

fáromszobás családi villa, Kilián mellett, főúton, igényesnek, beköltözéssel eladó. 36-201-es tele^ ionon de. negyed 9—9-ig. délután

4—fél 5-ig.

____________________9382

A

lsózsolca, Zrínyi u. 22. szám alatti, kétszobás, gyümölcsös, kertes, új családi ház, beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet Felsőzsol- ca. Dózsa György u. 34. Babos Istvánnál. _______ 9297

Rendes nő szállást kaphat, 15-re. Széchenyi u. 88., II. em. 23. ajtó.

______________________________9593

E

grenyíló szoba kiadó. Ady Endre \U._2. Tóth.________________9588

K

ét fiatal tanárnő (testvérek) bútorozott szobát keres a belvárosban. Lehetőleg fürdőszoba használattal. Kossuth u. 17. 9374

Acél u. 16. saámú ház eladó. 9

szoba, konyha, speiz azonnal beköltözhető.____ 9332

K

ülönbcjáratü bútorozott szobai egy vagy két férfi részére kiadó. Semmelweis u. 43. 9573

VEGYES

Fedezetre 3—4000 forintos kölcsönt keresek. Telefon: 34-512, 8—

4 óráig._____________________»541

3

2/160 magas férfi, (vasgyári lakatos), megismerkedne, házasság céljából komoly dolgozó lánnyal. (24— 27-ig.) Leveleket „Barnák előnyben 9387”. jeligére a Kiadóhivatalba*

Széchenyi u. 15—17.__________0387

D

ecember hó £án 19.35 órakor miskolc—füzesabonyi vonaton elveszett 1 barna antilop, melegbéléséi cipő. A megtalálóját kérném adja le a nyékládházi állomáson.

9589

a kallai eva

nötanacs

a Baross Gábor U; 18. sz. alatti párthelyiségben TANCMÜLATSAGOT rendez, melyre szeretettel vár mindenkit

A VEZETŐSÉG 9385

Á Berentei Vegyiművek V; keres lebonyolítási ügyekben jártas, nagy

tapasztalattal rendelkező ügyintézőket

a lebonyolítási osztályra, azonnali belépéssel. Jelentkezéseket személyesen kérünk a Berentei Vegyiművek személyzeti osztályán, mindennap reggel 7—15 óráig. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk, 9570

/"

Kapust, továbbá lakatos, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat és kpzgazdasági technikumi végzettséggel rendelkező raktárost és kocsikísérőt azonnali belépéssel felveszünk. Bm. Húsipari Vállalat, Miskolc. Vágóhíd u. 10. 9606

ADAS — V ETEL

Kitűnő állapotban lévő, világoszöld, 1959-es Wartburg eladó. Megtekinthető péntekén délelőtt 11-től 2-ig; a miskolci főposta előtt.

9590

Hízott sertés eladó, 1 db 200 kg- os angol és 1 db 130 kg-os mangalica. Érdeklődni délután 2-től. Vereczkei, Tulipán u. 20. 9532

Kétszemélyes, keveset használt rekamié eladó. Arany János u. 3.,

II. em. jobbra.

___ 9501

í

oofno, 120, 200 kg-os hízott sertés eladó. Martintelep, Fövényszer

U. 40.______________ 9506

S

koda-Spartak, kitűnő állapotban eladó. Cím: Rákóczi u. 3., n. em.- 9557

Orion rádió* jó állapotban, Marabu vaskályha eladó. Hunyadi u.

j56„ hátuk_____________________9370

180—200 kg körüli sertés eladó, özv. Király GyÖrgyné, Miskolc, Jó- zsef Attila u. 2/ 9592

Dióháló, sürgősen, 3500 forintért eladó. Nagy Ferenc, Szeles u. 70., I. emelet.

özv. RABEL ALBERTNtf Kővári Anna

1961. december hó 6-án, 75 éves korában. Budapesten elhunyt. Megboldogult hamvait 1961. december hó 16- án délelőtt 11 órakor a mis« kolci Deszka-temetőben fogjuk örök nyugalomra helyezni.

A gyászoló család

A legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem

BERDACKY elek MÁV. nyug. lakatos

78 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 15-én délután 1 órakor a Mindszenti temetőben.

özv. Bcrdúczky Elekné

Felhívás

Felhívjuk a már korábban írásban értesített fogyasztóink figyelmét, hogy a feszültségáttérést az alábbi helyeken 1961; december hó I

8-án (hétfőn) tartjuk meg;

Papszer utca páros és páratlan oldal végig, Magyar—Szovjet Barátság tér I-től 3. számig, 2-től 6. számig,

Földes Ferenc utca páros és páratlan oldal végig,

Rákóczi utca 13-tól 25-ig, 20. számtól végig, Toronyalja utca 63. számtól végig, 30. számtól végig,

Mélyvölgy utca páros és páratlan oldal végig, Kisavas I. sor 1-től 17. számig,

Kisavas II. sor 110 V-os része,

Kisavas III. sor végig,

Kisavas IV. sor végig, w Kisavas V. sor végig,

Zsolcai sor végig,

Csabai sor végig,

Arnóti sor végig,

Győri sor végig,

Nagyavas: Csáti sor végig.

Nagyavas: Petőfi sor végig,

Nagyavas: Latabár sor végig,

Nagyavas: Lajos sor végig,

Nagyavas: Horváth-tető, Kühne pihenőig, Széchenyi u. 6. sz; Harmadik udvar,

Szabadság Fürdő,

Herman Ottó Múzeum;

Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon saját érdekükben tartózkodjanak odahaza. Tekintettel arra, hogy a feszüllségáttérésre kerülő területeken sok az olyan pince, melyekben a 110 V-os fogyasztásmérőket 220 V- osra kicserélni nem tudtuk, feltétlenül kérjük ott- tartózkodásukat, mert ellenkező esetben kénytelenek leszünk a berendezést kikapcsolni;

ÉMASZ I, kér. kirend.

68S6