Észak-Magyarország, 1961. december (17. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-10 / 291. szám

KXHL december % «SEAKMAGYARORSZACi Tam-sranl épfleusk a ralskalcS vasutasok sporttelepén volt helyük. A téli- és terem­sportok kedvelőinek különböző tornatermekben kellett felké­ten hozz Hátunk az épület falá­nak felemeléséhez. A labdarugók meglepően fürgén — talán fürgébben, mint egy-egy bajnoki mórkő- ísen —, azonnal hozzáláttak e kövek eltávolításához. Nines özöttük brigádvezető, (talán Péter Jancsi szavára hallgat­nak a legjobban), így gyorsan, folyamatosan megy a munka— Szajlai Béla elmondja, hogy a legszorgalmasabbak a labda­rugó szakosztály tagjai, de a többi szakosztály is kiveszi ré­szét a társadalmi munkából. A kajakosok készítenék el az épület alapozási munkálatait, de a többiek is lelkesen, szí­vesen dolgoznak. Elmondja, hogy a labdarugó szalwsztá'y versenyre hívta a többi szak­osztályt és egészséges verseny- szellem alakult ki közöttük... — És a szurkolók? •— Közülük eddig még keve­sen vettek részt a munkában, de a Baráti Kör vezetőitől ígé­retet kaptunk, hogy minden héten két alkalommal is jön­nek segíteni... Elég messziről szállítják, mégis gyorsan nőnek a téglaraká­sok ... — Harmincezer forintot kap­tunk az építkezés anyagának megszerzésére — tájékoztat Szajlai elvtárs —, s a munkák nagy részét társadalmi mun­kában szeretnénk elvégezni. Ha továbbra is ilyen lelkesen dolgozik majd minden szak­osztály sportolója mint eddig, akkor december 31-re elkészül­nek a falak felépítésével... ■— Mikor lesz kész teljesen a tornaterem? — Számításaink szerint má­jus elsején adnánk át rendel­tetésének. Azt is kiszámítot­tuk, hogy több mint százezer forint társadalmi munkára lesz szükség, de igen jól jönne a felsőbb szervek anyagi segítsé­ge is... Közben lassan beesteledik, a labdarugók abbahagyják a munkát.., Csend honol most a sporttelepen, csak az öltöző­ben beszélgetnek Homovics és társai... A délután folyamán nárms-arűen dolgoztak, dícsé­Munka előtt „haditanácsot" tartanak... A képen balról jobbra: Szabó, Buna, Buczkó, Homovics, Osválh, Gyet- ván, Deák, Szajlai Béla, a labdarúgó szakosztály veze­tője, Balázsi, Péter, Kürti Pál munkavezető. sok sporttelepe .. Szinte a hét minden napján felkeresték kedvenc szórakozásuk színhe­lyét a sportolók... Vasárnap délei öttörücínt a kézilabda, a röplabda, a kosárlabda pályán folyt nagy küzdelem a győze­lemért, délutánon kint a labda­rugók vették birtokukba a zöld gyepet... És ma... ? A kapukról leszerelték a háló­szülmők. Az MVSC elnökségé­nek, elsősorban . Szajlai Béla elvtdrsnak kezdeményezésére most tornaterem épül és az építkezés nagy részét társadal­mi munlcában végzik el a sport­kör sportolói és szurkolói... A. hét egyik délutánján meg­néztük az építkezést... Szaj­lai Béla, az Ó-miskolci pálya- fenntartási főnökség vezetőjét A tcii taikskuk egymás után „gördülnek” az építkezés­hez. Elől az első csapat lcgflataíabbja, Buczkó jön, mö­götte Buna, Deák, Gyctván, Balázsi éa Homovics látható. ^ — Milyen lesz a tornaterem mérete? <— Huszonhat méter hosszú és 14 méter szélet lesz. Meg­felelő, magas terem épül, igy kosárlabda, röplabda bajnoki mérkőzések lejátszására is al­kalmas lesz. Közben a játékosok, — Ho- movics, Buna, Szabó, Gyetván, Péter, Buczlcó, Deák, Osváth, Balázsi és a többiek —, talics­kát ragadnak és miután meg­tisztították a területet, meg­kezdődik ■ téglahordás... retet érdemelnek... Ss más­nap jönnek a kézilabdázók, majd a röplabdázók, a kajako- zók, a szurkolók, a sakkozók, a kerékpárosok, az atléták, a vezetőség tagjai, hogy ők is kivegyék részüket a munká­ból... Épül tehát a tornaterem, amely jelképe lesz az MVSC sportolói, vezetői és szurkolói nagyszerű összefogásának... Leskó Pál Pető: Szabados György Repül a nehéz kó, ki tudja, hol áll meg...7 Tudják ezt az MVSC Játékosai, akik rövid idő alatt eltávolították a Iránya köveket... Elől Homovics „birkózott” meg egy nagy darabbal, hátrább Szabó, Deák, Péter és társai tisztogatnak... kát, csendes a sporttelep . . . Azaz mégsem ...! Ha a kíván­csiskodó a sporttelepre ér, a két öltöző közötti részen, a délutáni órákban ott láthatja azokat, akilcet egy-egy bajnoki mérkőzésen tapsolt, vagy ép­pen ... szidott a gyenge telje­sítmény miatt... A sportolók dolgoznak itt —- tornatermet építenek... I Tornaterem épül az MVSC pályán! A sportolók régi vá­gya válik ezzel valóra... A téti sportoknak eddig nem és Kürti Pál munkavezetőt körülvették az MVSC labda­rugó első csapaténak Játékosai, Nagy figyelemmel nézték a tervrajzot és Szajlai Béla azt magyarázta, hogyan néz majd ki a tornaterem, milyen mun­kát kell m fiúknak elvégez- niök... — Most • legsürgősebb s terület megtisztitása — mon­dotta nagy érdeklődés köze­pette —, majd téglát kell ide hordani, mert még ezen a hé­Mai sportműsor Birkózás: DVTK stadion, 10.00: Országos birkozóver­seny, több magyar válogatott részvételével. Röplabda: Özd, 10.00: Farkas- lyuki Bányász—Szombathely. NB I. férfi. DVTK stadion, 9.00: DVTK—BVSC NB. I. női. Ságvéri úti iskola: MVSC— Bp. Spartacus NB I. női. Ság- vári úti iskola, 9:00: Megyei ifjúsági, férfi röplabda baj­nokság. Zrínyi Gimnázium, *00: Megyei ifjúsági, női röp­labda bajnokság. Vívást Népkerti sportcsar­nok, 9.00: Az MMTE országos női III. osztályú vívóversenye. Természetjárás: A Diósgyőri Vasas Teriftészetbarát Osztály vasárnapi túrája: Lillafüred— Fehérkőlápa — Vaskapu —. Tatárdomb—Vasgyár. Indulás: reggel 8-kor LAEV-vel. A Lokomotív Természetba­rát Egyesület miskolci osztá­lya vasárnap hivatalos túrát vezet, az alábbi útvonalon: Mád vasútállomás—Fürdőskút — Hollóstető — Hidegkút — Túllya vasútállomás; Indulás reggel 4,45-kor« A megye! röplabda bajnokság fiazl fordulójának végeredménye: rérflak: I. MVSC J. DVTK s. M. Egyelem 4. Farkaslyuk IX. 5. M. Dózsa 6. llrrnádnémml 7. Tnrcal B. Zalkod 9, Herbolya • T 1 »: « is S 7 1 21: 7 15 B 6 2 20: 9 14 S 5 3 19:13 13 «44 15:19 12 «36 ll:i7 u * 2 0 0:18 10 »17 5:21 9 117 3:21 9 1. Vatta 11-MI 2. Ózdi vBrfta Meteor s t 1 «:s 8 3. Sátoraljaújhely 3 1 * 3:6 4 4. M. Postás visszalépett ASZTALITENISZ A megye! fér rí felnőtt bajnokság állása: 1. MMTK U. 2. DVTK IX. 3. M. Ped. A M. nőre k MTCAFC A KMTK T. Ózdi Sp. A 5.-bábony «. Ózdi K. n. 10. M. spart. All 119150111—B. 10 3 — 11. Ózdi VM 1« * — 13. Borsodnád. 10 1 — 14. Szuhav. J8. 1# 1 — Megyei ifjúság! fiúk! 1. M. Előre 2. DVTK 3. M. Pedag. 4. MMTE n. 5. Ózdi Kohász «. Szuhavötgyl B. X, BorsoUnádasd (4 — 1 34:1« 4 3 — 1 28:11 3 3 — 3 31:1« 4 3 — 1 24:16 5 3 — 3 21:2* I t 6 4 5 1—4 15:35 1 I-----* — S idó Ferenc élménybeszámolója Miskolcon Vasárnap délelőtt 19 órától igen érdekes esemény szín­helye lesz a Földes Ferenc Gimnázium tornaterme. Sidó Ferenc, a többszörös világ, bajnok magyar asztalltentszc- ző élménybeszámolót tart a gimnázium diákjai részére. A nagy érdeklődéssel várt be­számoló után bemutatót ját­szik néhány miskolci asztali- teniszezővel. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Saoctatlsta Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő- Sárkön Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanáeshái tér A Kiadja: Az Eszolt magyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 16—17. Hirdetésfelvétel: 16-21*. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György FELKÉREM a volt MISKOLCI FA- *8 FRMTPAR1 SZAKISKOLA (Csabai-kapu 17, Soltész N. Kálmán u, 4Ő. majd GÉPIPARI KÖZÉPISKOLA, IPARI GIMNÁZIUM és GÉPIPARI TECHNIKUM ifjúsági, esti és leveleső tagozatán végzett növendékeit, hogy az iskola 50 jubileumával kapcsolatban címüket levélbe», telefonon mielőbb közölni szíveskedjenek. ZALKA MATE Altalanos gépipari technikum igazgatósága MISKOLC Malinovszkíj u. 10. Telefon: 13-3SS 9323 Fiatal, szakképzett HENTES-SEGEDEKET többéves gya­korlattal azonnal felveszünk. Jelentkezhetnek ezen kívül. FŐSZER-CSEMEGE SZAKMÁBAN JÁRTÁS szakképzett férfi és női dolgozók is. Jelentkezni lehet: Miskolci Élelmiszer Kisker. Vállalat, Miskolc, Széchenyi u. 36. sz. 9455 ÜZLETSZERZŐT, aki jármű alkatrészek értékesítésében jártas, villamossági vagy jármű alkatrészek ismeretében jártas áru revizort és szakképzett eladókat, akik jármű alkatrész eladásában gyakorlattal rendelkez­nek — felvesz a Borsod megyei Vas- és Műszaki Nagy­kereskedelmi Vállalat. Jelentkezés a műszaki osztályon, Zsolcai-kapu 16, sz, 9879 AJÁNDÉKOZZON PARKER RENDSZERŰ APANYHEGYíí kínai töltctollat Egy 8vS garancia KaphaM I8S és Sít Ft-os árban papír—írószer suköcle- tekben. fökbnüvcssiövctkczeti boltokban ém állam* ág*. házakban A K. P.M. AUTÖKÖZLEKEDESI TANINTÉZETE alap­fokú, felsőfokú, magán gkv., előkészítő és művezetői továbbképző TANFOLT AM OK ÁT INDÍT. Jelentkezni lehet: Baross Gábor utca 13—15. ss. alatt; Tel,: 16-047. 9200 A LEGSZEBB Íákd&oP 9. V/i SZaVETKEZIII Rolmatja Női kabát Lányka-kabát Férfi télikabát Férfiöltöny Fiúruha Női bánion pulóverek Kézzel festett és szövött nylon- és selyemsálak Női zsebkendők Cérnapuplin férfiingek több színben Nyakkendők 659—1600 Ft-ig, 280— 650 Ft-ig, 690—2200 Ft-ig, 480—1500 Ft-ig, 180— 800 Ft-ig, 200— 260 Ft-ig, 49— 140 Ft-ig, 8— 9 Ft-ig, 220— 290 Ft-ig, 18— 50 Ft-ig; MS Néhány héttel ezelőtt még vidám, fiatal sportolók zajától volt hangos a miskolci vetsuta-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents