Észak-Magyarország, 1961. december (17. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-08 / 289. szám

Tűntek, 1961. december 8. ÜSZAKMAGYARORSZAG 6 HÍREK —* A nemzetközi televíziós közvetítések jobb vételi lehe­tőségének biztosítása érdeké­ben a jövő évben üzembe he­lyezik a Kab-hegyi közvetítő állomást Mikrohullám-láncot létesítenek Ausztria és Romá­nia irányában, s részben kábe­les, részben mikrohullámú megoldással megteremtik a müsorcserét Jugoszláviával is. — A Tiszapalkonyai Erőmű előtt állították fel Segesdi Jó­zsef szobrászművész alkotását, a 3 méter magas Prometheus- ízobrot. — Liszt—Bartók emlékki­állítás nyílt Cardiffban. A ki­állítást az angliai Liszt—Bar­tók bizottság, valamint a So­ciety for the Piano és a londo­ni magyar követség rendezte. — Az ünnepi forgalom irá­nyítására a MÁV bizottságot hívott életre, amely a korábbi tapasztalatok felhasználásával megállapítja, milyen intézke­désekre van szükség. A vidéki nagyvárosokba — így például Miskolcra, Debrecenbe. Sze­gedre, Pécsre, Szombathelyre, Nagykanizsára — távolsági gyors- és személy mentesítő vonatokat indítanak. — Szünetel a belföldi légi­forgalom. A MALÉV vezér- igazgatósága közli, hogy a re­pülés szempontjából kedvezőt­len meteorológiai viszonyok, valamint a vidéki repülőterek és repülőtéri berendezések karbantartási munkálatai mi­att a belföldi légi forgalom de­cember 11-től előreláthatólag 1962. február végéig szünetel. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. Dec. 7—13-ig: Nem ér a revem. Széles. Korli. nélk. Kez­dés: mindennap íél 3, léi 5, íél 7, tél 9 órakor. KOSSUTH. 7—13-ig: Két élet. I— TI. rész egy műsorban. 10 óven alul nem ajánl. Figyelem! Kezdés: íél i és 7 órakor. HÍRADÓ. 7, 8-án: Nem ér a ne­vem. Széles. Korh. nélk. Kezdés: I, 11 és U órakor. TÁNCSICS. 7. 8-án: Szurkolók le­sen. Korb. nélk. Kezdés: 5, 7 óra­kor. FÁKLYA. 7, 8-án: Riksakuli. Szé­les. 14 éven alul nem ajánl. Kez­dés: íél 6, fél 8 órakor. SZIKRA. 7—9-lg: Katonazene. Széles. 14 éven alul nem ajánl. Kezdés: 5. 7 órakor. SAGVARI. 7, 8-án; Puskák és galambok. Korb. nélk. Kezdés: 5, 7 órakor. DIADAL. 7-ép fél 5, fél 7 óra­kor, 8-án fél 7 órakor: Fehér éjsza­kák. 14 éven alul nem ajánl. PETŐIT. 7-én S, 7 óra. 8-án 7 órakor: Csutak és a szürke ló. Korh. nélk. ADY. (Tapolca) 7-én 5. 7 óra. 8- án 7 órakor: Ugyefogyott Romeo. Korh. nélk. fpttootunkasok filmszín­háza. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. December 8-án, péntekén: Rocco és fivérei. Olasz film. Csak 18 éven felülieknek. I. és II. rész egy műsorban, dupla helyárakkal. Figyelemi Kezdés. íél 4, és 7 óra­kor. PERECES. 7-én 5, 7 óra, 8-án 6 órakor: Különös kirándulás. Angol film. 10 éven alul nem ajánl. művelődés haza. 8, 9-én: Két félidő a pokolban. Magyar film. 14 éven alul nem ajánl. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona December 8-án. pénteken 5 óra­kor* Kuruzslás ős orvostudomány. Előadó: Tóth Kálmán gimnáziumi tanár. Belépődíj nincs. Bartók Béla Művelődési Ház December 8-án este 7 órakor a Diósgvörvasgyári Erkel Ferenc Ze­neiskola tanári hangversenye. Be- éépódlj nincs. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres huUátnhosszon IS— 10 óráig.) Napi krónika. A terv előírja... Borsodi Zenei Újság. Érdemes megnézni. elolvasni, meghallgatni. — Kulturális jegy­zetek. A hétvége sporteseményei. Könnyűzene. A vakbélgyulladásról z -.Egészségünk védelméért” nvetítéses előadássorozatban do- nber 10-én, vasárnap délelőtt !•> órakor dr. Székely Ödön .észfőorvos „A vakbólgy ulladas- '• címmel tart előadást Miskol- i az SZMT Művelődési Otthon •y előadótermében (Kossuth u. sz.). Az előadási a „Szuletés- ,1 ajándék” című hangosfilm nutatása kíséri. Belépődíj nincs. tdöjAras lató Időjárás ma estig: fel­lő, több helyen újabb esővel. Élénk északi, később észak­szél. Várható legalacso­éjszakai hőmérséklet 0—mi- 3, legmagasabb nappalt ho­kiét plusz 1—plusz 4 fok ko­ESZAKM AGY AROUSZ AG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andoi Szerkesztőség: Miskolc. Tanáesház tér S. Kiadja: Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-31*. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod! Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ December 8-án: Luxemburg grófja .(7). Vörösmarty-bérlet. December 9-én: A windsori víg asszonyok (3). Ifj. előadás, bérlet- szünet. December 9-én: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. December 10-én: Luxemburg grófja (3). Bérletszünet. December 10-én: Luxemburg grófja (fél 8). Déryné-bérlet. December 11-én: A Hazafias Nép­front Liszt—Bartók emlékhangver-’ senye (7). December 12-én: Luxemburg grófja (7). Szigligeti-bérlet. December 13-án: Luxemburg grófja (7). Móricz-bérlet. December 14-én: Főpróba (7). Je­gyek nem válthatók. December 15-én: Arturó TJ1. Be mutató bérlet. Magyarországi ős­bemutató. December 16-án: Arturó Ui (7). Bérletszünet. December 17-én: Luxemburg grófja (3). Bérletszünet. December 17-én: Arturó Dl* Fél 8 óra. Katona-bérlet. KAMARASZINHA2 December 8-án: Ö. mai gyere­kek! (7). December 9-én: Családi ház CT). December 10-én: Mátyás király juhásza. De. 10 órakor. December 10-én: O. mai gyere­kek! (3). December ló-én; Családi ház (Fél 8). December 11—IS-ig: Nincs elő­adás. December 14-éö: Szere« belém! (7). December 15-é»: Szeress belém! (7). December 16-án*. Szeress belém! (.7). December 17-én: Mátyás király juhásza. De. 10 órakor. December 17-én: Családi ház (3). December 17-én: Szeress belém! Este fél 8 órakor. TIT-HIREK Előadások: Fél 3 órakor az ózdi Liszt Fe­rme Művelődési Házban: Huma­nizmus. erőszak, liberalizmus. Elő­adó: Szalay István. Fél 3 órakor a DIMAVAG kultúr­termében: Korunk irodalma. Elő­adó: dr. Kabdcbó Lóránt tanár. Fél 3 órakor a Pamutfonoda munkásakadémiáján; A házastár­sak felelőssége. Előadó: dr. Timar Lá^zl ^ Délután < órakor az Ongaújfa- lui Allamt Gazdaságban: Tudo­mány és vallás. Előadó: dr. Bod- gál Ferenc muzeológus. 5 órakor a MÁV Erkel Ferenc Művelődési Otthonban: Kuruzslás és orvostudomány. Előadó: Tóth Kálmán. 5 órakor az alberttelepl bányász­akadémián: Robbanóanyagok hasz­nálata a bányászatban. Előadó: Konyha György. 6 órakor a sajókazal bányász­akadémián: Robbanóanyagok a bányászatban. Előadó: Erdy János. 6 órakor a mucsonyi bányászaka­démián: A szénelőkészítés. Előadó: Pazsák János. 6 órakor a diósgyőri bányász klubban: Kik és hogyan készítették elő a második világháborút? Elő­adó: Kilián Béla tanár. 6 órakor a vasgyári vízműben: Kit nevezünk jnmpecnek? Előadó: Gárdus János. 6 ómkor Felsőnyárádon: Miért létesítünk külszíni fejtéseket? Elő­adó: Bocsa Gyula. Este 7 órakor az egészségügyi szakiskolában: Ml a kommuniz- mus? _ , , , Este * órakor az Értelmiségi Klubban: Elhatárolási kérdések különböző felelősségi alakzatok között. Előadó: dr. Eörsl Gyula egyetemi tanár (Bp.V TANACSTAG1 FOGADÓÓRÁK: Megye! tanácstagok s December 9-én: Földi János, Mu­hi. tanáesháza. 8 órakor. December 9-én beszámoló: Sál­lá! István, Mezöcsüt, Dózsa Tsz, 18 órakor. Városi tanácstagok: December 9-én beszámoló: dr. Peja Győző, Kilián Gimnázium, 17 órakor: ifj. Horváth Béla. Vörös­marty u.. Horgász Egyesület, 17 órakor. l. kér. tanácstagok. December 9-én: Elek Antal, Sa­rolta u. 8. sz., 17—19 óráig. December 9-én beszámoló: Elek Antal, Hegedűs Antal, Vörösmarty u. 57. sz., Horgász Egyesület, 17 órakor. m. kér. tanácstag: December 9-én: Szikól Tibor, Szinyel Merse u. IS. sz., 14—16 órá­ig­TV. kér. tanácstag; December 9-én; okvlith Bállntné, Vöröshadsercg u. 5., 1/3.,- IS óra­kor; Újabb határozat kézilabda ügyben.;-.! A kézilabda bajnokságok küzdelmei már rég befejeződ­tek, mégis van egy úgyneve­zett „kézilabda ügy”, amely foglalkoztatja a sportág ked­velőit. Sajnos ez az ügy hó­napok óta (májustól!) „ügy”. Az egyik határozat a másikat követte. Az MMTE—DVSC el­maradt NB Il-es mérkőzésről mi is gyakran írtunk, de most újból szólnunk kell, hiszen az ügy még most sem fejeződött be teljesen. Kézilabda csapa­taink zöme már régen pihen, az MMTE viszont még a kö­zelmúltban is állandó edzés­ben volt, hogy az esetleg újból lejátszandó mérkőzést felké­szülten várja ... Hiába vár­ta . i. Bár a körülmények eléggé ismertek a megye és Miskolc sporlberkeiben, szükségesnek tartjuk, hogy felidézzük azokat az okokat, amelyek miatt a mérkőzés elmaradt... Néhány hónappal ezelőtt a népkerti pályán kellett volna lejátszani az MMTE—DVSC bajnoki mérkőzést. A miskolci együttes előre közölte a szö­vetséggel és a debreceni ‘csa­pattal, hogy a mérkőzés nap­Több tízezer résztvevő a Halte kerület! leverservefcen (Tudósítónktól). Ismerik Önök a haliéi nyomdafesték­gyárban dolgozó Scholl-testvé- rek szocialista brigádját? Ter­mészetesen nem — fogják vá­laszolni. Nos, hadd mutassam be őket! Nemcsak kitűnő ter­melési eredményeikről ismer­tek és híresek, hanem a lö­vészversenyeken elért sikere­ikről is. Miféle lövészversenyekről van szó? A haliéi kerületben novem­ber 1-én nagyarányú lövész­verseny kezdődött, amelyben az ifjúsági szervezet tagjai, az úttörők, a szakszervezetek, a Német Torna- és Sportszövet­ség, valamint a Sport és Tech­nika Társasága vesz részt. A felhívás, amelyet ezek a szer­vezetek bocsátottak ki, minden várakozást felülmúló vissz­hangra talált. November 3-ig a hallei kerület 28 ezer lakosa kapcsolódott be a tömeg­méretű sportversenyekbe. Köztük olyan elvtársak is, mint Heinz Ziegenhahn elv­társ, a Némpt Szocialista Egységpárt dcssaui körzeti bi­zottságának első titkára. Q- maga 89 kört ért el. A Sehol 1-testvérek brigádja a szocialista brigádokhoz inté­zett felhívást a versenyekben való részvételre. A maximális eredményt, a 100 kört első íz­ben Köthen városában érték el. Itt lányok is kitűnő ered­ményekkel dicsekedhetnek. Pieteis elvtársnő 99, Rinzmann elvtársnő 91 kört ért el. Amikor soraim megjelen­nek, a lövészverseny még ja­vában tart. Mindenki részt vehet benne, aki elmúlt 12 éves. A benevezettek álló helyzetből adják le lövéseiket a célpontra. A versenygyőztesnek szép jutalom jár. Az első három helyezett dija: utazás a baráti Csehszlovákiába, Karlovy— Vary-ba. A .többi helyezett ér­tékes tárgyjutalmakat kap. Erich-Petcr Trog Két kép a négy város ússóviadatáról ®vek óta hagyományos verseny a négy város, — Eger, Debrecen, Miskolc. Ózd — úszóinak viadala. A versenyt minden évben négy fordulóban bonyolítják le, a négy városban. Miskolc felszabadulá­sának tiszteletére az idei negyedik fordulót itt rendezték meg. A nagyszerű viadalról az alábbi két kép készült: ján a Magyar Honvédelmi Sportszövetségnek motoros sa­lakpálya versenye lesz, így a mérkőzést a népkerti pályán nem lehet lejátszani. A debre­ceniek a közlés ellenére el­utaztak Miskolcra és megjelen­tek a népkerti pályán. Amikor az MMTE vezetői közölték ve­lük, hogy szívesen lejátsszák a mérkőzést, fáradjanak át az MVSC-pályára, a debrece­niek erre nem voltak hajlan­dók, hanem mérkőzés nélkül visszautaztak Debrecenbe... Nézzük meg, mi történt né­hány hónap (!) alatt. A Kézi- • .abda Szövetség a mérkőzés két pontját a DVSC-nek ítélte, mert szerintük a mérkőzés az MMTE hibájából maradt eL (?!) Ebbe természetesen az MMTE vezetői nem nyugodtak bele és fellebbeztek. Az eluta­sító határozat után az MTST Panaszügyi Bizottsága a mér­kőzés lejátszását rendelte el. A mérkőzés időpontját kitűz­ték, igen sok r.éző jelent meg a népkerti pályán, a DVSC csapatát azonban hiába várták, a debreceniek nem érkeztek meg... A DVSC ezután bejelentette a Panaszügyi Bizottságnak, hogy játékosainak nem tudta biztosítani a munkahelyről való eltávozást, ezért nem állt ki a mérkőzésre. (Ha tényleg ez volt az indok, akkor el­fogadható, de egy üres vasár­nap lejátszhatták volna az el­maradt találkozót.) A Panasz- ügvi Bizottság már nem fog­lalkozott az üggyel, hanem át­adta a Magyar Kézilabda Szö­vetségnek, újabb határozat meghozatalára... És végre, november 28-1 kel­tezéssel megérkezett az MMTE vezetőségéhez a legeslegújabb határozat, a május 14-én (!!) elmaradt mérkőzés ügyében. A határozat pedig kimondja, hogy az elmaradt NB Il-es mérkőzést pont nélkül 0:0 gól- aránnyal igazolja... Az Indokolás szerint a mér­kőzés kétszeres elmaradásá­nak további boncolgatása és részletezése feleslegesen ron­taná a két sportkör közötti viszonyt. (A megtörtént ese­mények és a sok huza-vona nem rontotta?) Az esetleges újrajátszásra már a kedvezőt­len időjárás miatt sem volna Nagy küzdelmet hozott a 100 méteres női vegyesúszás. A verseny első három helyezettje. Balról-jobbra: Kuppln Éva (Miskolc, II.), Máris Ilona (Eger, I.), Tanai Ildikó (Ózd, III. helyezett). .-»»KÓri'lf !<#>■>> A 200 yardos férfi mellúszás első három helyezettbe Balról- jobbra; Völgyi (Eprcr, I.), ViráRos (Debrecen. IL), Kis* ózd, III.). A négyfordulós verseny végeredménye! 1. Eger 369 pont. 3. Deb­recen 241 pont, 3. Miskolc 190 pont, 4. Úzd 125 pont. Foto: Paca Pál FELHÍVÁS! A Miskolc Városi Kézilabda Szö­vetség Játékvezetői bizottsága gya­korló játékvezetői tanfolyamot in­dít 1961. december 18-1 kezdettel. A tanfolyamra a Spörtszékházban le­het jelentkezni december 14-lg, a név és a pontos cim megjelölé­sével. Miskolc Városi Kézilabda Szövetség ÉRTESÍTÉS A Labdarúgó Edzők Testületé­nek elnöksége 1961. december 9-én, szombaton este 6 órai kezdettel a Sportszékházban rendezi meg va­csorával egybekötött évadzáró ér­tekezletét. Az elnökség felkért az edzőket, hogy az évadzáró értekez­leten minél nagyobb számban Je­lenjenek meg. Labdarúgó Edzők Testületé elnökség* lehetőség. (Lett volna nyáron éppen elég idő erre.) A két csapat az 5, illetve a 6. helyet foglalja él a tabellán, tehát »3 eredmény — az esetleges leját­szás esetén — lényegesen nem befolyásolja a bajnoki táblázat végeredményét. (Ezzel a meg­állapítással egyetértünk.) Vé­gül a Szövetség helyesnek tartja a most meghozott leges­legújabb határozatot, amely jogerős és végrehajtandó, de a sportkörök panasszal élhetnek még az MTST Legfelsőbb Fe­gyelmi és Panaszügyi Bizottsá­gához ... Le van zárva bt ügy ez­zel a határozattal? Lehet, de nem valószínű. Elő­fordulhat, hogy a két csapat vezetősége nem fordul panasz-: szál, de az is előfordulhat, hogy’ újabb panaszbeadvány születik a határozat után és... marad a probléma, felszínen marad az ügy és a legeslegvégső dön­tést várják majd a téli pihenő alatt... Az egész ügyhöz lenne né­hány észrevételünk. Helytelen­nek tartjuk, hogy a Kézilabda Szövetség nem volt eléggé ha­tározott az első döntés megho­zatalakor. Ha már az első ha­tározatban ragaszkodnak az újrajátszáshoz és — helytele­nül! — nem a DVSC-nek ítélj k a két pontot, bőven lett volna idő arra, hogy a két csapat a sportpályán döntse el a két pont sorsat Miért kellett ezzel az üggyel közel hét hónapig várni? Mi­ért volt olyan „mellékes” a mérkőzés újrajátszása? Talán azért, mert a két csapat, sze­replése nem befolyásolta a bajnokság végső kimenetelét? Véleményünk szerint az ilyen intézkedések egyáltalán nem használnak a Kézilabda Szö­vetség tekintélyének. A sport tisztasága és a baj­nokság valós körülmények kö­zött történő lebonyolítása sem­miképpen nem engedik meg. hogy a mostanihoz hasonló „ügyek” forduljanak elő. Ha a kézilabda Szövetség a jövő évi bajnokságot sokkal jobban akarja megrendezni, mint as ideit, akkor az eddiginél sok­kal határozottabban kell intéz­nie az ügyeket és akkor a mos­tanihoz hasonló eset nem for­dul majd elő. %T ft S A K K * Az Rt közölt játszmát az országos Maróczy-kupa ver­seny I. fordulójában játszot­ták Miskolcon, október 1-én. Világos: Mosonyi Kálmán (Szeged), sötét: Nyíri Lajos (MMTE). Vezércsel, szláv vé­delem: 1. d4, d5 2. e4, c6 3. Hf3, Hf0 4. Hc3, Hbd7 5. e3, t-fl 6. Fd3, Fo7 7. 0-0, 0-0 8. b3, b6 9. Fb2, Fb7 10. cxd, exd 11. Ve2, Be8 12. Bad, Bc8 13. Bc2, Bc7 14. Bfcl, Va8 15. He5, Bd8 16. Vf3, c5 17. Hb5. Bc8 18. g4, Hxe5 19. dxe, He8 20. Vf5, g6 21. Vf4, a6 22. HaS, Hc7 23. Vh6, Ff8 24. Vh3, He6 25. f4, d4 26. Hc4, Va7 27. f5, Hg5 28. Vg3, b5 29. Hd2, dxe 30. Vxe, Fh6 (29 lépésig csak egy gyalog­ütés történt, most azonban megélénkül a játszma, sötét a nyílt átlókon fölénybe kerül) 31. Kfl, Va8 32. e6, fxe 33. fxg, hxgt 34. Fxg, Bf8t 35. Ke2, Ff3t 36. Kel, Fxg 37. Vgl (fenyegetett Vhl matt) Hf3t 38. Hxf, Vxf 39. Fd3, Fe3 40. Vfl, Fxc 41. Vxf, Bxf 42. Fxc, Bxd 43. Bg2, Bdlf és világos feladta. A szívósán küzdő Nyíri Lajos szép teljesítménye. Sakkhirefc Vasárnap, december W-én az OB I. VI. fordulója követ­kezik. Diósgyőr nehéz küz­delmet vív majd a tavalyi bejnokcsapattal, a most má­sodik helyen álló Vörös Mete­orral. Az MMTE-nek is nehéz küz­delme lesz a budapesti Vasas Turbó ellen. Mindkét mérkő­zés Budapesten lesz. A megyei csapatbajnokság »VI. fordulójának eredményei: MMTE—Ózd II. 7*. Spartacus —Sajószentpéter *,5:1.5 (1), Sajóbóbony — Kazincbarcika Sűi Ok Petőfi—Oed k 4* (3V MVSC—Sátoraljaújhely 2,5 AS, DVTK H,—Borsodnádasd 9:2 (1). Sátoraljaújhely vezet 35.5 ponttal, utána Ózd I» 5S,5 (3)j DVTK II, 52,5 dk Varga László L osztályú versenyző a MVSC ifjúsági sakk szakosztályában szimul­tánt tartott 14 nyert, 1 vesz­tett, 2 döntetlen eredménnyel» A győztes Soltész Gyula volt, a két döntetlent pedig Mihály Ernő és Szabó János érte eh A városi csapatbajnokság december 10-i fordulójának párosítása: Sajóbábony IL—* Szinvavölgyi SK, Petőfi II,—. DVTK III, Spartacus H,— MVSC II, A városi abszolút bajnokság győztese dr, Szily József és Bokor István, egyenlő poní- számmal. Sidó Ferenc a hétfői spertakadémia előadója A Hazafias Népfront Mis­kolc városi Bizottsága és a Miskolc városi Sporttanáes közös rendezéséhen december 11-én, hétfőn délután 9 órakor a városi tanács nagytermében újabb sportakadénüai előadás­ra kerül sor. „Hol a sport­teljesítmények Íelső határa” címmel Sidó Ferenc többszö­rös világ-, Európa- és magyar asztalitenisz bajnok tort «lé­adást. Sidó Perem igen népszerű sportember Miskolcon, hiszen valamikor Ki kezdte sports pályafutását. Éppen ezért nagy érdeklődés előzi meg hétfői előadását. írnrk után sport- filmeket vetítenek.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents