Észak-Magyarország, 1961. december (17. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-29 / 305. szám

Péntek, 1961. december 2S.

ESZAKMAGYARORSZÄG

5

HÍREK

— Harmadszor is elnyerte az

élüzem elmet a Keletbükki Állami Erdőgazdaság. Az élüzem- avato ünnepséget szerdán délután tartották meg.

— Magyar—indiai együttműködéssel árammérőgyár épült Chandigarhban. A gyárat az indiai Saghal-cég és a Ganz Árammérőgyár közösen építette.

— Ax üzlethálózat országszerte bővülni íog a jövő évben. A tervek szerint összesen 400 új boltot létesítenek majd. Ezek közül negyven üzlet a fővárosban épül. Miskolcon hat új élelmiszerbolt és iparcikk- szaküzlet nyílik meg.

Uj gazdasági épületek felépítésére több mint 14 millió fo- rintot költöttek ebben az évben a mezőkövesdi járás termelőszövetkezetei;

— A postavezerigazgatóság

közleménye szerint az idén kibocsátott arcképes bélyegsoro- zat valamennyi értéke egységesen 1962. június 30-ig használható fel postai küldemények bérmentesítésére.

— Jármű exportunk jelentősen növekedett ebben az évben. Már több, mint 20 ország vásárol magyar jármüveket. Az NDK-ban jelenleg közel ötezer, a Szovjetunióban több, mint ezer Ikarus autóbusz közlekedik. Magyar autóbuszok bonyolítják le a forgalmat Guinea fővárosában, Conakry- ban is. A magyar gyártmányú dömperekből pedig különösen a Szovjetunió és Csehszlovákia vásárol sokat. Újabban azonban az indiai víztárolók és az olasz erőművek építkezéseihez is exportálunk dömpereket,

A MISKOLCI MOZIK MŰSORA

SZÍNHÁZ

BÉKE. 28—ián. 3-ig: Az írnok és

az írógép. 10 éven alul nem ajánl. December 31-én este föl 11 órakor: l’edró kapitány vidám hadjárata. Kezdés: szombat, vasárnap fél 3, fél 5. fél 7, fél !) óra. a többi napokon 4, 6. 8 óra.

NEMZETI SZÍNHÁZ

December 29-én: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet.

December 30-án: A windsori víg asszonyok. TV-közvetítés.

December 31-én: Szilveszteri kabaré (fél 7). Bérletszünet,

December 31-én: Szilveszteri ka- KOSSUTH. 28—jan. 3-ig; Utazik a bar* Cste fél 10 órakor. Bérletcirkusz. Korh. nélk. Kezdés: fél 4, szünet, háromn. «. 8 órakor. Figyelem!

December , 31-én éjjel U órakor: KAMARA SZIKH AZ

Mágnás Miska, December 29-én: Ö, mai gyereHÍRADÓ. 28, 29-én 9. 11, 13 óra- kekl (1>' kor: Az írnok és az Írógép. 10 éven December 30-án: Szeress belém! alul nem ajánl. O).

„„ . .

__, December 31-én: Mátyás király

r

^TA. M^lgtígérrt földje. Juhásza. De. 10 óra.

Széles. 10 éven alul nem ajánl. J

Kezdés: fél 6, fél 8 órakor. Dec. December 31-én: O, mai gyere- 31-én 9, fél 11, 12 óra: Állami Áru- kék! (7).

ház. Fél 2 óra: Spessarti fogadó. December 31-én: Ö, mai gyere- Széles. Fél 4 és fél 7 órakor: 80 kék! Este 10 órakor, nap alatt a föld körül. I. és n. _____________

rész. Szilveszteri műsor fél 11 órakor; Spessarti fogadó. Széles.

TÁNCSICS. 28—30-ig du. 3—5-ig

lfj. előadás: Megjavultban bízni kell. 28—30-ig du. 5-től 9 óráig, két rész egy előadásban: Rocco és fivérei. Csak 18 éven felülieknek.

ASZTALITENISZ

A férfi NB L őszi végeredménye:

1.

Vasútép.

12

11

1

_

156: 70

23

2.

Bp. V. Met.

KÖZÉRT

12

11

—

1

160: 56

22

3.

12

8

2

2

141: 75

18

4.

Betonút

12

7

2

3

111:105

16

5.

BRÉSC

IS

7

1

4

120: 9fi

15

6.

Bp. Postás

12

fi

2

4

115:101

14

7.

BEAC

IS

5

1

fi

104:112

11

8. Egyetért.

12

5

—

7

111:105

10

9.

Ci .-MA VÁG

12

2

2

8

83:123

fi

10.

Pénzügy.

12

2

2

8

81:135

fi

11.

MMTE

is

2

2

8

75:141

6

12.

Spartacus

12

1

3

8

86:130

5

13.

Aknám B.

12

2

—

10

71:145

4

14.

Pécsi VM

visszalépett

A

0,

nöl NB I. ősri végeredménye:

1.

Bp. V. Met.

13

13

189: 44

2fi

2.

Földgép

13

12

—

1

189: 45

24

3.

Külker.

13

10

1

2

160: 68

21

4.

FTC

IS

9

—

4

162: 72

18

5.

KÖZÉRT

13

8

2

3

156: 78

18

fi.

Statisztika

13

7

1

5

132:102

15

7.

HSC

II

7

fi

109:125

14

8.

Hídépítő

13

6

1

fi

109:125

13

9.

MMTE

13

.7

3

7

109:125

9

10.

Szomb. Ped.

13

3

3

7

98:136

9

11.

Vasútterv.

13

4

—

9

68:166

8

12.

Dem-. MTE

13

1

2

10

65:168

4

13.

BRESC

13

1

1

11

65:169

3

14.

Pénzügy.

13

—

—

13

20:211

—

Négy

jubileum

A Dél-Amcrikában portyázó labdarúgóink közül négyen jubiláltak az Uruguay elleni mérkőzésen. Grosics nyolcva- nadszor, Tichy ötvenedszer. Fenyvesi dr. negyvenedszer, míg a Chile elleni mérkőzésen Bundzsák huszonötször volt magyar válogatott.

Az alábbiakban felsoroljuk, hogy a Dcl-Amcrikában tartózkodó magyar játékosok közül ki hány alkalommal szerepelt a válogatottban. Bozsik 99, Grosics 80, Tichy 50, Sipos 42, Fenyvesi dr. 40, Máirai 38, Göröcs 31, Bundzsák 25, Machos 23, Albert 21, Dalnoki és Solymosi 14, Sóvári 7, Ku- harszki 5, Farkas, Mészöly 2—2, Szcntmihályi 1 alkalommal.

i

Újabb döntetlen Dél-Ameri kában

A magyar labdarúgó válogatott legutóbb Uruguay ellen játszott újabb mérkőzést dél- amerikai portyája során. A találkozó 1:1 (1:0)) arányú

döntetlennel végződött.

A hírügynökségek jelentése szerint ezen a találkozón játszott legjobban a magyar együttes. A Grosics — Mátrai, Mészöly, Dálnoki — Solymosi, Sipos — Farkas, Göröcs, Al1965-ig ötvenmillióra nő a sportolók száma a Szovjetunióban

A szovjet sportegyesületek és szervezetek szövetségének legutóbbi ülésén megvitatták az SZKP XXII. kongresszusa alapján a sportszervezetekre háruló feladatokat.

A Szovjetunióban jelenleg mintegy harmincmillióra tehető a sportolók száma. 1961- ben a szovjet sportolók 190 szovjet és 62 világcsúcsot állították fel. Jelenleg 67 világrekordejt tartanak, ami az összes világcsúcsoknak 40 százaléka. Az elnök ezzel kapcsolatban emlékeztetett arra, hogy 1952-ben még csak 15 világrekord fűződött a szovjet sportolók nevéhez, míg 1941- bea mindössze 3.

A továbbiakban Romanov

eivlárs elmondotta, hogy a Szovjetunióban 31 millió iskolai tanuló vesz részt a kötelező iskolai testnevelésben, s

mintegy 12 millióan az iskolán kívüli sportmunkába is bekapcsolódtak. Több mint félmillió azok száma, akik a gyermekek számára létesített sportiskolákban csiszolják sporttudásukat. Sok iskolás indul a különböző versenyeken is. Az 1961-ben megrendezett országos iskolai spartakiádon több mint 14 millió fiú és leány mérte össze erejét.

A Szovjetunió falvaiban 7 millió sportolót tartanak nyilván, s az idén több mint 8 millió volt a természetjárók száma. Romanov elvtárs felhívta a sportszervezetek figyelmét, hogy a következő két év alatt 15 millióra növeljék a turisták számát.

1965-ig, vagyis a hétéves terv végére a Szovjetunió sportolóinak száma eléri majd az ötvenmilliót;

TANÁCSTAGI FOGADOORAKi

Városi tanácstagok: December 30-án: Simon Jánosné,

TIT-HIREK

Előadások:

Délelőtt fél 9 órakor Putnokon:

Járási előadói konferencia. Tárgy:

1 Án '*h«i 11 órakor A termelőszövetkezetek megszilárS örnídÖ knlnndos lázadása'., dítására irányuló tudományos lscSk 1» éven felülieknek. \ meretterjesztös elvi és módszertaLsak 1» even lauuuu.e nj kérdései. Előadó: dr. Szabó

SZIKRA. 28, 29-én: Tiszta égbolt. Gyula és dr. Zndor Tibor.

10 éven a'iul nem ajánL Kezdés: Délelőtt 5 órakor Mezőkövesdem

ü, 7 órakor. Járási előadói konferencia. Tárgy: ____________________ _ r„.IVTO.^

S

ÁGVÁRI. 28, 29-én: Esterina. 10 A termelőszövetkezetek megszilár-, Bacsó B. u. 64. az!, Iß‘órakor;* Vasa éven alul nem ajánl. Kezdés: 5, 7 dítására irányuló tudományos is- Andrásné, ttt*, Erdész u. 20. sí. órakor. meretterjesztés elvi és módszerta- 16 órakor. *

ni kérdései. Előadó: dr. Arokszál-* j. kér. tanácstag:

DIADAL. 28-án fél 5. fél 7 6ra- lásy Zoltán és Gárdus János. December 30-án; Fenyves Sánkor, 2í)-én fél 7 órakor: Halálka- Fél 3 órakor a Nehézszerszám- dór. Debreczenyi u. 10. sz., 16—18 nyár. 14 éven alul nem ajánl. gépgyárban: József Attila. Előadó: éráig.

* , Nagy Búza Béla tanár. _ fcer. tanácstagok:

PETŐFI. 28. 2Ö-én 5, 7 órakor: órakor a Pamutfonodában* *>e<*eniber 30-án: Bóta István.

Pedró kapitány vidám hadjárat*. r«J* ÍJ?*°n ka^Stalizrnusban hegyes u. 12. sz.. 14—1« óráig;

M éVen alul nem *ánL * szóéial izmiisbaní**Előadó:f^Varga

ADY. (Tapolca) 28-án 5, 7 óra- János igazgató. Losoncit u 56 st 16—18 órá?e:

kor, 29-én 7 órakor; Iskolatársak Fél 6 órakor a Táncsics Tsz-ben: Mlslóczki Mátyás vörös ,,18« voltunk. Széles. Korh. nélk. Eljuthatunk-e más bolygóra? Elő- h-,8 i^nn L^zlrt ösfne

ERKEL. 38-án 5 7 órakor: Nap- adó: Dudás József gimh. szakiéi- » 2i“ ^ Jf-« ó?álg^Tólh Is^án

tény a Jégen. Korh. nélk. ügyelő ____. . Bartók Béla u„ 18—20 óráig- Vass

6 órakor a mártahányai munkás- Antlríl,. Mailáth n i iS

TCPVÜS7 ADY FILMSZÍNHÁZ, akadémián- A bányagépesités hely- órál„. 'Zon"bőri István’ Tolta« f* Miskolc. Széchenyi u. 26. Decem- zete hazánkhan és külföldön. Elő- ~° I^uán, Tokaji F.

Per 3l-én este 8 és 10 órakor: Nem adó: Kövesdl Antal főmérnök. — ------’ — .

é

r a nevem. Uj magyar színes film- ------------------v

ígjáték. Korh. nélkEP1TÖMUNKASOK FILMSZÍNHÁZA. 29-én 5. 7 órakor: KeJtJeL 10 éven alul nem ajánl.

MŰVELŐDÉS HAZA. 29. 30-án S, 1 Órakor: Macska kinyújtja karmait. 14 éven alul nem ajánl.

December 31-én: Kollár Miklós Béke u. 30. sz.. 10—12 óráig; oláh László. Bányamécs u. 26. sz. 10— 12 óráig.

IV. kér. tanácstagok:

December 30 án: Barkovics József, Csabavezér u. 80 sz. 18—20 December 31-én este 8 órakor: óráig: Zombor Bertalan. Szirma,

tanácskirendcltség, 16—18 óráig.

Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona

Mi úiság a diósgyőri súlyemelőknél?

A DVTK súlyemelőinél egyre mozgalmasabb az élet. Sok új tehetséges fiatal kapcsolódott be a rendszeres edzésekbe és egyre több a jó eredményekről érkező hír. Legutóbb az országos vidéki és az országos serdülő bajnokságon vettek részt a diósgyőri súlyemelők, öten indultak a viadalon és a serdülök két bajnokságot, egy második és egy harmadik helyezést szereztek. Az országos vidéki bajnokságról pedig két harmadik hellyel tértek haza.

A lepkesúlyú Szűcs 170 kilogrammos eredményével egy első és egy harmadik helvet szerzett. Györkő 227,5 kilogrammos teljesítményével szintén egy első és egy harmadik helyezést ért eL Tóth 192,5

eredménnyel második, míg Túri 197,5-tel harmadik lett.

A diósgyőri ifjúsági súlyemelők Miskolc város ifjúsági versenyén is kitettek magukért. Jobbágy, Pásztor, Juhász első lett, Szabó, Harangozó és Görgényi második, mig Nagy 1> a‘ harmadik helyet szerezte meg.

A diósgyőri súlyemelők befejezték a versenyzést. Az 1961-es eredmények azt mutatják, hogy a szakosztálynál jelentős minőségi és mennyiségi fejlődés ment végbe. A szakosztály vezetői szerint további fejlődés várható.

A következő esztendőben két felnőtt és két ifjúsági együttesük lesz a diósgyőrieknek és egy serdülő csapat kialakítását is tervbe vették.

bért, Tichy, Fenyvesi dr. (A

75. percben Göröcs helyett Bozsik állt be) összeállítású együttes sokat volt támadásban, mégis meg kellett elégednie a döntetlennel. A magyar csapat ezúttal is a jól bevált két középhátvédes formációban játszott, míg a támadósor a két gyors szélsőre építette akcióit. Ez a taktikai elgondolás töhbó-kevésbé sikeres volt, csapatunk a mérkőzést is megnyerhette volna, ha a játékvezető megadja Sípos gólját.

Az első félidőben Escarada

szabadrúgásból szerezte meg a vezetést. Szünet után Göröcs Solymosihoz játszott és a jobbfedezet 18 méterről a hálóba rúgta a labdát.

A magyar csapatban Grosics, Mészöly, Solymosi és Göröcs játszott a legjobban, de a többiek ellen sem lehet panasz.

•

A magyar válogatott utolsó mérkőzésére pénteken hajnalban kerül sor. Ekkor a Penarol lesz a magyarok ellenfele. A válogatott január 1-én érkezik vissza Budapestre:

Sporthírek

A Dél-Amerikaban tartózkodó Ferencváros csapata Chilébe utazik, ahol január 6- tól egy nemzetközi tornán vesz részt. A magyar csapaton kívül a brazil Botafogo, a chilei Co- lo-colo, valamint a jugoszláv Crvena Zvezda játszik a tornáé

Melbonrneban az Ausztrália

—Olaszország Davis Kupa döntőt az ausztrálok nyerték meg. Ausztrália ezzel a győzelemmel 18. alkalommal lett a kupa védője. Az Egyesült Államok 19, Anglia 9, Francia- ország 6 esetben nyerte meg a Davis Kupát,

5i S A K K 8

Nagy szilveszteri kabaré és táncest, reggel 4 óráig, a Miskolci NcmzePERECES 28-áh 5 7 óra, 29-én ti Színház művészeinek felléptével. * órakor: Leon Garosse keresi a Tombola. Zene: Balajti tánczenebarátját. Szovjet film. Korh. nóllc. kar. Belépődíj; 10 forint.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás ma estig: párás, helyenként ködös idő, változó mennyiségű felhőzettel, néhány helyen még hószállingózással, kisebb esővel, ónosesővel. Mérséft boltok szilveszteri nyitvatartása Miskolcon

December 30-án, szombaton: déglátóipari egységek közül a ^sLkai'hö^i^klc^dä^f0^^

. élelmiszer- zene nélküliek január 1-én 1 létén minusz 1—4. máshol minusz

bÄTTSSSV« 18 Ä'srWÄ

óráig a kétműszakos élelmi- 5 óráig tartanak nyitva. zött.

szerboltok, édességboltok, do- Az iparcikk- és könyvesboltok, --------------hányboltok, csarnokok, piacok, áruházak zárva tartanak, iparcikk és könyvesboltok,

vendéglátóipart egységek a szokásos szombati nyitvatar- tás szerint tartanak nyitva;

December 31-én, vasárnap;

1962. január 1-én. hétfőn:

Az édesség- és dohányboltok, valamint a vendéglátóipari

A Miskolci Rádió műsora:

<A 188 méteres hullámhosszon IB- 19 óráigü Napi krónika.

A hétvége és sz ünnepek sportegységek a szokásos vasárnapi eseményei.

Mindenből egy kicsit... Könynyitvatartás szerint tartanak nvűzene. A* egyműszakos éleímlszer- nyUva ^ éleImjszer. & ipar_ Érdemes

boltok 7 10 óráig, a ketmű ^kk-boltok, valamint a csarszakos élelmiszerboltok csar- nokok * placok rfrva lesznek,

nokok és piacok 7—12 óráig, er. édesség- és dohányboltok a szokásos vasárnapi, a venmegnéznl, elolvasni, meghallgatni. — Kulturális Jegyzetek.

Évvége a szénbányászatnál.

Most légy okos ... Tánczene.

ESZAKMAGYARORSZAG i Magyar Szocialista Munkáspárt torsod megvel bizottságának lapla *ele!6s szerkesztő e,rközl Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tér 3. Kiadja:

Az Gszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Fdelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal:

Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megyei postahivatalban éa kézbesítőnél

Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György

Az SZMT Művelődési Otthon (Kossuth u. 11.) december 31-én este 7 órától hajnalig tartó nagyszabású

SZILVESZTERI BÁLT

A műsorban fellépnek a Miskolci Nemzeti Színszeretettel vár a RENDEZŐSÉG

rendez, ház művészei, 9389

Minden érdeklődőt

a szilveszter estét az

Avas szálloda

üzemegységedben. A Fehérteremben és Avasi Kávéházban. Tombola, élőmalac sorsolás!

Az est keretén belül fellépnek a Miskolci Nemzeti Színház művészei. A magyaros étteremben (söröző) és eszpresszóban jazz-tánc!

Asztalfoglalás, vacsorarende lés az üzletvezetőknél!

Záróra reggel 5 órakor!

Az Országos Női Bajnoki Verseny utolsó fordulója ma, pénteken délután lesz. Az első helyekre Honfiné, Bilekné és Sinka várható, de Finta, Jászai és Karakasné is esélyes. Az ismert versenyzőkön kívül az utánpótlás is jelentkezett már, az egészen fiatal Kmeto- vics Erzsébet személyében. Knietovics néhány jól sikerült játszmájával feltűnést keltett, az egyiket közöljük;

Világos; Kmcíovics, sötét: Bydcskuthyné. Olasz játszma.

1. e4, e5 2. Hf3, Hc6 3. Fc4, Fc5 4. c5, Hf6 5. d4, exd4 6. cxd, Fb4t 7. Fd2, (ez a lépés egyszerűbb, mint 7. Hc3, amire Hxe4 8. 0-0 után nagyon éles játék alakulhat, több változatban is) Hxe (Fxd2 8. Hxd2 után az állás kiegyenlített) 8. Fxb, Hxb 9. Fxf, Kxf

10. Vb3t, d5 11. He5t, Ke8 (egy 1901-ben játszott Forgács —Maróczy játszmában Maró- czy itt Ke6-ot lépett, 12. Vxb- re pedig c5-öt, majd leszerelte

SAKKlIfREK

Az MVSC helyiségében Tő- zsér Lajos és Garami Sándor által rendezett sakk-iskola szép sikerrel befejeződött. A fiatal hallgatók — fiúk és leányok — nagy figyelemmel hallgatták Bán Kamill, Garami Sándor és Varga László előadásait, pénteken pedig jó eredménnyel levizsgáztak a tanult anyagból.

A XXIX. szovjet sakkbajnokság győztese Szpásszkij lett, aki ezzel végre olyan eredményt ért el, amelyet a szovjet sakktársadalom már évek óta várt tőle. Második Polugajevszkij, harmadik

Bronstein. Tál ezúttal csak a IV—V. helyen végzett Vaszju- kowal együtt,

ellenfele támadását és győzött)

12. Vxb, Bf8 13. 0-0, Vg5 14. Vb5f, c6 15. Ve2! (a sötét király rossz helyen áll, most a közvetlen fenyegetést kivédi, de a rossz állás megmarad.) Kd8 16. f3. Hd6 17. Bel, Kc7 18. Hc3 Hf5 19. Hxdt, cxd 20. Baclf, Kb6 21. Vc2, Hh4 22. Vb3f, Kn6 23. Va4f (világos matton áll, de mégis ő mattol) Kb6 24. Bc6t, bxc 25. Vxc+, Ka5 26. b4f és sötét feladta, mert Bbl j mattra vezet.

A labdarúgó világbajnokság

16. résztvevője, Bulgária együttese Belgium ellen játszott nemzetek közötti mérkőzést. A találkozót — nagy meglepetésre — a belgák nyerték meg 4:0 arányban,

Olaszországban a legutóbbi fordulóban nem volt nagyobb meglepetés. A tabella élén a milánói Internazionale csapata áll 29 ponttal. Második a Fiorentina, 25 ponttal.

Franciaországban a Nímes

továbbra is vezet. Jelenleg 29 ponttal áll a táblázat élén. Ä további sorrend: Sedan 28,

Rennés 26, Reims 25, Lens 25, R.C Paris 23 pont.

Az angol labdarugó bajnokság élmezőnye: 1. Bumley 37.

2. Everton 30, 3. Tottenham 29, 4 Ipsvich Town 39, 5; Sheffield Wednesday 28, 6.

West Ham 27 pont.

Középiskolás röplabdások

A Zalka Mátí Gépipari Technikum diákjai váltakozó sikerrel játszották mérkőzéseiket. Néhány tehetséges röplabda játékost ismertünk meg közülük. Alinak bslról-jobbrs: T-ne-, r'-trorvl. Cvéges- Garat. Elől. Kurtán. Szentintrel, Fodor.

Foto: Agotha TI kor