Észak-Magyarország, 1961. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-04 / 261. szám
V MIS* Világ proletárjai, egyesűlfofekl Oi kötélpálya mmmmmrm ;>•: **r- *.v • í; A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 261. ««óm Ara: 50 fillér 1961. november 4, »vomhat Kádár János elvtárs látogatása a kupavnai fi nőm posztó gyárban Kupavna (MTI) Az MTI moszkvai tudósítója jelenti: Kádár János elvtárs. az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a magygr forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke pénteken délután ellátogatott a Moszkvától hatvan kilométerre fekvő kupavnai finomposztó gyárba. A gyár kapujában V. Jero- fejev igazgató fogadta a magyar vendégeket. Elmondta, hogy az üzem egész munkásgárdája a Szovjet—Magyar Baráti Társaság kollektív tagja, s igen sok dolgozójuk járt Magyarországon is. Kádár Jánosnak bemutatták a gyár egyik munkásnőjét, Marija Rozsnyovát, a szocialista munka hősét, a XXII. kongresz- szus küldöttét, aki kétszer is járt hazánkban. Az igazgatói irodán a baráti beszélgetés során elmondták Kádár Jánosnak, hogy négyezer dolgozó közül jelenleg háromszázan folytatnak középiskolai, technikumi, illetve főiskolai tanulmányokat a termelőmunka mellett. Az egész gyárat igen gyorsan és hatékonyan korszerűsítik, s jelenleg a Szovjetunió egyik legmodernebb textilgyára. . Kádár János és kísérete ezután megtekintette a nagyüzem műhelyeit, részlegeit. A gyapjúelőkészítő műhelyben Nyina Jevsztyignyejeva munkásnő virággal kedveskedett az MSZMP első titkárénak. Kádár János megjegyezte, milyen sok fénykép és plakát szól itt Magyarországról: Szinte minden műhelyben állandó kis magyar kiállítás van. Az egyik munkásnő elmondotta, hogy a fényképkiállítást aj moszkvai magyar nagykövet-* ség és az SZMBT segítségévelj rendszeresen felfrissítik. * Irina Vetluzsszkih, az üzemj szakszervezeti bizottságának* elnöke megkérte Kádár Já-J nőst, tolmácsolja a dolgozók- szívélyes üdvözletét a Csepeli Posztógyár, a győri Richards; és a Soproni Textilgyár munkásainak. Ömaga több munkatársával.* együtt élvezte Magyarországon * az említett három üzem ven-.* dégszeretetét. A kitűnően gépesített fonóműhelyben Kádár elvtársnak feltűnt, milyen sok munkásnőj áll a gépek mellett. Marija-* Rozsnyóvá nevetve válaszolt* Kádár János megjegyzésére: J 4,Most megsértik a dolgozók aj munkafegyelmet és minden-.* honnan összesereglenek a mű-j helybe, mert az asszonyok lót- J rü akarják kedves vendégün-* két”. j Kádár elvtárs ezután megte-* kintette a szövőműhelyt. J Itt Eleonora Podoprigora * munkásnö virággal, a mű- i hely többi dolgozói lelkes j tapssal és hurrával kö- í szöntötték a magyar ven- j degeket. * A dolgozók eldicsekedtek vele, j hogy üzemük termékei ezüst* érmet vívtak ki a brüsszeli vi lágkiállításon, s a gyár kollektívája most is állandóan harcol a jobb minőségért. A kikészítő műhelyben Kádár Jánost ismét körülvették a munkásnők. Kádár elvtára ka- ronfogta Vera Csepeljova művezetőnőt és a fényképezőgép lencséje elé invitálta. A műhely leányai, asszonyai azon-' nai összesereglettek és megille- tődötten fényképezkedtek a baráti magyar nép vezetőjével. A vendégek és a házigaz-; *ák elbeszélgettek a közös problémákról. Szóba került a Jegyzetek a Sátoraljaújhelyi Közgazdasági Technikumról Megyénkben számos technikum neveli az ipari, mezőgazdasági, kereskedelmi szakembereket. Időnként ezek közül a technikumok közül felkeresünk egyet-egyet és bemutatjuk olvasóinknak. Beszámolunk az iskola éleiéről, eredményeiről, gondjairól, térveiről. Úgy tűnik, mintha a Sátoraljaújhelyi Közgazdasági T echnikummal eddig keveset foglalkoztunk volna. Nemrégiben felkerestük ezt az intézetet is, ahol Simonies Sándor igazgató sok érdekes dologról adott tájékoztatást. Zsúfoltság Ha. egy idegen keresi az intézetet, annak valóban keresnie kell. Nem a városban, hanem az épületben. Mert sok iskola van itt még, és a körfolyosókon csak nehezen bukkan elő a keresett cím. De a zsúfoltság nemcsak ebben nyilvánul meg, és nem is erről, hanem egy másféle zsúfoltságról akarunk beszélni. örvendetesen sokam jelentkeznek ide. Minden évben körülbelül háromszor annyian, mint ahányat fel tudnak venni. Figyelembe kell vennünk, hogy ez az iskola mezőgazda- sági képesítést ad. Aki gyakran jár a termelő- szövetkezetekben, az tudja: mennyire várják oda a szakembereket. De a felnőtt tagozat is zsúfolt. Ide a jelentkezőknek körülbelül a felét tudják felvenni, mert kevés a pedagógus. Tizennyolc nevelőre lenne szükség, de csak tizennégyen vannak. így a pedagógusokra bizony nehéz feladat hárul. Gond így is írhattuk volna: a legnagyobb gond. Mert kétségtelen, hogy most leginkább az iskolareform foglalkoztatja az intézet nevelői karát. Miért gond ez? Az iskolareform — mint az köztudomású, előírja a gyakorlati életre váló nevelést, a közvetlenebb kapcsolatokat a termeléssel. Középiskoláinkban áttérnek az 5 plusz 1 -es és a 4 plusz 2-es tanítási formákra. A diákokat az üzemekbe, gyárakba, vagy az állami gazdaságokba, termelő- szövetkezetekbe viszik, hogy a gépek mellett, vagy a földeken - is dolgozzanak, Említettük már, hogy ez a technikum mezőgazda- sági képzést ad növendékeinek. Az első évesek, akik már 5 plusz 1-es formában tanulnak, a tsz-be járnak dolgozni. Ezzel az évfolyammal nincs semmi probléma. A másodéveseket üzemi gyakorlatra szeretnék vinni, de az elhelyezéssel itt már több baj akad. A legnagyobb gondot pedig a harmadikosok okozzák, akiknek számviteli gyakorlatra kell jármok. De hová? Egyelőre még nem tudják. Igaz, harmadik osztály tulajdonképpen nem létezik, mert a mostaniakat még a régi oktatási forma szerint bocsátják útjukra. Az idő azonban halad. De talán mégis sikerül időre valami megoldást, azaz megfelelő helyet találni. Vagy a pincegazdaságban, vagy másutt. Ünnep Az intézet az elmúlt évben ünnepelte fennállásának ötvenedik évfordulóját. A KISZ az évforduló tiszteletére merész elhatározásra jutott: a kisze- sek felajánlották, hogy se ünnepi évben nem lesz bukott tanuló. Egyénén egy sem. Korán hozzáláttak ígéretük beváltásához. Segítették a gyengébbeket, ha kellett, közösen tanulták, általában mindent megtettek, hogy ve maradjanak szégyenben. Mert természetes, hogy a ne velők az osztályzásban nem lehettek liberálisak. És amit a KISZ- fiatalok vállaltak, azt teljesítették is. Nem volt bukott tanuló egyetlen egy sem. Jogosan büszkék még most is rá A nevelőknek azonban eszükbe jutott valami. Ha az egyik érben a diákok tudtak úgy tanulni, hogy nem bukott meg senki, miért ne tudnák ezt megismételni a másik évben is? Most aztán a fiataloknak állniok kell a sarat. Úgy kell tanulhiok, mintha most is ünnepi év lenne. Sikerül? Majd elválik. Büszkeség A technikum diákjai a mezőgazdasági munkákban sokat segítettek a termelőszövetkezeteknek, állami gazdaságoknak. Az összesítésnél kiderült, hogy megyei iHszony- latban — 27 munkaórás átlaggal — a második helyen „végeztek”. Egyedül csak a kertészeti technikum tanulói előzték meg őket, akiknek viszont „illett is” így dolgoz- ni ok. Az erkölcsi elismerésen kívül természetesen anyagiakban is kamatozott ez a munka. Nemrég vettek egy 7000 forintos televíziót. Nyilván ehhez is köze van a második hely. nek. Terv Sátoraljaújhelyen a helybeli középiskolásokból egy városi középiskolai tánccsoportot akarnak szervezni. Ennek magvát a Köz- gazdasági Technikum tánccsoportja alkotná. A csoport vezetője is Ureczky Csaba lenne, a Közgazdasági Technikum tanára. így tehát a tervhez sok köze van a technikumnak. És mivel sok köze van házzá, valószínűleg sikerül is majd megvalósítania. Csak néhány vonással rajzoltuk meg a technikum életét, ahonnan még sok ilyen „rajzolnivalót” lehetne összegyűjteni. Priska Tibor A gyár megtekintése után körülbelül kétezer dolgozó fergeteges tapssal és éljenzéssel fogadta a kikészítő műhely nagycsarnokában megjelenő magyar vendégeket. „Éljen a szovjet és a magyar nép örök, megbonthatatlan barátsága!” — ez a hibátlan magyar nyelvű felirat díszítette a csarnok boltíves mennyezetét. Kádár Jánost az üzem párttitkára, Arkagyij Novikov üdvözölte. A gyári zenekar eljátszotta a magyar és a szovjet himnuszt, majd Marija Rozsnyóvá, Marija Gyementyeva és Ivan Jevgenyev, az üzem munkásai köszöntötték a vendégeket. Valamennyien hangoztatták, milyen nagy öröm számukra, az SZMBT ajapító tagjai számára, hogy saját gyárukban üdvözölhetik a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar kormány világszerte ismert vezetőjét. A gyárigazgató beszéde után szűnni nem akaró taps közepette Kádár János emelkedett szólásra. Kedves Elvtársak! Először állunk itt szemtöl-szembe egymással, de mégsem érzem idegenül magamat — kezdte beszédét. — Sokat hallottam gyá. rukról, s tudom például, hogy az önök képviselői nálun n jártak Magyarországon, valamennyien tagjai a baráti társaságnak, s küldöttük velem szemben ült az SZKP XXII kongresszusán. Ezért örömmel elfogadtam meghívásukat. Kádár János az SZKP XXII. kongresszusának nagy nemzetközi jelentőségéről beszélt, majd tolmácsolta a magyar dolgozó nép szívből jövő üdvözletét és jókívánságait, gratulált ahhoz, hogy a gyár munkásgárdája elsők közötl nyerte el a kommunista munka kollektívájának megtisztelő címét. Kádár János részletesen ismertette a Magyar Népköztársaság mai helyzetét, majd lejelentette: — A magyar—szovjet barátság a mi számunkra szent dolog, szorosan ösz- szefügg mindazzal, amit a magyar dolgozó nép kivívott, összefügg népünk jövőbe vetett legszebb reményeivel. Befejezésül ismét jókívánNagygyülés a gyárban szovjet nép életszínvonalának emelkedése is. Kádár János megjegyezte, hogy amikor 1948-ban először járt a Szovjetunióban, feltűnt neki, hogy a jó anyagokból milyen gyenge szabású ruhák készültek. „Ma már ezen a területen is óriási haladást látunk, sokkal elegánsabbak, ízlésesebben öltözködnek a szovjet emberek” — mondotta. Abramov, a moszkvai területi pártbizottság első titkára elmondotta, hogy nemsokára zajtalan, vetélő nélküli szövőgépeken dolgozhatnak majd a gyár szövőnői. Ez valóságos forradalom lesz a szövőiparban — tette hozzá az egyik dolgozó. ságail fejezte ki a gyár dolgo zóinak, majd éltette a Szovjetunió lenini Kommuniste Pártját, a szovjet népet, s megbonthatatlan szovjet—magyar barátságot. A nagy tapssal fogadott beszéd után a kupavnai bentlakásos iskola úttörői piros nyakkendőt kötöttek a magyar vendégek nyakába, virággal és díszes albummal kedveskedtek Kádár Jánosnak. A forró hangulatú nagygyűlés az Intemacionnlé hangjaival ért véget. Már sötét este volt, amikor Kádár János és kísérete kilépett a gyár kapuján, hogy kocsiba szállva, visszainduljon Moszkvába. Kupavna község apraja-nagyja azonban órákig türelmesen várt a gyárkapu előtt, hogy megláthassa a kedves vendéget. Amikor Kádár János kilépett a kapun, a tömeg lelkes üdvrivalgással fogadta. Az MSZMP első titkára rövid, közvetlen hangú beszédben köszönte meg a szívélyes fogadtatást, majd a sok-sok kisgyerekre mutatott: —Neveljék gyermekeiket jó kommunistává ... A mi népünk mindig azon lesz, hogy a szovjet—magyar barátság örök és elszakíthatatlan legyen! A község lakosai nagy szeretettel búcsúztatták Kádár Jánost A tömegből kiáltás hangzott fel: „Kádár Jánosnak hurrá!” Viharos taps és hosszantartó üdvrivalgás volt a válasz. A helyi dolgozók még sokáig integetlek a távozó vendégek után. (MTI) A líercníe és Lyukó-kondó között megépült, mintegy 14 h kilométeres kötélpályán ma már mintegy 800 csille sze- f net továbbítanak naponta. ********************************iirfc**-*-***->**-4 Hazaérkezett az SZKP XXII. toigresszgjsáfi részt vett magyar pártküfdstiség jKádár János elvi ár s részt vesz Moszkva ban a november 7-i ünnepségeken Marosán György és Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, akik a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttségének tágjaiként részt vettek a Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongresszusán, pénteken délelőtt visszaérkeztek Budapestre. Fogadásukra a Nyugati Pályaudvaron megjelent Biszku Béla, Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor és Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagjai, Sándor József, a Központi Bizottság tagja. Hollai Imié, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője. Kossá István közlekedés- és postaügyi miniszter, Pap János belügyminiszter. Ott volt a fogadtatásnál M. A. Popov, a Szovjetunió budapesti nagy- követségének ideiglenes ügyvivője, s a nagykövetség több tagja. A küldöttség vezetője. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának meghívására Moszkvában maradt és ott részt vesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójának ünnepségein. Vasárnap fél 3 órakor kezdődik a miskolci ünnepi nagygyűlés Mint közöltük, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulója alkalmából az MSZMP Borsod megyei es Miskolc városi Bizottsága november 5-én, vasárnap délután fél 3 órakor a diósgyőr- : vasgyári moziban ünnepi 1 nagygyűlést rendez. Ünnepi [beszédet mond Cseterki Lajos t elvtáre, az MSZMP Központi [Bizottságának tagja, a Borsod t megyei Pártbizottság első tát» [ kára. ' November 6-án, hétfőn este [7 órai kezdettel a Miskolci i Nemzeti Színházban ünnepi [művészi estet rendeznek. Köz- (reműködik a Diósgyőri Vasas [Művészegyüttes vegyeskara és c szimfonikus - zenekara Forrni <■ István vezényletével, a Diós- [ győri Vasas Művészegyüttes t tánckara és népi zenekara, a [Bartók Béla Művelődési Ház tszimfónikus zenekara dr. [ Bánhegyi László vezényletével, a Miskolci Központi Kó- [rus és a Bartók Béla Zenemű- (veszeti Szakiskola zenekara; t vezényel Horváth Kiss László; [továbbá Ruttkai Ottó, a Mis- tkolci Nemzeti Színház igazgatója, Szekeres Ilona, Szabadi c József, Virágh Elemér, a szín- [ház művészei, Pekker Zsuzsan- :na énekmüvésznő, Papp Zoltán zongoraművész. Külpolitikai vita [ az angol alsóiiázban London (TASZSZ) : D. M. Foot angol független [ munkáspárti képviselő a királynő trónbeszédére vála- •szolva elítélte az angol és amerikai vezető politikusok alakoskodását, akik nagy zajt [vernek a szovjet nukleáris [fegyverkísérletek felújítása ko- •rül. A munkáspárti képviselő ■rámutatott, hogy „amikor az [amerikaiak az oroszokénál hét- [szerte nagyobb rádióaktív -szennyeződést okoztak a légkörben. akkor az angol kormány nem mondott semmit”
