Észak-Magyarország, 1961. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-03 / 260. szám
Wntefc, 1961. november t ESZAKMAGYARORSZAG 5 •S3 HÍREK — A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM 44. évfordulója alkalmából a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat vezetősége november 5-én 6 órakor ünnepséget rendez a vállalat kultúrtermében. — „Muzsika vonóshangsze- rekre” című hanglemezbemutatót rendez a Magyar Könyv Kereskedelmi Vállalat és a TIT szombaton, 4-én este az Értelmiségi Klubban. A vonóshangszerek fejlődéséről és az elhangzó müvekről Erdélyi Lászlóné, zeneiskolai igazgató tart ismertető előadást. — SZÁZ SZAZAINKRA TELJESÍTETTE kenyérgabona vetési tervét a taktakenézi Béke Termelőszövetkezet. A termelőszövetkezet tagsága vállalta, bogy november 7 tiszteletére terven felül még 20 katasztrális holdon vetnek búzát. A munkálatokkal november 7-ig végeznek. — DIÓSGYŐRI fotóművész, Doma István képviselte a magyar színeket az olasz bienná- lén. Az említett fotóművész, aki tagja a Szinvavölgyi Művelődési Otthon fotókörének, diplomát nyert. — A levegő meghódítása című repüléstörténeti kiállítás sajtóbemutatóját november 4-én 17 órakor tartja a Közlekedéstudományi Egyesület miskolci szervezete, a Gömöri Pályaudvar várótermében. A kiállítás anyagát a Közlekedési Múzeum munkatársa ismerteti; Sípokkal a gengszterek ellen Brooklyn egyes negyedeiben annyira elharapóztak a nők ellen intézett éjszakai támadások, hogy az illetékes szervek javaslatára a nők kézitáskájukban állandóan egy éles hangú sípot hordanak. Novemberben városi tanácsválasztások lesznek Brooklynban s az élelmes köztársaságpárti jelölt most ezrével osztja szét Brooklyn női lakosai között — választási kortesfogásként — a gengszterek támadásai ellen védekezésül szolgáló apró sípokat.----T ......— A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. NOV. 8-ig 4, 6, 8 órakor: Tiszta égbolt. Szovjet Ilim. ' KOSSUTH. November 2—8-ig íél 4, háromn. 6, 8 órakor: Két félidő a pokolban. Széles. 14 éven alul nem ajánlott. TÁNCSICS. Nov. 2. 3-án: Balti égbolt. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: S, 7 órakor. HÍRADÓ. Nov. 2—4-ig 9. U érakor: Két félidő a pokolban. Széles. 14 éven alul nem ajánlott. FÁKLYA. 2, 3-án fél 6, fél 8 órakor: S3 nem küldött levél. 10 éven alul nem ajánlott. SZIKRA. Nov. 2, 3-án 5, 7 órakor: Utolsó össztűz. Széles. 14 éven alul nem ajánl. SAGVARI. Nov. Z, 3-án 5, 7 órakor: Ember medvebőrben. 14 éven alul nem ajánl. DIÁD AD. Nov. 2-án fél S, fél 7 éra, 3-án fé.l 7 órakor: Az élet titka. Korh. nélk. PETŐFI. 2-án S. 7 óra, 3-án 7 érakor Ünnepi Szovjet Filmhét: í’oma Gorgyejev. 14 éven alul nem ajánlott. ADY. (Tapolca) 2-4n 5, 7 óra, 3- án 7 órakor: Az ordító egér. 10 éven alul nem ajánlott. EPITÖ MUN KASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. 3-án 5. 7 órakor: Halál a nyeregben. Csehszlovák film. Korh. nélk. PERECES. 2-án 5, 7 órakor. 3-án « Órakor: Warrenné mestersége. Nyugatnémet film. Csak 18 éven felülieknek. MŰVELŐDÉS HAZA. 3, 4-én 5, 7 órakor: Szereifcsés Toni. Lengyel film. Korh. nélk. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. 4, 5-én 7 órakor: Kenyér és rózsák. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona Figyelem, figyelem! 1961. nov. 5- i, vasárnap este 8 órakor: Szép- ^versennyel egybekötött tanc- t, éjjel 2 óráig. Belépődíj: 6 fotanacstagi FOGADÓÓRÁK: Városi tanácstagok: SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ November 3-án: Luxemburg grófja (7). Bemutató előadás. November 4-én: Különös házasság (3). Arany J. ifj. bérlet. November 4-én: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. November 5-én: Luxemburg grófja (7). Bérletszünet. November 6-án: Ünnepi nagygyűlés a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából. November 7-én: Luxemburg grófja (3). Bérlctszünet. November 7-én: A Windsor! víg asszonyok (7). Szigligeti-bérlet. November 8-án: Luxemburg grófja (7). Csehov-bérlet. November 9-én: A Windsor! víg asszonyok (7). Pethes-bérlet. November 10-én: A Windsor! víg asszonyok (7). Vörösma rty-bérlet. November ll-én: A windsori víg asszonyok (3). Petőfi ifj. bérlet. November ll-én: Luxemburg grófja (7). Madách-bérlet. November 12-én: Különös házasság (3), Bérletszünet. November 12-én: Luxemburg grófja (7). Katona-bérlet. kamaraszínház November 3-án: Főpróba este 7 órakor. Jegyek nem válthatók. November 4-én: O, mai gyerekek! (?). November 5-én: Családi héz (7). ősbemutató. November 6—8-ig: Nincs előadás. November 9-én: Szeress belém! (7). November 10-én: Szeress belém! (7). November ll-én: Családi ház (7). November 12-én: ö, mai gyerekek (3). November 12-én: Családi ház (7)Egy női megbetegedésről Az „Egészségünk védelméért'’ filmvetítéses előadássorozatban november 6-án, a szokásostól eltérően, hétfőn délelőtt fél 12 órakor dr. Argay István szülész-nőgyógyász szakorvos „Egy nőgyógyászati megbetegedésről, mely a nőknél gyakori problémákat, okoz” címmel tart előadást Miskolcon, az SZMT Művelődési Otthon nagy előadótermében (Kossuth u. 11. sz.). Az előadást az „Amiről beszélni kell” című hangosfilm bemutatása kíséri. Belépődíj nincs. Ezen az előadáson csak nők vehetnek részt. Egy szakszervezeti sportbizottság munkájáról A Szakszervezetek Megyei Tanácsának sportfelelőse, Földi László elvtárs, a napokban a sátoraljaújhelyi szakmaközi bizottság sport- tevékenységét vizsgálta meg. Elkísértük útjára, kíváncsiak voltunk, hogyan dolgozik a sportbizottság, milyen a szak- szervezeti sportkörök tevékenysége és milyen eredményt értek el a tömegek sportolásánál. Hiinyánszki Ödön, a szak- szervezeti sportbizottság elnöke tájékoztatott bennünket. Elmondotta, hogy a járásban összesen öt szakszervezeti sportkör működik, míg a sátoraljaújhelyi szakszervezeti sportkörök száma négy. Megállapította, hogy a felsorolt társadalmi szakszervezeti sportkörök közül némelyik igen gyengén dolgozik, viszont egy-két sportkör munkája követésre méltó. A továbbiakban az egyes sportkörök munkáját értékelte. A Hollóházi Építők sportkörét példaképül állította a kis sportkörök elé. Több sportág honosodott meg a járás legészakibb sportkörénél. Lelkesek a vezetők és a fiatalok, így további fejlődésre van lehetőség. Igen jó véleményt mondott a Pálházi MEDOSZ sportkörről is. Bár a labdarúgó csapatuk a mostam bajnokságban gyengébben szerepel, a többi szakosztály munkája értékes. .4 Sárospataki Vasutas és a Sárospataki MEDOSZ sportkörök általában kielégítően dolgoznak, viszont a Tolcsvai MEDOSZ munkájával elégedetlenek a szakszervezeti sportbizottság vezetői. A Sátoraljaújhelyi MÁV AC több szakosztályában sportolnak a fiatalok. Különösen a sakk-szakosztály végez jó munkát Vékony László irányításával. A Sátoraljaújhelyi Kinizsi fiatal sportkör, mégis szép eredményekkel dicsekedhet. Tavasszal már az új pályán rendezik meg a sporteseményeket. A sportbizottság elégedetlen a Sátoraljaújhelyi Postás tevéÚjabb nyugatnémet provokáció A TASZSZ bonni jelentés alapján közli, hogy a Moszkvai Szpartak labdarúgó csapatának játékosai és vezetői nem kaptak beutazási engedélyt az NSZK-ba, ahol az együttesnek november elején három barátságos mérkőzést kelleit volna játszania. Az NSZK külügyminisztériuma azzal tagadta meg a vízumok kiadását, hogy kiállításukra rövid idő állt rendelkezésre. Az igazi ok azonban világosan politikai jelentőségű. A DPA nyugatnémet lnriigynökseg elismeri ugyanis, hogy „nyilvánvalóan politikai megfontolások játszottak döntő szerepet”. Ehhez még a TASZSZ hozzáfűzi: Bonnban egyeseknek nincs ínyére, hogy az NSZK és a Szovjetunió között eddig már kialakult hagyományos, barátságos sportkapcsolatok tovább folytatódjanak. * Az utóbbi időben egyre többször értesültünk róla, hogy a nyugati országok külügyminisztériumai egy ceruzavonással megakadályozzák a békés sporttalálkozókat. Főleg a nyugatnémet hatóságok vélekednek ügy. hogy a szovjet sportküldöttség jelenléte és a nyugatnémet sportolókkal folytatott vetélkedése „káros” kihatással lehet politikájukra- Magatartásukat mély felháborodással fogadta a nemzetközi sportközvélemény és elítéli a nyugatnémet külügyminisztérium újabb mesterkedését. Az edző és o tanítványok A legutóbbi megyei torniszvorsenyen alapos felkészültségről (ettek tanúbizonyságot a OVIK fiatal tornászlányai. Edzőjük és saját lelkiismeretes munkájuk nyomán biztosan szerezték meg az első három helyet. Képünkön balról-jobbra: Jakab Zsuzsa, Fehér Gyula edző, Bodola Katalin és Jakab Judit.., kenységével. Kizárólag a labdarúgó szakosztályt működtetik és a játékosok magatartása sok kívánnivalót hagy maga után. Jelenleg ott állnak, hogy vissza kellett léptetni őket a járási bajnokság küzdelmeitől, ami a gyakorlatban azt is jelenti, hogy szüneteltetik működésüket! A Sátoraljaújhelyi Építők, a megalakulás utáni időben jól indultak, viszont most visszaesés tapasztalható náluk. Pedig Dómján Gyula elvtárs, a Bútorgyár vezetője segíti a sportkör munkáját. Lelkes vezetőjük, Semsei József is elkövet mindent, hogy jól haladjon a munka. A Bútorgyárban sok fiatal dolgozik, jobban kellene őket aktivizálni, akkor a fejlődés biztosítva lenne. \lézzük meg, hogyan áll a ^ " szakszervezeti sporttevékenység Sátoraljaújhelyen. Hlinyánszky Ödön és Peczár Sándor sportfelelös kimutatásokat szednek elő. Megtudjuk, hogy ebben az évben labdarúgó, asztalitenisz és sakk bajnokságot rendeztek. Gyors számítást végzünk s kitudódik, hogy a városban mintegy száz-, ötvenen vesznek részt a szak- szervezeti bajnokságokban. Bizony ez a szám nagyon kicsi, ha azt vesszük, hogy közel 4000 szakszervezeti dolgozója van a városnak. Gondoljunk csak arra, hogy a Dohánygyárban, a MAV-nál, és nem utolsó sorban a Bútorgyárban javítani lehetne a sportmunkái, ami magával hozná a tömegsportba bekapcsolt dolgozók létszámának emelkedését. A sportbizottság elnökét és sportfelelősét nem lehet hibáztatni a gyengébb eredményért, hiszen odaadással és a sport iránti szeretettől vezérelve végzik munkájukat. De miért nem kapnak segítséget a vállalatok, üzemek sportfelelósei- töl? Mi az oka, hogy a szak- szervezett bajnokságban sportolók létszáma olyan kérés? Az intézmények KlSZ-szerve- zeteitöl kértek már segítséget? E kérdések tisztázása és a feleletek megadása talán jobbá tenné a munkát. U'eltéllenül foglalkoznunk ' kell a sátoraljaújhelyi lélesitmény-hiánnyal is. Régi probléma volt ez és csak a jövő esztendőben alakul úgy a helyzet, hogy két sporttelep is áll majd a sátoraljaújhelyi fiatalok rendelkezésére. Igenám, ezen a két sporttelepen lejátsz- szák majd a labdarúgó mérkőzéseket, rendeznek majd atlétikai viadalokat, röplabda, esetleg kosárlabda mérkőzéseket, de hol talál otthonra az asztalitenisz, a sakk és a teke sportág, amelyet szintén szeretnek a város fiataljai. A sakk és az asztalitenisz sportágak úpy-ahogy működnek majd a télen. De a tekesport helyzete úgy látszik megoldatlan probléma. Hogy miért? Két tekepálya van Sátoraljaújhelyen. Az egyik a KIOSZ tulajdonai képezi és itt nem szívesen adnak helyet a sportág híveinek a rendszeres edzésekre és versenyekre, mert ezen a tekepályán a fogadásos partik zajlanak, s ez jó „üzletet’ jelent a tekepálya tulajdonosának. A kórházi tekepályán nincs tetőszerkezet, így a rossz idő beálltával lehetetlen ott a sportolás. Egyébként sem adják szívesen oda a kórháziak sem a pályájukat a sportköröknek, vagy éppen a szakszervezeti bajnokságban szcrcplőlínck. Szinte félve kérdeztük meg, hogyan állnak a Kilián Testnevelési Mozgalommal az üzemekben. A válasz nem volt meglepő, bár valamivel jobb eredményre számítottunk. .-Íz üzemek közül a MÁV Forgalomnál száztizenhat an jelentkeztek a mozgalomra — a többiek? Egyáltalán nem érdeklődtek és nem törődnek a Ki- lián-mozgalommal és nem jelentkezett egyetlen dolgozó sem! Vajon miért nem törődnek az intézmények dolgozóiJ: sportolásával? A legjobb megoldás pedig az lenne, ha valamennyi sátoraljaújhelyi üzemnél, vállalatnál végre hozzákezdenének a Kilián Testnevelési Mozgalom szervezéséhez és a közeljövőben megszerveznék a különböző sportágak bajnokságát a szakmaközi bizottság sportbizottságának segítségével. A Sátoraljaújhelyi Szabó Ktsz nem tartozik ugyan a szakszervezet sportirányítasa alá, de a beszélgetés sorait megtudtuk, hogy a ktsz-nrl semmilyen sporttevékenység nincs. A Kilián Testnevelési Mozgalom kezdetekor Dudás Lajos, a ktsz KISZ-titkára megpróbálta szervezni az új sportmozgalmat, többen jelentkeztek is, azután ... —« minden abbamaradt. Pedig közel 600 dolgozója van a ktsz-nek és helyes volna, ha dolgozóiknak megteremtenék a sportolási lehetőséget. fisszegezve megállapíthat- juk. hogy a szakszervezeti sportbizottság munkája kielégítő. Ha a sportbizottság minden tagja tevékenyen kivenné részét a sport irányításából, a vállalatok, intézmények szakszervezeti bizottságainak sportfelelősei többet foglalkoznának a sporttal, akkor még jobb és még eredményesebb munkáról számolhatnánk be. Lcskó Pál ÉRTESÍTÉS A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség értesíti a sportköröket, hogy a novemher 5-re kisorsolt valamennyi labdarugó bajnoki mérkőzést, minden osztályban november 6-án kell lejátszani. Borsod megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége; iovember 4-cn: Csonka József, rai u. 43. sz... 14 órakor; Z. Tóth tosné. Halász «. 1- sz.; 17 órar" TV. kér. tanácstagok: Iovember 4-én: dr. Nagy Ml, atorvost rendelő. 1« 6™kor' apkó Gábor, Templom ». 10. sz órakor. időjárás Meteorológiai Intézet ■ható Időjárás ma estig, feino- rmulások, főként nyugaton iszakon több helyen eső. Elén- S délnyugati, nyugati, később ninántúlon északnyugati szél. ország déli felében reggeli kö- . Várható legalacsonyabb éjcai hómérséklet S—7 fok ko- néhány helyen gyenge találni fagy. Legmagasabb nappa- lőmérséklet 12—16 fok között. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Manlcáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelés szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztősig: Miskolc, Tan ács ház tér *. Kiadja: Ax TDszakmagynrországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi ti. 15—W. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. »---------------------------------K észült a Borsodi Nyomdában Fe*el60 vezető: Kárpát! György A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18— 19 óráig.) Napi krónika. Az Idei megyei beruházási terv megvalósulásának küszöbén. „Borsodi Zenei Újság”. Érdemes megnézni, elolvasni, meghallgatni... Kulturális jegyzetek. A hétvége sporteseményei. Szórakoztató zene. A Lengyel Rádió zenekara játszik. TIT’HIREK Előadások: Délután 2 órakor a 31. sz. AKÖV kultúrtermében: A szállítási terv és a szállítási teljesítmények tervezése. Előadó: Fellegi Béla. Fél 3 órakor a DIMAVAG-ban: A kapitalista országok gazdasági csoportosulása és a csoportosulás Jellege. F.lőadó: Urbnncsok Mihály. Fél 3 órakor a DIMAVAG munkásakadémiáján: A termelés-irányítás szerepe és módszerei. Előadó: Szirtes Károly. 6 órakor az Északmagyarországl Vegyiművekben: A külső tejútrendszerek. Előadó: Fábián Endre tanársegéd. 6 órakor a diósgyőri Mártabányá- ban: Munkaerkölcs — munkafegyelem. Előadó: dr. Túrós Dezső mb. bíró. Este 8 órakor a kohóipari diákotthonban: Gagarin és Tyitov. Előadó: Tóíh Kálmán tanár. Este az Értelmiségi Klubban: * Szabad klubest. Y1VÄS A DVTK országos TIT. osztályú kai-dversenyt, a Vívó Szövetség megyei ifjúsági férfi és női tőrversenyt rendezett. Eredmények: Kardvívás: (21 induló) 1. Kardos (MMTE) 8 gy. 2. Marosvári (Pécsi Sportiskola) 6 gy., 3. Bertalan (MMTE) 5 gy., 4. Köves (Pécsi Sportiskola) 4 gy., 9 kt., 5. Palágyi (MMTE) 4 gy., 14 kt., 6. Korpás (DVTK) 3 gy., 8 kt., 7. Szily (DVTK) 3 gy., 10 kt., 8. Sida (DVTK) 2 gy., 9. Boskó (M. Sportiskola) 1 gy. Ifjúsági, női íőr: 1; Kristóf Anna (M. Sportiskola) 6 gy., 2. Danó Ilona (DVTK) 5 gy„ 3. Tóth Sára (DVTK) 4 gy., 4. Borosnyói Ágnes (DVTK) 3 gy.. 5. Ipacs Judit (M. Sportiskola) 2 gy., 6. Csapó Piroska (M. Sportiskola) 1 gy.. 2 kt., 7. Dvorszky Ildikó (M. Sportiskola) 1 gy„ 3 kt. Ifjúsági, férfi tőr: 1. Terp- lán 5 gy., 2. Dabóczy 4 gy. 18 kt., 3. Károlyi 4 gy., 20 kt., 4. Asztalos 4 gy., 21 kt., 5. Stoll 2 gy., 6. Molnár 1 gv.. 26 kt.. 7. Stoits 1 gy., 29 kt. (Valamennyien a Miskolci Sportiskola versenyzőig Döntetlen a megyei rangadó Edelényi Bányász—Miskolci Egyetem 1:1 (0:0) Egyetem-pálya, 600 néző. V.: Móré. Edelény: Birkás — Fazekas, Bock, Káli — Suszter, Várhelyi — Kopcsik, Birinyi. Ferenc, Virosztek, Kristóf. Edző: Simonyi István. M. Egyetem: Nagy — Újvári, Várhegyi, Losonczy — Tóth. Bujalka — Vass, Takács. Deák, Szilágyi, Cservenka. Edző: Cziáky András. Az első félidőben az edelényi csapat támadott többet, de mindkét kapu előtt volt gólszerzés! lehetőség, amelyeket egyik csapat sem tudott értékesíteni. Szünet után jobban kezdett a vendégcsapat és nagyszerű Várhelyi—Kopcsik összjá- ték után a szélső középre ívelt, Ferencz Kristóf elé fejelte a labdát és a bal- saélső félntagasan a hálóba lőtt. 1:0. Egy perc múlva Cservenka lövése a kapufán csattant, majd három óriási helyzetet hagytak ki a hazaiak. Negyedóra után MVSC-sa kit hírek Három csoportban, negyven versenyző részvételével Kilián pontszerző verseny kezdődött az MVSC-nél. A versenyen több női versenyző is részt- vesz. Valószínűleg külön női csoportot indítanak a nagy érdeklődésre való tekintettel. Külön ösztönzőleg hat a versenyzőkre az a körülmény, hogy a versenynek minősítő jeliege van. A küzdelmeket kedden és pénteken meg a MÁV Igazgatóság épületében. * November 10-én megkezdik az oktatást az MVSC sakkiskolájában. A sakkiskola iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. Az MVSC sakkszakosztályának vezetősége felkéri a már jelentkezett sakkozókat, hogy november 10-én délután háromnegyed 5-kor a Szemere u. 26. sz. alatti helyiségben je- rendeziklenjenek meg. újból feljött az edelényi csapat és ettől kezdve hosszú perceken át változatos volt a játék. A 75. percben vitatható szabadrúgáshoz jutott a hazai együttes. A sorfal mellett az üresen hagyott Cservenkához játszottak. aki egy csel után kiegyenlített. 1:1. A gól u1án nagy nyomás nehezedett az edelényi kapura, do a védelem igen jól működött. Edelényi támadás során Várhegyi a kaputól 8 méterre kézzel ütötte el a labdát. A partjelző azonnal beintette a kc- zezést, de a játékvezető a teljesen jogos 11-est nem adta meg! Izgalmakkal ért véget a mérkőzés. Az első félidőben a vendégcsapat, szünet után a hazaiak támadtak többet Jók: BirkáSj Bock, Suszter, Kristóf, illetve Nagy, Újvári, Tóth, Cservenka. Móré játékvezető az első félidőben jól bíráskodott, szünet után sokat hibázott és téves ítéleteivel a vendégcsapa' tot sújtott«.