Észak-Magyarország, 1961. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-01 / 232. szám

ESZAKMAGYARORSZAG

Vasárnap, 1961. október 1.

HÍREK

— A mezőcsáti járásban az

1961—62-es oktatási évben

több, mint 900 fiatal jelentkezett különböző politikai oktatásra. A KISZ-fiatalok körében különösen népszerű „A világ térképe előtt” című tanfolyam.

HÁROMEZER forinttal jutalmazta a szederkényi úttörőket at tiszaszederltényi Szőke Tisza Termelőszövetkezet. Az úttörők a nyár folyamán jelentős mértékben segítették a szövetkezetei a mezőgazdasági munkákban. A pajtások a jutalmon csapat- és rajzászlókat, kürtöt és Jcülőnböző játékokat vásárolna“-— A Miskolci Kertészeti Vállalat a közelmúltban megkezdte a Szemere és Széchenyi utca sarkán lévő virágbolt átalakítását. Az új virágbolt előreláthatóan Miskolc legszebb üzletei közé tartozik majd. *

A MISKOLCI tyOZIK MŰSORA

BÉKE. Október 2-ig fél 3, léi 5, tét 7, iél í> oraiAjr. .figyelem! október 3, 4-éo kezdés: 4, ti, ti órakor: Katonazene. Széles. 14 éven alul nem ajánlott. Matiné: vasárnap fii 10 és tél 12 óraltpr. Állami Aniliaz.

KOSSUTH. Október 4-ig fél 4, haromn. 0. 8 órakor: Soha többé. 14 éven alul nem ajánlott. Matiné: vasárnap 10 és íél 12 órakor. Kővirág.

HÍRADÓ. Október 2-an 9. 11-kor: Soha többe. 14 éven alul nem ajánlott.

NfiPKERT. 2-án este 7 órakor: Az kiííel-totony árnyékában. Magyarul beszélő francia—olasz, széles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Okt. 3—i-én: Katonazene. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Széles változatban.

TÁNCSICS. Október 1—3-ig, vasárnap 3, 3, 7, hétköznap 5, 7 óra- kór: Feltámadás. 14 éven alul nem ajánlott. Matiné: vasárnap 10 és lel 12 órakor. Fekete-tenger lánya.

FAKJ.YA. Okt. 1—4-ig hétköznap lel 0. lél 8, vasárnap léi 4, lél 6, fél 8 órakor: Babette háborúba megy. 10 éven alul nem ajánlott. Matiné: vasárnap 10 és lél 12 órakor: Bogáncs.

SZIKBA. Október 1—3-ig: Rátarti fickó Korhatár nélkül. Kezdés: hétköznap 5, 7, vasárnap 3. 5, 7 órakor. Matiné: vasárnap 10 órakor: Túristaszerelem.

SAQVARI. Október 1—3-lg hétköznap 5, 7, vasárnap 3. 5, 7. órakor: Bambi. Korhatár nélkül.

DIADAL. 30-án íél 7, okt. 1-én fél 5, lél 7 órakor: Duvad. 18 éven alul nem ajánlott. Matiné: vasárnap íél 11 óra: ügyetlen kapus.

PETŐFI (Hejöcsaba). 30-án 7 óra, okt. 1-én S. 7 órakor: Ellopták a hangomat. 10 éven alul nem ajánlott. 2-án S, 7 óra: Tacskó, 10 éven ,alul nem ajánlott. Matiné: Vasárnap 10 órakor: Tengerészrevű.

ADV (Tapolca). 30-án, okt, 1-én 6 órakor: Felfelé a lejtőn. 14 éven alul nem ajánl. 30-án. okt. 1-én este lél 9 órakor: Cirkuszmüvé- szek. Széles. Korh. nélk. Matiné: vasárnap 10 órakor: Pár lépés a határ.

ERKEL. Okt. 1, 2-án 5, 7 órakor:

A búcsú. Nyugatnémet. 14 éven alul nem ajánlott. Matiné: vasárnap 10 órakor: Fekete zászlóalj.

KPVDSZ ADY FILMSZÍNHÁZ. Miskolc, Széchenyi u. 20. Október 1-én 4, 6 órakor: Vakmerő szív. Korhatár nélkül. Szovjet film.

művelődés haza. okt, 1—4-ig 5 és 7 órakor: öt töltényhüvely. Német film. 14 éven alul nem ajánlott. Matiné: vasárnap 10 órakor: Májusi emlékek.

PERECES. Október 1-én lel

SZÍNHÁZ

víg

NEMZETI SZÍNHÁZ

Október 1-én: A winclßori asszonyok (7). BérleUzünet. Október 2-án: NincB előadás. Október 3-án: Syblll (7). JJérlet- szünct.

Október 4-én: A Windsor! víg asszonyok (7). Csehov-bérlet.

Október 5-én: A windsori víg asszonyok (7). Erkel-bérlet.

Október 6-án: Különös házasság (7). Bcrletszünet.

Október 7-én: Pillantás a hídról (7). Bérlctszünct.

Október F-fin; Pillantás a hídról (7). Berietszünet.

KAMAH ASZINifAZ

Szeptember 3«—okt. 4-ig nincs

előadás.

Október 5-én: O, mai gyerekek l

Este 7 óra.

Október 6-án: ö; mai gyerekek! Este 7 óra.

Október 7-6n: ö, mai gyerekek!

Este 7 óra.

Október 8-án: ö, mai gyerekek! Este 7 óra.

A Miskolci Rádió műsora:

(A 188 méteres hullámhosszon 10— 1» óráJg.)

1961 október 1, vasárnap:

Vasárnapi jegyzet.

Egy tsz — egy nóta. *

Irodalmi műsor. (Szekrényes! Lajos elbeszélése.)

1961 október 2, hétfő:

Napi krónika.

A vasárnap sporteredményei. Glinka: Ruszián és Ludmilla — nyitány.

Tudomány és gyakorlat.

A harmadik negyedév végén. Levelekre válaszolunk. Jazzorgona muzsika. Közreműködik: .Óta Cermak.

Női dolgok

Asszonyom! Mennyi idő alatt

. választja ki új ruháját?

Egy nagy bostoni ruhaüzlel megállapította, hogy a nőknek általában egy félórára van szükségük új ruhájuk kiválasztásához. A legritkább esetben fordul elő, hogy női vá sárló tíz percnél rövidebb idő alatt válasszon magának ruhát. A leghosszabb időre annak a hölgynek volt szüksége, aki közéi négy óra hosszat válogatott, míg végül dönteni tudott.

A férfiosztályon ezzel szemben átlagosan mindössze 15 percig tjirt, amíg cgv férfi kiválaszt egy konfekció öltönyt, s körülbelül ugyanennyi időt vesz igénybe egy méret utáni öltöny anyagának kiválasztása is. A férfiak a leggyorsabban a mértékutáni öltöny fazonját választják ki: átlagosan öt perc alatt

Asszimctrikus arcfestés

Egy párizsi kozmetikus aszi- metrikus arcfestéssel próbálkozik: a két arcfelet nem festi egyformára. így például a bal arcfélnél a szemöldök vonala felfelé ível. és az arcot rózsásra festi, a jobb arcfélnél viszont a szemöldök félkör/ vben halad lefelé és a rúzs helyetl sötét tónusú púder adja meg az arc „újszerű” jellegét.

Észak-Korea legnagyobb modern költője, Pék Á Gyi

Augusztusi reggel című verséből közlünk két sort Balássi László fordításában a rejtvény vízszintes 35, 1, függőleges 15. sorában folytatólagosan. VÍZSZINTES:

12. Magánszám. 13. A monda szerint sóbálvánnyá vált. 14. Békési község. 15. Kémiai elem. 18. Élesít. 19. Angol fiú- név. 20. Város Bulgáriában. 24. Hilda középső betűi. 25. Idegen helyeslés. 26. Bejárat. 27. Csapatvezetési szerv. 29. Ö.' A. 30. Kopasz. 32. Visszatöm! 33. Nátrium vegyjele. 36. Ételnek ven. 38. Patakban van. 39. Tagadó szó. 40. Törpeszerű jelenség. 41. A lengyel parlament elnevezése. 42. Cselekedet. 43. Kényelmes. 44. Német kettősbetű. 46. Sírfelirat. 47. Félüveg! 48. Bojt szélei. 49. Von. 50. Iratkapocs. 51. Ismeretlen névjele. 53. Minőséget ellenőrző. 56. Altatószér. 58. T. N. 59. Tagadószó. 61. Gyorsjáratú tengeri vitorlás volt. 63. Mondabeli hajós. 64. E lehetőség. 66. ötlet. 67. Illatos növény. 69. Jelt ad. 71. Alvi- ági nyelv.

FÜGGŐLEGES;

1. Női név. 2. Időjelzőm. 3. Közlekedési pálya. 4

FIJTOi©

el övei az egyik nem. 36. Hely- lanul megfejtők között könyv- telen szó. 37. Pottyant. 39. A jutalmat sorsolunk ki. A rejt- 27. sor mássalhangzói. 45. Mu- vényben az o ó, illetve ö ő kö- tatószó többese. 47. Hevesi vá- zött nem teszünk különbséget. Tantal ros. 52. A másik. 54. Tüzet Az elmúlt heti számban kökémiai jele. 5. Sertésszállás. 6. szüntet. 55. Olasz helyeslés. 56. zöll rejtvény megfejtése:

Ütőhangszer. 7. fordított két- Hibátlan. 57. Műveltet» képző, tősbetű. 8. Lángol. 9. Kétjegyű 58 Egyik lábáról a masikra áll. mássalhangzó, kimondva. 10. 80.

63.

Gyermekjáték. 11. Egyszerű gép 16. Égitest. 17. Testrész. 20. Két helyrag. 21. Zúza fele. 22. R. S. 23. Hölgy. 26. Fehér, kristályos szerkezetű fém. 28. A porcelán felfedezője Európa számára. 31. Vágott. 34. NévU.

... Lisa. 62. Fizetőeszköz. Nigériában van! 65. D. T. 66. Idegen hármas. 68.

Ha fájó kebleden a gondok férge rág,

S elhagytak hitlenül szerencse és világ. Könyvjutalmat nyertek: NyíEzüst vegyjele. 69. Kötőszó. 70. ri Bertalan Révleányvár. Sze- Azonos betűk. 71. Nagyon légi keres Ilona Tiszapalkonya, Gopénz. ró György Diósgyőr, Munkás

Beküldendő az idézet meg- u. 6. II'4. A könyveket pos- fejtése október 7-ig. A hibát- tán küldjük el.

GYERMEKEKNEK

............................... ■ "■'«■■■ni—s ■ .......................■■■■,.

V

alami hiányzik

A hálátlanság büntetése

Gondolat bánt engemet. Két kettő négy.

110 feszültség.

A nincs, ott ne keress. Mind arany, ami fénylik. Ami az elmúlt.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás vasárnap estig: Felhős idő. többfelő, főképp az ország északi felében eső. Néhány helyen zivatar. Helyenként reggeli kőd, mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—14, legmagasabb nappali hőmérséklet ma 20—25 fok között.

Gépíró- és gyorsíróverseny Miskolcon

Október 13-án délután 4 óra________ ______ . kor gépíró, október 14-én flélA

menLTmm. után 3 órakor gyorsíró ver- Korh>. nélk. Matiné: vasárnap to (senyt rendez Miskolcon, a Gépíró és Gyorsíró iskolában az Országos Gyorsíró és Gépíró Versenyhi zottság, Palóczy utca 7. Szám alatt.

A nevezéseket a fenti címre kell Beküldeni. Felvilágosítás a 15-319 tfclef önszánton.

órakor: Benderátht e*et, EPITÖMUNKASOK-. FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. Október 1-én 3, 5. 7 órakor: Odüssz.eusz. Olasz í 11UI. 10 éven alul nem ajánlott. Október 3-án 5, 7 órakor: öz, a csodák csodája. Amerikai film. Korhatár nélkül.

JÖZSF.F ATTILA MŰVELŐDÉSI OTTHON. Október 1-én 4, 6 órakor: öz, a csodák csodája, Mesefilm. . .

DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. 30-án 7 óra. okt. 1-én 3. 7 órakof. Szilvesztert puncs. NDK-film. 14 éven alul nem ajánlott.

ÉRTESÍTÉS.

Értesítjük a művelődési intézmények, társadalmi és tömegszervezetek vezetőit, hogy a Népművelési Módszertani Tanácsadó, a Megyei Film- és Szemléltetőtár, a Bábosműhely új helyiségbe költözött.

Üj címe: Miskolc, Deák tér 22. sz.

ESZAKMAGYARORSZÄG A Magyar Szocialista Munkáspárt

Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőság:

Miskolc, Tanácsház tér 2. Kiadja: '

Az Eszokmagyarorezágl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal:

Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel:

Terjeszti a posta.«

Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült n Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György

TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK:

Miskolc városi tanácstagok: Október l-én: id. Árvái András,

oly*- Té>sla u 33■ ri órától. Október 9-án: Deli István, József Attila úti általános iskola; lt órától.

I. kér. tanácstagok: Október 1-én: Busák István, Pallós u, 11/a, 17—19 óráig.

Október 2-án: Nikházy Gyula. Feszti A. u. 74, 17—19 óráig; özv. Elek Istvánná, Kossuth u. 10. 19—)9 óráig; Budai József, József Attila pártszervezet, Baross Gábor u.. 17 órától.

II. kér. tanácstagok: Október 2-án: Dozsnyák János.

pereces! tanácskirendeltség, 14—18 óráig; Stubnya Gyula, Mányoki A. u. 13, 16—10 óráig, Komáromi Lajos, MTH 100-as sz. ipari tanuló intézet, 17—18 óráig.

HI. leér. tanácstagok: Október 1-én: Mámarossy Irén, Omassa, 17—19 óráig: Kovács Imré- né. Puskás T. út 26, 10—12 óráig.

Október 2-án: Balázs József. Tokai Ferenc út 18. 17—19 óráig;

Csató Istvánná, Lányi Ernő út 4. 15—17 óráig; Füpeezkl Istvánná. Árpád út, bölcsödé, 8—10 óráig: Gonda Istvánná. Csille út 11, 10—12 óráig: Hegedűs Lajos. Hámor, Szabadság út, 17—19 óráig: Polk Lajos. Mária út 45. 8—10 óráig; Szolnoki István, tanácsháza, 16—18 óráig: Várnai Aladár, LÁEV, 15— 16 óráig.

IV. Icer. tanácstagok:

Október 1-én: Szikra András, Békés Imre u. 22, 18 órától.

A fenti különös monda tokból hiányzik cgy-cgy szó, vagy szólag. Ha kitaláljátok ezeket és a helyüket megkeresi 'k, mindjárt értelmesebbek lesznek a mondatok. Ráadásul, a pótolt szótagokat sorrendben olvasva megtudjátok, hogyan kezdődik a legtöbb mese.

MEGY AZ UTÓN egy hajcsár. Látja, hogy egy bokor ég, rajta egy kígyó. A kígyó már nem tud hová menni, nincsen menekvése, vergődik és sziszeg. Az ember megszánta a kígyót és így szólt:

— Megmentem ezt a kígyót, jótettet hajtok végre.

Közelebb ment, kinyújtotta botjst. A kígyó rácsavarodott, a botról a hajcsár vállára siklott, körültekeredett a nyakán és körülfogta.* Kérdezte a hajcsár:

— Mit vétettem neked, hogy ezt teszed velem? Hisz én az életedet mentettem meg!

A kígyó ezt válaszolta:

— Nem szokta senki a jótettet jótette] viszonozni. Én sem.

A hajcsár most már rimán- kodott:

— Ne siess úgy, nézd, ott egy ökör legel; kérdezzük meg őt, nem azt fogja-e mondani, rút dolog bántant olyan embert, aki neked nemcsak semMóku

4

Móka« vagyok fenn a fán, kicsi odú a tanyám.

Édes dió, zöld levél mancsaimba belefér

7-yregj-zorögj mogyoró...

Itt járt, itt járt Télapó.

Befújta az ágakat,

csend honolt a

fák alatt.

Fehér ruhát vett a rét, aludt mackó és menyét.

s d a I

özi-bözi, kis suta. el is kellett

bújnia.

Nyuszifiú megremeg, érzi: jön a kikelet.

öreg tölgyfa bont rügyet.

Tavasz tündér erre megy.

Sugaras

a táj megint,

sok virágos fácska int.

És a lengő ágakon, beköszönt a vigalom!

Tasnádi Varga Éva

A juhok és a kutya

— Az Országos Takarékpénztár értekezletet tartott Szolnokon, az OTP-k megyei szervezőinek részvételével. Szó .esett a íakarckb.etét gyűjtésében elért eredményekről. Az értékelés szerint megyénk országos szinten az elsők között van. .

— TÖBB MINT «00 fiatal vesz részt szocialista munkaversenyben a miskolci bányaüzemeknél. A fiatalok különösen a takarékossági mozgalomban érnek el szép.eredményeket. a legutóbbi értékelés szerint egy negyedév alatt 712 ezer forintot takarítónak meg.

— MEGKEZDŐDÖTT a Szemére utcai útépítés .Jegje- lentősebb szakasza, a betonozás. Az útépítésnél — óvatos számítások szerint is — mintegy 1600—1700 köbméter betont hasznainak fel.

egyszeriben átugrott a kerítésen. 1

Az öreg kos hanyat-homlofc

elrohant a pásztorhoz és felébresztette.

— Gazdám — lihegte —, Rt a farkas! Végünk van! Hol a kutya!?

— Azt akartátok, hogy kergessem el a kutyát és én hallgattam rétok.

— Kedves gazdám, ezentúl ne fogadd meg a mi együgyű szavunkat — kérlelte minden ízében remegve a kos.

De a hű kutya nem hagyta el őket. A közelben vert tanyát és amikor megszi ma tolta a farkast, rávetette magát. Ledöntötte a földre és a gonosz állat csak nagv üggyel-baiial tudott bemenekülni az erdőbe.

Ettől a naptól fogva a juhok megbecsülték és igaz barátjuknak tekintették a kutyát.

legeljétek a füvet.” De a kutyáddal úgy bánsz, mint a hí- mestojassai. Reggelire vastag karéj kenyeret szelsz neki, és vacsorára sajtot is a kenyere mellé. Mivel érdemelte ki ezt a kutyád? Ad neked gyapjút vagy tejet? Vagy bárányokat kapsz tőle? Azért jöttünk, hogy megmondjuk neked, ezentúl nem akarunk fűvet enni. Kergesd el a kutyát és nekünk add a kenyeret.

— Rendben van. teljesítem a kéréseteket — válaszolt a pásztor. Elűzte a hűséges kutyát és húsz kenyeret süttetett a juhoknak.

A juhok egész álló nap lak- mározták a kenyeret és nem mentek ki a legelőre. Este. amikor már álomba merültek, hirtelen-váratlanul ott termett a farkas. Odalopózott a hodályhoz és amikor észrevette, hogy nincs ott a kutya,

Egyszer a juhnyáj összebeszélt. Elvonultak gazdájukhoz, a pásztorhoz, és nagy bé- getésben kezdtek a kunyhója előtt. A pásztor a lármára kiment hozzájuk és megkérdezte tőlük, mi a kívánságuk.

Előlépett a legidősebb kos és így szélt:

— Kedves gazdánk, azért jöttünk, hogy panaszt tegyünk.

— Mondjátok el panaszotokat, majd meglátjuk, mit tehetek — mondotta a pásztor.

— Nem vagy igazságos, gazdáim Mi tejet adunk neked, a tejből sajtot készítesz, eladod és szép pénzt keresel vele. Gyapjúnkkal ruházod egész, családodat. Sok kis báránnyal is szaporítjuk nyájadat. Évről- évre gazdagabb leszel, de ránk mégsem gondolsz. Reggelenként kihajtasz bennünket a mezőre és azt mondock „Rajta,

A KROKODILMADAR

Különös szokása miatt nyerte a krokodilmadár nevet a cankók családjába tartozó afrikai futómadár. A krokodilok szívesen sütkéreznek hosszabb ideig is a napon: szájuk ilyenkor rendszerint félig nyitva van. A'hüllők testének némely részén — s így szájuk belsejében is ‘— néha szinte nyüzsögnek a piócák. Ezeknek a madaraknak kedvenc csemegéjük a pióca, és amennyit csak találnak. bnind felszedegetik a krokodil testéről. Ha azonban a krokodil, testének külső részén keveset talál a madár, behatol a krokodil nyitott szájába is, összeszedegeti az ott meglapuló piócákat is. He úgy látszik, azért mégsem bízik a krokodilban, mert az étkezés befejeztével sietve távozik, mégpedig háttal repülve kifelé, annyi időt sem engedve, magának, hogy megforduljon.

Több szaktekintély kétség- bevonta a madárnak ezt a szokását. de miután ezt fogságban lévő madárnál is megfigyelték, a legtöbb biológus ma már elismeri, hogy valóban így áll a dolog.

ÉL-E PINGVIN AZ ÉSZAKI SARKON?

Pingvin csak az Egyenlítőtől délre eső területeken él, és ott meglehetősen el is terjedt. Néhány fajtáját megtaláljuk a különböző szigeteken, Ausztráliában, Ujzélan- don és Dél-Amerika némely részén. Egyik fajtája jóval távolabb, északra is elkerült. Peru tengerparti vidékeire. A sarkvidéki területeken élő al- ka és lunda igen hasonlít a pingvinhez, és a nem szakemberek könnyen össze is tévesztik őket, A pingvin nem tud repülni, az alka és a lunda tud.

Érdekességek

ml rosszat nem tett, de az életedet is megmentette.

Megkérdezték az ökröt, de az így felelt:

— Én húzom az igát, szántok, boronáiok, egész nap járomba vagyok, keserves munkával szolgálom az embert. És mi a hála? Ha nem kell már a munkám, odaad a mészárosnak. Az ember nem érdemel kíméletet.

A kígyó megint szorongatni kezdte a szegény ember nyakát, de az megint könyörgésre fogta a dolgot.

— Egy vélemény még nem elég, hallgassunk meg még egy tanút. Gyerünk ahhoz, a fához, mondja meg, megérdemlőm, hogy megölj? A fa így felelt;

— Itt növök én ezen a napsütötte síkon; a vándor az én árnyékomban megpihenhet. De mit tesznek az emberek? Leszaggatják a lombjaimat, lefűrészelik tüzelőnek az ágaimat. kapanyelet és mindenféle egyéb szerszámot csinálnak

belőlem.

A kígyó most már végre akarta hajtani gonosz szándékát, amikor arra ment a róka és megkérdezte, miről perlekednek. Az ember előadta baját és kérte a rókát, tegyen igazságot

— Szívesen teszek köztetek igazságot, de a kígyó szálljon le előbb a nyakadról, hogy a két perlekedő egymás mellett legyen előttem —: szólt a róka.

A KÍGYÓ leszállt az ember nyakáról, mire az a róka intésére kapta a botját és agyoncsapta vele a hálátlan kígyót.