Észak-Magyarország, 1961. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-31 / 257. szám

Kedd. 1961. Oktober 31. ESZAKMAGYARORSZÄG s L DVTK—CSEPEL 61:46 (30:25) Női mérkőzés. A két csapat eddigi találko­zóin egyszer sem játszott ilyen jól a csepeli együttes, mint éppen most. Az első félidőben minimális volt a hazai csapat előnye. Szünet után a nagyobb tudása diósgyőriek előnyüket fokozva biztos győzelmet arat­tak. A hazai csapat kosárdobói: Káló Mária (18), Káló Ilona (13), Kamarásné (12), Pusztai (10), Horváth Éva (6), Lajkó (2). A győztes csapatban Kama­rásné, Káló M. és Pusztai ját­szott a legjobban. CSEPEL—DVTK 74:61 (39:30) Férfi mérkőzés. A mérkőzés elején fej-fej mellett haladt a két együttes. .4 félidő közepe táján Letek igazságtalan kipontozása után a csepeliek elhúztak. Szünet után határtalan lelkesedéssel játszott a diósgyőri csapat, de már nem tudta befogni a nagy előnnyel vezető ellenfelet. A mérkőzés játékvezetői közül, különösen Monostori hibázott sokat. Ténykedésével károsan befolyásolta a mérkőzés ered­ményének alakulását. A DVTK kosárdobói: Király (23), Ka- rádi. Hérosz (9—9), Káló (8), Judt (5), Sebők (3), Letek és Benyó (2—2). A lelkesen játszó hazai csapatból elsősorban Ki­rályt. Héreszt és Kálót, lehet megdicsérni, de a többiek is becsülettel helytálltak. A labdarúgó NB I. Állása* 1. Tatabánya 11 7 1 3 21:10 15 2. Vasas ll 7 1 3 28:10 15 3. Dorog ll 6 2 3 18:14 14 4. Bp. Honvéd 11 f> 1 4 27:17 13 5. U. Dózsa 11 5 3 3 15:12 13 6. MTK 11 5 2 4 23:19 12 7. Salgótarján ll 4 3 4 18:17 11 8. Pécs 11 5 1 5 15:18 11 9. FTC ll 3 4 4 15:15 10 10. Komló ll 3 3 5 15:17 9 11. Csepel ll 3 3 5 15:22 9 12. Ózd ll 4 — 7 16:29 8 13. Győr ll 2 4 5 9:21 8 14. Szeged ll 2 2 7 11:19 6 Kettős vereség röplabdában Á röplabda női NB I. vasár­napi fordulójában mindkét miskolci csapat vereséget szen­vedett. Az MVSC a főváros­ban játszott és nagy meglepe­tésre 3:0 (9, 9, 5) arányban ki­kapott a VTSK-tól. Az Utas­ellátó csapata a DVTK-t győz­te le, szintén 3:0 (13, 1* 10) arányban. A% ósdi fiuk megkiisdöttek a győzelemért Ózdi Kohász—Dorogi Bányász 2:1 (1:0) • •• ívelt be. Hku először figy lát­ta, elfogja; kifutott rá Mint­egy 4—5 lépés után azonban rájött, hogy nem érheti éL Az 5-ös vonal táján megtorpant. A labdát a kaputól mint­egy 8—9 méterre helyez­kedő Szendrei kapta és hatalmas fejesgólt ragasz­tott az Ilku által árván hagyott kapuba. 2:L A mérkőzés végéig — te­kintve, hogy már csak négy perc volt hátra — krónikás tollára való esemény nem tör­tént.. Az ózdi csapatban Katona a gólt védhette volna, egyéb­ként jól látta el feladatát. A hátvédek ellen nem lehet kü­lönösebb kifogás — bár elég nehéz dolguk volt. Az új ösz- szetételü fedezetpár nem okozott csalódást Kellemes meglepetés volt az NB I-es mérkőzésen először szereplő Szucsányi bemutatkozása. A csatársor minden tagja akart, igyekezett. A vendégcsapatban kétség­kívül Monostorié a pálma, Jrár a második félidőre kissé visz- szaesett. Kívüle a jobbszárny és Lakat jeleskedett. Radó játékvezető nem fon­toskodva, nem harsányan, mégis határozottan és jól ve­zette a mérkőzést Becze Károly ben Borbás szögletét a belsők elügyetlenkedték, három perc múlva Kertes fejese alig ke­rülte el az ózdi kaput. Hosszú percekig nem tör­tént említésre méltó dolog, de aztán igen! Sőt, igen-igen! Zalai ragyogóan húzott kapura, a 16-os sarkáról lőtt, a lövésbe Marosvöl­gyi beletette a lábát. A labda a felső lécre, onnan a mezőnybe vágódott. A 75. percben Szendrei nem túlságosan erős labdája Ilku kezéből kicsúszott és a kapu mellé perdült A dorogiak a fejüket fogták, Ilku pedig ott maradt térden, összetette ke­zét és hálát adott Fortunának, hogy nem hagyta cserben. Érett a gól! És igen! Fortuna is elfordult egy pillanatra Ilku tói és már­is megtörtént a baj: a 86. percben Borbás szép szögletet Ez történt az 3\B ll-l»en... Az NB II. Keleti csoportjá­nak tizenegyedik fordulójában több meglepő eredmény szüle­tett. Ilyen meglepetésnek szá­mit a DEAC szegedi győzelme, a Nyíregyházi Spartacus nagy gólarányú veresége. Azt is ke­vesen várták, hogy a Bp. Spar­tacus legyőzi a Kecskemétet. A többi mérkőzés közül, a listavezető DVSC újból két pontot szerzett és megerősí­tette vezető helyét a tabellán. A vasárnapi forduló után há­rom pontra nőtt a debreceni vasutasok előnye. Sajószent­péteren a hazai együttesnek sikerült legyőznie a DVTK csapatát, így a diósgyőriek lej­jebb kerültek a tabellán. Gól­nélküli döntetlent hozott a miskolci vasutas pályán leját­szott mérkőzés, de ugyanilyen eredmény született a KIS- TEXT—Cegléd mérkőzésen is. A 11. forduló eredményei: Ganz-MÁVAG—Bp. Előre 1:1, KISTEXT—Ceglédi VSE 0:0, Láng Sfí—Nyíregyháza 6:0, DVSC—VM Egyetértés 3:1, DEAC—Szegedi Építők 1:0, Bp. Spartacus—Kecskemét 1:0. Borsodi Bányász—DVTK 2:1 (0:0) Izgalmas versenyt vívtak a vidék legjobb súlyemelői Vasárnap délelőtt nagy ér­deklődés mellett rendezték meg a diósgyőri stadionban a vidéki súlyemelő csapatbaj­nokságot. Az érdeklődés első­sorban azoknak a válogatott versenyzőknek szólt, akik a leg­utóbbi bécsi súlyemelő világ- bajnokságon kiváló szereplé­sükkel a Szovjetunió és az Egyesült Államok versenyzői mögött a harmadik helyet szerezték meg. A bécsi csapatból Földy, Szabó, Huszka és Tóth bizonyította be a verse­nyen kivételes képességét és nagyszerű versenyzői készséget. Bár a viadalon nem születtek . kiemelkedő eredmények, meg kel] állapítani, a versenyek iz­galma és a nézők nagy figyel­me azt igazolta, hogy érdemes volt Diósgyőrött megrendezni ezt a nagyszerű versenyt. A csapatbajnokság ezúttal a jól felkészült debreceniek birtokába került, akik bizto­san előzték meg a szegedieket és a tatabányaiakat. A verse­nyen egyébként hét sportkör versenyzői értek el helyezése­ket. örvendetes, hogy a diós­győri súlyemelők is jól szerepeltek és végered­ményben az ötödik helyet szerezték meg, bár kis szerencsével harmadikok is lehettek volna. A vidéki felnőtt bajnokság végeredménye: Légsúly: 1. Benedek (Szeged) 235 kg, 2. Teráz (DVTK) 207.5, 3. Gajda (Szeged) 192,5. Pe­helysúly: 1. Földy (Tatabánya) 330 (nyomásban 115 kg-maí országos csúcsot ért. el), 2. Vá­ri (Debrecen) 257,5, 3. Balázs- házi (Szeged) 232,5. Könnyű- ■úly; lj Szabó (Debrecen-) 340, 2. Szatmári (DVTK) 290, 3. Lázár (Szeged) 265. Váltó­súly: 1; Huszka (Oroszlány) 390, 2. Tóth Gy. (Szombathely) 310, 3. Balogh (Debrecen) 310. Középsúly: 1. Tóth G. (Szom­bathely) 410, 2. Novobátzky (Oroszlány) 330, 3. Hanzlik (Tatabánya) 317,5 (Üj országos ifjúsági csúcs). Fclnchézsúly: 1. Csontos (Debrecen) 320, 2. Tanka (Debrecen) 305. 3. Ma­kó (DVTK) 287,5; Nehézsúly: L Détár (Tatabánya) 345. 2. Viczek (DVTK) 330, 3, Chudik (Oroszlány) 330. Vidék] felnőtt csapat- bajnok: Debreceni Honvéd 34 pont, 2. Szegedi Sparta­cus 27 p., 3. Tatabánya 23 p., 4. Szombathelyi Ha­ladás 22 p„ 5. DVTK 21 p., 6. Oroszlányi Bányász 20 p, 7. Nyíregyházi Munkás TE 6 pont. Asztalitenisz MMTE—Bp. Spartacus 11:7 Miskolc, NB I., férfi. Az MMTE férfi asztalitenisz csapata biztos győzelmet ara­tott a jó erőkből álló Bp. Spar­tacus ellen. Az első játszmák után nagyarányú győzelem re­ménye nyilt meg a hazaiak előtt. Később azonban több játszmát elveszítettek nyerő állásból, így egyenlő arányban gyűjtötte a pontokat mindkét együttes. Engi II. (3), Nemesi, dr. Megadja, Oprável (2—2) győzelmet ért el, azonkívül a Nemesi—Oprável, Engi II.— Thury páros győzött NB n. Keleti csoporti 1. DVSC 11 8 2 1 32:14 18 2. Láng 11 7 1 3 21:12 15 3. Bp. Előre 11 6 2 3 27:19 14 4. Miskolc 11 5 3 S 22:10 13 5. Diósgyőr US 3 3 18:14 13 6. Cegléd “ 11 3 5 3 17:11 11 7. Egyetértés 11 5 1 5 13:13 11 8. Borsodi B. 11 5 1 5 11:13 11 9. Szolnok 11 3 4 4 18:10 10 10. DEAC 11 4 2 5 7:11 10 11. Bp. Spart. 11 4 2 5 12:19 10 12. G.-MAVAG 11 4 2 5 14:24 10 13. Kecskemét 11 3 3 5 14:22 9 14. Nyíregyháza 11 2 4 S 9:17 8 15. KISTEXT 11 2 3 6 11:28 7 Ifi. Sz. Építők II 2 2 7 3:18 fi MMTE—Bp. Spartacus 3:2 Miskolc, NB I., férfi ifjúsági. Tálas (2) és a Tálas—Magda páros szerezte meg a győzel­met jelentő két pontot. SiV Sajószentpéter, 3500 néző. Játékvezető: Petri. Borsodi Bányász: Veres — Négyesi, Kovács, Sztibor — Bencs, Benkö — Baranyí, Kő­halmi II., Hetei, Séra, Vécsei. Edző: Csorba Károly. DVTK: Hódi — Perecsi, Szi­geti, Paulás — Csányi, Nyiri — Kiss, Kovács, Balázs, Ráczi, Vertig. Edző: Mágori József/ Nagy érdeklődés előzte-'meg Diósgyőrött és Sajószentpéte- ren a két csapat találkozóját Diósgyőrből külön autóbuszo­kon kísérték el a szurkolók a DVTK-t. így azután érthető, hogy nemcsak a hazaiakat de a vendégeket is biztatta a kö­zönség. Kissé csúszós talajú pályán kezdődött el a játék. A DVTK játékosait láthatóan jobban zavarta a nedves talaj, mint a hazaiakat. Ennek ellenére az első percekben nem harcolt ki tartós fölényt a Borsodi Bá­nyász. Változatos játék után a 7. percben Kiss kapura tört de Kovács keresztezéssel tisz­tázott A másik oldalon Hetei lőtt kapu mellé. A 9. percben Balázs lövése suhant el a kapu mellett. A mérkőzés egyik leg­nagyobb helyzetét a 17. perc­ben hagyta ki a DVTK. Jobboldali támadás után a beadott labda Ráczi elé került, s a balösszekötő mintegy 6 méterről kapu mellé lőtt. Ellentámadásnál Szigeti sza­bálytalankodása után Kovács óriási lövését hárította Hódi. Az első félidő hátralévő per­ceiben jóformán alig történt említésre méltó esemény. A játékidő második része ugyancsak nagy iramban kez­dődött. Mindkét kapu többször is veszélyben forgott. Talán a diósgyőriek valamivel jobban játszottak néhány percig, és ez eredménnyel járt. Az 51. percben Balázs kapta a labdát, lekezelte, s utána mintegy 16 méter­ről védhetetlenül lőtt a jobb alsó sarokba 0:1. A hazaiakat nem törte le a váratlan gól, s a kezdés után azonnal veszélyes támadást vezettek. Baranyí beadta a labdát, a jó ütemben érkező Séra mintegy 8 méterről a ki­futó Hódi mellett a bal alsó sarokba lőtt. 1:1. A kiegyenlítés után igen nagy küzdelem folyt a pályán a győztes gólért, közben sza­bálytalanságok is be-becsúsz- tak a játékba. Már úgy nézett ki, hogy döntetlen marad az eredmény, amikor egy baloldali szögletrúgás­nál a beívelt labda le­pattant a diósgyőri védők­ről és Kőhalmi a báléba lőtt. 2:L Nagyiramú, küzdelmes játé­kot hozott a két csapat talál­kozója. A Borsodi Bányász rá­szolgált a győzelemre. Csatá­rai jobban és tervszerűbben játszottak. A diósgyőrieknél ezúttal a védelem is eléggé bi­zonytalankodott. Wemer hi­ányzott a csapatból. A meg­fiatalított. csatársor nem tu­dott megbirkózni a keményen játszó sajószentpéteri védők­kel. Itt az is közrejátszott) hogy a két fedezet nagyon sok­szor pontatlanul adta előre a labdát. A DVTK azzal a játékával; melyet ezúttal Sajószentpéte- ren produkált, nem szólhat bele a bajnokság kérdésébe. A Borsodi Bányászban Ve­res, Kovács, Baranyí és Séra, a DVTK-ban pedig Hódi, Szigeti; és Balázs nyújtott elfogadható teljesítményt. Petri játékvezető jól vezette a mérkőzést. Miskolci VSC—Szolnoki MÁV 0;0 Jól zárt a védelem... Az MVSC—Szolnoki MÁV labdarúgó mérkőzésen hiába támad­lak a mérkőzés nagy részében a hazaiak, a vendégek kiválóan védekeztek. Dobost, az MVSC csatárát állandóan kelten tartot­ták. — mint ahogy a képünk is mutatja. A két szolnoki védőn kívül a harmadik is köze! volt1, készen a beavatkozásra. Az eredmény? 0:0 lett..« Foto: Agotha Tibor MVSC-pálya, 3500 néző. Vezette: Soós G. MVSC: Mihalovszki — Ho- movics, Buna, Péter — Zoller, Szabó — Marosi, Kovács, Do­bos, Gyetván, Ozsváth. Edző: Nagy György. A szemerkélő eső ellenére szép számmal keresték fel az érdeklődők az MVSC-pályál, hogy tanúi legyenek a jó for­mában lévő vasutas csapat játékának. Előre kell bocsáta­nunk, hogy az MVSC mindent megtett, amit' tehetett, s hogy mégsem sikerült mindkét pon­tot itthon tartania, az elsősor­ban annak köszönhető, hogy a szolnokiak körömszakadtáig védekeztek, (gy megakadályoz­ták a gólszerzést. Pedig nem úgy indult a mérkőzés, hogy nem esik gól. Az első percek erőtlen szol­noki próbálkozásai után a ha­zai csapat átvette az irányítást és végigtámadta az első fél­időt. A vendégcsapat beállt védekezni, sokszor kilenc játé­kosa tartózkodott a 16-oson belül és így a hazai csatárok képtelenek voltak megtalálni a rést a védelmen. A védekező szolnokiak több durva beleme- néssel is megakadályozták, vagy megtörték a hazai roha­mokat. Pedig volt gólszerzési lehetőség, hiszen Szabó nagy lövése alig csúszott el a kapu mellett, majd Dobos lövése a kapufán csattant, nem beszélve arról, hogy hét (!) szögletet rúgott az MVSC. A második félidőben folyta­tódott az MVSC nagy nyo^ mása. Minden pillanatban várni lehetett, hogy összerop­pan a szolnoki védelem. Ez azonban nem következett be, hanem hősiesen, önfeláldozóan hárították a hazai lövéseket és nem egy esetben testüket dob­ták a labda útjába. Óriási munkában volt a szolnoki vé­delem. Ebben a játékrészben is rengeteg lövés ment a szol­noki kapura, gól azonban egyikből sem lett. Sokszor már verve volt a szolnoki ka­pus. de. két-három játékos há­rított a gólvonalon. Gyetván éles jobbsarokba tartó fejese túljutott a kapuson, de a gól­vonalon álló két szolnoki játé­kos szinte, egyszerre rúgott a labdába és megmentette kapu­ját a biztos góltól. Jellemző■ a miskolci csapat hatalmas fölé­nyére a következő két adat: Mihalovszki, a hazai kapus 90 perc alatt egy (!) távoli sza­badrúgást védett. Szögletarany 16:2 volt az MVSC javára! A játék képe alapján — kis szerencsével — nagy gólarányú győzelmet arathatott volna az MVSC, hiszen a játékosok vé­gig teljes erőbedobással és jól játszva mindent elkövettek a sikerért. A hősiesen védekező szolnokiak — teljesítményük alapján — rászolgáltak az egyik pontra. Az MVSC minden játékosa dicséretet érdemel, a szolno­kiak teljesítménye is elisme­résre méltó. Soós G. játék­vezető jól vezette a mérkőzéstí madt a dorogi kapu előtt; tíz-tizenőt ember egy* csomóban: lövés lö­vés után; a labda ide-oda pattogott; a kapu üresen maradt; a kapus lent fe­küdt a földön; végül Széles a kapu mellé dur- rantott. Az 54. percben Monostori ártatlan hely­zetből — körülbelül 30 méterről — kapura lőtt. Katona is túlságosan ár­tatlannak találta az egé­szet és mire rájött, hogy nem is olyan veszélytelen a dolog, már késő volt. A labda a vetődő kapus fö­lött a jobb alsó sarokba vágódott. 1:1. Ezután egy ideig mindkét csapat nyugodtabban, egyben mérsékeltebben játszott. (Hiá­ba! A nehéz talaj sokat kivett a játékosokból.) Az 59. perc­S a labda mint egy ágyúgolyó vágódott nem fölé, nem mel­lé, hanem pontosan oda, aho­vá a középcsatár célozta és Katonának minden tudására szüksége volt, hogy hárítson. Hü! Aztán újabb és újabb Monostori bomba! A nézőknek kezdett melegük lenni, pedig az eső változatlanul és vigasz­talanul esett. S két perc múlva — a 21. percben — hatalmas üdv­rivalgás csapott a magas­ba. Ami nem sikerült Monostorinak, sikerült ózdi kollegájának. Zalai a baloldalról beadott és Cscrnai nagy nyugalom­mal, laposan a hálóba rúgta a labdát. 1:0. A 23. percben Monostori nagyszerűen ugrott ki, de Sis­ka — alig valamivel a tizen­hatoson kívül — csúnyán fel­vágta. (Amit kapott érte, az az övé volt! Mindenesetre — nem állították ki.) Szabadrú­gásból Monostori nagyerejű lövést küldött kapura, ame­lyet csak nagy üggyel-bajjal hárított Katona. Élénkült a mérkőzés irama. A 26. percben jobboldali doro­gi támadást tisztázott az ózdi védelem, három perc múlva a dorogi kapu előtt adódott jó helyzet, Borbás azonban a döntő pillanatban elcsúszott. Támadást indított a ve­szélyes dorogi jobbszárny, aztán ismét és ismét. Csak már vége lenne a félidő­nek. Mennyi idő van még hátra? Hét perc? Akkor még egy kicsit; Hajrá Kohász! Gyéren szállt a biztatás, de azért Zalai meghallotta és re­mek lövéssel ajándékozta meg Tlkut. A dorogi kapus azonban bravúrosan védett. Egv újabb veszélyes ózdi támadást Il­ku lábbal ment, aztán vége js a félidőnek. Szünet után már a 47. perc­ben meleg helyzet adódott a vendégek kapuja előtt, a 48. percben pedig még melegebb, sőt — forró. Hatalmas kavarodás tá­özd, 5000 néző. Vezette: Radó. Vasárnap beborult és cse- pergett az eső Özdon is. — Vajon az idővel együtt beborult a Kohásznak is? — kérdezte az egyik szurkoló, miközben türelmetlenül kém­lelte az eget és bosszúsan ön­tötte ki kalapja karimájáról a vizet. Végre kifutottak a csapatok. Ózd: Katona — Siska, Gyár­fás, Hajner — Szucsányi, Fer­dinand — Borbás II., Széles, Csernai, Szendrei, Zalai. Ed­ző: Kálnai László. — Dorog: Ilku — Marosvöl­gyi, Lakat, Fellegi — Pálmai, Prohászka — Oláh, Surányi, Monostori, Kertes, Csőri. Ed­ző: Buzánszky Jenő. Tapogatódzó, óvatos játék­kal kezdődött a mérkőzés. Az eléggé mély talajon — hiába — nehéz a játék és bizony akaratlanul is bele-belecsú- szott egy kis hiba, sőt szabály­talanság is. Jellemző, hogy a harmadik percben már a ne­gyedik büntetőt rúgták a csa­patok. Mintha egy hajszállal a Do­rog lenne jobb — állapítjuk meg az első percek után. Haj­ner mentett nehezen, majd egy veszélyes dorogi támadás Cső­ri lesén szenvedett csorbát. De az ózdiak igyekeztek megcáfolni az elhamarkodott véleményt és rákapcsoltak. A 8, percben olyan tűzijátékot rendeztek,a vendégek kapuja előtt, hogy a nézőknek elállt szemük-szájuk. (De aztán szé­pen becsukták szájukat. Nem maradt tátva. A három-négy lövésből ugyanis egy sem ta­lált Ilku hálójába.) Határozottan fölénybe ke­rült az Özd. A hátvédek a félpályánál tanyáztak, újabb és újabb támadásba dobva a csatárokat, Ilku azonban jó Cerberusnak bizonyult. Aztán Monostori percei kö­vetkeztek. Okosan, higgadtan kezelte le a labdát, 20 méter­ről megcélozta a kaput és lőtt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents