Észak-Magyarország, 1961. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-29 / 256. szám
Vasárnap, lsei. október 29. \ ESZAKMAGYARORSZÄG Mai sportműsor Asztalitenisz: Népkerti sportcsarnok 9.30: MMTE—Bp. Spartacus NB L férfi mérkőzés. Kosárlabda: Kilián Gimnázium tornaterme 10.00: DVTK *~Csepel NB I. női, 11,15: DVTK—Csepel NB I. férfi. Röplabda: DVTK stadion lo.OO: DVTK—Utasellátó NB '■ női mérkőzés. Sakk: KPVDSZ klubhelyisége 9.00: MMTE—KISTEXT Maróczy-kupa csapatmérkőzés. Súlyemelés: DVTK stadion tornaterme 10.00: Vidéki felnőtt csapatbajnokság küzdelmen Labdarúgás: Ózdi stadion Lt-IO: Ózdi Kohász—Dorogi Bányász NB I-es mérkőzés. MVSC pálya 14.30: MVSC— Szolnok, Sajőszentpéter 14.30: Borsodi Bányász—DVTK, Pereces 14.30: Miskolci Bányász- Kazincbarcikai MTK, MVSC Pálya 10.00: MVSC II.—Ózdi Kohász IL Kézilabda osztályozó mérkőzések A megyei kézilabda bajnokságok győztesei osztályozó mérkőzéseken döntik el az NB Ii-be jutás jogát. Nyíregyházán Szabolcs, Hajdú, Borsod, Heves és Nógrád megye férfi bajnokcsapatai küzdenek az elsőségért. Megyénket az Ózdi Kohász férfi csapata képvise- li. Az első osztályozó mérkőzésen Nyíregyháza ellen játszottak az ózdiak és 12:10 (8:6) arányú vereséget szenvedtek. Az ózdi csapat sokkal jobban játszott, mint ellenfele és bal- szerencsés körülmények között vesztett. 9:9 állásnál előbb tiszta helyzetből kapufára dobták a labdát, majd ugyancsak ennél az állásnál büntetőt hagytak ki. A vereségben egyedül az vigasztaló, hogy a nyíregyháziak kikaptak a debreceni csapattól, így még adva van a továbbjutás lehetősége. Helyes úton Amikor végétért az MTST- nek az az elnökségi ülése, amelyen Kazincbarcika sportéletét vizsgálták, Papp-Gazsi Imre elvtárs, a Borsod megyei TST elnöke elégedetten jegyezte meg: — Bár sok ilyen jól dolgozó sportkörünk lenne. A sportkör irányítása kifogástalan, a sportolók szocialista emberekhez méltóan dolgoznak és sportolnak. Több ilyen sportkörrel sokkal jobban állnánk ... Az MTST elnökének szavai tömören fejezték ki azokat az eredményeket és sikereket, amelyekkel szocialista városunk sportköre, a Kazincbarcikai MTK dicsekedhetik ... Jó érzés végighallgatni egy olyan értékelést, amelyen a végzett jó munkáról számolnak be, de ahol őszintén feltárják azokat a hiányosságokat is, amelyek gátlói az előrehaladásnak ... így kezdődött... 1956 őszéig Kazincbarcikán három sportkör működött, a Szikra, a Vasas és az Építők sportköre. Az ellenforradalmi események után, a város sportvezetői látták, hogy egységbe forrva sokat tehetnek a szocialista város sportjáért, ezért a Vasas és a Szikra egyesült és a Kazincbarcikai MTK néven kezdte meg működését nehéz körülmények között. Az új sportkör — amelyet a Vegyipari Dolgozók Szakszervezete vett pártfogásába — igen hosz- szú időn át támadásoknak volt kitéve. A vezetők és a sportolók azonban bátran szembenéztek a nehézségekkel. Megszűnt a két nagyüzem közti viszálykodás, a sportkör egyesítette az addig szétforgácsolt erőket, s megteremtette a le- hetőségét- annak, hogy hozzákezdhessenek a szocialista város sportjának felvirágoztatásához. A becsületesen dolgozó Ózdi mozaik Ha manapság az ember Ózdra megy és ott a sportról tezd beszélgetni, szinte lehetetlen, hogy szó ne essék a labdarúgásról. Úgymond, ez rnost a „központi kérdés” f®^ki városunk sportéletében. Persze azért nem sza- bad arra gondolni, hogy a többi szakosztályt „elásták”. Azokkal is foglalkoznak — a maSa módján. És a tekézők sikerének legalább úgy örül- mint a kohász labdarúgói győzelmének. Hiába, a szurkoló az szurkoló, akár labdarúgó mérkőzésről le- SJ’en szó, akár kézilabdáról. ♦ Nem a labdarúgás iránti sovinizmus az, amiért, először Kovács Tibor szakosztályvezetővel beszéltem. A vélet- l<ni hozta így... no meg vasárnap mégis csak a futball- bálya lesz Ózdon is a „világ közepe”. Egyébként sok °lyan dolgot mondott el Kovács Tibor, amely, úgy ér- zem, nemcsak a vas városá- nak, hanem egész megyénknek közvéleményét foglalkoztatja. Például, mi várható a ma délutáni Ózd — Dorog találkozón. Ugye nem nehéz ki találni V — Győzni akarnak. Reménykednek, mert a játékos értekezleten nagyon togadtkoztak a fiúk, és az edzéseken is „hajtott” valamennyi játékos. Azután a sérültek is rendbejöttek. N« és van még egy dolog, ami megsokszorozza az ózdi labdarúgók győzni akarását, s ezt úgy nevezik: kiesési veszély. Mert az a helyzet, hogy ha a Dorogi Bányászt és a Győri ETO-t „elengedik”, akkor bizony nehéz helyzetbe kerülhetnek. De ha ezt a két hazai találkozót megnyerik, vagy pontokat szereznek, ha nem is páholyban, de a mostanitól sokkal biztonságosabb helyzetben érezhetik »agukat. A győzelemhez persze a szurkolók is hozzájárulhatnak. Mert ha valaha, hát ma délután nagy szükség lesz a biztatásra. És ha arra gondolok, arra az emlékezetes utolsó NB Il-es mérkőzésre, arra az örömre, amely akkor mindenkit hatalmába kerített, és a buzdításra... Nos, hátha megismétlődik ez ma délután? * Miért estek Id a nő! kézilabdázók az NB I-ből? — ez a kérdés csaknem annyira foglalkoztatja az ózdiakat, mint a labdarúgás. Spisák elvtárs, a sportkör elnöke azt mondta: elsősorban a házassági „kampány” járult hozzá, több nagyszerű játékos leállásához. Mert az utóbbi időben nem szerepel Simon. Po- korczki, Jelinek és Győr. Férjhez mentek, s van, aki már anya ... Befolyásolta a lányok szereplését az edzőváltozás is. Az utóbbi időben azonban ezt a problémát felszámolták Ózdon, ismét Zengő József lett az edző. Talán korábban kellett volna ezzel a kérdéssel foglalkozni... * És végül egy dolog, amelyről nem szívesen beszéltek az ózdi sportvezetők: a Kilián Testnevelési Mozgalomra gondolok. Néztük a statisztikát, s bizony Spisák János kissé elkeseredetten mondta: még mindig csak 110 jelentkező van. Kilián-jelvénnyel rendelkező sportoló pedig nincsen Ózdon. Felvetődik a kérdés, hogyan fordulhatott ez elő? A magyarázat: sem a KISZ, sem a szakszervezet nem foglalkozik súlyának megfelelően a Kilián Testnevelési Mozgalom szervezésével. A sportkör elnökségének tagjai is többet tehetnének a mozgalomért. * Ilyen „sportcsemegékről” lehet hallani az északi iparvárosban, ezek a dolgok azok. amelyek foglalkoztatják a sportközvéleményt... Paulovtts Ágoston járnak a kazincbarcikaiak sportvezetők egy jottányit sem engedtek és a városi párt- bizottság segítségével sikerüli a helyes iránynak győzedelmeskednie. Ma már elmondhatjuk, hogy egészséges a szellem, érvényesülnek a szocialista sport szempontjai... A sportkör célkitűzései Az elmúlt esztendőben a párt téziseinek és a legfelső sportvezetés irányelveinek megfelelően meghatározták a tennivalókat. A célkitűzések között az első helyen állt a sportolók erkölcsi és szakmai nevelésének a fokozása, amely velejárója a szorgalmas, becsületes munkának és sportolásnak. Elhatározták, hogy a sportolók sportszerű gondolkodásán kívül megteremtik a kollektív szellemet az edzők és sportvezetők, valamint a sportkör tagjai között. Fontos feladatként jelölték meg az űj társadalmi munkások bekapcsolását és a közönség nevelését. A célkitűzések egyik nagyszerű terve: növelni a tömegsportban részvevők számát, szoros kapcsolatot tartani a KISZ-szel. Kazincbarcika sportvezetői, Perjési Zoltán sportköri elnök és a többi sportvezető — igen helyesen — már a kezdet kezdetén hangoztatta: Nem törekszenek a minden áron való sikerekre és eredmények elérésére, a lehetőségeket józanul mérlegelve elsősorban sport- mozgalmuk erkölcsi alapjait kívánták biztosítani. A vezetőket az az elv vezette, hogy minél szélesebbre tárják kapujukat a tömegek előtt és minél többen találják meg sportolási lehetőségüket a sportkörnél, annál jobbá és eredményesebbé tehetik a munkát. Elgondolásaikat megvalósították Már az elmúlt esztendő sikerei és nagyszerű munkája azt eredményezte, hogy a Szak- szervezetek Megyei Tanácsa Kazincbarcikát jutalmazta a legjobb szakszervezeti sportkör címmel és a gyönyörű selyemzászlóval. Ebben az évben pedig folytatták a jól megkezdett munkát. Rendszeresen nevelték, oktatták sportolóikat, amelynek legszebb eredménye: Kazincbarcika sportolói munkahelyükön becsülettel helytállnak, s ennek több esetben jutalom és kitüntetés volt már az eredménye. Ez a siker talán a legdöntőbb a sportkör életében, hiszen a becsületes munka után jobban megy a testedzés, a sportolás. A tömegsport nem frázis, hanem élő valóság lett náluk. A Kilián Testnevelési Mozgalom versenyei, a tömegek széles bekapcsolódása azt bizonyítja, hogy érdemes volt a tömegekkel foglalkozni. Üj szakosztályokat hoztak létre és valamennyi szakosztályukban élénk sporttevékenység folyik. Kifogástalan a sportkör gazdasági munkája, s ez a körülmény is jótékony hatással van az összmunkára. Tíz szakosztály tömöríti a kazincbarcikai sportolókat, akik teljesítményeikkel egyre jobban felhívják magukra a figyelmet. Néhány szó a hibákról A szép eredményeken kívül hibák is vannak a sportkörnél. A sportkör vezetői ezeket a negatívumokat nem rejtik véka alá, hanem minden erővel azon vannak, hogy megszüntessék azokat. A sportvezetők több társadalmi munkást szerettek volna bekapcsolni a munkába, de fáradozásaik eddig nem jártak sikerrel. Az elnökség ugyan nagylétszámú, de a munka oroszlánrészét 4— 5 lelkes sportember végzi. Eát a helyzetet bizony sürgősen meg kell változtatni. Sokkal nagyobb segítséget kellene nyújtania a városi KlSZ-bizottság- nak, hogy sokkal gördülékenyebb és jobb legyen a munka. Kazincbarcikának közel húszezer lakosa van és igen kiterjedt területen fekszik. A két nagyüzemen kívül sok kisebb üzeme van a városnak, de a kisüzemek dolgozóit még a mai napig nem sikerült bekapcsolni a sportkörbe. Az említett problémákon kívül talán a pályakérdés megoldása lenne a legfontosabb. Két sporttelepe is van a sportkörnek, de az egyiket az üzem bővítése révén megszüntetik, míg a másik annyira kiesik a lakott területtől, hogy nagy problémát jelent az ottani sportolás. A kazincbarcikai sportvezetők jogosan vetették fel a tervezett pálya építésének megkezdését, mert az építés halogatása révén oda juthatnak, hogy nem lesz sportpályájuk. Tovább a megkezdett úton Az MTST elnökségének tagjai, Papp-Gazsi Imre, Gácsi Ferenc, Nemes Péter, Dreiszig Dezső és Földi László hozzászólásaikban megállapították, hogy Kazincbarcikán tervszerű, jó sportmunka folyik. Ez elsősorban a kiváló vezetésnek tulajdonítható, továbbá annak, hogy a városi pártbizottság, a szakszervezet és a tanács hathatós segítséget és támogatást nyújt a sportkörnek. A kazincbarcikai sportvezetők — élükön Perjési Zoltánnal — az elmúlt idők alatt bebizonyították, hogy érdemesek a bizalomra. További lelkiismeretes hozzáállással, az MTST ülésen hozott határozatok megvalósításával Kazincbarcika sportélete biztosan halad azon a helyes úton, amelyen évekkel ezelőtt elindult..: Leskó Pál Felhívás A Borsod megryci Cselgáncs Sző- folyamra* november 5-án* p6nte- vetség a közeljövőben cselgáncs ken 18—20 óráig jelentkezzenek a társadalmi edzőképző tanfolyamot Sportszékházban, (Dayka G. u. 9.). indít. A szövetség felhívja azokat Vidékiek levélben is Jelentkez- a 22—35 év közötti férfiakat, akik hetnek a pontos név és lakcím felezzél a sportággal szimpatizálnak, tüntetésével. hogy a társadalmi edzőképzö tan- Cselgáncs Szövetség elnöksége A Borsod megye! ifjúsági labdarúgó bajnokság állása. I. Szerencs 9 8 — 1 25:10 16 2. Putnok 9 7 1 1 22:10 15 3. Edelény 9 6 1 2 30:12 13 4. DVTK TI. 9 5 2 2 38:14 12 5. Ormosbánya 9 5 — 4 21:14 10 6. Mezőkövesd 9 4 2 3 22:15 10 7. Sárospatak 9 4 1 4 17:26 9 8. H.ejőcsaba 9 3 2 4 24:22 6 9. Rudolftelep 9 3 2 4 15:22 8 10. Felsőzsolca 9 3 2 4 20:30 8 11. Szuliavölgy 9 3 1 5 28:16 7 12. Izsófalva 9 3 1 5 22:35 7 13. S.-űjhely 9 3 1 5 12:29 7 14. 'Farkaslyuk n 3 6 15:23 6 15. T.-palkonya 9 2 1 6 13:33 5 16. Taktaharkány 9 1 1 7 12:35 3 Értesítés A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség értesíti a sportköröket, hogy a november 5-re kisorsolt valamennyi labdarúgó bajnoki mérkőzést, minden osztályban november 6-án kell lejátszani. Borsod megyei Labdarúgó Szövetség Elnöksége SAKKHtREK Megkezdődtek Miskolc város „abszolút” egyéni sakkbajnokságának küzdelmei. A versenyen csak I. osztályú vagy magasabb minősítéssel rendelkező játékosok indulhatnak. A 4. forduló után az élen a következő a sorrend: dr. Szily, Gáti 3—3 p.. Bokor 2.5 p., Zentai, Cseh 2—2 p., Sebők, Kovács 1.5—1.5 pont.. A megyei csapatbajnokság harmadik fordulójának eredményei: MVSC—Sajóbábonv 10:2, DVTK TI—M. Petőfi 8:4, Borsodnádasd—MMTE II. 8:4. SátoraUaűjhely—M. Spartacus 9:3. Ózdi Kohász I—Kazincbarcika 12:0, Ózdi Kohász II— Borsodi Bányász 3:9.------0O0-----S PORTHÍR MTK—HONVÉD 1:0 (1:0) Góllövő: Povázsai. HANGJA 1 A XX//. pártkongresszus tiszteletére Az Északmagyarországi Kavicsbánya Vállalat három gépésze: Tóth Kálmán, Pelc László és Erdős Lajos a XXII. pártkongresszus tiszteletére tett munkafelajánlásuk értelmében 24 óra alatt 525.5 köbméter kavics helyett 1050 köbmétert raktak fel az Épület- anyagfuvarozó Vállalat kocsijaira. Tóth Kálmán baggeros október 25-én ezt a teljesítményt Ls túlszárnyalta, amikor 8 óra alatt, egyedül 429 köbméter kavicsot termelt ki. A szép eredmények eléréséhez sok segítséget nyújt az új üzemvezető, Reményi Sándor, aki szinte állandóan a területen van: szervezi és ellenőrzi a munkát. A dolgozók úgy határoztak, hogy fokozzák termelési eredményeiket, ezért azt kérik az ftpülctanyagfuvarozó Vállalattól, hogy továbbra is rendszeresen biztosítson kocsit a kavics elszállításához. Vida Kálmán Miskolc Vigyázzunk városunk tisztaságára A városi tanács és az illeté- . kés fórumok igen sok anyagi áldozatot hoznak azért, hogy Miskolc állandóan szépüljön, az ide érkező idegenekben is kellemes benyomást keltsen. Sok helyütt parkosítottak, lakat, virágokat ültettek az elmúlt évek során és az idén is. öröm látni a Győri-kapuban nyíló rózsákat, a ßajzsy-Zsi- linszky üt mentén kiképzett kis parkokat. Annál nagyobb elkeseredést okoz a városát szerető embernek, ha látja, hogy lelketlen, felelőtlen emberek milyen károkat okoznak mások kezemunkájában. Egy levélírónk felháborodva közli, hogy az őszi tüzelő szállítások alkalmával sokfelé tapasztalja: a fuvarosok felelőtlenül ráhajtanak a járdára, tönkreteszik a kis parkokat, legázolják a virágokat, kitördelik a facsemetéket. „Szeptember 30-án, szombaton este 22 óra 30 perckor szenet hoztak a Bajcsy-Zsilinszky út 14. számú ház egyik lakójának, lovaskocsival. A kocsis, nem tudom, milyen merészségből, a körülbelül 30 mázsás rakománnyal felhajtott a járdára, de ügy, hogy amikor beállt a szénleöntő mellé, a kocsi három kereke a kis park gyepen állt, jó húsz centiméterre besüllyedve. Arról szólni sem kell talán,- hogy a gyalogjárók teherbíró képessége nem az effajta szeneskocsikhoz van méretezve. Én figyelmeztettem a kocsist — írja levelezőnk —, de nagy- lelki nyugalommal kijelentette, hogy nem lesz itt semmi baj és lapátjával elsimította a kocsinyomokat. Dehát a kitaposott füvet és a virágokat már nem tudta életre kelteni és a szénszállítás nyoma ma is ott látható.. A Miskolc Városi Rendőrkapitányság szabálysértési előadója válaszol: — A rendőrjárórök minden esetben fellépnek az effajta cselekedet ellen. Figyelmeztetik a szabálysértői, és ha ez népi használ, feljelentést tesznek. Városunk tisztaságának megőrzése végett azonban fontos, hogy minden városát szerető ember akadályozza meg az ilyen szabálysértéseket és ha hasonlókat tapasztal, tegye meg a feljelentést, hogy az illetékesek eljárjanak a rendbontókkal szemben. Befejeződött az állomásbövités Kazincbarcikán Régi kívánságunk teljesült. Elkészült az új épület, a Ita- zincbarcikai állomáson. A műszaki átadásra október 20-án került sor. Az állomás szépen illeszkedik a környezetbe. A korszerű, két várótermen kívül utasellátó helyiséget is építettek. Ezenkívül nagy előcsarnokkal, jegypénztárakkal és csomagmegőrzővel bővült az állomás. Az utasok nem jáznak majd télen, mert a várótermekbe hatalmas cserépkályhákat építettek be, melyek a folyosókat is melegítik. Az átadáson megjelent dr. Forgalmi akadály a Október 14-én Hidasnémetiből Miskolcra utaztam és onnan tovább Füzesabony felé — írja Antal Lászlóné olvasónk. Vonatunk a miskolci Tiszai Pályaudvar legszélső vágányára futott be. Azon túl csak a kerítés volt, így a vonatról leszállva sem előre, sem hátra nem tudtam menni gyerPásztor Pál elvtárs, a MÁV Miskolci Üzletigazgatóságának vezetője, aki ünnepélyes keretek között nyitotta meg az új állomásépületet s adta azt át Hortobágyi János állomásfőnök elvtársnak. Pásztor elvtárs elismerését fejezte ki 3 tervezőknek, a műszaki és fizikai dolgozóknak, akik a szép épületet létrehozták. Kazincbarcika a városhoz méltó épületet, kapott. Az a kérésünk, hogy az ott átutazók és vonalra várakozók becsüljék meg. Behán Rózsa Kazbnc barcikq Tiszai Pályaudvaron mekemmel. Mindenütt tcher- vonatok álltak. A szűk peronrészen egymást Jökdöstük és tapostuk. Sok szó esett már a kulturált utazásról és nekünk sem volt az úton semmi problémánk. de a Tiszai Pályaudvaron^ történt eset óta egy kis keserű íz vegyül az utazás emlékeibe. Halmai Albert, a Miskolc Tiszai Pályaudvar állomásfőnöke válaszol: — Antal Lászlónknak igaza van. Ritka eset — az utóbbi időben úgyszólván nem is fordult elő —, hogy a személyszállító vonatot a legkülső vágányra tereljük. Ez az eset aa ügyeletes forgalmi szolgálattevő hibájából történt, akit azóta figyelmeztettünk. Drága Az clműH vasárnap a kazincbarcikai állomástól a Békevárosig utaztunk a GA — 60— 87-es forgalmi rendszámú autóbuszon. Az 1 forintos jegy megváltása után még nem gondoltam, hogy sokkal többe fog kerülni a néhány kilométeres utazás. A kocsi élénk iramban robogott, vezetője mit sem törődött a sebességkorlátozást jelző táblával. A miskolc—bánrévei útra való ráhajtás előtt meg kellett volna állni, de. a vezető még csak nem is lassított. Az egyik uti- társ meg is jegyezte, amikor az úttesten „áthuppantunk", hogy ilyen lehet a súlytalanság érzése. Amikor a városi kórháztól elindultunk, valaki lecsengette a kocsit, de nem állt meg a másodszori csengc- .áéstc sem, majd .—1 amikor utazás már meglehetőseit, gyorsan haladt- — a. harmadik csengetés után hirtelen fékezett. Act hittük, valamivel összeütköztünk. Én végigvágódtam a rácson, az álló utasok egy rész3 rám, esett, az aktatáskámban lévő üvegmércc összetört. Amikor az autóbusz vezetőjétől, Molnár Viktortól a kíméletesebb megállás lehetőségei felől érdeklődtünk, azt a választ kaptuk: „engem ne csengessen le senki". Hazaérve összeszámoltam a következőket: egy üvegmérce 56 forint* v * * egy üveg tisztítószer a ruhám rendbehozásához 5.50 fonni. . jegy t forint, összesen tehál 62.50 forintba lícrült az utazás a néhány kilométeres iicn. Molnár RándOT Miskolc I
