Észak-Magyarország, 1961. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-17 / 220. szám
8 ESZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, IMI. areptemW 11 » * HÍREK 'imán m———-----— A hcjőcsabai Martos Flóra nőtanács október 1-én kézimunka és szabi-varró taníolyamot indít. Jelentkezni lehet minden kedden délután 5—6 óra között a nőtanács Csa- bavezér utcai irodájában. * — Jól halad a silózás a mezőkövesdi járásban. Ezzel szemben lemaradás mutatkozik az abaújszántói, sátoraljaújhelyi és szikszói járásban. A lemaradás fő oka az, hogy a megye 112 silókombájnjából mindössze 78 dolgozik. * — A Pedagógus Szakszervezet kérésére a sátoraljaújhelyi városi tanács végrehajtó bizottsága lehetőséget adott a pedagógusok üzemi konyhájának létesítésére. Rövidesen több mint 100 pedagógus fogyaszthatja majd cl ebédjét kulturált körülmények között az éj étkezdében. * — A DIMAVAG augusztusi tervét 90,6 százalékra, export termelési tervét pedig mindössze 84,4 százalékra teljesítette. Komoly erőfeszítésre van szükség ebben a hónapban, hogy harmadik negyedévi tervüket az augusztusi lemaradás ellenére is teljesítsék. — öt nap alatt 364 ezer forint értékű áruforgalmat bonyolítottak le az edelényi üzletek szeptember első napjaiban. A bányászok részére kiosztott hűségpénzből és jutalmakból sok bányászcsalád vásárolt rádió és televízió készüléket, motorkerékpárt, bútort, mosógépet és egyéb háztartási berendezést. * — Közel 60 ezer katasztrális hold vetőszántást végeztek el eddig megyénk termelőszövetkezetei. A vetőszántások elvégzésében az encsi és a szikszói járások járnak az élen, ahol a lervezett vetőszántásnak mintegy a felét már elvégezték. Lemaradás főleg az ózdi járásban mutatkozik. * — AZ UJ TANÉVBEN száz ipari tanulót foglalkoztat Saújhely „szövetkezeti gyára", a Szabó Ktsz. Az elsőéves ipari tanulók mellett 120 gimnazista diák ismerkedik, politechnikai oktatás keretében a szabás-varrás mesterfogásaival. * ügyeletes Állatorvos szombaton déltől héttőn reggelig: dr. Pédery József, Miskolc, Madarász Viktor u. 13. Telefon: 36-603. Betegjelentés 8—9, 13—14 óráig. A MISKOLCI MOZIK MuSOKA BÉKE. 17-én 4, 6, 8 óra: Puskák és galambok. Széles. Korh. nélk. 18-án 4 órakor: A világűr Kolumbusa. Szovjet flLm. 18-án 6, 8 óra: A nagy Caruso. 14 éven alul nem ajánlott, lü-én 4, G, 8 óra: Kenyér, szerelőm és . . . 14 éven alul nem ajánlott. Matiné vasárnap fél 10 és fél 12 orakor: Nehéz kesztyűk. KOSSUTH. 20-ig lel 4. háromn. 6, 8 órakor: Ifjúság keresztútjai. 14 éven alul nem ajánlott. Matiné 'vasárnap 10 és fél 12 órakor: Hajsza. HÍRADÓ. 10, 18-án dé. 9, 11 órakor: Az ifjúság keresztútjai. 14 éven alul nem ajánlott, NÉPKERT. 1G, 17 negyed 8 óra: Puskák és galambok. Széles. Korh. nélk. 18, 19 én: Ifjúság keresztútjai. 14 éven alul nem ajánlott. TÁNCSICS, szeptember 17-én és 18-án hétköznap 5, 7 óra, vasárnap 3, 5, 7 óra: A mi édesanyánk. Matiné vasárnap 10 és fél 12 óra: Fel a fejjel. FÁKLYA, szept. 17—20-ig hétköznap 6, 8 óra, vasárnap 4. 6, 8 óra: Pedró kapitány vidám hadjárata. 14 éven alul nem ajánl. Matiné vasárnap 10 és fél 12 órakor: Aranyvonat. SZIKRA. szept. 17—19-ig hétköznap 5, 7 óra, vasárnap 3, 5, 7 órakor: Cirkuszművészek. Korh. nélk. Matiné vasárnap 30 órakor: Telhetetlen méhecske. SÁG VARI. 17—19-ig hétköznap 5, 7 óra, vasárnap 3, 5, 7 órakor: A búcsú. 14 éven alul nem ajánl. DIADAL. 17-én fél 5, fél 7 óra: Megtorlás. 14 éven alul nem ajánlott. Ma Linó vasárnap fél 11 órakor: A kis ponty kalandjai. PETŐFI. Vasárnap du. 5 órakor: A világűr Kolumbusa. Magyarul beszélő szovjet film. Este 7 órakor: Különleges megbízatás. Magyarul beszélő szovjet film. ADY. (Tapolca) 16-án fél 9 óra, 17-én 6 és fél 9 óra: Csutak és a szürke ló. Korh. nélk. 18-án fél 9, 19-én 6. fél 9 órakor: Felismerés. 10 éven alul nem ajánl. Matiné vasárnap 10 órakor: Két kis jegesmedve. ERKEL. 17—18-án 5. 7 órakor: A macska kinyújtja karmait. 14 éven alul nem ajánl. Matiné vasárnap 10 órakor: Csa- pajev. EPITÖMUNKASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. Szemember 17-én fél 4, fél 6. fél 8 órakor: Állami Áruház. Magyar film. Korh. nélk. 19-én fél 6, fél 8 órakor: Vörös tinta. Magyar film. J4 éven alul nem ajánl. KPVDSZ ADY FILMSZÍNHÁZ. Miskolc. Széchenyi u. 26. Szeptember 17-én 4. fi órakor: Spessart! fogadó. Nyugatnémet film. 10 éven alul nem ajánlott. MŰVELŐDÉS HAZA. 1.7—20-ig 5, 7 órakor: Egy katona, meg egy fél. Olasz film. Korh. nélk. Matiné vasárnap 10 órakor: Lángok a határon. PERECES, szept. 17-én fél 3. 5. 7 óra, 18-án fi órakor: Rózsák az államügyésznek. Nyugatnémet film. 14 éven alul nem ajánl. Matiné vasárnap tO órakor: Áruló jel. DTÖSGYŐRI PAPÍRGYÁR 16-áp 7 óra. 17-én 5. 7 órakor: Diplomán^, óh! Angol film. 10 éven alul nem ajánl. * Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona (Miskolc. Zója-tér t.t Szeptember 22-én este 7 ódakor a Miskolci Nemzeti Színház új tagjainak vidám bemutatkozó estje. Közreműködnek: Komáromi Éva. Szabó Rózsa. Turczer Sári, Gyuriéba Ottó, Lengyel János. Szabadi József, Verébéiv Iván. Zongoránál: Kalmár Péter. Műsoron: Opera, operett, sanzon, bohózat, tréfa, móka, balett Helyárak: 8 és fi forint. Jegyek elővételben a Művelődési Otthonban és a közönségszervezőknél válthatók.---------ooo--------B artók Béla Művelődési Ház Szeptember 17-én reggel 7 órakor: A mintaasztalos üzem szocialista munkabrigádjainak kirándulása Szilvásvárad—Sza- lajkavölgy festői vidékére. Előadó: Fris- nyák Sándor. Indulás reggel 7 órakor, az I-es hivatalháztól autóbusszal. Szeptember 17-én du. 3-tól 6-ig: Híradó mozi. Folytatólagos előadások. Belépődíj 2 fcsint.--------ooo---------I DŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: Kevés felhfi5, száraz idő. Gyenge légáramlás, később megélénkülő déli szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között. Távolabbi kilátások: a jövő hét elején nyugati szél, hűvösebb idő esőkkel. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) Szeptember 17. Vasárnap: Vasárnapi jegyzet. Zenei arcképek: Szirmay Albert és Jacoby Viktor munkássága. Helyszíni közvetítés az Ózd—Pécs NB I-e.s labdarúgó mérkőzésről. Indulók. Hétfő: Ez történt a múlt héten . . . A vasárnap sporteredményei. Népdalokat énekel Lorenz Kornélia. Tudomány és gyakorlat. Levelekre válaszolunk. Ez történt tegnap és ma . . . Népdalokat énekel Béres Ferenc.---------ooo--------T ANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK: Megyei tanácstagok: Szeptember 18-án: Csikós Istvánná, Gi- rtnes, Gyógypedagógiai Intézet, 14 óra- tol; Csikós Istvánná, Kesznyéten, tsz- lroda, 18 órától: Magyar József, Ormos- bánya, v. b. kirendeltség, 8 órától; Varga Károly, Szerencs, községi tanács, 10 órától; Varga Károly, Bekecs, tanácsháza, 12 órától; Benyhe Sándor, Ózd, II. Vasvári Iskola, 18 órától. Szeptember 18-án beszámoló: Apats István. Sátoraljaújhely, Szabó Ktsz. 18 órától. Szeptember 19-én: Szűcs István, Sárospatak, tanácsháza. 15 órától. Városi tanácstag: Szeptember 19-én: Havasi Béla. n. kér., Fadrusz J. utcai Iskola. 16 órától. I. kér. tanácstagok: Szeptember 18-án: Tóth Sándor, I., Pe- . u‘ 39' s7'" J6zsef Attila kultúrotthon, 17 órától: Tóth Sándor, Beloiannisz u. 28. sz„ 17—19 óráig. Szeptember 19-én: Zachariás Béla, Ha- llnovszkij u. általános Iskola. 17—19 óráig. n. kér. tanácstagok: Szeptember 18-án: Ivanics Kálmán, Endresz Gy. u. 12. sz., 17—19 óráig; Mándy József, Liszt F. u. 32. sz., 17—18 óráig. III. kér. tanácstagok: Szeptember 19-én: Kiss Mártonné, Rzinyei Merse u. 23. sz., 15—16 óráig; Kovács Károly. Vár u. 24. sz., 15—16 óráig. IV. kér. tanácstagok: Szeptember 18-án: Szmola Imre, tanácsháza, építési csoport. 16 órától. Szeptember 19-én: Zoltai István, göröm- bölyi tanácsháza, 16—18 óráig.---------oOo--------K özérdekű közlemény A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy szept. 17-én 8 órától 14 óráig a diósgyőri 3-as számú villamos vonal on a stadion! kitérő és a végállomás között a villamosforgalom vágányzár miatt szünetel. Ezen a szakaszon (stadion kitérő—végállomás). villamospótló autóbuszjáratokat közlekedtetünk ..Stadion” jelzéssel. Kizárólag csak a Stadion” jelzéssel ellátott autóbuszjáratokon a villamos, menetjegy érvényes. i Asztalos szakmunkásokat azonnali belépéssel felvesz az 15. M. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat kazincbarcikai főépítésvezetősége. Jelentkezni lehet: Kazincbarcika, „G”-épü- let. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 1 Kiadja: Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti György Vízszintes: 1. Valentyin Katajev két ismert és népszerű ifjúsági regénye (folyt, a függ. 15. sorban). 12. Európai város. 13. Fontos ipari anyag. 14. Idegen női név. 15. Tenger. 18. J-vel a végén, állati „fejdísz’'. 19. A 64. sor első három betűje. 20. Vasfekete mangánérc. 24. Rád, fordítva. 25. Német helyrag. 26. Vizen úszó jeizőtest. 27. Magyar város. 29. 505. római számmal, 30. Végtag 32. Klasszikus király. 33. A tett rugója. 35. Időhatározó szó. 36. Gyermeke. 38. Sajátságos igerag. 39. Ver. 40. Fa koronája. 41. Csonka szobor. 42. Igaz. 43. Letűnt rang rövidítve. 44. Közlekedünk rajta. 46. Vizet ad. 47. Gyakori kínai név. 48. Éberség a feladata. 49. Kerti szerszám. 50. Japán pénz. 51. Váza egyik fele. 53. Nesz, kevert betűi. 56. Hegycsúcs. 58. Helyrag. 59. O. C. É. 61. Földi viasz. 63. A . . gyógyanya- got szolgáltató növény. 64. Észak, németül. 66 Költemény. 67. Hibátlan csonthéjas gyümölcs. 69. Kellemes ital. 71. Jegyzed. Függőleges: 1. A levegőben kb. 1 százalékban előforduló gázalakú elem. 2. Berlini allat. 3. Leánynév. 4. Y. A. 5. Római 55. 6. Szovjet város. 7. Régi pénz. 8. Kimondott mássalhangzó. 9. Gyakorit» rag. 10. Angol hosszmérték kevert betűi. 11. Faraday angol fizikus neve után: az elektromos kapacitás egysége. 16. Adj hírt magadról! 17. Folyékony. 20. Adriai szél. 21. Egyforma magánhangzók. 22. Tiltó szó. 23. Női becenév. 26. Hatalmas nagyságú nádfajta. 28. Gyászjellegű zenemű. 31. Kórokozó. 34. Időszak. 36. Beosztás. 37. Mutatószó tárgyesete. 39. Ilyen bútor a szék is. 45. karika- turista. 47. Franciaországi város. 52. Névelővel építészeti és bútorstílus. 54. Sérülés. 55. Betű fonetikusan. 56. FEJTÖRŐ •*»♦*♦♦♦♦♦♦♦♦**♦♦♦♦•♦♦♦*♦»♦♦♦+«♦♦*•*♦* •••♦V**** Mesefilm címe. 57. Mária becézve. 58. Nótaénekesnő vezetékneve. 60. Dunántúli község lakója. 62. Majdnem eléül! (-') 63. Idegen férfinév. 65. Film jelzője. 66. Fordított érv. 68. 0. C. 69. Tompa névjele. 70. A függ 1. sor kémiai jele. 71. Hatórrag. Beküldendő a vízsz. 1. és függ. 15. sor megfejtése szeptember 23-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o ó, illetve ö ő között nem teszünk különbséget. A műltheti számban közölt rejtvény megfejtése: Dolgozni csak pontosan, szépen, Ahogy a csillag megy az égen Ügy érdemes. Könyvjutalmat nyertek: Szerencsy Dóra és Zita Miskolc, Visinszkij u. 2. sz., Juhász Aranka Miskolc, Rába u. 36. sz., Demkó Zoltán Szerencs. A könyveket postán küldjük el. GYERMEKEKNEK Ványka pionírnyakkendője ... A Szmolenszk területi Gyem- jankovó faluba váratlanul törtek be a németek. Amikor Vinogradova asz- szony házikójába az egyik fasiszta katona beugrott, meglátott egy kisfiút, a nyakán vörös nyakkendőt viselt. Ványa Vinogradovnak már nem volt ideje levenni a nyakkendőt, de azt is tudta, hogy az ellenség előtt vörösnyakkendőben mutatkozni értelmetlen dolog és csak hiába kockáztatná az életét. De ha már így történt, hogy a német meglátta VáJÁTSSZUNK EGYÜTT Dongó Hárman játsszák, a középen álló játékos — ez a dongó — terpesztett lábakkal áll, hogy azok hozzáérjenek a jobbról és a balról álló játékosok lábához. A tőle jobbra álló, jobb kezét a bal arcához teszi úgy, hogy a tenyere a középen álló játékos felé néz. A balfelől álló játékos bal kezét teszi hasonló módon jobb arcához. A jobb felől álló bal kezét nyújtja ki és tartja ki hátul, a bal felől álló pedig jobb kezét ütésre készen. A középen álló játékos összeteszi tenyerét, mutatóujját orrához illeszti, ide-oda hajlong, s zümmög, mint egy dongó. Közben valamelyik játékosnak a tenyerét megüti, megcsípi. Erre annak jogában áll, a hátul készenlétben tartott kezével leütni a sapkát, a don- --------oOo--------I Haexka kaland gó fejéről — ha tudja. Ütni csak vízszintes irányban szabad. Akinek sikerül a sapka leütése, az lesz a dongó. Játék a nevekkel A játékvezető egy híres ember nevét kiáltja, de csak a vezetéknevét. Akire egyidőben rámutat, annak válaszul azonnal rá kell vágnia, az említett híres ember keresztnevét. Pl.: „Semmelweis” — „Ignác”, „Erkel” — „Ferenc” stb. Aki kétszer ad hibás választ, kiesik. Győz, aki utoljára marad. A játék egyszerű ugyan, de megmutatja, hogy az emlékezőtehetségünk nem mindig megbízható. Nagy tüsszentés A játékvezető négy arányos csoportra osztja a társaságot, és minden csoportnak egy-egy szót mond. Ezek a következők: tere, pikk, treff, ász. Adott jelre a négy csoport egyszerre kiáltja a maga nevét és a kiáltás úgy hangzik, mint egy nagy tüsszentés. nyán a nyakkendőt, a fiúcska bátor akart maradni, és nem ijedt meg az ellenségtől. A fasiszta vérbeníorgó szemekkel vetette magát a kisfiúra, szaggatni kezdte róla a nyakkendőt. —• Nem adom! Nem adom! — kiáltotta Ványa elszántan többszőr is és tőle telhetőén védekezett. A német elugrott Ványától és sziszegve rázta megharapott kezét. — Nem adom oda! Nem adom oda! — kiáltotta Ványa megint, s az arca elsápadt. Durván megragadta a német Vány át és ki vonszolta az utcára. Pisztolyát előhúzta, a másik kezével a nyakkendőre mutatott. Már a vér is csurgóit Ványa arcán, s ráhu llottak a kezére, amint a nyakkendőt szorongatta. És abban a percben tudta, hogy semmiféle erő sem szakíthatja el a kezét drága nyakkendőjétől. Valami kimondhatatlan kemény dac feszült benne. S úgy érezte, az egész világ ellen megvédelmezné azt a kis vörös kendőt, amely az évek során szivéhez nőtt. Farkasszemet nézett támadójával; A fasiszta elsütötte pisztolyát. Ványa, mintha lekaszálták volna, lehullott az útra, amelyen sokszor haladt végig vörös zászló alatt pionírtársaival együtt. így halt meg Ványa Vinogradov. Megölték a németek, de nem tudták megtörni hűségesküjét. amelyet a pionírszervezetnek és népe nagy ügyének tett. Peti rettenetesen fáradtan, összetépázott ruhában érkezett haza. A szomszéd bácsi éppen a kapuban állt, s ijedten érdeklődött, mi történt? — Az úgy volt — sóhajtott Peti —, hogy édesanyám nem tudta volna elviselni, hogy szegény öreg. beteg macskánkat itthon pusztítsák el. Én is sajnáltam, s mondtam, hogy majd elviszem jó messzire valahová, hogy ne kerüljön vissza többé hozzánk. Betettem egy lezárt, kosárba, elvittem, s össze-vissza barangoltam vele az erdőben, és a hegyek közölt. Jó félnapig barangoltam a legvadabb vidéken, ahol magam sem ' jártam sohasem. A végén apnyira belekeveredtem, hogy nem tudtam merre járok, eltévedtem. Kénytelen voltam kiengedni a macskát, az pedig árkon, bokron át, egyenesen hazavezetett. Ha nincs ott, talán sosem kerülök haza. Hör Gá-gá. bíró, bumbele, Máté: nem apádé, nem anyádé, tied ez a nagy karéj, tej van hozzá, hófehér. Míg ezt szépen megiszod, húz a liba papucsot, indul, messze Indiába, fél, hogy fázni fog a lába. Azt üzeni: odaér, mire elfogy a karéj, s ahoffy iszod a tejei, kortyok szerint lépeget: „Szilágyi örzsébet Levelét megírta: Szerelmes Könnyével Azt is telesirta.” p e n t ő lép. lép. lépeget, még, még, még egyet, —1 az utolsói így ni! Már egész üres a pohár! Ennek aztán örvendek s én is nagyot hörpentek. Szabó Lőrinc „Nem nyafognék, de most már késő, most látom milyen óriás 6 — szürke haja lebben az égen, kékítöt old az ég vizében.” * „Sebes víz a Garam, siet a Dunába, Kurucok tábora éppen ott megszálla.” Milyen versből idézünk?
