Észak-Magyarország, 1961. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-08 / 212. szám
XVII. évfolyam, 212. «rím 1961. sSeptember 8, péntek A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VíIOg pTOTeTöfircfl. ©gyesemetek! r—---------------------------------------------------------------------------^ G yőzelmi példa (3. oldal) Hogy tiszta legyen a lelkiismerete (3. oldal) „Grand Hotel Hungária“ (4. oldat) .________________________________________________/ E lutazott hazánkból a román párt- és kormányküldöttség Aláírták as államközi tárgyalások megállapodásait Ifjúságask virágzó mozgalma Van abban valami nagyszerű dolog, hogy dolgozó és tanulóifjúságunk többsége egyre tudatosabb építője és védelmezője rendszerünknek, a szocializmus ügyének. Úgy is mondhatnánk: érik már a vetés ... Amilyen mértékben megismertettük ifjúságunkkal a kapitalista rendszer bizonytalan „lehetőségeit”, és a szocializmus által nyújtott határtalan távlatokat az élet minden területén, — céljainkat, amelyek felé tartunk, .— olyan mértékben vált, illetve válik ifjúságunk egyre inkább rendszerünk „vérbeli” gyermekévé. Nem kétséges, hogy ifjúságuník jobbik felének ereiben máris „a szocializmus vére csörgedezik”. Mire alapozzuk ezt a megállapítást? — Semmi esetre sem felszínes jelenségekre. Nem egyes fiatalok kimagasló hőstetteire, — mert ilyenekkel is találkozunk a bányák mélyén, a gyárakban, a szántóföldeken, s az iskolák padjaiban is, — hanem az élet valóságos fényeire, általános jelenségeire, ifjúságunk többségének szorgalmára, munkájára, magatartására, műveltségére, amely egyre inkább korunk, rendszerünk — a szocializmus szellemével itatódik át. Bialis József elvtárssal, a Kommunista Ifjúsági Szövetség Borsod megyei titkárával beszélgettünk a minap. Többek között szóba került az „Ifjúság a szocializmusért” mozgalom is. Amikor tavaly a KISZ I. kongresszusa felhívással fordult az ifjúsághoz, hogy a szocializmus építésének meggyorsítása, a második 5 éveg terv célkitűzéseinek mielőbbi megvalósítása érdekében vegyen részt az „Ifjúság a szocializmusért” mozgalomban, — megyénkben az első híyó szóra több mint 51 ezer fiatal állt e mozgalom zászlaja alá. Ki- 6zisták és kiszenkívüliek is, több mint 11 300-an! És ez a több mint félszázezer fiatal megyénk ifjúságának jobbik része, — a mi ifjúságunk, a szocializmus ifjúsága. Aki azt hiszi, hogy ez a mozgalom, amelyben a dolgozó és tanulóifjúság ily tömegesen vesz részt az 1961— 65-ig terjedő időszalcban — mert öt évig tartó mozgalomról van szó —, aki azt hiszi, hogy ez valamiféle „alkalmi fellángolás”, vagy üres, tartalmatlan, szív és értelem nélküli lelkesedés, — az, enyhén szólva, nem ismeri a mi ifjúságunkat. E mozgalomnak komoly követelményei vannak, az élet négy nagy területén. Az a fiatal, aki e mozgalom zászlaja alá állt, vállalta, hogy évről évre részt vesz valamilyen termelési mozgalomban, vagy társadalmi munkaakcióban; vállalta, hogy rendszeresen tanul a párt-, vagy KlSZ-okta- tás keretében, illetve az állami, vagy szakmai képzés valamely formájában; vállalta továbbá, hogy növeli műveltségét, bővíti irodalmi és művészeti ismereteit, részt vesz az ötéves kulturális szemle valamely ágában; és hogy rendszeresen sportol, illetve részt vesz a Kilián Test- nevelési Mozgalomban. Valamennyi vállalkozás külön-kü- lön iá szót érdemel. Az, hogy ifjúságunk az üzemekben tudatosan takarékoskodik, vagy újít, mert látja ennek az értelmét, nemcsak azt jelenti, hogy konkrétan járul hozzá a munka- és az életkörülmények állandó javításához. Ez sem mellékes, mert például megyénkben a mozgalomban résztvevő fiatalok csupán 1961 első felében 62 656 064 forintot takarítottak meg. 554 539 társadalmi munkaórával, másik 3 millió forinttal járultak hozzá célkitűzéseink megvalósításához, — ebből félmillió a termelőszövetkezetek megszilárdítását segítette. Ez nagyon jó dolog. De sokkal inkább fontos, hogy a takarékos fiatal szemléletében válik takarékos emberré, aminek egész életén át, saját maga, s a társadalom is hasznát látja. Az újító fiatalban gyorsabban fejlődik ki az új iránti érzék, s ez •gyáltalában nem mellékes a technika ily szédületes fejlődésének korIFolula tás a 2. oldalon.) Csütörtökön reggel az Elnöki Tanács üléstermében megkezdődtek a magyar—román államközi tárgyalások zárótanácskozásai. A megbeszéléseken a Román Népköztársaság részéről részt vett Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke, a küldöttség vezetője, Ion Gheorghe Maurer, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Emil Bodnaras, á Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Mogyorós Sándor, a Román Munkáspárt Központi Bízottá sága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Alexandra Birladeanu, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Comeliu Manescu, külügyminiszter, Mihail Rosianu, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Román Népköztársaság budapesti nagykövete. Magyar részről részt vett a tanácskozáson Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, államminiszter, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Mün- nich Ferenc, a forradalmi munkás— paraszt kormány elnöke, Apró Antal és Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettesei, Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese és Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Sík Endre külügyminiszter. Németi Béla, e Csütörtökön elutazott Budapestről a Román Munkáspárt Központi Bizottságának és a Román Népköztársaság kormányának küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására látogatott hazánkba. A román párt- és kormány- küldöttség látogatásával viszonozta a magyar párt- és kormányküldöttségnek a Román Népköztársaságban 1958-ban tett látogatását. A román párt- és kormányküldöttséget magyarországi látogatásán Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke vezette. A Nyugati Pályaudvar előtti téren többezer fővárosi dolgozó gyűlt ösz- sze a román párt- és kormánykülMagyar Népköztársaság bukaresti nagykövete. A magyar—román államközi tárgyalások zárótanácskozásai után a parlament Munkácsy-termében ünnepélyesen aláírták az államközi tárgyalásokon született megállapodásokat. A magyar—román kulturális egyezményt dr. Sík Endre, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere és Comeliu Manescu, a Román Nép- köztársaság külügyminisztere, az atomenergia békés felhasználásáról szóló egyezményt ugyancsak dr. Sík Endre és Comeliu Manescu j A két ország gazdasági együttműködéséről szóló jegyzőkönyvet Apró Antal, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese és Alexandra Birladeanu, a Román Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnökhelyettese írta alá. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, államminiszter és Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke aláírta a tanácskozásokról szóló közleményt, amelyet vasárnap tesznek közzé. Az okmányok aláírásakor jelen voltak a magyar és a román delegáció tagjai, a tárgyalásokon résztvett szakértők, továbbá az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a forradalmi munkás— paraszt kormánynak több tagja, a magyar politikai cs gazdasági élet több más vezető személyisége. döttség búcsúztatására. A teret, ahol díszőrség sorakozott fel a búcsúztatásra, román, magyar és vörös zászlók díszítettek. A román párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a pályaudvaron megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Mün- nich Ferenc, a forradalmi munkás- paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, Rappai Gyula és Sándor József, Orbán László, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetői, az MSZMP Központi Bizottságának több tagja* Benke Valéria, Csergő János, Czinege Lajos, dr. Doleschall Frigyes, Incze Jenő, Kisházi Ödön, Kovács Imre, Kossá István, Losonczi Pál, Nagy Józsefné, Nyers Rezső, dr. Sik Endre, Tausz János, dr. Trautmann Rezső miniszterek, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen voltak a búcsúztatásnál a budapesti román nagykövetség és a román kolónia tagjai. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A téren összegyűlt dolgozók nagy lelkesedéssel, zászlókat lengetve köszöntötték a román párt- és kormányküldöttséget. A díszőrség parancsnoka jelentést tett Gheorghe Gheorghiu-Dejnek, majd felcsendültek a magyar és a román himnusz hangjai és közben 12 ágyú 21 össztüze búcsúztatta a román államfőt. Gheorghe Gheorghiu-Dej Dobi István és Kádár János társaságában ellépett a díszőrség előtt és üdvözölte az egységet. Ezután úttörők búcsúztatták kedves vendégeinket, majd Gheorghe Gheorghiu-Dej búcsúbeszédet mondott. Hangsúlyozta, hogy látogatásuk újabb erőteljes megnyilvánulása volt annak a testvéri szövetségnek és együttműködésnek, amelyet a néphatalom teremtett meg Románia és Magyarország közötti Megbeszéléseink a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar kormány képviselőivel — mondotta — gyümölcsözőek voltak. A ma reggel aláirt közös közlemény és a megkötött egyezmények következetesen szélesítik, tovább erősítik a magyar— román együttműködést mindkét nép javára. Elvtársak! Dolgozzunk tovább szfv- vel-lélekkel országaink népgazdaságának fejlesztéséért, a nép anyagiéi kulturális színvonalának állandó emeléséért. Minél erősebbek vagyunk, eredményeink, fejlődésünk annál inkább hozzájárul a szocialista tábor országainak erősítéséhez; hozzájárul a béke ügyének diadalához, amely valamennyi nép számára szent ügy. Ezután Kádár János búcsúzott népünk szeretett vendégeitől. A román párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása népeink barátságának fényes bizonyítéka volt és jelentősen hozzájárult kapcsolataink és együttműködésünk további szélesítéséhez — mondotta. Ezt szolgálták a két országot érintő kérdésekről, valamint a nemzetközi helyzetről folytatott tárgyalások is. (Folytatás a 2. oldalon.) Prieszol József elvtárs nyitotta meg a sárospataki marxista-leninista egyetemet Tegnap, csütörtökön este ünnepé^ lyes keretek között megnyílt a Sárospataki Felsőfokú Tanítóképző Intézetben a marxista—leninista esti egyetem első évfolyama. A megnyitó ünnepségen jelen volt és beszédet mondott Prieszol József elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Prieszol elvtárs tanévnyitó beszédében a szocialista tudományok alkalmazásáról a szocializmus építésében, illetve a filozófia és az élet kapcsolatairól szólva nyitotta meg az első tanévet, s kívánt sok sikert az esti egyetem hallgatóinak. Ankét a társadalmi tulajdon védelméről A' megyei pártbizottság és a Borsod megyei Főügyészség szeptember 11-én, hétfőn délelőtt fél 10 órai kezdettel ankétot tart a gazdasági szervek vezetői részére a megyei tanács nagytermében. A napirenden szereplő kérdés: a társadalmi tulajdon védelmének helyzete megyénkben és feladataink. Az ankét előadója: Koval Pál elvtárs, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagja, a miskolci városi pártbizottság első titkára. Korszerűen termeinek Perkupán Perkupa község határában működő bányából termelik a talajjavításra az anhidritet, amely iránt egyre nagyobb az érdeklődés. A bánya melletti őrlőmű évente mintegy 30 000 tonna anhidritet tudott megőrülni, amely azonban már nem fedezte a keresletet. A bányaüzem vezetői az őrlő szállítóberendezésének átalakításával beruházás nélkül 50 000 tonnára emelték az őrlő kapacitását, s az idén már ennyi talajjavításra alkalmas anyagot termelnek. Jövőre az osztályozást változtatják meg, s így szintén beruházás nélkül, újabb 10 000 tonnával tudják növelni az őrlőmű teljesítményét. Megváltoztatták a bányában a fejtési rendszert is. A Bányászati Kutató Intézet mérnökeivel együttműködve alakították ki az új fejtési rendszert, amely a korábbinál termelékenyebb és biztonságosabb. Az új fejtési rendszer bevezetését most végzik, s ezzel gépesítik a bányabeli szállítást, ami eddig kézi erővel, csil- lézéssel történt. A kamarafejtések tömedékeléséhez szükséges anyagot a külszínen nyitott bányából szállítják az anhidrit helyére. Ezt eddig többszöri átrakással, kézi csillézéssel végezték, ezt a munkát is gépesítik. Közel kilencmillió forint alapanyagmegtakarítás A Borsodnádasdi Lemezgyár hengerészbrigádjai 8.8 millió forint értékű alapanyag megtakarítást értek el ebben az évben nyolc hónap alatti Az egy tonnára cső alapanyag fel- használást az anyagnormához viszonyítva 31.5 kilogrammal csökkentették. A kiváló takarékossági eredményt nagy mértékben elősegítette, hogy a hengerdeben 34 brigád 525 fővel vetélkedik a szocialista brigád cím elnyeréséért. Közöttük Novak Pál hengerészbrigádja már ncgy’ed- szer kapta meg a kitüntető cím viselésének jogát, s minden hónapban egynapi tervet az általuk megtakarított anyagból teljesítettek. Gh. Gheorghiu-Dej és Kádár János beszéde a Nyugati Pályaudvaron
