Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-13 / 190. szám

, Vasárnap, 1961, augusztus 13. ESZAKMAGYARORSZAG 9 1 SlfíKUWG VQRORSIQG Összeállítások. tervek a mai mérkőzésekre • • • Megyénk NB-s csapatai ezen a hé­ten nagy szorgalommal készültek a bajnokság harmadik fordulójára. Csapataink zöme vasárnap jó játék­kal szeretné megörvendeztetni hí­veit. Persze a jó játékon kívül a baj­noki pont, illetve pontok megszerzé sét is „tervbe” vették. Nézzük meg, hogyan várja a mai találkozót Ózdi Kohász, a DVTK, az MVSC és a Bor-odi Bányász együttese? Az Ózdi Kohász labdarugó csapatára nem kisebb ellenfél vár ma délután, mint az el­múlt évi magyar bajnokság győztese, a Vasas. Az ózdiak szerint a csapat nem játszhat még egyszer olyan gyengén, mint a Ferencváros ellen. A mai találkozóra fokozottabban ké­szültek és a következő összeállítással lépnek pályára: Katona — Budai, Szurdoki T., Haj- ner — Siska, Borbás 1. — Zalai (Pa- kocs), Széles, Csernai, Szilasi, Szend- rei. — Milyen eredményt várnak a csa­pattól? — Szeretnénk becsülettel helytáll­ni — válaszolt Kovács Tibor, a lab­darugó szakosztály vezető je. A DVTK gonddal készült helyi vs nagy rangadóra, A szerdai kétkapus edzés érdekessége az volt, hogy Szigetit balösszekötőben próbálták ki. Nos, a népszerű diósgyőri játékos ezen a poszton sem mozgott idegenül. Mégis úgy döntött a szakvezetés, hogy a jól együttműködő hátvédhármast nem bontja meg. A várható mai összeállí­tás: Hódi — Wemer, Szigeti, Paulát — Csányi, Perecsi — Bótha, Balázs, Ko­vács, Ráczá, Szarnék. Tartalékként Tamás és Jakobi áll készenlétben. — A várható eredmény?... — Szeretnénk itthon tartani a két pontot á helyi rangadón — válaszol­------<*» t ák többen is a DVTK vezetői és a szurkolói közül... Az MVSC-nél összeállítási gondok vannak. Homo- vics combhúzódást szenvedett és bi­zonytalanná vált o játéka. A csatár­sorban Kallus még mindig sérült és Osváth sincs teljesen rendben. Ezek után így képzeli Nagy György edző az összeállítást: Mihalovszki — Gomány (Homo- vics), Buna, Szabó — Zoller, Kovács — Marosi, Tóth, Dobos, Gyetván, Deák (Osváth), — Milyen eredményt vár az edző? Kétségtelen, nagy harcot vív majd a két csapat, ennek ellenére döntetlent várok — válaszolt Nagy György. A Borsodi Bányász vezetői és szurkolói elégedetlenek az eddigi teljesítménnyel. Az első mérkőzést meg kellett volna nyer- niök — harigoztatják —, o főváros­ban pedig egy pontot megszerezhet­tek volna. Most, a vasárnapi mérkő­zés a fontos és az edző következő összeállítást tervezi 0 Ganz-MÁVAG ellen: Veres — Négyesi, Sztibor, Mén­esije — Jaskó, Paulás — Bárány i (Kovács), Garami, Hetei, Séra, Var­ga. — Mi lesz az eredmény? — Szeretnénk megszerezni első győzelmünket — válaszolta Mag László, a csapat intézője. Négy csapatunk tehát reményked­ve várja a mai találkozókat. Néhány óra múlva eldől, melyik csapat ké­szült fel a legjobban és melyiknek si­kerül tervét végrehajtania... <LP) Miskolci Bányász—MMTE 2:0 (0:0) pálya, 2500 néző. V.: Népkerti Nagy S. Miskolci Bányász: Boros — Kispál, Verba, Bartus — Varga, Kiss — Tát­rai, Garami, Szabó Zs., Pesti, Futó. Edző; Dóczi István. MMTE; Tölgyesi Siffmann, fi­ba., Farkas — Kiss II., Pócsik — Kiss 7., Radványi, Molnár, Újházi, Bé­kési. Edző: Stolcz Sándor. Tapogatózó játék után az MMTE került fölénybe. A 6. percben a balol­dalról rúgtak be szögletet. A kaputól méterre Pócsik talppal nyomta a kapuba a labdát. Általános megle­petésre a szabályos gólt a játékve­zető nem adta meg, hanem szabad­rúgást ítélt a Munkás eben. (Pócsik nem követett el szabálytalanságot hiszen közelében nem volt ellenfél játékos.) Támadásban maradt a Munkás és Molnár hatalmas fejesét védte a gólvonalon Boros. Ezután alábbha­gyott a kezdeményezés, kiegyenlí­tettebb lett a játék. Fiatal asztaliteniszezők táborozása Két héten át fiatal asztalitenisze­zők táborozásától volt hangos Her- nádmómetiben az iskola épülete és a gyönyörű park. A Borsod megyei Asztalitenisz Szövetség ezúttal har­madszor rendezte meg a megye leg­jobb ifjúsági játékosainak táborozá­sát. Tizenkét fiú és három leány asz­taliteniszező négy sportkörből — MMTE, DVTK, Ózdi Kohász, Mis­kolci Előre — érkezett a táborozás színhelyére, ahol két fiatal, most végzett edző, Nemesi Zoltán és Thury László foglalkozott velük. Jókedvűen, vidáman érkeztek haza Hernádnémetiből megyénk tehetsé­ges, fiatal asztaliteniszezői. Érkezé­sük után felkerestük Szlaboda Ist­vánt, az Asztalitenisz Szövetség tit­kárát, aki elmondotta, mi volt a tá­borozás célja. — Ebben az évben, immár har­madszor találunk módot arra, hogy megyénk legjobb fiatal asztaliteni­szezőit két hétre edzőtáborba vigyük. A táborozás célja, a. jó alapozás, és a nyári pihenő aktív kihasználása volt. A tábor előre meghatározott műsorterv szerint végezte munkáját. Nem hiányzott a reggeli torna, az erőnléti edzések és egyéb, a jó erőn­létet fokozó edzések sem, nem be­szélve magáról az asztali teniszről, amelyet nagy kedvvel űztek a fiata­lok. A szövetség titkára ezután elmon­Mai miskolci sportműsor Kézilabda: DVTK kézilabda pálya 10.00: DVTK—Bp. Beloiannisz NB II. Népkerti sportpálya 10.00: MMTE —Bp. VM. KÖZÉRT NB II. MVSC pálya 10.00: MVSC—Makói VSE NB II. férfi; 11.00; MVSC—Híradás- technika NB IT női mérkőzések Kilián-versenyek: DVTK stadion 9.30: A DV'l'K K.iiiárí atlétikai ver­senye. Természetjárás: A DVTK és a Vasas Természetbarátok Egyesü­lete közös rendezésében Kilián túrát rendeznek. Indulás ma reggel 6.30- kor LÁEV kisvonattal Garadnáig. A további útvonal; Garadna—Szent­lélek — örvénykő — Barátságkert — Lencsés forrás — Lillafüred. Tu- ravezető: Lendeczki László. labdarúgás: DVTK stadion 16.00: DVTK—MVSC NB Il-es bajnoki mér­kőzés. Hejőcsaba 16.30: Hejőcsaba— Ormosbánya megyei L o. bajnoki Saérkozies,.. _ ^ ■ . •'*#**'•**•*<. dotta, hogy atlétikai egyéni verse­nyeket, kézilabda és egyéb sportver­senyeket is rendeztek, örvendetes tényként állapította meg, hogy a résztvevők magukkal vitték Kilián igazolványukat és szorgalmasan gyűjtögették a táborozás alatt a pon­tokat. A két edző az asztalitenisz labdaedzéseire, a technika csiszolá­sára, a kétoldalúság elsajátítására fordított nagy gondot. Az edzőtábor lakóinak bőven jutott idejük a szóra­kozásra is. Szabad idejükben szel­lemi tornákat rendeztek számukra, de legszívesebben a közeli Herná- dot keresték fel a fiatalok. A hernádnémeti iskola ideális kör­nyezete, a sportlétesítmények és a nagyszerű felszerelések lehetővé tet­ték a tábor lakóinak fejlődését, erő­södését. A két hét alatt az asztali- tenisz utánpótlás tagjai kifogástalan, fegyelmezett magatartásukkal is ma­gukra vonták a figyelmet. Hasznos volt a 15 fiatal asztali­teniszező kéthetes táborozása. Az ott tanultakat az ősszel induló versenye­ken és bajnokságokban fogják majd gyümölcsöztetni. Feltűnt, hogy mindkét részről rengeteget szabálytalankodtak a játékosok, de a játékvezető nem mert a kiállítás eszközéhez nyúlni, pedig jő néhány alkalom­mal volt erre lehetősége. Hosszú mezőnyjáték közben néhány veszélyes bányász támadás okozott zavart a Munkás védőinek. Futó ne­héz szögből alig ívelte a kapu fölé a labdát, majd Pesti 20 méteres sza badrúgása ment a jobbsarok mellé, míg a másik oldalon Békési szabad­rúgását védte biztosan Boros. A második félidőben a bányász csapat kapott jobban lábra. Csak nehezen mentettek a Munkás védők egy szögletrúgás után. A túloldalon Békési—Újházi összjáték után utób­bi középreadott, de Bartus szöglet­re mentett a befutó Kiss I. elől. A 63. percben a Munkás térfe­lén pattogott a labda. Futótól Szabó kapta, aki keresztlabdát küldött a jobboldalra. Az éles labdát Farkas nem találta el, lyukat rúgott és a lesen álló Ga­rami, mintegy négy méterről a jobb alsó sarokba gurított. 1:0. A gól után állandósult a bányá­szok támadókedve és Futó éles lö­vése alig csúszott el a balkapufa mel­lett. Az utolsó negyedórában erősített a Munkás és sok parázs jelenet adó­dott a bányászkapu előtt. A 80. perc­ben Radványi cselezte be magát a 16-oson belülre, de szabálytalanul akadályozták. Szöglet után Békési léc alá tartó lövését ütötte újból szögletre remek érzékkel Boros. Solt szabálytalanság akadt ezután, de a játékvezető valamennyi fölött „sze- methunyt”. A 88. percben egy előrclvelt lab­dát Farkas a fejével csak érin­teni tudott, a labda Garami elé került, aki lefutott és nehéz szögből küldött lövése Tölgyesi lábát érintve pattant a kapuba. 2:0. Küzdelmes mérkőzést vívott a két csapat. Az első félidőben a Munkás, szünet után a Bányász játszott vala­mivel tervszerűbben. Az egész mér­kőzésre rányomta a bélyegét a játék­vezető egészen gyenge működése, aki Ítéleteivel nagyban hozzájárult a mérkőzés kialakulásához. Jók: Boros, Verba, Bartus. Garami, illetve Tölgyesi, Tiba, Kiss II. Jól sikerült rajt... Az MVSC Jubileumi úszó verseny én szép küzdelmeket láthatott * nagyszámú közönség. Képünkön egy jól sikerült rajt látható . .. _foto: Szabados György. Nyári ruháját télen, — téli ruháját nyáron t TISZTITTASSA a Patvolat Vállalat 1. SZ. FIÓKNÁL Győri-kapu 48—40. szám alatt Gyors tisztítás 24 és 76 óra alatt készül, expressz mosást vállalunk. Nyitva állandóan reggel fél 6 órától délután 7-ig. PATYOLAT VÁLLALAT Felveszünk érettségizett fiatalokat 2 évre, 8 általánossal 3 évre elektromos-műszerész ipari tanulókat Tanulóotthont biztosítani nem tudunk. Jelentkezni lehet: 1961. augusztus 18-ig. Cím: Vegyiműveket Szerelő Vállalat kirendeltsége, Kazincbarcika, BVK. Szilvalekvár és paradicsom befőzéshez most vegye meg kb 40 literes csiszolt üst, füllel kb 50 literes csiszolt üst, füllel kb 105.— Ft kb 120.— Ft kapható: vaskereskedelmá szaküzletekben és áruházakban, szövet­kezeti boltokban. 5801 A SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Közeleg szeptember...., ma még várakozás nélkül szerezhetők be füzetek9 ^ .s írószerek, iskolatáskák, iskolai felszerelési cikkek a papír és írószer szaküzletekben Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat Északmagyarországi Papír- és Irodaszerértékesftfi Vállalat Könnyebb lesz a munkája, ha korszerű a konyhája! EDÉNY, KONYHAGÉP, TŰZHELY VÁSÁR augusztus 1-től 20-ig a föld mű vessző vetkezeti vas-műszaki boltokban Most vásároljon! Nagy választék! PÉNZT T A K"A KIT MEG, ha most vásárol A FÖLDMŰ VESSZŐ VETKEZETI SZAKBOLTOKBAN augusztus 7-töl 19-ig idényvégi kiárusítás 20—30—40 °|0-os árengedménnyel

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents