Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-06 / 184. szám
ft «SZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1991. anpiwtM *. HÍREK — Tizenkét brigád küzdött az elmúlt félévben a szocialista brigád címért az Ózdi Kohászati Üzemek martinacélművében. Az év második felében 17-re emelkedett a megtisztelő címért versenyző brigádok száma. — Hatvan—hetven mázsa halat akarnak jövőre piacra vinni a hejő- csabai Március 15 TermelőszövelKe- zet 40 holdnyi halastavából. A tavon mintegy 1000 víziszárnyast is tenyésztenek. — Befejezéshez közeledik a íarkas- lyuki modern, nyolc tantermes iskola építése. Az építők ígéretet tettek: augusztus 20-ig elvégzik a még hátralévő munkálatokat. — Tíz tsz-tag jelentkezett eddig Mezőkövesd termelőszövetkezeteiből esti iskolába. Az idősebb tsz-tagolí az általános iskola hetedik, illetve nyolcadik osztályát akarják elvégezni. — A hagyományos balatoni borhetet ez évben is megrendezik. A megnyitó augusztus 12-én lesz Balaton- lellén, ahol a tópart árnyas fái alatt sátrakban árulják majd a Balaton környékének híres borait. ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Mezey László, Miskolc, Tompa u. 11. Telefon: 15-081. Betegjelentés 8—9-lg, 13—14 óráig. E — A tavalyinál több iskolaküpeny, szövetruha, úttörő-öltözet és tanszer várja a diákokat. Az ipar a harmadik negyedévre az elmúlt évinél például 170 százalékkal több iskolai köpenyt, 50 százalékkal több leánykablúzt, 70 százalékkal több szövetruhát, 50 százalékkal több úttörőnadrágot gyártott. — Hatezer éves edénycserepeket és állatcsontokat találtak Pusztaföldváron, a malomnál végzett földmun- kálatok alkalmával. Az orosházi Szántó Kovács János Múzeum tudományos kutatója megállapította, hogy a leletek a fiatalabb kőkorszak Kőrös-kultúrájának idejéből származnak. — Száztizenöt esetben fizetett az Állami Biztosító ez évben üvegkárt. Az általános biztosítás alapján ugyanis a lakás üvegezésében keletkezett károkat is megtérítik. — Megbüntették Nótár János és Zemlényi István hernádnémeti lakosokat, mivel ittas állapotban tettlegesen bántalmazták a hernádnémeti italbolt vezetőjét, amiért az — ittas állapotukra való tekintettel —, nem volt hajlandó kiszolgálni őket. A rendőség a két embert 300, illetve 200 forintra bírságolta. — Orvosi hír. Dr. Pfliegler Kálmán orvos, augusztus 6-ától ismét rendel. Népdal sorait közijük a rejtvény vízsz. 1. és függ. 15. soraiban folytatólagosan. Vízszintes: 12. Ragadozó. 13. Rostnövény. 14. Véradó. 15. Zeusz felesége. 18. Éktelenül lenő. 19. Ö, oroszul — nőnemben. 20. A magyar falképfestészet első képviselője. 24. Gabonaféle. (Utolsó kocka kettősbetú.) 25. Gallium kémiai jele. 26. Hirtelen elmozdít. 27. Mocsár. 29. Mássalhangzó, kimondva. 30. Szenvedés. 32. Gyógyászati ág. 33. És — latinul. 35. Útépítő anyag. 36. Növény tárgyesete. 38. Tapad a belseje! 39. Festőművészünk. 40. Földbe mélyít. 41. Vegyészet. 42. Női név. 43. Megszólítás. 44. Szol- mizácíós hang. 46. Kip ikerszava. 47. Erdei vad. 48. Római 505. 49. Házikó. 50... gara. 51. Morse-hang. 53. Francia ízlés. 56. Áradat. 58. Csontokat rögzít. 59. Nem, keverve. 61. Az egyik szögfüggvény neve. 63. Visszaolt! 64. Félig maradtam. 66. Fotókellék. 67. Kolektív gazdasági szövetkezet egyik formája a Szovjetunióban. 69. Névelővel: egyik nem. 71. Gyűjtőér... Függőleges: 1. Küzdőtér. 2. Meseíró. 3. Rádiómárka. 4. Helyrag. 5. Irány. 6. Enyém németül. 7. Személyes névmás. 8. Y. D. 9. Szélhárfa. 10. Fordított rend! 11. Évezredek, örökkévalóságok. 16. Szarvasmarha mássalhangzói. 17. Szoknya díszítése. 20. Alighanem az illető. 21. Keresztül. 22. Kettőzve: FÍJTÓR© György tarlói változások Györgytarló ikicsiny község, de amióta termelőszövetkezete van, sokat hallat magáról. A tagság szorgalmasan kivette a részét a növényápolási munkából és később az aratásból. Pedig a vizenyős területek miatt csak tavaszbúzát tudtunk vetni, mégis rekordidő alatt learattunk. Ugyanilyen gyorsan végeztünk a csépléssel és a hagyományos búzakoszorút a község öregje-fiatalja nótaszóval vitte a tanácsházára, ahol megünnepeltük a nagy munka befejezését. A termelőszövetkezeti gazdálkodás nagy változásokat hoz György- tarlón. Nemcsak gazdálkodásunk fejlődik, hanem sokat építkezünk is. Patronálónk, a Lenin Kohászati Mú- vekt szívügyének tartja a kis község megsegítését, ezernyi gondja mellett Valkó Márton igazgató elvtárs is gondoskodik róla, hogy községünkben fennakadás nélkül haladjon a munka. id. Köles József Györgytarló szülő. 23. Nyugati folyó. 26. A svéd parlament neve. 28. A gyomornedv íermentuma. 31. Szétrak. 34. Tíz — angolul. 36. Sebességet csökkent. 37. mosópor. 39. Dunántúli község. 45. Eszes. 47. A 43 és 47. vízsz. sor együtt. 52. Francia bejárat, kimodva. 54. Fordítva: féreg. 55. Többesszámú személyes névmás. 56. Szöul magánhangzói. 57. Kimondott kétjegyű másó. 58. Elpárolog. 60. Fénytelen. 62. Zola-regény (+’). 63. Növendékállat. 65. Van bátorsága. 66. Reszkess! (Utolsó kockában: két betű). 68. háziállat. 69. Régi pénz. 70. Ruha tartozéka. 71. V. Vá. Beküldendő az idézet megfejtése augusztus 12-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetve az ö ő között nem teszünk különbséget. A múltheti számban közölt rejtvény megfejtése: Ott essem el én, A harc mezején, Ott folyjon az ifjúi vér ki szivemből. Könyvjutalmat nyertek: Zádeczky Istvánná Pusztafalu, Up. Füzérkomlós. Nádasi Irén Szentistván, Király Balázs g. tanár, Abaújszántó, Mező- gazdasági Technikum. A könyveket postán küldjük el. GYERMEKEKNEK Igazságos Mátyás A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. 9-ig 4, 6, 8 óra: Pedró kapitány vidám hadjárata. Széles. 14 éven alul nem ajánl. Matiné vasárnap de. íél 10 és fél 12 óra: Fel a lejjel. KOSSUTH. 9-ig léi 4 óra: A kis csalogány; háromn. 6, 8 óra: Szeptemberi szerelem. 18 éven felülieknek. Matiné vasárnap de. 10 és lél 12 óra: Mágnás Miska. HÍRADÓ. 5, 7-én 9, 11 óra: Pedró kapitány vidám hadjárata. Széles. 14 éven alul nem ajánl. NÉPKERT. 6-án: Szeptemberi szerelem. 1« éven íelülieknek. 7-én, hétfőn: filharmóniai rendezvény. FÁKLYA. Figyelem! Műsorváltozás. Vasárnap délután csak 4-kor: Bambi. 6, 8 órakor: Gyalog a mennyországba. Magyar film. 7—9-ig 6, 8 óra: Osztraval gyors. Korh. nélk. Matiné vasárnap de. 10 és íél 12 órakor: Ka fiú, egy kislány. TÁNCSICS, augusztus 6-án 3, 5, 7, 7-8- án 5, 7 órakor: Csutak és a szürke Jó. Korh. nélk. Matiné vasárnap de 10 és fél 12 óra: Kis detektívek. SZIKRA. 6-án 3. 5, 7 óra, 7—8-án 5, 7 órakor: Isten után az első. 14 éven alul nem ajánlott. Matiné vasárnap de. 10 óra: Diadalmas olimpia. SÁG VÁRI. aug. 6-án 3, 5, 7 óra 7— 8-án 5, 7 órakor: Seiler utca 8. 10 éven alul nem ajánl. DIADAL, augusztus 6-án fél 3, fél 7 órakor: Állami Áruház. Korit. nőik. Matiné vasárnap de. fél 11 óra: Az elcserélt fénykép. PETŐFI, áug. 6-án 5 és 7 óra: Nor- mnndía-Nyeinan. 10 éven alul nem ajánl. 7- én 5, 7 óra: Ordító egér. 10 éven alul nem ajánlott. Matiné vasárnap de. 10 óra: ösvény a hegyekben. ERKEL FILMSZÍNHÁZ. Figyelem! A MÁV Erkel filmszínház normál mozivá alakult. 6-án, 7-én 5, 7 órakor: Ember a Holdon. Angol film. Korh. nélk. Maliné rendkívüli kezdés: délután fél 3 órakor: ■Mágnás Miska. . ÉPITÖMUNKÁSOK FILMSZÍNHÁZA. 'Magyar—Szovjet Barátság tér 4. Augusztus C-án fél 4, fél 6, fél 8 órakor: Megmérgez a családom. Francia film. 10 éven alul 'nem , ajánlott. 8-án fél 6. fél 8 órakor: Kétemelet boldogság. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. PERECES, aug. 6—7-én: A kutyás hölgy. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 6-án fél 3, fél !>, fél 7 óra, 7-án 6 órakor. Matiné vasárnap 10 órakor: Déryné. művelődés háza. B-en s, 7 óra: Mágnás Miska. Magyar film. Korh. nélk. 8— 9-ig 5, 7 óra: A csinos férj. Olasz film. •14 éven alul nem ajánl. Matiné vasárnap 10 órakor: Sztyeppék csendjében. ADY FILMSZÍNHÁZ TAPOLCA. 5-én fél 9 óra, 6-án 6, fél 9 órakor: Halálkanyar. 14 éven alul nem ajánl. 7-én fél 9, R-án 6. fél 9 óra: Pique Dame, Korh. nélk. Matiné vasárnap 10 óra: Túristaszerelem. TIT-HIREK Kirándulás: A TIT és a Szinvavölgyi Művelődési Otthon egésznapos kirándulást rendez Sárospatakra. Tudományos vezető: dr. Szabó Gyula tanár. IDŐJÁRÁS A Meteorológiai intézet jelenti: Várható időjárás: Napos, meleg idő. Nyugaton és északon néhány helyen délutáni zápor lehet. Mérsékelt délnyugati szél. Vár- látó legmngasfthb nappali hőmérséklet !>-30 fok között. Távolabbi kilátások! A Jövő hét első felében ismét hűvösebb idő, északnyugati széllel. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) Vasárnap: Vasárnapi jegyzet. Liszt II. magyar rapszódiája. Nyári verőfényben . . . zenés riport- műsor megyénk üdülőiről, fürdőiről. Hétfő: Napi krónika. A Diósgyőri Bányász Fúvószenekar Játszik. Tudomány és gyakorlat. Baráti népek zenéjéből. A vasárnap sporteredményei. Könnyűzene Ketelbey és Lincke szerzeményeiből.-----------Oqo----------T ANÁCSTAGI FOGADOORAK: Megyei tanácstagok: Augusztus 7-én: Csikós Istvánná, Ber- zék. tsz-iroda, 14 órától; Csikós Istvánné, Kiscsécs, tsz-iroda, 18 órától; Oroszi János, Borsodnádasd, tanácsháza, 14 órától; Magyart Jánosné, PetŐfi-telep. 13 órától; Gyárfás János, Uppony, tanácsháza, 17 órától. Városi tanácstagok: Augusztus 8-án: dr. Terplán Zénó, egyetemi klubterem, 16 órától; Kolyankovszky János. Kerpely A. u. 3. sz., 17 órától; Hudeoz Sándor, Bercsényi u. 1. sz., 17 órától. I. kér. tanácstagok: Augusztus 7-én: Nikházy Gyula. Feszty A. u. 74. sz.. 17—19 óráig; Budai József József A. pártszervezet, Baross Gábor u., 17 órától. Augusztus 8-án: Schauer Jánosné, Tetemvár, Felsősor 216. sz.. 17 órától; Kalmár Bertalanná, MAV-telep 2/2. sz., 17— 18 óráig. Hí. kér. tanácstagok: Augusztus 7-én: Borhardt Gyula, Lányi Frnő u. 7. az., 17—19 óráig; Balázs József, Tokai Ferenc u. 18. sz., 17—19 óráig; Csató Tstvánné. Lányi E. u. 4. sz., 15—17 óráig; Fügeczki Tstvánné, Csille u. 11. sz., 10—12 óráig; Hegedűs Lajos, Szabadság ti., 17—19 óráig; Polk Lajos. Mária u. 45. sz., 8—10 óráig; Szolnoki István, tanáeshára, 16—18 óráig; Várnai Aladár, LÁEV, 15— 16 óráig. Augusztus 8-6n: Hegyi Józsefné, Szlnyei M. u. 13. sz... 16—18 óráig: Katóns Géza. XXTIT. sz. iskola. 9—10 óráig: dr. Szeeső Gusztáv, Szabó D. u. 23. sz., 16— 17 óráig.--------oOo-------K ÖZLEMÉNY A ITI. kerületi tanács végrehajtó bizottsága értesíti a Rigó utca, Felsőpapírgyár, Királyküt, Csanyikvölgy, Fűrészmalom, Kriptongyár, Köpüsvölgy lakóit, hogy az augusztus 27-én tartandó ú.1 választással kapcsolatos helyesbített választói névjegyzék augusztus 9, 10 és ll-6n reggel 8 órától délután fél 5 óráig a Ifi. kerületi tanács v. b. titkárságán közszemlére lesz kitéve, ahol az megtekinthető és az esetleges észrevétel egyúttal megtehető. Közlemény A Miskolci Városi Rendőrkapitányság felhívja azoknak a figyelmét, akiktől ismeretlen tettes az SZTK rendelőintézet elől kerékpárt lopott és a rendőrségen feljelentést nem tettek, hogy saját érdekükben a Miskolci Városi Rendőrkapitányság, Miskolc, Rudas L. u. 14., H. emelet 48. sz. szobában jelenjenek meg. Igazságos Mátyásnak engem csú- foltak kis deákkoromban. Azért csúfoltak annak, mert nagyon sok bajom volt az igazsággal. Ha a Pali bátyám akkora mákos kalácsot kapott mint én, akkor azt mondtam, hogy ez nem igazság. — Miért ne volna igazság, te? — csodálkozott édes szülém. — Azért, mert én kisebb vagyok, nekem nagyobb kalács járna. Mikor meg barackérés idején én is annyi szem barackot kaptam, mint a Gyurka öcsém, akkor meg azon keseredtem el. — Nem ez volna az igazság — mórogtam durcásan. — Hát mi volna, te igazságos Mátyás — mosolygott édesatyám. — Az, hogy én több barackot kapjak, mert én vagyok a nagyobb. No, egyszer aztán meg is jártam a nagy igazságkereséssel. Nem felejtem el, ha olyan öreg leszek is, mint az országút. Esős, hűvös nap délutánján az utcai szobában szorgoskodtunk mind a hárman, amikor egyszerre csak a Gyenes Miska ránk zörgette a zsalut: — Gyertek ki fiúk, nézzétek meg a szarkámat! A Palkó kalamusa erre egyszerre keresztbe tette a lábát. A Gyurka ceruzája akkorát ugrott, hogy menMiben hasonlít? A hívő ember és az ajtó? (Mindkettőt becsapják.) Egy sonkászsemle és egy bájos kisbaba? (Mindkettő ennivaló.) A tízforintos és a katonai őrség? (Mind a kettőt felváltják.) ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 3. Telefonszámok: Titkárság: 16-886. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 16-067. Belpolitikai rovat — Sport: 16-046. Kiadja: Az Eszakmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György ten kitört a hegye. Az én körzőm meg elkezdett nyikorogni a rajzpapíron : — Jobb odaki, jobb odaki! Legelőször Palkó somfordáit ki. A tornácig ki is jutott szerencsésen, de ott pipázgatott édesapánk. — Hová, hová Palkó? — kérdezte tőle. Palkó bágyadtan simogatta végig a homlokát: — Nagy meleg van a szobában, szinte szédelgek már tőle. Azt hiszem, édesapám, jót tesz a friss levegő. — Igazad van, lelkem, gyermekem — bólintott édesapánk. De már akkor Gyurka is ott ágaskodott az ajtóban nagy dideregve: — Jaj, édesapám, de hideg ez a szoba. Egész meggémberedett a kezem, a ceruzán. Azt hiszem, a friss levegőn felmelegednék egy kicsit. Édesapánk szakasztott úgy bólintott, mint az előbb: — Igazad van, lelkem, gyermekem! No, nekem se kellett egyéb, ahogy kihallgattam a két beszélgetést a nyitott ajtón. Odasompolyogtam a küszübre, s úgy tettem, mint aki nagyon meg van zavarodva. — Édesapám! — Tessék?! — Hogy lehet az, hogy Palkónak is igaza van, meg Gyurkának is? — Az ám, ni — komolyodott el egy kicsit édesapám — neked is igazad van édes fiam. Nézzük no, hideg-e az a szoba, vagy meleg. De mire ő kitanulta az igazságot a szobában, akkorra én már a szarkát tanítottam deákszóra az utcán. Meg is tanítottuk mire bealkonyodott. úgy. hogy okosabb lett nálunk, mert elröpült. Esti harangszó vetett haza bennünket. Édesapám már ott várt a nagy karosszékben. Az nem lett volna baj, csakhogy a légycsapó is a kezében volt, pedig aranyért sem lehetett legyet kapni a házban. Először Palkón próbálta ki mit tud a légycsapó, azután Gyurkát simogatta végig vele, s mikor én kerültem sorra, akkor art mondta édesapánk: — Ohó, igazságos Mátyás, neked a nyeléből juttatok! Juttatott is, az Isten áldja meg a kezét s utoljára mégis csak elmosolyogta magát: — Látjátok, nekem is igazam van. Most már mindenkinek igaza voiL---------oOo ...... < N yelvlecke Az alábbi mondatok közül bármelyiket próbáljátok gyorsan elmondani: Két pék két szép képet kérve kér. Csinos, csíkos cink csészében cukros csirkecomb. Te tetted c tettetett tettet? Tettetett tettek tettese te! Ezt a tálat elkáposztásítottalanítot- tátok. , ősz volt szinte, mikor egy őszinte ősz intc, legyek őszinte, mert ő szinte őszinte. Zsebben ígő «vufa Hogyan vegyünk elő zsebünkből égő gyufát? Ez igazán egyszerű. Egy gyufasdoboz oldallapját hajtsuk félbe. A doboz dupla szélére tegyünk egy biztosító tűt, a nyitott végébe pedig egy gyufát. Ezután tegyünk rá egy gumikarikát, majd a biztosító tűvel erősítsük a zsebbe. Mindezek után egy határozott, erős mozdulattal rántsuk elő zsebünkből az égő gyufát. Ezt a trükköt egy kis ügyességgel bárki megcsinálhatja. Vidám nyári játékok Bumm! A részvevők egymás után hangosan számolnak, de nem mondanrt ki olyan számokat, amelyekben a hetes szerepel és héttel oszthatók. Akire a hetes jut, az szám helyett bumm-ot mond. Például: 1, 2, 3, 4, 5, 6, bumm, 8, 9, 10, 11, 12, 13, bumm, 15, 16, bumm, 18 stb. Aki eltéveszti, zálogát ad. A. B. C. Az egyik játékos vesz egy labdát, azt mondja, hogy „alma” 4s odadobja valakinek. Akinek odadobta, annak az ABC következő betűjével kell mondani egy tárgyat, személyt, elvont fogalmat stb. Aki nem tudja, hogy milyen betű következik, vagy nem tud azzal a betűvel valamit mondani, zálogot ad. Ha véget ér az ABC, a következő menetben nem lehet ismételni az előző fordulóban mondott szavakat.