Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-23 / 198. szám
VTIög proletárját, egyesttTfetelc! A MAGYAR SZOCIALISTA MÜNKASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 198. szám 1961. augusztus 23, szerda Forró szeretettel búcsúzott a főváros népe Jnrij Alekszejevics Gagarintól Villany Domaházán Háromnapos magyarországi látogatás után, kedden délelőtt a Ferihegyi repülőtérről elutazott Jurij Alekszejevics Gagarin, a világ első űrpilótája, a Szovjetunió Hőse. Nálunk töltött rövid tartózkodásának eseményei során — a forró hangulatú fogadtatás, a Hősök terén rendezett nagygyűlés, s vidéki körútja alkalmával — dolgozó népünk százezrei, találkoztak Jurij Gagarinnal, s a búcsú percei is azt bizonyították: népünk nemcsak megcsodálta az űrutazásban páratlan teljesítményt elért hős szovjet férfit, hanem igaz barátjaként szívébe is zárta Gagarin őrnagyot, a hőslelkű feleségét, Valentyina Ivanovnát és a bájos apróságot, az öthónapos Gálocskát. Kedden reggel ismét százezrek voltak a budapesti utcákon, hogy búcsút vegyenek a kedves vendégektől, még egyszer láthassák Jurij mosolygós arcát, zászlókkal, virágesővel kö- szönthessék a kozmosz Kolumbusát A Gagarin-csaßd szállásának környéke már 7 óra körül benépesült: az Istenhegyi úton, s a szomszédos útvonalakon piros nyakkendős úttörők, munkásemberek, a gyárak, üzemek, hivatalok dolgozói várták. A Déli-pályaudvarnál, a Krisztina-posta előtt, a Széna téren, a Mártírok útján a gyalogjárók szélére fél 8-kor már mindenütt kitehették volna a ^megtelt” táblát, a Szent István körúton pedig már jóval a gépkocsi érkezése előtt le kellett állítani a forgalmat az egybegyült tömeg miatt A Nagykörúton, az Üllői úton, a Ferihegyre vezető gyorsforgalmi úton a budapestiek tízezrei álltak sorfalat, s mikor Gagarin őrnagy nyitott gépkocsiján, mosolyogva, integetve elhaladt előttük, ezrek, tízezrek kiáltották: Daszvidanyie! Viszontlátásra Jurij! A zászlódíszbe öltözött, nemzetiszínű és szovjet lobogókkal díszített Ferihegyi repülőtéren mintegy húszezren gyűltek össze Gagarin őrnagy és családja búcsúztatására. Jelén volt Fock Jenő, Nemes Dezső, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor és Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagjai, az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a forradalmi munkás-paraszt kormánynak számos tagja, politikai, társadalmi és kulturális életünk számos más vezető személyisége; jelent volt V. I. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. Hosszan zúgott a taps, mikor a küldöttség megérkezett a repülőtérre; Jurij Alekszejevics Gagarin és felesége, Valentyina Ivanovna, karján Gálocskával, Ny. P. Kamanyin altábornagy, a Szovjetunió Hőse, s társaságukban Kállai Gyula és Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Az ünneplés még csak fokozódott, amikor a Gagarin- család fellépett a dfszemelvényre, s a hős űrhajós a mikrofon elé iépett. Jurij Ga&arin hesséde — Drága barátaim! Örömmel fogadtuk az önök meghívását, ■ néDOOOOOOQOOOOOOQOOOQOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOC Csapolás A legforróbb pillanat. Omlik aa »cél, hány nagyszerű napot töltöttünk gyönyörű hazájukban. Jártunk Budapesten, Sztálinvárosban, Pécsett, Komlón — innen visszatérőben Sár- bogárdon és Dombovárott is megálltunk — a magyar dolgozók százezreivel találkoztunk, s e találkozások mindenütt forró hangulatúak, szívélyesek, testvériesek voltak. — Hazánkba visszatérve beszámolunk majd a szovjet dolgozóknak, milyen őszinte, nyílt lélekkel, milyen szeretettel fogadtak bennünket, a szovjet nép képviselőit Magyarországon. — Még egyszer teljes szívemből köszönöm a szívélyes meghívást, a meleg fogadtatást, mind a magam, mind a velem együtt utazó elvtársak nevében népüknek, Központi Bizottságuknak, kormányuknak, s külön is köszönöm a derűs, ragyogó arcokat, a nyilt szíveket, a forró szeretet ezernyi megnyilvánulásét, amellyel bennünket, szovjet embereket körülvettek. Köszönet mindazért, amit értünk tettek. — Éljen a magyar—szovjet barátság! Éljen a világ dolgozóinak megbonthatatlan barátsága! A viszontlátásra, drága barátaim! — búcsúzott hosszantartó, viharos nagy taps közben Jurij Alekszejevics Gagarin. Ezután Kállai Gyula, a Miniszter- tanács első elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja lépett a mikrofonhoz. Kállai Gyula betxöd* Drága barátunk! Kedves Jurij Alekszejevics! Kedves Valentyina Ivanovnal Drága kis GálocskaJ Kedves elvtársak! — Sajnos elérkeztünk a búcsú pillanatához. Amikor a forradalmi' omunkás-paraszt kormány az egész ''nép nevében meghívta Jurij Gagarint, a hős űrrepülőt, azt kívántuk: jöjjön mihamarabb és legyen a vendégünk minél hosszabb ideig. Ezért sajnálkozunk amiatt, hogy eltelt az idő, s most búcsúznunk kell tőle. — E rövid három nap alatt is százezrek és százezrek ismerkedhettek meg a szovjet nép e nagyszerű fiával, örültek mosolyának, feszült figyelemmel hallgatták szavait. A budapestiek, sztálinvárosiak, pécsiek és komlóiak büszkék arra, hogy fogadhatták a világ első űrhajósát. Az egész magyar nép büszke arra, hogy hazája földjén járt Gagarin elvtárs. Bárhol is jelent meg kedves vendégünk — a nagygyűlésen, az utcán, vagy a Népstadionban — mindenütt tízezrek és százezrek üdvözölték forró lelkesedéssel, mindenki szeretett volna kezetrázni vele, megölelni és megcsókolni őt — Ez a forró fogadtatás az űrhajós A Lenin KohászatiOn°Syszerű tettének, bátorságának, Művek martinüaremé- q hősi ességének, de emellett szerény£ a" ...tcé,'fi?po24síi"z Őségének, kedvességének, s vonzó emunkat. gberi tulajdonságainak is szólt. Jurij Alekszejevics Gagarin személyén keresztül népünk forrón üdvözölte és köszöntötte barátunkat és testvérünket, a hatalmas szovjet népet-, amelyről a világ minden haladó embere tudja, hogy erejét nem ki mélve dolgozik és harcol az egész világ békéjéért, s az emberiség boldogulásáért: élenjár a leghaladóbb társadalmi rendszer, a kommunizmus megteremtésében. Gagarin személyében népünk ünnepelte a megbonthatatlan szovjet— magyar barátságot. A Szovjetunió népei történelmünk minden szaka' szában igaz barátunknak és hűséges segítőtársainknak bizonyultak. Nagy eredményeinket a szocialista társadalom megteremtésében az ő segít ségükkel értük el. Mellettünk álltak és állnak mindenkor, s mint igazi barátok, jóban-rosszban egybeforrtunk velük. A magyar—szovjet kapcsolatokat nemcsak pártjaink és kormányaink együttműködése, hanem népeink testvérisége és barátsága is jellemzi. Ebben van a mi barátsá- (FolvUxiát m 2. oldalon.) (Levelezőnktől.) A mádi dolgozók kettős ünnepet ültek augusztus 20-án. Ekkor adták át ugyanis rendeltetésének a több mint egymillió forint költséggel felépített, modern művelődési otthont, melynek létrehozásában a község dolgozói társadalmi munkában is sokat segítettek. Az új művelődési otthonban #00 kötetes könyvtár, televízió várja a művelődni vágyó mádi dolgozókat, akiknek régi álma vált most valóra. Nem kell már a lelkes, öntevékeny művészeti munkásoknak különböző helyiségekben szoronganiuk, egy- egy színdarab, vagy más műsorszám betanulásánál. Az ismeretterjesztő Augusztus ZO-án felgyűlt a rárva-várt villanyfény Domahűz&n Is. Drótok feszülnek az utcák felett, amelyekben a munkásosztály küldi ennek a kicsi, hatűrmenti községnek az energiát, mely bői fény, meleg és kulturálódás lesz. — Rádiót, televíziót működtet majd az áram és az új mozigépet, melyet • napokban kaptak. Művelődési otthont avattak Mádon munkát is magasabb színvonalra emelhetik a jövőben. Mád, a szerencsi járás legjobb községei közé tartozott eddig is kulturális téren, s most Forgács Dezső művelődési otthon igazgató irányításával lelke» munka folyik a községben. Az elmúlt félévben a színjátszók több színdarabot mutattak be nagy sikerrel, s augusztus 20-án Goldini: „Mirando- lina” c. vígjátékával szórakoztatták a megjelent kedves vendégeket. örülnek a módiak, mert végre megvalósulhat a művelődési otthonban a klubélet is, amely az ifjúság szórakozását és nevelését illetően igér nagy reményeket. Szádeczki István Hamarosan befejezik az iskolák tatarozását Néhány nap múlva szélesre tárják kapuikat az általános iskolák, a középfokú oktatási intézmények és az egyetemek. A nyár jó erőgyűjtés volt fiataloknak. Felfrissülve kezdenek hozzá majd a tanuláshoz. Az iskolák is megszépülve, megfiatalodva várják az égj’re népesebb diáksereget A Miskolci Festőipari Vállalattól érdeklődtünk először, hogyan állnak az iskolák tatarozásával, festésével? — Előrehaladott állapotban — válaszolták. Vállaltuk, hogy augusztus 25-én minden iskolában befejezzük a festést Ezt lénj’egében teljesítjük is. Pedig bőven volt feladatunk, mert az első kerületben nyolc, a másodikban öt a harmadikban hat, a negj’e- dik kerületben pedig négy iskolát festettünk. Miskolcon még 20 óvodát és napközi otthont varázsoltunk tisztává. A középiskolák közül nyolcán rendeltek festést vállalatunknál. Két MTH-intézetet is „tisztába” tettünk. Úgyszólván terven felül végezzük el a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem előadó- és oktató-termeinek festését. S mi újság a Miskolci Festőipari Szövetkezetnél? A szövetkezet műszaki vezetője örömmel újságolja, hogy augusztus 30-án ők is befejezik az iskolák festését. Többek között a Közgazdasági Technikum, a Zrínyi Gimnázium, a Gépipari Technikum, a Villamosipari Technikum rendelte meg a festést a szövetkezetnél. Több vidéki iskola — mint például a bükkszfentke- reszti és a sajókeresztúri — is a Miskolci Festőipari Szövetkezet tagjainak ecsetje nyomán lettek takarosak, tiszták. A miskolci boltokban is megjelent az új lisztből sült kenyér Néhány nap óta örömmel tapasztalják a miskolci kenyérfogyasztók, hogy fehérebb, rugalmasabb, izlete- sebb lett a félfehér és a fehér kenyér. Sokan mondogatták egymásnak; bizonyára az új búzából eszünk kenyeret. A Miskolci Sütőipari Vállalatnál érdeklődésünkre elmondották, hogy augusztus első napjaiban kapták meg az első, új búzából őrölt lisztet. Nemsokára megkezdődött belőle a próbasütés, s most már a régi liszttel vegyítve, új lisztből sült kenyeret kapnak a miskolci fogj'asztók. Két kilős-e az egész kenyér? Augusztus 15-ével országszerte új rendszer szerint szolgálják ki a kenyeret a boltokban. Sokan kételkednek a kenyér súlyát illetően. Néhány boltvezető maga is arról beszél, hogy a sütőipar nem megfelelő súlyban szállítja a kenyeret, 8 ez esetleg a boltvezetők károsodását idézi elő. Az Állami Kereskedelmi Felügyelőség két munkatársával elindultunk, hogy megnézzük: két kiló-e az egész kenyér. A Tanácsház téri kenyérszaküzletben éppen akkor mérlegelték le az érkezett 125 darab kenyeret. A 125 darab kenyér súlya pontosan 250 kilogramm volt, tehát átlagosan 2 kilogramm a kenyér súlya. Próbaképpen le- mérlcgeltünk 10 darab friss kenyeret. A legtöbb 1.98 és 2 kiló 2 deka között mozgott. Már ez a mérlegelés is azt bizonyította, hogy az egész kenyér vásárlói nem károsodnak, hiszen az egy-két dekás súlyhiány, illetve súlytöbblet kiegészíti egymást. Ha valaki ma csak 1.98 kilogrammos kenyeret kap, több alkalommal egymásután visszatérülhet neki az első napi hiány. As Állami Kereskedelmi Felügyelőség munkatársai lcmérlegejtek az előző nap érkezett, szikkadtnak mondott kenyeret is. A mérlegelések azt bizonyították, hogy a megengedett határon belül történt a szikkadó», ami egyébként természetes is. Ila valaki például ma friss kenyeret vásárol, s holnapig állni hagyja, saját éléskamrájában is összeszikkad. Vannak olyan vásárlók, akik egyszerre nem vásárolnak egész kenyeret, csak néhány dekát, ezeknek a boltvezetők kötelesek a kapott súly értékét számlázni. S hogyan áll a boltvezetők panasza? Tényleg anyagi károsodás éri őket, ha mondjuk több 1.98 kilogrammos kenyeret dekánként eladnak? Semmi esetre sem. Minden kenyérbolt és kenyeret árusító üzlet külön kálót kap a kenyér után, amelyet hiány esetén felhasználhatnak. Erre azonban nem nagyon kerül sor. A sütőipari vállalatok gyakran ellenőrzik a kenyér súlyát, hiszen, ha előfordulnak súlyhiányok, tetemes kötbért kellene fizetniök a kiskereskedelmi vállalatoknak, mert erre törvény kötelezi őket.
