Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-20 / 196. szám
10 ESZAKMAGYARORSZAO Vasárnap, 1961. augnszttM 8« HÍREK — Az ér második felében 43 millió forinttal több exportterméket gyártanak a DIMÁVAG-ban mint az első félévben. A gyár egyébként december 15-re akarja teljesíteni évi exporttervét. — Közgyűlést tartott pénteken este a forrói Építőipari Ktsz. A közgyűlésen értékelték a féléves munkát, megbeszélték a második félévi tervet, valamint a vezetőség újjáválasz- tással kapcsolatos tennivalókat. — Az élüzemavató ünnepség keretében a DIMÁVAG-ban is számos dolgozót tüntettek ki. A Szakma kiváló dolgozója oklevelet 112, a jelvényt pedig 86 dolgozó nyerte el. — Különleges, újtípusú műanyagcsövek alkalmazásával kísérleteznek a mezőgazdaságban az öntözéses gazdálkodás fejlesztése érdekében. Az eddigi kísérletek biztatóak. — Tíz napot tölt hazánkban a Finn Agrárifjúsági Szövetség Központi Bizottsága tagjának vezetésevei hozzánk érkezett négytagú ifjúsági küldöttség, s ez alatt megismerkedik a magyar ifjúság életével és munkájával. — A Miskolci Bélyeggyűjtő Kör 23-án, szerdán tartja az 1961 első félévi beszámoló — világkiállítással kapcsolatos — taggyűlését. Felkérjük tagjainkat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg a taggyűlésen, amely bélyegsorsolással lesz egybekötve. Vezetőség. — Orvosi hír. Dr. Hallgató Ferenc főorvos szabadságáról visszaérkezve, lakásán újból rendel fél 3-tól fél 4 óráig. Bajcsy-Zsilinszky u. 25. (Selyemrét.) Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Szabó Lajos, Miskolc, Major u. 102. Telefon: 14-629. Betegjelentés 8—9-ig, 13—14 óráig. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. 17—23-ig: Legényla^ás. Széles. Csak 18 éven felül! 4, negyed 7, fél 9 óra. Figyelem! Matiné vasárnap de. fél 10, fél 12 és 2 órakor: Háború és béke. I. rész. KOSSUTH. 17—23-ig: Matróz a rakétában. Széles. Korh. nélk. Fél 4, háromn. 6 és 8 órakor. Matiné vasárnap de. 10 és fél 12 órakor: ösvény a hegyekben. HÍRADÓ. 19. 21: Legénylakás. Széles. Csak 18 éven felülieknek! 9, 11 órakor. NEPKERT. Figyelem! 20-án, 21-én nincs mozielőadés. 22-én Legénylakás. Széles. Csak 18 éven felülieknek! Figyelem! 22-tŐl a kezdés negyed 8 órakor! FAKLYA. 19, 20: Dúvad. Széles. Csak 18 éven felülieknek! 21, 22, 23: Romeo Júlia és a sötétség. 10 éven alul nem aján lőtt. Hétköznapokon 6. 8 órakor, vasárnap 4, 6. 8 órakor. Figyelem! Vasárnap reggel 8 órától délután fél 4-ig folytatólagos műsor kerül bemutatásra, 2 forintos helyárakkal. Paprika Jancsi, Varázsbotocska Orgonakert. Jég művészei, Székely rapszódia, kisfilm-műsor. TÁNCSICS. 20, 21: 22: Nem nősülök. Korh. nélk. Hétköznapokon 5, 7 órakor, vasárnap 3, 5, 7 órakor. Matiné vasárnap de. 10 és fél 12 órakor: Rakétatámaszpont. SZIKRA. 20, 21: 22: Az élet titka. Korh. nélk. Hétköznapokon 5, 7 órakor, vasárnap 3, 5, 7 órakor. Matiné vasárnap de, l# órakor: Akkor karácsonykor. SAGVARI. 20, 21, 22: Kettétört amulett. Korh. nélk. Hétköznapokon S, 7 órakor, vasárnap 3, 5, 7 órakor. DIADAL. 19, 20: Bölcsődal. Korh. nélk. I9-én fél 7 órakor. 20-án fél 5, fél 7 órakor. Matiné vasárnap de. fél 11 órakor: Bátor kandúr. PETŐFI. 19, 2«: Az élet titka. Korh. nélk. 19-én 7 órakor, 20-án 5, 7 órakor. 21, 22: Hívatlan látogatók. 10 éven alul nem ajánlott. 21-én 5, 7 órakor, 22-én 7 órakor. Matiné vasárnap de. 10 órakor: Odüsszeusz. ERKEL FILMSZÍNHÁZ. 20, 21: A rab madár. 14 éven alul nem ajánl. 5, 7 órakor. Matiné vasárnap de. 10 órakor: Mese az aranyhsjú királylányról. EPITÖ MUNKA SOK FILMSZÍNHÁZA. 20: Rovere tábornok. 10 éven alul nem ajánl. 22: Hlntónjáró szerelem. Korh. nélk. Hétköznapokon fél 6, fél 8 órakor, vasárnap fél 4, fél 8. fél 8 órakor. PERECES. 20, 21: Tacskó. 10 éven alul nem ajánl. Figyelem! 20-án fél 3, 8 órakor, 21-én 5, 7 órakor. Matiné vasárnap de. 10 órakor: Eg és Föld között. MŰVELŐDÉS HAZA. 20—23-lg: Bambi. Korhatár nélkül. Naponta 5 és 7 órakor. Matiné vasárnap de. 10 órakor: Ha a világon mindenki ilyen volna. ADY FILMSZÍNHÁZ. 19, 29: Kis hősök. Korh. nélk. 4 órakor a teremmoziban. 19. 20: Therese Raquln. Csak 18 éven felülieknek! Délután 8 órakor a teremmoziban. 19. 20: Háború és béke. Széles. I. rész. Korh. nélk. Fél 9 órakor a kertmoziban. 21, 22: A nyomorultak. T. és n. rész. Korh. nélk. Teremmoziban 4 órakor. Matiné vasárnap de. 10 órakor: A kis ponty kalandjai. A Miskolc! Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) i Augusztus 20. vasárnap Mozgalmi dalok Ünnepi jegyzet Emlékezés régi aratásokra Zenés ajóndékműsor a jól dolgozó tanácsoknak Augusztus ZL hétfő Napi krónika Ahol az ebéd készül... — Kiport egy üzemi konyhán Régi nóta, híres nóta . •. Nótacsokor Tudomány és gyakorlat Levelekre válaszolunk A vasárnap sporteredményei Tíz perc könnyűzene--------oqo-------TANÁCSTAGI FOGADŐOrAK: Megyei tanácstagok: Augusztus 22-én: András Ferenc, Zalkod, tanácsháza, 10 órától; Apats István, Sátoraljaújhely, Cipész Ktsz, 16 órától; Szűcs István, Sárospatak, tanácsháza, 16 órától. Augusztus 22-én beszámoló: Blalkó Gábor, Jósvafő, tanácsháza, 20 órától. Miskolc városi tanácstag: Augusztus 22-én: dr. Nagy Kálmán, lillafüredi orvosi rendelő, 15 órától. I. kér. tanácstag: Augusztus 22-én: Kolacsek Gyula, Dankó Pista u. 18. sz.j 17—18 óráig. n. kér. tanácstagok: Augusztus 22-én: Bihari Frigyes, Fürst S. pártszervezet, 18—20 órág; Tóth László, Tátra u. 6. sz„ 17—18 óráig. III. kér. tanácstagok: Augusztus 22-én: Körvélyesi Imre, Mária u. 73. sz., 15—17 óráig; Nagy Gábomé, Tokaji F. u. 87. sz., 9—11 óráig. IV. kér. tanácstagok: Augusztus 22-én: Zoltal István, Oörömbölyi tanácsháza, 16—18 óráig; Leskó Mihály, Görömböly, művelődési otthon, 16— 18 óráig. —fi. IDŐJÁRÁS ' Várható időjárás vasárnap estig; Ojabb felhőátvonulások, helyenként esővel; zivatarral. Megélénkülő délnyugati; nyugati szél. a nappali felmelegedés gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok között. Bartók Béla Művelődési Ház 19-én és 20-án reggel s órakor: Az LKM műszerész üzem dolgozóinak kirándulása Tihanyba, Siófokra. Indulás reggel 5 órakor személyvonattal, külön kocsiban. északmagyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolci Tanácsház tér 2. _ . , Telefonszámok: Titkárság: 16-88«. Pártrovat: 18-04*. Ipari ro'iat,L 14‘0,82- Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 18-067. Belpolitikai rovat — Sport: 16-046. Kiadja: Az Bszakmagyarországf Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17, Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti Gjörgy Felhívjuk a már korábban írásban leértesített fogyasztóink figyelmét, hogy a feszültség áttérést az alábbi helyeken 1961. augusztus 24-én (csütörtök) tartjuk meg. Kazinczy n. 2—16-ig, . l-1l-ig, i n. 2. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fen« napon saját érdekükben tartózkodjanak odahaza. ÉMASZ I—IV. kér. kirendeltség '"j-n 6170 A Hejőcsabai Cement- és Mészmű V. jól képzett lakatosokat és esztergályosokat, valamint férfi segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés a vállalat mun kaügyi osztályán. 6169 A Miskolci Fodrász Szövetkezet vezetősége értesíti a város lakosságát, hogy a Kazinczy u. 2. szám alatt pénteken, 18-án délben megnyitotta az 1. sz. gyermekfodrász üzletét, ahol kizárólag gyermekeket nyírnak a legújabb modern frizurákkal. Kérjük a közönség támogatását. 6127 FIGYELEM! Sürgősen keresünk raktárnak megfelelő, kb. 6x6-os helyiséget bérbe, vagy eladásra is. Értesítést a megyei KISZ-bi- zottságra kérjük leadni. Miskolc, Felszabadítók útja 24. sz. Női és férfi ruha tisztítást vállal Berentés Gyuláné vegytisztító, Miskolc, II. kér., Jánosi Ferenc u. 9. sz. alatt. (A Győri-kapu 62. sz.- nál.) Sürgős munka 2 nap alatt készül. Háromsoros fonású, 4 cm átmérőjű, nagyerősségű, teljesen új kenderketelek haszonrongy árban kaphatók a MÉH Miskolc, Sajó-parti telepén. A Hegyaljai Ásványbánya és Őrlő V. pálházai üzeme kotrómestert keres. Jelentkezés írásban, Ásványbánya, Mád címre. Érettségizett fiatalokat tanulónak felvesz az OFOTÉRT V. Jelentkezés az OFOTÉRT boltokban; Miskolc, Széchenyi u. 44., Ujdiósgyőr, Gőzön L. u. 7. 6175 Bz ÉM 31. sz. Építőipari Vállalat keres tiszaszederkényi munkahelyére ácsokat sürgős felvételre Munkásszállást és étkezést biztosítunk Jelentkezés a helyszínen, a vállalat főépítésvezetőségén Értesítjük kedves bérlőinket, hogy az új évadra szóló SZÍNHÁZI bérletek kiadását megkezdtük Déryné u. 5. Kamaraszínház De. 10—12-ig Du. 4— 7-ig Telefon 13-819 Kedves fogyasztó! Mivel Miskolcon most kerülök forgalomba, engedje meg, hogy bemutatkozzam: Jégkrém- kocka a nevem. Különleges, mélyhűtött fagylaltkrém vagyok. Tejszín, tojás és cukor az alapanyagom, vanília, citrom, csokoládé és málna ízekben kerülök forgalomba. Hogy ne váljak unalmassá, kombinált ízekben is rendelkezésre állok (pl. vanilia-málna, csokoládé-vanília stb. Készít a HÁMOR ÉTTEREM CUKRÁSZATA Előnyeim, hogy ízletes, tápláló és olcsó vagyok. Csomagolásom gusztusos és higiénikus. Könnyen szállíthat, 2—3 órán keresztül a táskájában nem olvadok el, mert mínusz 20 fokra lehűtöttek. Hűtőszekrényben 24 órán át megőrzőm min őségemet. Kirándulásaira, a strandra vigyen magával. Kellemes útitársa leszek, mert felüdítem. Házi összejövetelek, zsúrok, kártyapartik alkalmával gazdaságosan szeletelhet és mutatósán tálalhat. Biztosítom, hogy vendégei azonnal megszeretnek. Kapható vagyok: a Diósgyőri és Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat mirelit cikkeket árusító összes boltjaiban. 1 doboz ára: 4,80, 5,20, 5,60. Tartalma: 200 gramm- 6090 Mik kaphatók most olcsón f a% Alkalmi Aruk Boltjában ? 70,—tői S Férfi kamgám, mintás szövet maradékok Iskola szövet, 140 centiméter széles Különféle karton maradékok Fehérnemű flanell maradék Rózsás múselyem, szatén maradék Fésűs-gyapjú pulóver Fésűs-gyapjú kardigán Férfi fésűs mintás öltöny Női szatén esőkabát Gyermek száras cipő, sima bőr, 3Í—34 számig Gyermek száras cipő, sima bőr, 35—38 számig- forintig 58,10 Ft 17,20 Ft 20,40 Ft 32,— Ft 130,— Ft 220,— Ft 680,— Ft 290,— Ft 110,— Ft 140,— Ft Olcsóbb lett a maradék gyapjű-szövet árú, fésűs, kártolt öltöny és kabát szövetek 20—50 százalékos árengedménnyel! Pamut, selyem és lenker maradékok 20—40 százalék, valamint konfekció, cipő, divat- és kötöttáruk hasonló árengedménnyel kaphatók nagy választékban, a Miskolci Ruházati Bolt alkalmi boltjában, Széchenyi u. 84. sz. alatt. 6167 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk, Vojtilla Rudolf temetésén megjelentek és fájdalmunkat részvételükkel enyhítették. Külön mondunk köszönetét a dalosoknak, kik együttéreztek velünk mélységes bánatunkban. Bánatos szülei 6s testvére Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett drága jó édesanyám, testvérünk, rokonunk özv. PAULOVITS AUOSTONNE StoU Margit 56 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat aug. 21-én, du. 4-kor a vasgyár Pax-ból helyezzük örök nyugalomra. Gyermeke és testvérei ISKOIÄBA, Mát/één-M/tá&an ^ *•*»*•' !,'U . JfV- . V r „Matyi” rövid iskolaköpeny, 6—12 méretig. 86,—tói 120,— forintig Gyulus” iskolaköpeny, legombolható ujjakkal, 6—16 méretben 86,—tói 120,— forintig „Péter” legombolható ujjú iskolaköpeny, 6—16 méretig 86,—tói 120,— forintig „Mari” iskolaköpeny, legombolható ujjakkal, két fehér gallérral, fekete clothból, 6—18 méretig 72,—tői 195,— forintig „Éva” sötétkék iskolaköpeny, vászonból, legombolható újakkal, két fehér gallérral, 6—18 méretig 72,—tői 195,— forintig .Kati" végiggombolt, rövid vagy hoszszúujjal egyaránt viselhető is- 6—18 méretig kolaköpeny, fehér gallérral, 72,—tői 195,— forintig vlellesnadrág, fiúknak és lányoknak egyaránt alkalmas viselet politechnikai oktatáshoz, sötétkék vászonból, 13—18 méretig 110,—tői 140,— forintig Kapható a kijelölt áruhásakban és sxaküxl etekben
