Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-02 / 180. szám

Szerda, W6Í. augusztus ?,

BSZAKOTAGTÄROKSZÄG

HÍREK

80 kohászati dolgozó tért haza a hapokban Szegedről, ahol négy napot töltött. A szabadtéri játékokon a Bank bán előadását nézték meg. A kohászati dolgozók második csoportja — ezúttal 200 résztvevővel — 12- én indul Szegedre és a János vitéz, valamint Az ember tragédiája előadásait tekinti meg.

— NEGYVENÖT SZÍNMŰVÉSZ SZEREPEL a budapesti Vidám Színpad „Már egyszer tetszett” című műsorában. Ezt a műsort a színháznak korábban nagy sikert aratott darabjaiból állították össze. Budapesten az elmúlt évad végén mutatták be, a nyár folyamán pedig néhány nagyobb vidéki városban is bemutatásra kerül. A miskolci vendég- szereplésre szeptember 3-án kerül sor a népkerti szabadtéri színpadon.

— ÖNTÖZÉSI tapasztalatcsere bemutatókat rendez a Borsod és Heves megyei Állami Gazdaságok Igazgatósága augusztus 3-án a kiskörei, az emődi, az ongai. a nagymiskolci (hcr- nádnémeti gyümölcsös, gyömröpusz- tai), valamint a Tokaj-Hegyaljai Állami Gazdaság mezözombori oltványiskolájában.

— HÉTSZÁZEZER palack PEZSGŐT töltenek az idén a Budafoki Állami Pincegazdaság pezsgőüzemében.

— PETŐFI EMLÉKÜNNEPSÉGET tartottak a nagy költő halálának US. évfordulóján Kiskőrösön és Mezőbe- rényben. Mezőberényben emlékművet lepleztek le azon a helyen, ahol Petőfi Sándor Erdélybe vezető utolsó útján, 112 évvel ezelőtt, átkelt a Kőrösön.

— Negyvenezren tekintették meg

eddig a „Giccs a képzőművészetben” című kiállítást.

— MEGJELENT A MŰSORKALAUZ, a TIT Borsod megyei elnöksége és a megyei Moziüzemi Vállalat műsori smertetö kiadványának augusztusi száma. A Müsorkalauz a TIT programján és Miskolc, valamint a megye filmszínházainak műsorán kívül több filmet ismertet részletesen, gazdag fényképanyaggal illusztrálva.

— AZ ELSŐ SZERVES-VEGYIPARI szakközépiskola Győrött nyílik meg az új tanévben. A tanintézet elméleti és gyakorlati képzést nyújt az általános iskolát végzett fiataloknak. akik tanulmányaikat befejezve, szakmunkásokként dolgozhatnak majd a szerves vegyiparban.

— Kiállítás nyílik csütörtöktől Tokajban, a tokaji nyári művésztelepen résztvett képzőművészek és képzőművészeti szakköri tagok alkotásaiból.

A MISKOLCI MOZIK MŰSORA

BÉKE. aug. 2-ig 4, 6, 8 óra: A góllövő fcenész. Korh. nélk.

KOSSUTH, aug. 2-ig fél 4, háromn. 6, 8 óra: Bambi. Korh. nélk.

HIRADÖ. aug. 1—2-án de. 9 óra: A gól- lövő zenész. Korh. nélk. Aug. 1—2-án de. 11—3 óráig: Uj magyar híradó. Világhíradó, Elbeszélés a szőnyegekről, Egy kis sün kalandjai. Az elvarázsolt kisfiú.

NÉPKERT. aug. 1—2-án háromn. 9 óra: A góllövő zenész. Korh. nélk.

FÁKLYA, aug. 1—2-án 6, 8 óra: Seiler u. 8. 10 éven alul nem ajánl.

DIADAL, aug. 2-án fél 7 óra: Dr. Faustot elvitte az ördög. 10 éven alul nem ajánlott.

MŰVELŐDÉS HAZA. aug. 1-2-án 5; 7 órakor: Feltámadás. Nyugatnémet film. 14 éven alul nem ajánlott.

DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR, augusztus 2- én: Kihívás. Olasz film. 14 éven alul nem ajánlott.

ßSZAKMAGYARORSZÄG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc; Tanácsház tér 2. Telefonszámok:

titkárság: 16-886. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 16-067. Belpolitikai rovat — Sport: 16-046.

Kiadja:

&.z Eszakmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17.

Hirdetésfelvétel:. 16-213.

Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsod megyei Nyomdában iv>ir«irtQ vezető: Körpáti György

TIT-HIREK

Előadások:

Fél 5 órakor az LKM hámort munkásszállójában: Gombázó úton a bükki erdőkben. Előadó: tír. Arokszállásy Zoltán tanár.

Este 7 órakor a Közlekedési Építő Vállalat kultúrhelyisegében: Munkajogi kérdések. Előadó: dr. Vityi István.

TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK:

Megyei tanácstagok:

Augusztus 3-án: Köntös János, Berente, v. b. kirendeltség, 18 órától; Magyar József, Rudolftelep, v. b. kirendeltség, 8 órától; Rubint Vilmos, Domaháza, tanácsháza, 8 órától.

Városi tanácstag:

Augusztus 3-án: id. Tüdős Ferenc, Somogyi B. u. 6. sz., 17 órától.

I. kér. tanácstagok:

Augusztus 3-án: Ormossy Mária, Somogyi B. u. 6. sz.,- 17 órától; Pfersy Ferencné, Szabó L. u. 4. sz.; II. em. 2.; 17 órától; Papolczy Tamás, Rosenberg hp. u. 29. sz., 18—20 óráig; Simon János, Somogyi B. u. 6. sz.; 17 órától.

III. kér. tanácstagok:

Augusztus 3-án: Gyurcsik Ernőné, Maj- láth u. 29. sz., 17—19 óráig; Nyirő Ferenc, Madách u. 17. sz.,- 16—18 óráig; Malecz Ferenc. Hámor, Losonczi u.; 17—19 óráig; Oláh Imréné, Lányi E. u. 1. sz., 17—19 óráig; Urbancsok János, Lányi E. u. 5. Sz., 17—19 óráig.

A Miskolc! Rádió műsora:

(A 188 méteres hullámhosszon 18—lf

óráig.)

Napi krónika.

Jó minőségű acélhuzalokból... (Kábelgyári képek.)

Részletek: Puccini operáiból.

Orvos a mikrofon előtt. I

Sporthíredé.

Huncut a Hold ... Tónczene,

Termelőszövetkezetek! Figyelem!

A KORSZERŰ TAKARMÁNYOZÁS ALAPJA A

TAKARMÁNYKEVERÉK

Rövidchh idő alatt, kesevebb takarmánnyal, nagyobb súlygyarapodás érhető el!

Részletes felvilágosítást járási kirendeltségeink adnak, ugyanott kössenek takarmánykeverék igénybevételére megállapodást Megyei Terményforgalmi Vállalat, Miskolc.

A tapolcai

Anna étteremben és a bárhelyiségben

ma és minden este

Mátyás Jenő

táncdalénekes énekel. Kíséri:

a Szirmai tánczenekar

Kedves vendégeinket szeretettel várja a

hokimig vo

Láttuk, kallottuk, szóvátesszük . . .

A labdarúgó nyitány sok érdekességet és tanulságot hozott. A csapatok zöme jól készült fel a bajnokságra és ez a tény meglátszott az első mérkőzéseken. Mindenekelőtt a dicséret és elismerés hangján kell szólnunk a szombaton lejátszott újpesti mérkőzésről. Pergessük vissza a mérkőzés egyes mozzanatait és vizsgáljuk meg még egyszer az ózdiak NB

I-es bemutatkozását. Nos, azt kell mondanunk, hogy az ózdi gárda a várakozáson felüli teljesítményt nyújtott első bajnoki mérkőzésén. Mégis, mi tetszett a szakembereknek ezen a találkozón? Elsősorban az ózdiak lelkes és gyors játéka. Ez volt az alapja a jó teljesítménynek. Nem beszélve arról, hogy az ózdi fiúk a lelkesedést jó adag tudással is „fűszerezték” és minden szakembert meglepett taktikai érettségük. Nem álltak be védekezni, hanem nyílt sisakkal játszottak. A szombati mérkőzés erkölcsi győztese kétségkívül az Ózdi Kohász együttese volt,

©

Az újpesti pálya lelátóján két szurkoló beszélgetett. Az egyik a mérkőzés előtt, a varható esélyekről szólva négy-öt gólos hazai győzelmet, tippelt. A másik óvatosabb volt, megelégedett három gólos győzelemmel is. Érdekes volt megfigyelni ennek a két szurkolónak a mérkőzés alatt tanúsított viselkedését. Nem tartoztak a „hangosak” közé, hanem csendben beszélték meg a játék egyes mozzanatait. A kezdeti hazai rohamok bizakodóvá tették őket, de később, amikor az ózdiak vezették a támadásokat, meglehetősen lecsillapodtak. Sőt! A Göröcs által elért gólnál az egyik megjegyezte: — Szerencsénk van, hogy az ózdi védők még rutin- talanok. hiszen a. kaputól harminc méterre kapta Göröcs a labdát, nyugodtan szabálytalankodhattak volna... A második félidőben többször hallottuk elismerő megnyilatkozásaikat. És a végén? ... •— A döntetlen igazságosabb lett volna «=» mondogatták.

0

A mérkőzés végén az ózdiak öltözője hangos volt az elismerő szavaktól. Sorra gratuláltak a csapat tagjainak, akik jóleső érzéssel fogadták a gratulációkat Csak egy játékos szomorkodott az öltöző padján, — Katona, az ózdiak kapusa. Kétségtelen, hogy a második gólnál hibázott a kapus, ennek ellenére a vezetők vigasztalták, nyugtatták a fiatal kapuvédőt. Látszott, hogy Katonának igen jól esett a buzdítás, a legközelebbi mérkőzésen minden bizonnyal hibátlanul védi majd csapata kapuját. Az ózdiak jókedvűen indultak haza a fővárosból, hiszen az NB I-es bemutatkozás a várakozáson felül, igen jól sikerült...

•

— Soha többet nem jövök ki DV- TK-mérkőzésre — hangoztatta hónapokkal ezelőtt az egyik szurkoló, az itthon elvesztett mérkőzés után. A bajnokság utáni szünetben többször találkoztunk vele és mindannyiszor elmondotta, hogy természetimádó lett és nincs szebb dolog annál, ha az ember vasárnap a kora reggeli órákban hátizsákkal, megfelelő élelemmel ellátva, a csodás Bükk rengetegeiben tölti az időt. Estefelé pedig betér Lillafüreden valamelyik étterembe és egy-két pohár sör után hazasiet családjához. Legutóbb így köszöntött: — Nem is akarok labdarúgást látni, mert valahogy más a foci az NB II-ben. Vasárnap is kimegyek a Bükkbe. s majd hétfőn elolvasom az újságban az eredményeket... Nagy volt a meglepetésünk, amikor vasárnap a diósgyőri stadionban megpillantottuk ismerősünket. Sokat bosszankodott a látottakon, de ott volt... Úgy látszik, a foci mégiscsak többet ér neki, mint a Bükk ...

Nyomasztó volt a DVTK fölénye a mérkőzés egyes periódusaiban. MégAZ NB II KELETI CSOPORTJÄMiskolei Vcndéglátóipari V.

is csak az utolsó percekben elért góllal sikerült kiharcolni a győzelmet. A sok bosszúság egyik okozója a diósgyőri csatársor lehetetlen gyenge és tervszerűtlen játéka volt. És még valami... Elismerésünket fejezzük ki azokkal a csapatokkal szemben, amelyek idegenben védekező taktikát alkalmaznak, men az egy pont megszerzése mindenképpen sikeresnek számít... De ... A védekező taktikának nem velejárója a durva, kíméletlen játék és az a magatartás, amelyet a fővárosi csapat egyes játékosai tanúsítottak. Gondolunk itt elsősorban a leállított labda elrúgására, a szabadrúgásoknál a helyezkedésre, általában a sportszerűtlen megnyilvánulásokra. Ezeket a játékvezetőnek feltétlenül meg kellett volna torolni éppenúgy, ahogyan büntetést érdemelt volna Molnár I. és Szarnék, amikor a labda helyett egytnást rugdosták. Máskor az ilyen zavaró körülményekre feltétlenül reagálniok kell a mérkőzésvezetőknek!

0

Igen sok vasutas szurkoló méltatlankodott hétfőn reggel Zoller középcsatár játéka miatt. — Miért játszott ezen a poszton?... — Zoller nem középcsatár... — hallottuk a véleményt innen is, onnan is. Hogy miért állították Zoliért a csatársor tengelyébe? Zoliért — Nagy György edző —, különleges feladattal bízta meg. Az MVSC játékosa kiválóan alkalmas arra, hogy a félpályánál megzavarja az ellenfél fedezeteit, csatárait a labda átvételében, jól szerel és a megszerzett labdákkal azután támadásba dobhatta az elől maradó négy csatárt. Zoller ezt a feladatot igen jól látta el és a taktikai megoldás a várakozásnál jobban sikerült. Hogy mégsem sikerült mindkét pont megszerzése, az annak tudható be, hogy Kovács sérülésén kívül Kallus sérülése is kiújult, így a

csapat feladta eredeti, jól bevált taktikáját, s ezzel teret engedett a kecskemétiek kezdeményezésének.

Sajószentpcteren győzelmet váriak az első otthoni bajnoki mérkőzésen. Hogy ez nem következett be, annak tulajdonítható, hogy a Borsodi Bányász csatársora ezen a találkozón lélektelcniil, elgondolás nélkül játszott. A labdarúgó szakosztály vezetői a mérkőzés után megbeszélést tartottak és elhatározták, hogy a legszigorúbb vizsgálatot folytatják, le a látottak alapján. A vezetők semmi szín alatt nem akarják, hogy megismétlődjék az elmúlt őszi szezonban tapasztalt rossz szereplés. Helyesnek tartjuk a sajószentpéteri vezetők elhatározását, időben figyeltek fel a hibákra és azokon még a kezdetkor javítani tudnak.

A falusi spartakiád tizedik megyei döntőjének legizgalmasabb és leg- színvonalasabb összecsapása a Tárcái —Hernádnémeti férfi röplabda mérkőzés volt. Igen sokan nézték végig a két csapat találkozóját és örömmel látták, hogy a két együttes tagjai felvonultatják a röplabda játék minden szépségét. Az első szettet Hernádnémeti csapata nyerte. Már-már úgy látszott, hogy ők lesznek az elsők, amikor a tarcaliak erősítettek és remek játékkal kiegyenlítettek, majd a döntő szettet is megnyerték. A tar- cali csapatból különösen Szalmás Miklós és a két Szabó játszott egészen kifogástalanul. A mérkőzés végén mindkét csapat megérdemelte a tapsot. Játékuk kielégítette a legkényesebb igényeket is és mindkét csapat megmutatta, hogy komolyabb feladatok megoldására is képes. A tarcaliak nagyon örültek a győzelemnek, amelyet óriási harc után szereztek meg. A mérkőzés méltó volt a megyei döntő javuló színvonalához.^

(Leskól

a Miskolci Postás kajak-kenő versenye

Szombaton, zuhogó esőben bonyolították le az M. Postás kajak-kenu versenyének hosszútávú számait, míg vasárnap a rövidtávú számokra került sor. A versenyen az Ózdi Kohász. a Putnoki Bányász, a DVTK, az MVSC és a Miskolci Postás mintegy 80 versenyzője indult, s ebből a számból közel 60 volt az ifjúsági versenyzők száma.

Sok neves versenyző — talán a rossz idő következtében — nevezése ellenére nem állt rajthoz. A hosszútávú számokban nem volt olyan nagy küzdelem, mint rövidtávon. A versenyen a legeredményesebben a DVTK versenyzői szerepeltek, de a többi sportkör kajakosai is értek el első helyezéséket.

A verseny eredményei a következők: Hosszútávok. PK—1 serdülő fiú 1500 m: 1. Juhász (DVTK), 2. Mázik (Özdi Kohász), 3. Nemes (Putnok). PK—2 serdülő fiú 1500 m: 1. Cset- neki—Riba (MVSC), 2. Viczán— Varga (Putnok). 3. Kökény—Jeszen- szki (MVSC). PK—1 férfi 5000 m: 1. Radácsi (MVSC), 2. Kökény (MVSC). PK—2 férfi ifi 5000 m: I. Antal— Kánya (MVSC). 2. Jobbág>—Lénárd (M. Postás). PK—1 férfi 10 000 m: X. Dabóczi (Putnok), 2. Kuna (Ózd). K—1 férfi ifi 5000 m: 1. Rőczei (M. Postás), 2. Pandula (DVTK), 3. Pataki (DVTK). K—2 férfi ifi 5000 m: 1. Simon—Balázs (DVTK), 2. Márton II.

—Hovanyec II. (DVTK), 3. Uglyai Gy.—Pritz (MVSC). K—l férfi 10 000 m: 1. Alberti (DVTK), 2. Laskó (DVTK), 3. Simon (M. Postás). K—l női 3000 m: L Nagyné (Putnok), 2. Lőrinci (Ózd).

Rövidtávok. PK—1 serdülő fiú 500 m: 1. Juhász (DVTK), 2 Riba (MVSC), 3. Csetneki (MVSC). PK—2 serdülő fiú 500 m: 1. Viczáán—Varga (Putnok), 2, Kökény—Jeszenszky (MVSC), 3. Szabadván—Takács (M, Postás). PK—1 férfi iß 500 nu 1. Radies (MVSC), 2. Csáki (M. Postás),

3. Antal (MVSC). PK—2 férfi 500 m:

1. Lénárd—Csáki (MVSC), 2. Antal— Radios (MVSC), 3. Kökény—Kánya (MVSC). PK—1 férfi 1000 m: 1. Dabóczi (Putnok), 2. Pintér (M. Postas). K—1 férfi ifi 500 m: 1. Márton IL (DVTK). 2. Rőczei (M. Postás), 3. Zámborszfki (MVSC). K—2 férfi ifi 500 m: 1. Maiton II.—Hovanyec II. (DVTK), 2. Uglyai A.—Nagy (MVSC), 3. Uglyai Gy.—Pritz (MVSC). K—l férfi II—III. o. 500 m: 1. Laskó (DVTK), 2. Alberti (DVTK), 3. Szabó (Putnok). K—l férfi II—III. o. 1000 m: 1. Laskó (DVTK), 2. Damos (DVTK), 3. Simon (M. Postás). K—l ifi férfi 4x500 váltó: X. DVTK (Balázs, Hovanyecz, Pandula, Simon), 2. MVSC I.. 3. MVSC XI., 4. Miskolci Postás. C—2 férfi ifi 500 m: 1. Veréb —Gál (DVTK), 2. Csontos—Ferencz (DVTK).

Kerékpár

NAK ÁLLASA: 1. Egyetértés 11 —

2:0

2

2. Diósgyőr

1

1

—

—

1:0

2

3. Nyíregyháza

1

1

—

—

4:1

2

4. DVSC

1

1

_

_

9:4

2

5

. Láng Gépgyár

1

1

—

—

2:1

2

6-11. B. Bányász

1

—1

—

0:0

1

6-11. Cegléd

1

—

1

—

0:0

1

6-11. DEAC

1

1

—

2:2

1

6-11. Ganz-MÁVAG 1

—

1

—

2:2

1

6-11. Kecskemét

1

—

1

—

1:1

1

6-11. Miskolc

1

—

1

—

1:1

1

12. Bp. Spartacus

1

—

—

1

1:2

_

1

3. Bp. Előre

1

—

—

1

4:9

—

14. Szolnok

1

—

—

1

1:4

—

15. KISTEXT

1

—

—

1

0:1

—

16. Sz. Építők

1

—

—

1

0.2

—

Jól sikerült háztömbkörüli kerékpáros versenyt rendeztek vasárnap Ózdon. A verseny eredményei a következők:

III. o. verseny: 1. Bajnok (Putnóki Bányász), 2. Venczel (Kazincbarcika), 3. Simon (Putnoki Bányász). Fakerekes ifjúsági: 1. Juhász (Ózdi Kohász),

2. Jochmann (Ózdi Kohász), 3. Agárdi (Ózdi Kohász). Vaskerekes felnőtt: 1. Novák (Debrecen), 2. Monostori (Miskolci MTE). 3. Székely (DVSC). Va-s- kerekes ifjúsági: 1. Csiger (DVTK),

2. Pirkó (MMTE), 3. Patocs (MVSC). Vaskerekes serdülő: 1. Gimesi (Nyíregyháza), 2. Kjßs (Özdi Kohász). 3. Gálán (MVSC). NŐI verseny: X. Szilágyi (DVSC). 2. Albertné (MMTE),

3. Szil ágii II. (Debrecen). Közhasználatú gépek: 1. Nyéki (Debrecen), 2. Bányi (Ózd), 3. Phurszki (MMTE).

A pontverseny állása az 5. forduló után: 1. MMTE 95 pont, 2. Debreceni VSC 92 pont, 3. MVSC 70 pont, 4. Ózdi Kohász 57 pont, 5. Nyíregyháza 52 pont, 6. DVTK 60 pont, 7. Kazincbarcikai MTK 38 pont, 8. Debreceni Postás 37 pont, 9. Putnoki Bányász 25 pont, 10. Miskolci Földes Gimnázium 20 pont.-----------ooo----------É

RTESÍTÉS

A Miskolci Vasutas Sport Club labdarúgó szakosztályának vezetősége értesíti a szurkolókat, hogy augusztus 2-án, ma este 7 órakor a MÁV Erkel Ferenc Művelődési Otthonban szurkoló gyűlést tart. Nagy György, a labdarúgó csapat edzője tart beszámolót és válaszol a kérdésekre. Minden szurkolót szeretettel vár az MVSC labdarúgó szakosztálya.