Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-09 / 160. szám

Vasárnap, 1961. július 9.­ESZAKMAGYARORSZAö SZU KIMIG VHP OR SZÖG Köszoníftik a vasutas sportolókat Tizenegyedszer ünnepli dolgozó né­pünk a vasutas dolgozókat, akiknek becsületes helytállása, mindennapos szerény és önfeláldozó munkája nyo­mán jutnak el a gyárak, földek ter­mékei a fogyasztókhoz. Őket ünne­peljük. akik éjjel-nappal, hőségben, vagy dermesztő hidegben, napsütés­ben, vagy esőben, munkanapon, vagy munkaszüneti napon a legkülönbö­zőbb szolgálati helyeken végzik sok­oldalú, nagy szaktudást és gyakorla­tot igénylő munkájukat. A magyar vasutasok következetesen végrehajt­ják azokat a feladatokat, amelyekkel dolgozó népünk megbízza őket. A vasút dolgozói, munkásai közölt igen sok sportolóval találkozhatunk. Ezek a sportemberek részt vesznek a vasút nagyjelentőségű feladatainak megoldásában. A vasutas sportolók évről-évre szép példáját mutatják a helytállásnak. Valamennyien tudják, hogy becsületes munkájukkal segí­tik a szocializmus építését. Munká­juk mellett gondtalanul űzik kedvenc sportjukat és dicsőséget szereznek sportkörüknek, az MVSC-nck, amely ebben az évben ünnepli fennállásá­nak 50. évfordulóját. Azt, hogy a vasutas sportolók nagyszerű munkát végeznek, az elő­léptetések, kitüntetések és jutalma­zások is bizonyítják. A XI. Vasutas­napon Zoller Jánost, Kovács Lászlót, Jenesei Józsefet, Oprávcl Istvánt, Oránszki Zoltánt, Novak Ibolyát, Sik­lósi Ernőt, Budavári Sándort és Kö.- vcs Imrét jutalmazták soronkívüli előléptetéssel. Igen sok sportoló — köztük Ilomovics András, Tóth Lajos. Mihalovszki József, Buna János, Pé­ter János, Gyetván György —, ka­pott pénzbeli jutalmat kiváló mun­kájáért. Amikor Borsod megye és Miskolc város valamennyi sportkedvelője ne­vében köszöntjük a XI. Vasutasnapon a vasutas sportolókat, azt kívánjuk nekik, hogy az elkövetkezendő idő­ben további sikereket érjenek el munkahelyükön és a sportolásban egyaránt. Bajnokságot nyert a megye legjobb szakszervezeti csapata Néhány hónappal ezelőtt ünnepi ’ díszt öltött a Bcrentei Hőerő­mű gyönyörű kultúrterme. A Kazinc­barcikai MTK vezetői, sportolói ba­ráti esten értékelték az elmúlt esz­tendő sportmunkáját és ekkor vették at a. Szakszervezetek Megyei Tanácsa által adott zászlót, amellyel a megye legjobb szakszervezeti sportkörét ju­talmazták ... Ezen a baráti összejövetelen Per­jést Zoltán elvtárs értékelte 1960 sportmunkáját és hangoztatta, hogy a város sportjának méltónak kell lenni a szocialista sporthoz, fejlődnie kell ebben az esztendőben tömegei­ben és a minőségben egyaránt... A labdarúgó csapat őszi szerepléséről át, s végül Palotásadános mondott játékostársai nevében köszönetét a vezetőknek és az edzőnek azért a se­gítségért, amelyben részesítették őket és támogatták a csapatot a bajnokság megnyerésében. — Hogyan sikerült az őszi ötödik helyről az első helyre feltornázni magukat? — kérdeztük Pribelszky Gyula edzőtől... Pribelszky Gyula, a Kazincbarcikai MTK edzője két esztendővel ezelőtt vette át a labdarúgó csapat edzései­nek irányítását. Amikor odakerült, sok volt a csapatnál a hiba, az egye- nctlenkedés. A kollektív szellemmel is baj volt és igen sok fáradságába és munlcájába került, míg rendet tu­lenekkel szemben szigorú rendszabá­lyokat alkalmaztam. Az első évben ennek a hatása a csapat szereplésé­ben mutatkozott meg és a vártnál gyengébben szerepeltünk. Az 1960— 61-es bajnokság azonban meghozta közös munkánk gyümölcsét és sike­rültvisszajjitnunk az NB lll-ba. Igen jó litt ä csapatnál a kollektív szel­lem és fegyelmezett felkészüléssel vágtunk neki a tavaszi szezonnak. Tavaszi szereplésünkre igen büszke vagyok, hiszen nem szenvedtünk ve­reséget és két gólnélküli döntetlen mellett minden mérkőzésünkön dia­dalmaskodtunk. Hogy a csapat ilyen jól szerepelt, köszönhető a közöl munkán kívül annak is, hogy a veze­tőség mindenkor a legnagyobb támo­gatásban részesített bennünket, örü­lünk a bajnokságnak, szeretnénk as NB 111-ban a szocialista városhoz méltóan szerepelni... Nézzük meg, kik voltak azok a já­tékosok, akik kiharcolták az első he­lyet s dicsőséget szereztek Kazinc­barcikának? Wesselényi Ottó védeti a legtöbbször, de az' ifjúsági korban levő Sulyok Gyula sem keltett csaló­dást. Vályi József, Palotás János és Pete András volt a hátvédhármas leggyakoribb összetétele, mig a fede­zetsorban Csepregi Pál és Vécsci Béla játszott a legtöbbet. A csatár­sorban Szalánczi Béla, Hegedűs Ist­ván, Balogh István, Kárász László, Alapi István szerepelt a legtöbbször de több tartalékjátékos is szóhoz ju­tott a bajnoki mérkőzések során. Iju- borczi Árpád, Tóth Gyula, Perjést levente, Poszuk László, Fejes József Baffi Béla, Berecz Miklós, Farkas- falvy Gyula, Pozsák József játszott néhány alkalommal, amikor megkí­vánta a csapat érdeke. A sportkör vezetői és a vállalatok ** vezetői örömmel beszélnek t megváltozott szellemről. Kazincbar­cikán ma már úgy tekintenek a spor­tolókra, mint becsületes munkásem­berekre, akik a munkahelyükön ki­váló munkával állják meg a helyű két. A város lakossága mind jobbal megszereti sportkörét, egyre többet támogatják törekvéseiket, mert vala­mennyién azt szeretnék, ha a szocia­lista város sportélete tovább fejlődne és sok szén eredmény jelezné nagy­szerű törekvéseiket.., Leskó Pál Az utolsó bajnoki mérkőzésen Rudolftelcpcn játszott a csapat. Itt a Rudolf- telep! Bányász vezetői virágcsokorral köszöntöttek megyénk bajnokcsapatát és sok sikert kívántak az NB Ill-as szerepléshez. Képünkön a Kazincbarcikai MTK labdarúgó csapata látható az utolsó mérkőzés előtt. Hátsó sor balról jobbra: Pribelszky Gyula edző, Tóth Gyula, Hegedűs István, Filótós Károly In­téző, Laborczi Árpád, Balogh István, Alapi István, Kárász László, Mislei Tibor szakosztályvezető. Középen: Csepregi Pál csapatkapitány, Palotás János, Vé- csel Béla. Elöl: Vályi József, Wesselényi Ottó és Pete András. is szó esett és megállapították a ve­zetők, hogy sokkal jobb teljesítmény is elérhető lett volna... Néhány biz­tató szó is elhangzott, már akkor re­ménykedtek, hogy a kazincbarcikaiak vágya teljesülni fog és sikerül be­jutni az.NB lll-ba... Az út persze nem volt könnyű, de a megyei bajnokság befejezése előli néhány héttel már nyilvánvaló lett, hogy Kazincbarcika csapatát, mint a megyei bajnokság győztesét köszönt- hellk a megye sportlcedvelöi... Pénteken este az új bajnokcsapatot köszöntötték Kazincbarcikán. Sokan eljöttek a kedves ünnepségre, ahol a bajnokcsapat tagjait üdvözölték a párt és tömegszervezetek vezetői... Perjési Zoltán, a sportkör elnöke megnyitó beszédében méltatta a lab­darugó csapat nagyszerű teljesítmé­nyét. Elmondotta, hogy a tavaszi tervszerű munka és jó kollektív szel­lem eredménye lett a bajnokság meg­nyerése. Beszédében kihangsúlyozta, hogy a szocialista város soorlkörének legtöbb feladata a szocialista sport megteremtése és ezért a célért küzd Kazincbarcikán minden sportszerető dolgozó. Mislei Tibor szakosztályvezető a lahdnrúqő csávát vamis-erü helyt­állásáról beszélt. Különösen a tavasai sze-onban értek el páratlan teljesít­ményt, hiszen 15 mérkőzésből 13-at megnyertek és kettő döntetlenül vég gS ’ö'í Gólarányuk 31:? volt. Fz a teljesítmény szinte egyedülálló a ma­gyar labdarúgó bajnokságok történe­tében. Jizután Srtanrs’lc Károly ph-térs J a váróit rárfi'fr'ttsáfi első tit­kára üdvözölte a hcmoko^ooai fan­jai4 akik dicsőséget szereztek a szo- ciai'Sfg farosnak. Az i:nnevs*gmvépé’' Kőhalmi Jó-sef. a P-r^gd menyei Labda'-únó Szövetség elnö’-p osztotta ki a játékosoknak a bajnoki érmeket, maid átadta Perjési 7oltán sportköri elnöknek a bajnokságért járó díszok­levelet-. Perjési Zoltán sportköri elnök a játékosoknak tiszteletdíjat nyújtott dott teremteni. Kérdésünkre a követ­kezőkben válaszolt: — Amikor átvettem a csapat edzé­seinek vezetését, sokan arról beszél­tek. hogy egy kissé szétzilált társa­sággal kell majd megküzdenem. A vezetőséggel folytatott beszélgetés során a sportkör vezetői meggyőztek arról, hogy mindenben támogatnak, hajtsam végre elképzeléseimet. Kö­vetkezetes voltam és a fegyelmezet­Eeyesiilt a hót miskolci bnnyásssportkör Két esztendővel ezelőtt vetődül t fel először a gondolat: egyesíteni kel­lene a Miskolci, és a Diósgyőri Bá­nyászt és egységes, erős csapattal részt venni a bajnokságokban. Akkor a célt nem sikerült megvalósítani, mind a két csapat külön-külön vett részt a bajnoki küzdelmekben. Most pénteken, két esztendős várakozás után végre megvalósult a régi vágy, a két sportkör egyesült és a jövőben Miskolci Bányász néven szerepel a különböző bajnokságokban. Perecesen tartották meg a két sportkör vezetőségválasztó taggyűlé­sét. Több mint 120 sportszerető bá­nyász szurkoló, játékos, vezető vett részt az első megbeszélésen és vala­mennyien örömmel látták, hogy a két testvércsapat egymásra talált, nincs akadálya annak, hogy megerő­sített sportkörük a miskolci bányá­szok hagyományaihoz híven szerepel­jen és ló eredménveket érjen el a kü­lönböző sportágak versenyein. Az első értekezleten Kálna Ágo«- •on elvtárs értékelte a bányász soort- körök eddigj munkáiét, arra kérte a két sportkör valamennyi tagját, hoev a tövében közös akarattal, összefo­gással érjenek el . szén eredményeket, fejlesszék Pereces és Diósgyőr bá­nyászainak snortéletét. Az új sportkör, a Miskolci Bánvász vezetői sorában ott látjuk majd a perecesi és diósgyőri vezetőik legjobb­jait, a sportolók pedig közös akarat­tal. nagy lelkesedéssel harcolnak a sportpályákon és á tornai érmék ben a Miskolci Bányász színeiért. Borsod megye és Miskolc város közvéleménye szeretettel köszönti a -Hét sportkör egyesülését és sok sikert kíván a Miskolci Bánvásznak! Sivák István Pereces Mai miskfllci sportműsor Kajak-kenu: Lillafüred. Hámori-tó 9.00: A vidéki városok tornájának második napin. (A rövidtávú verse­nyeiket bonyolítják le.) Kerékpár: Sajőszentpéteii országút fl.00- Megyei, egyenkénti indítású országúti kerékpáros verseny. Kézilabda: MVSC-pálya 9,00: Férfi és női kézilabda villámtoma, a DVTK. MMTK, MVSC férfi, vala­mint az MVSC. Egri Dózsa. MMTE, DVTK női csapatainak részvételével. Vízilabda: Miskolc-Tapolca 15,00: MVSC—Debreceni Kinizsi területi bajnoki vízilabda mérkőzés. Labdarúgás: MVSC-pálya 16.30: Magyar ifjúsági válogatott—MVSC labdarúgó mérkőzés. Előtte 15,30-kor MVSC öregfiúk—DVTK öregfiúk mérkőzés. Pereces. 17,30: Di. Bányász —Szállítók Nyári-Kupa mérkőzés. Egyéves vezetési gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz a 31. sz Autóközleke­dési Vállalat ÓZDI ÉS MISKOLCI telephelyeire. Jelentkezés min­den héten kedden a vállalat munkaügyi csoportjánál, Ba­ross Gábor utcai laktanya. (Óz­diak az ózdi üzemegység mun­kaügyénél.) 4490 Személy, teherszállításra egyaránt alkalmas 5 tonnás MÄVAG Diesel gépkocsi üzemképes állapotban ri­adó. Érdeklődni Debre­ceni Fmsz, Debrecen, Szepességi tf. 1. sz Te!.: 53-31. 4894 FELHÍVÁS! Felhívjuk a már korábban írásban leértesített fogyasztóink figyel­mét, hogy a feszültség áttérést az alábbi helyeken 1961. július 12-én, (szerdán) tartjuk meg. Dózsa György u. 4. számtól 34. számig, 17. számtól 31. számig — Sánc utca 2. számtól 14. számig, 1. számtól 19. számig — Major utca 3. számtól 10. számig, 3. számtól 13. számig — Mátyás király utca X számtól 22. számig, 1. számtól 21. számig — Attila utca 2. számtól 28. számig. 1. számtól 31. számig — Fazekas utca 2. számtól 14. szám­ig, 1. számtól 15. számig. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon saját érdekükben tartóz­kodjanak odahaza. 4899 „ ÉMASZ I—IV. kér. trirend. Ü 5 o ö =i 0 0 =3 0 a a n 0 3 0 horszeri* iz züdásőjítló RÚD im hiúmiozhuiajői ápol/ no táskájából o Közöljük a vásárlóközönséggel, bogy OTP-hitellevélre beszerezhetők: 135 köbcentis Dannvla motorkerékpár, 175 köbcentis Tünde robogó, 350 köbcentis IZS motorkerékpár, valamint Berva, Panni kismotorkerékpárok az ózdi, putnoki, kazincbarcikai, sajószentpéteri, edelényi, tiszasae- derkényi (Újváros), szerencsi, sátoraljaújhelyi műszaki boltjainkban. Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi V. Jön! i világhírű Jön! PRÁGA CIRKUSZ Kazincbarcikán július 11—13-án vendégszerepel Világvárosi műsor! — 3 órás kacagásJ Jön! Jön! Július 1-től esedékes a személygépkocsik második félévi biztosítási díja! A 40/1960. Korm. számú, rendelet alapján, a magántnlaj donban lévő személygépkocsik kötelező gépjárműszavatee- sági biztosítási díja két egyenlő részletben is fizethet« A második félévi díj 1961. július 1-én vált esedékessé és 3(j napon belül lehet kamatmentesen megfizetni. A dij átutalásához szükséges csekkbefizetési lapot a biz­tosítási igazolás átvételekor a gépjárműtulajdonosok meg­kapták, amelynek felhasználásával a dij befizethető. * Minden személygépkocsitulajdonosnak saját érdeke, hogy befizetési kötelezettségének mielőbb eleget tegyen. Állami biztosító 4689

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents