Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-09 / 160. szám
4 BSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1961. július >. Szovjet újságíró vendégeink Tokaj "Hegy alján A Vlagyimir Szitov elvtárs vezeté- tével megyénkben tartózkodó kilenctagú szovjet újságíró küldöttség pénteken meglátogatta a Tokaj-Hegyal- jai Állami Gazdaságot, a sárospataki várat és a sárospataki Kossuth Termelőszövetkezetet. Kedves vendégeink nagy elismeréssel szóltak az állami gazdaság hatalmas rekonstrukciós munkálatairól, az új -szőlőtelepítésekről, a mádi völgyben létesített — már csaknem teljesen kész .— völgyzárógátról, mely hatalmas tó képződését teszi majd lehetővé, s ezzel megoldják a szőlők öntözését mintegy tíz-tizenöt kilométeres körzetben. Megnézték a gazdaság dolgozóinak modern szállását, s a gazdaság központját. Különösen megragadta a *vendégek figyelmét, hogy a hatalmas oltványházban, mely nyáron kihasználatlan, több tízezer csibét nevelnek fel a gazdaság dolgozói, s ezzel segítik a megye húsellátását. A látogatás talán legkedvesebb része a sárospataki Kossuth Termelőszövetkezet megtekintése volt. Vaskó Imre elvtárs, a termelőszövetkezet elnöke megmutatta a vendégeknek a hatalmas öntözéses kertészetet, elmondta a termelőszövetkezet életét és ismertette a közös nagyszerű terveit. A vendégek őszinte elismerésüket fejezték ki a tsz munkáját, gyarapodását illetően, sőt, A. T. Gur- csenkó elvtárs, nyugalmazott repülő- ezredes, aki valamikor megyénk területének felszabadításáért is harcolt, s most egy kolhozújság szerkesztője. versenyszerzödést kötött a Kossuth Termelőszövetkezettel. Nagy taps köszöntötte a határban kézfogással megpecsételt ' versenykihívást, amelynek részleteit nagyjából benn, a termelőszövetkezet kultúrtermében már rögzítették is. A szerződés értelmében a Mogilovszkij kolhoz e naptól kezdve versenyben áll a Kossuth Termelőszövetkezettel, s ezentúl a sárospataki Kossuth tagsága levélben és személyesen győződik majd meg. hogyan dolgozik a Belorussz Szovjet Szocialista Köztársaság egyik kolhoza. Igen jólesett a Kossuth Tsz tagságának és elnökének, hogy Gurcsenkó elvtárs kijelentette- bizony, nekünk is van mit tanulni maguktól, mert itt nagyszerű a munka, a fegyelem és különösen szép a határ. Szovjet vendégeink a késő esti órákig tartózkodtak a termelőszövetkezetben, majd az éjszakai órákban visszautaztak Budapestre. Meleg szeretettel köszöntjük a megyénkbe érkező francia munkásküldöttséget A Francia Általános Munkásszövet- seg (CGT) hazánkban tartózkodó 10 tagú küldöttsége hétfőn délelőtt Miskolcra látogat el. A küldöttség vezetője Sanguedolce elvtárs, a CGT Loir megyei főtitkára. A munkásküldöttség a hétfő délelőtti órákban a Szakszervezetek Megyei Tanácsa elnökségének tagjaival beszélget a szakszervezeti munkáról, majd látogatást tesz a Lenin Kohászati Művekben. A küldöttség tagjai délután riszt vesznek az SZMT székhazában tartandó szakszervezeti aktívaértekezleten, ahol a francia mun kásosztály helyzetéről, a munkások harcáról tájékoztatják az értekezlet résztvevőit. Megyénk dolgozói meleg szeretettel köszöntik a francia munkások küldötteit, s kívánják, érezzék jól magukat közöttünk. cAz ölnai&k HáN©JÄ Mégy, mint a karikacsapás ALIG LÁTNI embert a. vilmányi főutcán. Nemcsak azért, mert a melég'talán harmincöt fokot is mutat árnyékban, hanem azért is, mert aratás idején a mezőn a helye minden épkézláb embernek. A tanácsháza előtt összeakadunk egy férfivel, a tanácsház ajtajának árnyékos négyszögéből lépett ki, hogy megtudakolja, mi járatban vagyunk. — No, itt aztán akad toUravaló! — mondja elégedetten, mosolyogva. — Úgy megy az aratás, mint a karika- csapás. Kerüljenek a tanácsháza mögé, ott az Uj Élet Tsz irodája. Az irodában hárman körmölnek, a negyedik, a raktáros; Tóth Lajos bácsi beült valaminek, talán, hogy hű- söljön, vagy lásson valakit, mert agyonűnja magát ilyenkor a raktáros. Kiss Mihályné éppen sorolja, 474 hold kalászos és 30 hold borsó vár aratásra, meg, hogy milyen jól megy náluk a munka, amikor nyílik az ajtó és egy olajmaszatos traktoros dugja be rajta a fejét. Panaszt hozott. — Mit csináljak, ld fog intézkedni? Két géphez küldenek egy szál embert sarkalni, marokszedő, nélkül, hát hogyan győzné az? Én bizony nekimegyek úgy, sarkalatlan, engem teljesítmény után fizetnek. HARAGOSAN csikorog az ajtó a traktoros után. A főkönyvelő zavartan néz rám. Azt gondolja, hogy ebből a kínos jelenetből fogom megítélni a vilmányi állapotokat, s ő, a főkönyvelő nem mondott igazat, rózsaszínűre színezte a valóságot. — Nem tudom, hogyan fordulhatott elő ez a hiba, úgy látszik, a brigádvezetők valahogy megfeledkeztek a dologról. Higyje el, amit az imént mondtam, nem mellébeszélés, nálunk valóban jól megy a munka. Aratásig végeztünk a növényápolással, a takarmánynak a második kaszálását is rendbetettük, s most az aratás úgy kezdődött, hogy igazán nem lehet rá panaszkodni. Hétfőn, július 3-án kezdték meg az aratást, két nap alatt keresztbe került 120 holdnyi táblán az élet. A negyven aratópár kitett magáért, de a tsz saját aratógépe is levágott a két nap alatt mintegy negyven holdat. Ezt onnan tudják, hogy a raktárból majdnem negyven gombolyag madzag fogyott el, s egy gombolyag körül kell #gy holdra. A gépállomás említett dolgozója és gépe bizony nem sokra vitte. A régi, ütött-kopott aratógép az első napon összetört, s alig három holdat vágott le. Naponta 60 holdnyi kalászost aratnak le, s úgy tervezik, hogy a jövő héten meg is -ihatják az áldomást a végzésre. Ilyen korán és gyorsan még sohase fogyott el az aratnivaló a vilmányi határból, mint most elfogy majd. A prémiumnak is van némi köze a nagy iparkodáshoz; holdanként 25 kilogramm termény jár. Sokan a családjukkal vesznek részt az aratásban. Tomkó Tstvánné két fiával, menyével, Szobota Mihály is negyedmagával arat. ÉPPEN indultam volna ki a határba, amikor „befutott” az elnök, Csősz László is, pontosabban inkább bezörgött az udvarra. Felcsapott kocsisnak, a mozgó-büfévpl szekere- zett, elvitték a jégbehűtött sört az aratóknak. Ö is amellett kardoskodik, hogy nyolc, legfeljebb tíz nap múlva egy szál kalászos sem áll lábon a vilmányi határban, végeznek vele. A tagság úgy iparkodik ebben az évben, hogy a tavalyi iparkodás bújjon el a mostani mögött, pedig akkor se várták a sültgalambot, de még akadtak henyélők. Kell is iparkodniuk, ha azt akarják, hogy a 40 forintra tervezett munkaegység meglegyen. G. HL Politechnikai kiállítás Sátoraljaújhelyen Két esztendeje vezették be iskoláinkban a politechnikai oktatást. A sátoraljaújhelyi járás általános és közép- iskolás tanulói nemrég adtak számot a tanultakról, s kiállítást rendeztek munkáikból. Fő szempont volt, hogyan hasznosíthatják a hulladékanyagokat, ötletes vasaló- és fazéktartók, gyufa- és hamutartók, szemétlapátok, dugóhúzók, továbbá rengeteg változatos játék és női kézimunka borította a termet. Első díjat a sátoraljaújhelyi Petőfi Sándor Általános Iskola nyerte. A második díj nyertese a sátoraljaújhelyi Esze Tamás Fiúiskola volt, a harmadik díjat pedig a sárospataki Zrínyi Ilona Általános Iskola tanulói kapták. Az, hogy gyermekeink politechnikai oktatása ilyes sikeres volt, az állami támogatásom kívül a sátoraljaújhelyi üzemek áldozatvállalásának is köszönhető. A Petőfi Sándor Általános Iskola tavaly például ötezer forint támogatást kapott, idén ez az összeg 40 ezer forintra emelkedett, amelyet gépek, anyagok, felszerelések vásárlására és karbantartásra fordítottak. Dr. Barna Gézáné, Sátoraljaújhely György tarló az új úton Györgytarló kis község, de lakosainak szorgalma messze híres. Bár sok kezdeti problémával kellett megküzdenünk, ma nincs egy darab megmunkálatlan föld sem. Legutóbb a járási pártbizottság titkára. Szűcs elvtárs látogatott meg bennünket. Elismerőleg nyilatkozott munkánkról. Éppen a széna betakarításán munkálkodtunk, öreg, fiatal a réten dolgozott. Szűcs elvtárs beszélgetett velünk, érdeklődött munkánkról, mindennapi életünkről. Most az aratásra fordítunk minden erőt. Ezenkívül persze nem feledkezünk meg a növényápolásról és az állattenyésztésről sem. Termelőszövetkezetünk fejlődik, erősödik, Györgytarló magabiztosan halad az új úton. id. Köles József Györgytarló Javul a közös munka Sőstófalván tenyésztőknél Bogdány István, id. Györkei János, Kiss Miklós és sokan mások. Mészáros Balázs brigádvezető reggeltől késő estig fáradhatatlanul irányítja a termelőszövetkezet munkáját.. Az eddigi szép eredmények láttán a tagok a zárszámadást illetően bizakodnak. Községünket most villamosítják, aminek nagyon örülünk. Termelőszövetkezetünk tagjai valamennyien az aratásnál szorgoskodnak, segítenek a tanács dolgozói is, vágják a rendet, rakják a kereszteket. A jó munka dicséretére válik minden tsz-tagnak: a jó kezdés után jó úton halad termelőszövetkezetünk. Csengő Győző, Sóstófalva Termelőszövetkezetünk megalakulása után a szeszélyes időjárás és a kezdés nehézségei hátráltatták a közös munkát. Amikor a megyei tanácstól a termelőszövetkezet megsegítésére községünkbe érkezett Fü- gedszky István elvtárs, segített a munka szervezésében, irányította' a tavaszi jó kezdést. A tagság szorgalmán kívül neki is köszönhető, hogy a növényápolást teljesen elvégeztük, az aratást pedig a tervezett határidőnél három nappal korábban fejezi be a Kossuth Termelőszövetkezet. A tagok között élen jár a munkában Minden András hetven éves bácsi, aki a fiataloknak" is szép példát mutat lelkiismeretességével. Kiválóan dolgozik a fogatosoknál Szélai Bertalan és Terhes István, az állatMegszüntetik az „ezer apró cikk(( ' hiányát Régi panasza a vásárlóközönségnek, hogy a fővárosi és a vidéki üzletekből csaknem mindig hiányzik sok olyan apró iparcikk, ami a háztartásban nélkülözhetetlen. A kereskedelem elhatározta, hogy megszünteti az „ezer apró cikk” hiányát. Mint az illetékesek elmondták, első lépésként számos cikknek rendezték az árát, mérsékelték a forgalmi adóját, vagyis megteremtették a gazdaságos gyártás előfeltételeit. Több apró háztartási cikket külföldről vásárol a kereskedelem. Ennek ellenére előfordul, hogy az üzletekben nem lehet kapni például húsdeszkát, fe- dőtar.tót, gyúródeszkát, vagy partvisnyelet és kávéfőző-tömítő gumit. A kereskedelem ezen úgy segít, hogy olyan üzleteket és áruházi osztályokat nyit, ahol kizárólag ilyen apró cikket árusítanak. Az első „ezer kis cikk üzlet” Székesfehérváron már meg is nyílott és mint forgalma bizonyítja, óriási népszerűségnek örvend. A Belkereskedelmi Minisztérium a jövőben ox-szágszerte hasonló boltokat nyit. Aratnak Hév leányváron Termelőszövetkezetünkben fő ütemben halad az aratás. Az őszi árpa rekordtermést hozott és jól fizetett a tíz hold kömény is. Emelkedik jövedelmünk, a félévi felmérésnél a tervezett 35 forint helyett 39 forint jutott egy munkaegységre. Reméljük, a többi kalászosok is hasonlóan jól fizetnek és tovább gazdagodik termelőszövetkezetünk. dVd- dig 36 hold borsót, 35 hold tavaszárpát, 9 hold herét, 20 hold rozsot és 30 hold őszi búzát arattak le kézi erővel termelőszövetkezetünk tagjai. Szorgalmasan dolgoznak, hogy a még lábon álló kenyérgabonát is minél kisebb szemveszteséggel takarítsák be. Iski. Bertalan, Révleányvár LII. Nao Ting az ütközet előtt néhány katonát a sebesültek ellátásával bízott meg. Ezek közül ketten odakúsztak a sebesült mellé és hátravitték. Zwara gyűlölettel nézett a légiósok felé. — Tüzeljetek — kiáltotta katonáinak. — Az utolsó kocsinak ott kell maradnia, ahol van, és el kell zárnia a visszavonulás útját! A golyószórókba újabb hevedert fűztek... A páncélautó aljában két légiós feküdt mozdulatlanul. Egyik még élt és segítségért kiáltozott... Az egyik géppuskás idegei felmondták a szolgálatot, otthagyta a fegyvert és a kocsi szakadék felőli oldalán ki akart lépni. — Elég!... Elég!... Elég!... — kiáltotta, miközben szeme vérben forgott. — Vissza! — ordította Schwehrnach őrmester, a kocsi parancsnoka. — Elég!... Elég!... — mondta eszelősen a másik és egyik lábát átvetette a páncélautó falán. Egy automatafegyver felugatott és keresztülszelte a légionista hátát... A menekülő előrebukott és nagyot huppant az úton ... Nao Ting a hegy vízmosás felőli oldalán tartózkodott Zsitvai és Thin Lin egységeinél. A tankot és az első páncélautót kilőttek. A második páncélautó is nehéz helyzetben volt, alig viszonozta már a tüzet. Az első három teherautó lassan megindult. EJ akartak menni a páncélosok és a tank mellett, de aztán mégis megálltak. Nao Ting Thin Lin mellé kúszott. — A negyedik páncélost ne lőjétek! Túlságosan közel mentek hozzá a teherautók ... Célt téveszthettek és akkor a rakomány a levegőbe repül ... A főhadnagy kérdően nézett a parancsnokra. — Akkor hát? Nao Ting pillanatig gondolkozott. — Próbál ják meg Maronicsék ... Kézigránáttal talán sikerűi elhallgattatni ... Ma'gához intette a futárt. — Lemégy Maronics hadnagyhoz. Hallgattassák el a negyedik páncélautót ... Kézigránátokkal... De pontosan célozzanak ... Indulj ... A futár elindult kúszva, óvatosan, sziklától szikláig __ M aronics hadnagy • szótlanul vette tudomásul a parancsot. Nan Liu őrmesterhez kúszott, s halkan megszólalt: — Ha nem jönnék vissza, kérem, értesítse feleségemet... A címet megtalálja a zubbonyomban... A negyedik páncélautót kell elhallgattatnunk, amely ontja a tüzet a mieinkre. — De hadnagy -úr... majd én... higyje el, pontosan a közepébe találok a kézigránáttal... — Elhiszem, őrmester... no ... indulok ... — megszorította az őrmester kezét, két kézigránátot vett elő és elindult. Sziklától szikláig kúszott előre, mind közelebb és közelebb az úthoz. Egy kicsit balra is kellett húzódnia, mert a negyedik páncélautó a kanyar vízmosás felőli oldalán állt. Mintegy 20 méterre a páncélautótól megállt, ,s a távolságot méregette. Innen is eltalálná a célt, de ennek a dobásnak pontosnak kell lennie. Még közelebb kúszott néhány méterrel. 14—15 méterre a kocsitól egy jókora szikla mögött húzódott meg. Mégegy- szer megnézte a páncélautó fekvését, aztán kirántotta a kézigránát biztosítékát, felugrott és dobott. A szikla mögül kiemelkedő testet három golyó is eltalálta. A hadnagy élőreesett, szája szélén keskeny vércsík jelent meg... A következő pillanatban tompa dörrenés hallatszott és a negyedik páncélautón elhallgattak a fegyverek ... Nan Liu őrmester tenyerébe temette arcát és felzokogott... A kocsisort bezáró páncélautó még mindig dühösen köpködte a lövedékeket Zwara alhadnagy egysége felé. Az egységnek mar két halottja is volt. A lengyel fiú káromkodott. — Az úristenit neki, nem bírunk ezzel a kocsival. Tiu Fan, a 17 éves fiú kúszott az alhadnagy mellé. — Én megpróbálok ezen segíteni, alhadnagy úr ... Oldalt kúszok, esetleg megkerülöm a kocsit... — Nagyon veszélyes ez, Tiu Fan ... — Nem baj... Az alhadnagy nehéz szívvel engedte el a fiatal fiút. Áz óvatosan kilépett a bokor mögül és hasoncsúkzva, jobbra igyekezett. Az őserdő előtti sziklás hegyoldal nagyszerű terep volt arra, hogy észrevétlenül kúsz- szon ... Tiu Fan jobbra kanyarodott, de nem távolodott el túlságosan. Állandóan szemmel tartotta a páncélautót, amely vadul tüzelt az őserdő felé. Leért a hegy aljába és körülbelül 10 méterre távolodott el a páncélautótól. Tovább a sziklák védelmében már nem kúszhat. Egy 10 méteres útszakasz volt hátra. Ezt kell megtennie és akkor a kocsi ’mögött van. Két megoldás kínálkozott. Vagy kúszik tovább az úton minden fedezék nélkül a kocsi hátához, vagy kiugrik, a szikla mögül és rohamoz. Futva hamarabb teheti meg az utat és talán nem is veszik észre, hiszen eléggé oldalt van. a páneélkocsikban levők pedig előre, az őserdő felé figyelnek ... Tiu Fan az utóbbi megoldás mellett döntött. Rohamoz. Előkészítette géppisztolyát... Egyről azonban megfeledkezett. Zwara alhadnagy katonái ugyanis abbahagyták a tüzelést, nehogy a fiút találják el. A páncélkocsiban levő légionisták az általános fegyverropogás közepette is észrevették, hogy kocsijukat nem lövik. Figyelni kezdtek, mi ennek az oka. Tiu Fan kiugrott a szikla mögül, géppisztolyát lövésre készen maga elé tartotta. Alig tett néhány lépést az úton, géppisztolysorozat hangzott. Tiu Fan előrezuhant, kezéből kiesett a fegyver ... A fiú mintha parancsnokát, Nao Tinget látta volna még nriaga előtt, sőt hallani vélte hangját is __ „ Ne félj, minket nem győzhetriek le”... „Mindaddig élünk, amíg él ez a szó: szabadság!” „Ez pedig örökké élni fog” ... Aztán elsötétült előtte minden. Zwara dühösen rántotta le magasba tartott kezét. — Tűz! A géppuskák, golyószórók újra felugattak. Az alhadnagy maga is odahasalt az egyik elárvult golyószóró mellé és tüzelt. A páncélautó három fegyveréből az egyik elhallgatott. A fegyver csöve először megbillenj majd az égnek meredt mozdulatlan nul.. ,vKezelője elnyúlt a kocsi alja» ban, éppen ráesett az egyik jajgató, nyöszörgő sebesültre. A páncélautóból már csak Schwehrnach őrmester és egy tizedes tüzelt... A karaván elején, a második páncélkocsi megmozdult és óvatosan előrecsószott a kilőtt első kocsi és a tank mellett. Nagyneheze« el tudott mellettük menni. Amikor kiért a kanyarból, felgyorsított és telje« sebességgel vágtatott Ba-Káo felé. (Folytatjuk)
