Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-04 / 155. szám

6 ESZAKMAGYARORSZÄG Kedd, 1961. Július 4. a ö-öl vá ig< Vd tő; <ú. vá F<* iy* ell ve m vO *g eg tó pc te öl de ta k< 1 klasszikus cirkusz hagyományainak művészi ápolása A Miskolcon vendégszereplő Prága Cirkusz műsoráról HIRDETÉSEK Diákok korrepetálását vállalja pedagó­giai főiskolás. Ambrózy* Vörösmarty u. 140. 5322 ÁLLAS Bútorozott szobába férfi szobatársat ke­resek. Palóczy u. 23. 5317 220 Voltra áttérést vállalok. Kész fotó- tartó kapható. Bodnár Béla, Déryné u. 9. 5321 ládtagként. Hegyalja u. 163. Fiatal lány elhelyezkedne háztartásba. „Fiatal” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Elcserélném különbejáratú kétszobás Mahata tudományos grafológia lelki ta­Széchenyi u. 83. 4788 kertes lakásomat két, vagy háromszobás nácsadó. Minden problémáját megoldja? Idős nő háztartásba-elhelyezkedne* cpa- összkomfortosért, ráfizetéssel. Hunyadi külföldön is működött. Becs, Berlin Pa­4784 u- 46., 6. ajtó. ____________________________5298 rizs, szakorvosi felügyelet. Posta utján É VEK ÓTA vitatkoznak róla hogy a cirkuszmüveszetnek van-e még helye a Nap alatt a XX. század második felében, nem élte-e már régen túl önmagát ez az ezrek és tíz­ezrek által igen kedvelt szórakozás, van-e lehetőség fejlesztésére, produk­cióinak a ma embere igényeihez iga­zítására. Hozzászóltak az érdekeltek, az artistáik, a művészeti élet hivata­los és nem hivatalos vezetői, hozzá­szólt a nagyközönség. Egyes cirkuszvezetők megkísé­relték, hogy a sokezeréves cirkuszt valami modernebb művészeti ágazat­tal ötvözzék. Megszülettek és eltűn­tek a cirkusz-esztrádok, fel-feíbuk- kan a cir;kusz-revű és a vita höm- pölygése közben a cirkusz továbbra is él. vonzza a közönséget, bebizo­nyítja napról-napra létjogosultságát és esetről-esetre bebizonyosodik, hogy a cirkusz értékeinek és érdekes­ségeinek megőrzésére legjobb út, ha a műsorok összeállítói a már klasz- szikussá vált hagyományokat tartják tiszteletben, nem igyekeznek a ma- nézst színpaddá változtatni, s nem szcenikai trükkökkel, hanem az em­beri ügyességgel és bátorsággal szó­rakoztatják a nézőt. A klasszikus ha­gyományok tisztelete természetesen nem zárja ki, hogy a műfaj adta le­hetőségeken belül az egyes produk­ciókat ne fejlesszék, sajátos eszkö­zeikkel ne tartsanak lépést a korral, a technika fejlődésével, de az már szükségtelen, hogy a clown átváltoz­zék valami politikai kabaré konfe- ransz féleséggé s a porondról verej- tékszagú „bemondásokkal” próbálja megváltam a világot. Ezt a rövid, bevezető eszmefutta­tást az indokolja, hogy a minap meg­néztük a Miskolcon vendégszereplő Prága Cirkusz műsorát és azt a tö­rekvést tapasztaltuk, hogy a baráti Csehszlovákia cirkuszművészete he­lyes úton jár, igyekszik követni a cirkuszművészet nemes hagyomá­Gyors- és gépfrónő elhelyezkedne. „Gya- Különbejáratú bútorozott szoba, dolgozó korlott” jeligére a miskolci Hirdetőbe, házaspárnak kiadó. Vasgyár, Batthyány 4781 u. 29. (Pöczogó.) 5297 is. Bérczy Jenőné, Szolnok, Ady E. u. 87. 4793 Egyéves vezetési gyakorlattal rendelkező gépkocsi vezető k et felvesz a 31. sz. Autóközleke­dési Vállalat ÓZDI ÉS MISKOLCI telephelyeire. Jelentkezés min­den héten kedden a vállalat munkaügyi csoportjánál, Ba­ross Gábor utcai laktanya. (Óz­diak az ózdi üzemegység mun­kaügyénél.) 4490 A Miskolci Pamutfonó Vál­lalat adminisztrációban jártas gyakorlott gyors- és gépírónőt keres azonnali belépésre. 4753 Vizsgával és gyakorlattal ren­delkező gépkocsi előadót felvesz a MÉH Vállalat, Mis­kolc, Saj ópart. Az Albatros-csoport A Nagymiskolci Állami Gazdaság a nyári időszakra Csepel-diesel ön­tözőmotorok kezeléséhez ideiglenes Jelleggel hozzáértő ’ súlyozó partnere ugyancsak m.egérde- " melte a tapsot. Lélegzetállító volt a 1 nyolcméteres rúddal végzett egyen­súlyozó mutatványuk, de ennél meg * kell jegyeznünk, hogy az artista meg­győzte a közönséget ügyességéről már akikor, amikor elvégezte mutat­ványát a szédítő magasban, szükség­telen a nézők idegeinek borzolása miatt a mutatvány után a magas ru­dat. a tetején lengő artistával még külön billegtetni. Hiányzik a cirkusz műsorából az úgynevezett repülő-szám, a cirkusz­kupola magasságában repülő légtor­nász, de ezért kárpótol egy eddig ná­lunk ebben a fői-mában nem látott mutatvány: a gumiasztal felett vég­zett trapéz-, illetve repülő produkció, a légtorna és a gumiasztal-akrobatika ötvözete, amelyben a 4 Baccardi al­kotott remeket. A lengő trapézon nyújtott szép mutatványért Werthei- movát dicsérjük. Az Albatros-csoport igen nagy ügyességet és bátorságot eláruló, nagyszerű nyújtó-mutatvá­nyai és a 4 Fiala világszámnak te­kinthető, az egyensúlyozás magasis­koláját megkövetelő létra-szama teszi teljessé az akrobaták műsorát. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a hagyományok jó ápolásának érintet­lenül hagyásával a csoport mellőzte műsorából — mint rossz hagyományt — az elsősorban a néző idegeinek borzolására alkotott számokat. Az állatszámok között i”en érdekes Kludsky Jiri mutatványa: oroszlá­nok, medvék és kutyák együttes ido- mítása, Emil Sames, oroszlán és tig­ris közös idomítása. Mindkét szám az idomító türelmes munkájáról, találé­konyságáról és bátorságáról győzött meg ügyességével, fegyelmezettségé­vel. Nagyon ügyes volt az Urban pá­ros lovaglása és szép volt a hat ne­mes paripa mutatványa. A humor sem maradhat ki a mű­sorból és arról remeitől gondosko­dott a két nagyszerű bohóc: Sambo és Emilio. A szokástól eltérően maszk nélkül játszottak, de annyi ötletes­séggel, hogy szinte minden mozdula­tukat harsogó derű fogadta. Nagy­szerű pantomimjátékuk győzött a nyelvi nehézségen. Mint remek zene­bohócok és bámulatos ügyességű, hu­moros görgő-artisták is bemutatkoz­tak.. Apróbb, összekötő clown-szá- mokkal sok sikert aratott a Baccardi csoport komikus tagja. A műsor zenei kíséretét Radnóti Tamás. Miskolcon már ismert zene­kara látta el — kitűnően. Az egyes számok kísérete, a hozzá alkalmazott zene, a mozdulatokra való reagálás kifogástalan volt, a nyitánynál azon­ban érződött, hogy a zenekar létszá­mát tavaly óta — nem tudni miért — erősen lecsökkentették. Kár, mert ez a zenekar jó — ezt az elmúlt évek során Miskolcon is több esetben be­bizonyította —, most is jó munkát végez, de a kevesebb zengsz kevesebb hangerőt és hangszínt jelent. EGÉSZÉBEN igen jó a Prága Cir­kusz műsora. Örömmel gratulálunk a csehszlovák igazgatónak. Vaclav Fia­idnak és az előadásokat vezető ma­gyar igazgatónak, Burányi lAszlórmk. Hisszük, hogy a csehszlovák vendég­artisták sok kedves órát szereznek a cirkusz miskolci kedvelőinek. Benedek Miklós liSPitiS gépkezelőket felvesz. Nyugdíjasok előnyben. Je­lentkezés a gazdaság központjában Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. ADÁS-VETEL Nagyon szép dió hálószobabútor és ágy- sodronyok eladók. Széchenyi u. 6., ill. udvar, I. emelet. 5308 Ruhásszekrények, fotelek, konyhabútor, asztal, ágysodrony eladók. Széchenyi u. 90., udvarban. (Ady-hídnál.) 5307 Jókai Mór művei 110 kötet. Nemzeti díszkiadásért és 100 kötet Centenáriumi kiadósért előnyös árat fizet az Antikvá­rium, színház mellett. 4800 Hízott sertés eladó. Zsolcaí-kapu 14. Ér­deklődni Zsolcai-kapu 12. szám alatt. 4789 sürgősen el- 4787 Pannónia motorkerékpár adó. Szemere u. 25. 2 írógép, új, sötét toalett-tükör, kis teknő eladó. Ady Endre u. 20. Réz. 4779 5 m-es 13 darab vasgerenda eladó ősz Szabó János u. 5. szám alatt. 4778 Eladó négytonnás lapo^cocsi gumikere­kekkel. Hadirokkant u. of). 4769 Eladó kétszárnyú vaskapu, bőrfuvó. vasajtó. Lakatosmunkát vállalok. Telegdi U. 20. ' 4768 LAKA8 - INGATLAN Beköltözhető családi ház és kombinált- szekrény eladó. Érdeklődni, Tanácsháj tér 16. Varga órásnál. 5254 Bedeghvölgyben közműves telek eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap kivételé­vel. Napfürdő u. 2. 5326 Elcserélném kazincbarcikai Szabadság tér 7., I. em. 8. 2 szoba összkomfortos la­kásomat miskolci hasonlóra. Esetleg egy­szobás összkomfortosért. Érdeklődni Kazincbarcikán. után 5324 Mátyás király u. 14. sz. ház felerészben csereköltözéssel minden elfogadható áron eladó. Tanácsház tér 9. Simon. 5316 24 és 36 órás gyorstisztitást és 3 napos expresszmosási vállal a miskolci PATYOLAT Vállalat I. SZ. FIÓKJA Győri­kapu 50. sz. alatt. 4539 Matematika, fizika és műszaki tárgyak Különbejáratú bútorozott szobába férfi tanítását vállalom. Telefon: 13-691* 286, lakótársat keresek. Orion 520. A. rádió el- vagy 218-as mellék. 4785 adó. Visinszkij u. 27. ______ 5289 B útorozott szoba férfinek azonnal kiadó. Leventevezér u. 4. Szentpéteri-kapuból nyílik. 5268 Bútorozott szobát keres igényes, magá­nos tisztviselőnő. Telefon: 15-279, délután 4-ig. ____ 5267 B eköltözhető, Hejőcsaba, Ágoston Péter u. 4. szám alatti egyszoba-konyha, speiz, előszobából álló házrész jutányos áron eladó. 4783 Bútorozott szoba azonnalra kiadó. Pe­reces, Petőfalvi L. u. 4. 4782 Feszty Árpád u. 66. számú ház beköl­tözéssel eladó, felerészben is. Érdeklődni lehet Tinódi u. 35. 4777 FELHÍVÁS! A KIOSZ felhívja a lakosság fi­gyelmét, hogy lakásában végzendő villamos szerelék és javítási mun­kát csak állami vállalat, ktsz vagy Iparengedéllyel rendelkező kis­iparossal végeztesse. Az új villa­mosberendezéseket csak a fent ne­vezettek készíthetik, csak azok cégszerű aláírásával ellátott beje­lentőlapot fogad el az ÉMÁSZ. Az új berendezéseket a munka megkezdése előtt az ÉMASZ-nal? be kell jelenteni. Csak az ö enge­délye után lehet a munkát meg­kezdeni. 5291 Szikszón, Dózsa György u. 25. sz. ház fele OTP-kölcsönnel azonnali beköltözés­sel sürgősen eladó. Érdeklődni lis otthonban lehet. Szellemi dolgozó férfi megismerkedne házasság céljából 45 éves korig olyan in- szocia- telligens nővel, aki boldog, nyugodt oü­________________________________________4776 honra vágyik. Lehet vidéki is. Pontos cí­Beköltözhető szoba, konyha, két met- mű leveleket *,öszi esküvő 5312” jeligére lékhelyiségből álló kis családi ház 60 ooo- kiadóhivatalba kerem. Széchenyi u. ért eladó. Nap utca 6. sz. 5242 15 17, 5312 két fiatalembernek szállást Adok. 50 éves, egyedülálló özvegyasszony Nagyek, Miskolc-Tapolca* Újjáépítési u. férjhezmenne hozzáillő, józanéletü mun­_• _______!________L____;................................ 4774 kás férfihez. „Vidéki 5300” jeligére a kf­K öltségmegtérítésscl sürgősen lakást ke- adóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. 53Ó0 resek. Ujpál, Hatvanötösök u. 5. 4741 ~ " VEGYES Lábápolás. (Manikür, pedikür* tyuk- szemvágás.) Támpa Lászlóné Ircsi. Mada­rász_ Viktor u. 4._________ 5274 Nyári 43 éves, egyedülálló özvegyasszony; vi­déki dolgozó nő férjhez menne hozzáillő józanéletű emberhez. „Házias 5299” Jeli­gére á kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15 — _________ * 5299 s zünidőben gépírást. tanulnék. Ajánlatokat: Diósgyőr, Árpád u. 41. alá kérek. Két jóbarát megismerkedne intelligens fodrásznővel, házasság céljából, 18—28-ig. „Szőke-Tisza 5312” jeligére a kiadóhiva­5272 talba, Széchenyi u. 15—17. 5312 Skoda 1102-es, négyajtós* príma álla­potban eladó, esetleg oldalkocsis Pannó­niát, IZS-t bevészek. Bem u. 8. 5275 Eladó 80 cm hosszú külföldi baba. Anna 1. 38. 5327 500-as, oldalkocsis R 51/3-as sport BMW igényesnek eladó. Csermely u. 34.____ 5325 K is Singer csónakos varrógép eladó. Vörösmarty u. 116. __ ___5319 E ladó használt konyhabútor, kétszemé­lyes rekamié, két fotel és komód. Szeg­fű ír. 47., balra, délután 2_órátóL J__ 5314 G yermekágy igényesnek eladó. Széche­nyi u. 25., 5. ajtó. 5311 Fehér zománcozású kis takaréktűzhely, modern kis teleháló szobabútor, háromaj­tós festett szekrény, konyhaberendezés, vit­rin, könyvszekrény, üveges falipolc, ma­gános szekrény, ágy, éjjeliszekrény, toa­lett-tükör, asztal, szék, zongoraszék, antik fotel, festett komód, matrac és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. 5309 Figyelem! OTP hitellevelek » ellenében a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat 26. sz. jármű szaküzle­tében (Miskolc, Ady Endre u. 9. sz.) 125 köbcentis Danuvia és 175 köbcentis Tünde motorkerékpárok már beszerezhe­tők. Továbbá a 350 köbcentis IZS, PANNI és BEKVA motor­kerékpárok továbbra is kaphatók. t Varrógépek 2350 forinttól 2666,80 forintig nagy választékban állnak a vevőközönség rendelkezésére. 4686 Értesítés Felhívjuk a már korábban írásban leértesített fogyasztóink figyel­mét, hogy a feszültségáttérést az alábbi helyeken, 1961. július 6-án, (csütörtökön) tartjuk meg. Széchenyi utca 12. számtól 40. számig, 11 számtól 17. számig — Déryné utca 2 számtól 20. számig, 3. számtól 11. számig — Hősök tere 1. szám. 3. szám és 4. szám. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon saját érdekükben tartózkodjanak odahaza. ÉMÁSZ I—IV. kcr. kirendeltség Közületek! Háziasszonyok! Ne halassza utolsó pillanatra cserépSiályüiáfa tisztítását, {javítását A megyei Kéményseprő Vállalat vállal cserépkályha tisztítást és javítást. Megrendelését személyesen vagy írásban juttassa el a Bors­vezér u. 2. sz- alatti központunkba. 4687 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halot­tunk, Höck István szabómester te­metésén megjelentek, sírjára virá­got hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. Gyászoló család Fájdalommal tudatom* hogy RAKOVSZKY JÖZSEFNÉ életének 81-ik évében, hosszú szen­vedés után elhúnyt. Temetése ma déli fél 1 órakor a Szent Anna te­mető ravatalozójából. Nyitral Ferenc* gyászoló hozzátartozója A Miskolci Kárpitos Szövetkezet dolgozói és a gyászoló család elszomorodott szívvel, mélyen megrendülve tudatják, hogy Fehér István asztalos, szövetkezeti dolgozó, alapító tag tragikus körülmények között 1961. július 1-én meghalt. Az el­hunytat, a szövetkezetnél szerzett feledhetetlen érdemeire' való tekintettel, a szövetkeret saját halottjának tekinti. Temetése július 4-én délután fél 4 órakor a református Deszka-temető ravatalo­zójából. ns ptsnB» A Kludsky-csoport kerékpáros mu­tatványa. nyait. produkcióiban nem a csillo­gásra, a technikai trükkökkel valc kápráztatásra helyezi a súlyt, hanerr a testi ügyességet, az emberi bátor­ságot helyezi előtérbe, mentes min­denféle modernkedő „aktualizálás­tól”, azt nyújtja — nemes egyszerű­séggel, de művészi kidolgozottsággá] —, amit a cirkusztól várnunk kell és lehet. Nincsen ikeretjáték. A műsor elején az est valamennyi szereplője felvo­nul a közönség üdvözlésére magyar és csehszlovák zászlók alatt, a műsor végeztével ugyancsak valamennyi szereplő tiszteleg a közönség előtt, hogy a tapsokat megköszönje. (Kár, hogy a sajnálatos miskolci szokás szerint ezt a búcsút már csak a kö­zönség fele várja meg, lévén a rövid háromórás nagyszerű szórakozás után az utolsó három percben halasztha­tatlan sietnivalója, — a csehszlovák vendégművészék legnagyobb csodál­kozására.) Ez, az évezredes szokás szerinti bevonulás már bizonyos fokig jelzi a műsor hagyományos­ságát. REMEK ARTISTÁK, jó állatido- mítási számok, nevettető tréfák vált­ják egymást a porondon, egyenlete­sen gyors pergessél. Nincsen pilla­natnyi szünet sem az egyes számok között, nagyon jó az előadás ritmusa és ezért már elöljáróban dicsérnünk kell Ladislav Smejkal rendezőt. Elsőként két egészen fiatal fiú, a 2 Kludsky nagyszerű akrobatikáját élvezhetjük. Precizitás, remek kidol­gozottság jellemzi produkciójukat, fekvőtámaszból kézállásba átállásuk pedig újszerű, dicséretet érdemlő mutatvány. Ugyancsak velük találko­zunk egy későbbi számban, az 5 Kludsky remek kerékpáros produk­ciójában. A kerékpár szó használata talán helytelen is ez alkalommal, mert a mutatvány döntő részé egy keréken folyik, olyan lélegzetállító ügyességgel, annyi újszerűséggel tar­f kítottan, hogy méltán érdemlik ki a hosszan zúgó vastapsot. A boszorkányos ügyességű Rapolli zsonglőr, aki a sok labdával és egyéb zsonglőr-kellékekkel végzett mutat­ványaiban, az ügyességen kívül, kö­vethetetlen gyorsaságával káprázta­tott el. A lengő drótkötélen Slavka ejtett bámulatba a szokványos kötél­számok plasztikusan kidolgozott be­mutatásán túl, a mozgó drótra fekte­tett deszkadarabon való egyensúlyo­zással és a rendkívüli egyensúlyzó erőt igénylő hintázással. Szintén az egyensúlyozó számok sorába tartozik a 2 Roberto csodás mutatványa. A mintegy öt méteres rúd tetején tor­nászó artista és a lépcsőkön egyen-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents