Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-15 / 139. szám
MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 139. szóm 1961. június 15, csütörtök Júniusban — karácsonyra Késikassá®®k helyeit kombájnok dolgosnak a betakarításnál A Borsod-Heves megyed Állami Gazdaságok Igazgatóságához tartozó 17 gazdaságban az idén gyakorlatilag megszüntetik a kézi aratást. A szántóföldeken 98 kombájn — nagyobb részt kétmenetes aratással — takarítja be a termést. A táblakezdésen és az északi hegyvidéken levő gazdaságok néhány kisebb tábláján kívül még a dőlt gabonát is az új szovjet kombájnokkal vágják le. Az állami gazdaságokban az aratási ütemterv elkészült. A héten befejezik a gépszemléket is. Valamennyi kombájn már kijavítva, munkára készen várja az aratás kezdetét, amely a számítások szerint az ország legészakibb szántóföldjein is a szokottnál másfél-két héttel korábban kezdődik az idén. A kombájnok a nyáron nem egyenként, hanem csoportosan vágják a rendet. 8 —10 kombájn arat majd egy-egy nagy táblában. A gépcsoportokhoz a gazdaság által házilag készített és felszerelt szerelőkocsik is tartoznak. Ezek segítségével a meghibásodásokat a helyszínen javítják ki. Az aratás meggyorsítására a déli és az északi fekvésű gazdaságok együttműködési szerződést kötöttek. A hegyek között fekvő léhi, szendrői gazdaság kölcsön adja a füzesabonyi, hevesi gazdaságnak kombájnjait, mert ott hamarabb érik a gabona. A betakarítás végeztével pedig a déli gazdaságok kombájnjai segítenek betakarítani a hegyek közé zárt szántóföldeken később érő terményt. Minden gazdaságban elkészültek már a kombájnszérűk. Valamennyi kombájnszérűt gépesítettek — szinte emberi kéz érintése nélkül kerül a szántóföldről beérkezett gabona a zsákokba. A gazdaságokban már kijelölték a vetőmagtáblákat. Ezeknek terményét külön kezelik és tisztítás után ólomzárolják. A Borsod-Heves megyei állami gazdaságokban az idén szakítanak a hagyományos szokással is, mert gépekkel dolgoznak, a balesetek megelőzése érdekében az aratók között nem osztanak „aratópálinkát”. Ehelyett a mezőn dolgozók részére rendszeresen szállítanak majd frissítő, üdítő italokat és gondoskodnak bőséges ellátásukról is. Patronálok és patronáltak szocialista szerződése A tiszaladányi Magyar Róna Termelőszövetkezet tagjai között egyre több dicsérő szó hangzik el a patro- nálókra, a Szerencsi Csokoládégyár dolgozóira. A termelőszövetkezet PIACON Tegnap kora reggel készítettük ezt a felvételt. Nagy választékú szép zöldáruban válogathattak a Béke téri piacon a háziasszonyok. Foto: Szabados.............................ry E ső után tagságának javaslatára a közelmúltban szocialista szerződést írtak alá a patronálók és a patronáltak. A szerződés értelmében a Szerencsi Csokoládégyár vállalta, hogy elkészíti a tiszaladányi tsz legfontosabb épületszerelési munkáit, valamint segít a gépek kijavításában. Az egyik istállóba bevezették a vizet, kijavított hordókat bocsátottak a tsz rendelkezésére. A patronálásban élenjárnak a Szerencsi Csokoládégyárban a szó cialista címért küzdő Lumumba-bri- gád tagjai. Az üzemi pártszervezet vállalta, hogy a tsz-tagság politikai tájékozottságának növelése érdekében előadókat biztosítanak a tsz-ben a politikai oktatáshoz. A KlSZ-fiata- lok közös rendezvények megtartását vállalták magukra. A gyárban, s a tsz-ben már nagy előkészületek folynak a közeljövőben megrendezendő munkás-paraszt találkozóra. ... Mit csinálnak ezek a fehérfityulás asszonyok? Ök már télre dolgoznak. Amint képünkön is látható, a Szerencsi Csokoládégyárban megkezdték a karácsonyfafiiggclckek gyártását. Nyári Szabadegyetem Pécsett A TIT Baranya megyei szervezete a Pécsi Nyári Szabadegyetemet 14 napos időtartammal, július 16-tól 29-ig rendezi meg. Az egyetemre az ország bármely részéből jelentkezhetnek hallgatók iskolai végzettségre és korhatárra való tekintet nélkül. A másodnaponként tartott két tudományos előadásból megismerkedhetnek Pécs és Baranya földrajzával, történelmével, irodalmával, művészetével, néprajzával, gazdasági és tudományos életével. A programot városismertető séták, tanulmányi kirándulások színesítik. A hallgatók turista jellegű elszállásolása a Pedagógiai Főiskola festői környezetű üdülőotthonában lesz. A hivatalos programon kívül változatos szórakozási lehetőségek állnak a hallgatóság rendelkezésére, részben a diákkollégiumban (a Pedagógiai Főiskola botanikus kertje, hatalmas parkja, fedett uszodája, zuhanyozói, könyvtára és klubterme), továbbá a városban: strandfürdők, mozik, kerthelyiségek, a TIT Bartók klubja stb. A Nyári Szabadegyetem részvételi díja 890 forint. Ebben az összegben bentfoglalt a kétheti szállás, az étkezés, az előadások tiszteletdija, az ösz- szes kirándulás utazási, étkezési költsége. Pécs város-sétáin, a nevezetességek megtekintésével kapcsolatos költségek. Jelentkezést legkésőbb július l-ig fogadnak el a TIT titkárságán (Pécs, Jánus Pannonius u. 11.). Csaknem hatmillió forint értékű takarékbetétet gyűjtöttek az iskolások Évről-évne nagyobb tért hódít az iskolákban a takarókbélyeg akció. A tanulóifjúság már régen felismerte, hogy megtakarított fillérjeik és forintjaik az iskolai év végére gazdagon kamatoznak, s elérhetik leghőbb vágyaikat: táborozásra indulhatnak, megvásárolhatják a sportfelszerelést. Növekszik az export a Szerencsi Csokoládégyárban A Szerencsi Csokoládégyárban még nem ült el az öröm. A közelmúltban megrendezett Budapesti Ipari Vásáron hazánk leghíresebb csokoládé- gyárát — a szerencsit — ezüst plakettel tüntették Sri. Réda József elvtárs, a gyár tervosztályának vezetője elmondotta, hogy e kitüntetést azért kapta a gyár, mert az elmúlt évben az új gyártmányok keresettek lettek bel- és külföldi piacon egyaránt. A gyártmányok ízletessége mellett javult a csomagolás-technika is, egyre több ízléses díszdoboz került a fogyasztók asztalára. Megnyílt az első tanuló-fodrászat Miskolcon Borsodban az elmúlt években nagymértékben megnőtt az igény a fodrászszövetkezetek szolgáltatásai iránt. A fiatalok szakmai képzettségének fokozására már az előző években is történtek kezdeményező lépések. A miskolci fodrászszövetkezet vezetősége az igények jobb kielégítésére, a fiatalok szakmai képzettségének emelése érdekében Miskolcon, a Béke téren megnyitotta az úgynevezett tanulófodrászatot. A férfi, és női fodrászatban fiatal szakmunkásjelöltek dolgoznak mestereik felügyelete mellett. A fodrászüzemben havonta váltják egymást a tanuló fiatalok. Máraz első napon szép forgalmat bonyolított le az üzlet, hiszen egy borotválás itt mindössze 80 fillérbe kerül, a hölgyek számára pedig 1 forint 50 fillérért készítenek dimtos berakást. Manapság a legnagyobb újság a gyárban: megkezdték a karácsonyi csokoládé és cukorfüggelékek gyártását. A függelékek iránt külföldön is nagy a kereslet. Nemrégiben Angliából kaptak nagy megrendelést. Tekintélyes mennyiséget vásárol a gyártól Csehszlovákia és Ausztria is. A gyár mindamellett, hogy 200 féle édességet készít, tovább bővíti a választékot. Az ízletes Rigoletto és Caruso szelet rövidesen a fogyasztókhoz kerül. Megkezdik a sósborszeszcs hűsítő karamellák gyártását. A karácsonyfa függelékek elkészítése útán augusztusban megkezdik a szaloncukor gyártását is. Ebben az évben 271 millió forint értékű csokoládét, cukorkát és nápolyit küld a gyár a boltokba. Az 1960—61-es tanévben megyénkben mintegy 121 ezer 300 iskolai tanuló vásárolt rendszeresen takarékbélyeget. összesen ötmillió kilenc- száznyolcvanhatezer forintot fizetett vissza az Országos Takarékpénztár az iskolák tanulóinak. E betétösszeg rekordnak számít, mivel ilyen magas takarékbetétet még nem helyeztek el az OTP-nál az iskolások. A megyében a legjobb eredményt a klementinái általános iskola tanulói érték el. Az egy tanulóra jutó 1857 forint 16 filléres átlag országos viszonylatban is figyelemre méltó. A mucsonyi általános iskolások átlagosan 713 forint 50 fillért gyűjtöttek személyenként. Az emődi általános iskola, amely a versenyben 3-ik helyezést ért el, 164 forint 8 filléres átlagot mutatott fel. A Miskolc városi iskolák közül a 24. sz. Hegyalja utcai általános iskola tanulói érték el a legjobb eredményt, mert. átlagosan személyenként 191 forint 88 fillért gyűjtöttek. A megyei és a városi tanács művelődésügyi osztálya a legeredményesebben dolgozó takarékbélyegfeleíősök- nek értékes jutalmakat adományozott. Az OTP a négy legjobb iskolának s azok legtakarékosabb tanulóinak értékes könyvjutalmat vásárolt.-oOo2S Itt Ibos Iván, a Nehézipari Műszaki Egyetem műszaki osztályának vezetője beszél. A beruházásokról érdeklődnek? — Ebben az esztendőben tovább folytatjuk az elmúlt évben megkezdett műhelycsarnok építését. Mintegy 9 millió forintot költünk e célra. Egyébként megkezdődtek az előkészületek a második ötéves terv beruházásainak végrehajtására is. A főépület befejezésére körülbelül 70 millió forintot költünk maid. Megépítünk ezenkívül egy új üzemi étkezdét és konyhát is. Asszonyok és lányok termelőszövetkezetében P itkaság az olyan termelőszövetkezeti község, mint Serényfalva, ahol a tagság 84 százaléka nő. Ebben a községben évek óta nincs baj a növényápolással, az aratással, a behordás- sal. az ősziek betakarításával, mert az asz- szonyok megszervezték, hogy az iparban, bányában, vasútnál dolgozó férjeik hogyan segítsenek a termelőszövetkezeti munkájukban. Sok termelőszövetkezeti községben probléma az. hogy a két- lalci férjek hogyan segítsenek feleségüknek. Itt. ezt megoldották. Minden reggel, munkába indulás előtt közli k az asszonyok férjeikkel, hogy amikor ők a gyárból hazajönnek, melyik dűlőben találhatták meg az asszonyokat, s ott « férjek valamennyien segítenek feleségeik munkájában. Az Eszakmagyaror- szágban már többször Világ proletárral, egy estin etek? esett szó a serényfalvi asszonyok jó munkájáról. Hírüket már megyeszene ismerik. Tavaly például — a rendkívüli időjárás ellenére is — elsők voltak a járásban, úgy a növényápolásban, mint az aratásban, behor- dásban és az ősziek betakarításában, Ez ét: tavaszán megnövekedett a serényfalvi tsz területe. Egyesültek a székipusztai közös gazdasággal. A megnövekedett területen sincs baj a növényápolással, A 62 nő közül három a baromfitenyésztésben, egy a sertéstenyésztésben dolgozik, a többi pedia a növénytermesztésnél, 82 hold kukorica, öt hold napraforgó, hat. hold burgonya és 19 hold cukorrépa ápolását és betakarítását vállalták és vállalásukat becsületes. szorgalmas. jó munkával teljesítik. A serényfalvi tsz- ben mindössze 12 férfi van. ök sem maradnak el serénységben az asszonyoktól, Ök a fo- gatosok és az állatgondozók. A tsz elnöke is férfi. A közgyűlésen azonban annyi bírálatot egy tsz-elnök sem kap a megyében, mint 6. A bírálat, n problémák, a tennivalók megvitatása azonban előreviszi a termelő- szövetkezet fejlődését, mert amit elhatároznak, közös akarattal hajtják végre. A serényfalvi termelőszövetkezet asszonyai, lányai a jelenlegi esős időben is helytállnak. Amint az idő engedi, ha csak két-há- rom órára is, de kint vannak a határban, kapálnak szorgalmasan. példás a serényfal1 vi termelőszövet- ■ kezeiben az élet, úgy a szorgalmas munkát, mint a jó munkaszervezést illetően, s természetesen meg is van anyagiakban is a jó munkájuk jutalma. V. t Idődnek, izmosodnak, hát most az a fontos, hogy idejében elvégezzünk minden munkát. Azt is, amiben eddig az cső hátráltatott bennünket. Akkor jó lesz az esztendő. Akkor nyert ügyünk van.’’ A Hegyalján is mozgalmasak a nagy szőlőtáblák. Gépi és kézi permetezőkkel folyik a védekezés. Úgyszintén azt mondják: „szőlőből is régen ígérkezett ilyen szép termés. Igyekszünk is megmenteni minden tőkét, sem a lisztharmat, sem a pc- ronoszpóra nem tett komolyabb kárt eddig.” Az ember azt hinné, csendes napok vannak a nagy felvásárló helyeken. S ha körülnéz, akkor csodálkozik el igazán. Teljes üzemmel dolgoznak a kádárok, s a pincemunkások. Készítik az új mustnak a helyet. kezelik, osztályozzák a tavalyit. Abaújszántón Kundrák János, Tolcs- ván Lórencsik János tájékoztat: — Bejártuk a határt. Magunk is láttuk, milyen szépen fejlődnek a szőlők. Fontos, hogy résen legyünk. Nehogy a peronoszpóra tegyen kárt. A nagyüzemi gazdálkodás visszaállítja Hegyalja régi hírnevét. A nagyüzemben tervszerűbb és hatásosabb a védekezés, ha nem jön jég, nagy szüret lesz ősszel. A Tolcsva- környékick már a must elhelyezéséről is gondoskodtak, ötmillió 712 ezer hektoliterre kötöttek értékesítési szerződést. Ezért van most olyan nagy sürgö- lődés ott is, ahol máskor többet pihentek ilyenkor, június derekán. O. M. Megint népes a határ. Amerre jársz, amerre nézel, tarka kendők sokasága integet feléd. Az éltető napfény szinte szcmmclláthatóan növeszti a vetést; súlyosbodó kalászok hajladoznak a szélben, növekszik a földben a kerti veteinény, gömbölyödik a fákon a gyümölcs. Termékenyítő, kalászt érlelő jó idő köszöntött ránk, napról-napra változik külső képében a határ. A Hegyalján, s Gönc környékén, amerre jártunk, megelevenedtek a hatalmas táblák. Uányok, asszonyok a veteményesben serénykedtek: a göncruszkai, hcjcei tsz-ből zöldséget küldtek városra. Gondosan megmosva, arányosan összeválogatva kötözték s rakták ládákba a csomókat. „Ne panaszkodjanak ránk a miskolci háziasszonyok...” Másfelé háti permetezőgépekkel járják a krumplisorokat az emberek. „Régen Ígérkezett ilyen szép termés, az esőzés megindította a vetemények növekedését, de megjelent a burgonyabogár és fejlődik a gaz is. Hát most permetezni, kapálni kell sürgősen. Jó, hogy az iskolákban véget ért a tanítás, hozzuk a gyerekeket is bogarat irtani. Ez nekik szórakozás, sport is egyben az éltető szabad levegőn. A férfikézre máshol van most égető szükség. Renden van a rengeteg takarmány, kapálnunk kell a kukoricát, cukorrépát, itt van a nyakunkon a silózás és nemsokára az aratás. Hogy kiilyen lesz az első esztendő? Az év J^rekán vagyunk, nem akarjuk a jövőt elbeszélni. De azt hisszük, jó. A földben minden szép, a vetések ér-
