Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-01 / 127. szám

©rtf törtök, 1961. Juníus TL

ESZAKMAGYARORSZÄG

s

HÍREK

— 450 darab Schwarcz-fcle acéliám érkezett a Borsodi Szénbányászati Tröszthöz. A biztosító elemeket Lyukóbányán építik be.

— VII. KÓRUSHANGVERSENYÜKET tartják a legjobb miskolci általános iskolai és gimnáziumi énekkarok június 4-én, vasárnap délután 5 órakor a Zeneművészeti Szakiskola hangversenytermében. A hangversenyt az úttörő-mozgalom 15. évfordulóján a Liszt- és Bartók-év jegyében rendezik meg.

■— A KISZ Központi Bizottságának vörös sclyemzászlaját a napokban

adták át a Borsodnádasdi Lemezgyár általános iskolájában a lemezgyári úttörőknek. Gyárfás János elvtárs, a gyár igazgatója mondott ünnepi beszédet, amelyben méltatta az általános iskolások szép eredményeit.

— HÁROM ÉS FÉLMILLIÓ forint tűz, állatelhullási és jégkárt fizetett ki öt hónap alatt az Állami Biztosító a termelőszövetkezeteknek, azok vagyonbiztosítása alapján.

A MISKOLCI MOZIK MŰSORA

BÉKE. Június 1—4-ig: A repülő 9-kor indul. Szovjet film. Széles változatban. 10 éven alul nem ajánlott. Június 5—7-ig: A búcsú. Nyugatnémet film. Széles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: mindennap 4, 6, 8 órakor.

KOSSUTH. Június 1—7-ig: Nem nősülök. Román film. Korhatár nélkül. Kezdés: mindennap fél 4, háromnegyed 6 cs 8 órakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Normandia-Nyeman. Szovjet film.

HÍRADÓ. Június li 2-án délelőtt 9 és 11 Órakor: A repülő 9-kor indul. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott.

FÁKLYA. Június 1—7-ig: Tisztes úrihúz. Francia film. Csak 18 éven felülieknek. Figyelem! Uj kezdés! Hétköznap 6 és 8 órakor, vasárnap 4, 6 és 8 órakor.

TÁNCSICS. Június 1—3-ig: Négyen az árban. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor.

SZIKRA. Június l—3-ig: Alba Regia. Magyar film. Széles változatban. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor.

MISKOLC-TAPOLCA. Június 1-én és 2-án: A bíró. Olasz—spanyol film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: június l-én 6 órakor a teremben, este fél 9 órakor a Kert-moziban, június 2-án este fél 0 órakor a Kert-moziban.

DTÖSGYÖRI SAG VART. Június 1—3-lg: Rejtjel. Román film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Június l-én fél 5 és fél 7 órakor, 2-án fél 7 órakor: Hűvel vk Matyi. Amerikai film. Korhatár nélkül.

PERECES. Június l-én és 2-án: Saleml

boszorkányok. Német film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: Június l-én 5 és 7 orakor, 2-án este 6 órakor.

MÁV. ERKEL. Június l-én: Boldogság vasárnap jön. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor.-oOoA Miskolci Rádió műsora:

(A 188 méteres hullámhosszán 18—19 óráig)

Napi krónika.

Színes népi muzsika, Földművesszövetkczctcink életéből. Nevelési kérdések.

Lch ár-egyvclcg.

SZÍNHÁZ * I. 2 3

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ:

Június 1: Krisztina kisasszony (7). Egyetemista-bérlet.

Június 2: Pillantás a hídról (7). Blaha- bérlet.

Június 3: Pillantás a hídról (7). Madách- bérlet.

Június 4: Pillantás a hídról (7). Bérletszünet.

KAMARASZINH AZ:

Június 1: Vássza Zseleznova (7).

Június 2: Nebnncsvirág (7).

Júnjus 3: Nebáncsvirág (7).

Június 4: Nebáncsvirág (7).

Június 5-től a Kamaraszínházban nyári szünet.

*--------OOO--------T

ANÁCSTAGI FOGADOORAK:

Megyei tanácstagok:

Június 2-án: Nagy László, Aszaló, ta nácsháza, délelőtt 10 órakor; Majik András, Homrogd, tanácsháza, 13 órakor; Bialkó Gábor< Szögligeti tanácshaza, 18 órakor.

Városi tanácstagok:

Június 2-án: Bei ki Mlhályné. TV. kér. tanácsháza, reggel 8 órakor; Tóth Mária, Nagyváthy utcai ált. iskola, 18 órakor.

Június 2-án beszámoló: Csontos Mihály* Dankó Pista u. 18. sz.; 18 órakor.

I. kér. tanácstagok:

Június 2-án: Elek Istvánnó, Kossuth n.

10., 17 órakor.

Június 2-án beszámoló: Kolacsek Gyula, Dankó Pista u. 18. sz.

III. kér. tanácstagok?

Június 2-án: Berhardt Gyula; Lányi E. u. 7., 17—19 óráig; Viskevics Elemér, tanácsháza; 16—18 óráig.-oOon>0 JÁRÁS

A Meteorológiai Intézet jelenti:

Várható időjárás csütörtök estig: Délnyugat felől lassú felhősödés. Az éjszaka folyamán és holnap többfelé, elsősorban a Dunántúlon és a déli megyékben eső, egy-két helyen zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb délkeleti, déli, később délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—14. legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 18—23 fok között.

Pályázati felhívás

az MSZMP Borsod megvet Bizottságának Marxizmus—Leninismus Esti Egyetemére

Az MSZMP Borsod megyei Bizottsága felvételi pályázatot hirdet a Marxizmus—Leninizmus Esti Egyetemének 1961—62-es tanévére.

Az egyetem célja, hogy párt-, állami-, tömégszervezeti funkcionáriusok, értelmiségi dolgozók, vezető propagandisták szervezett marxista —leninista oktatását egyetemi színvonalon biztosítsa. A tanulmányi idő ? év. A hallgatók az első évfolyamon filozófiát, a másodikon politikai gaz- iaságtant, a harmadikon a nemzetközi és a magyar munkásmozgalom örténetét tanulják. A tantárgyakból negyedévenként beszámolót, féléven- sént vizsgát tesznek. A tanulmányi eredményekről, Uletve az egyetem elvégzéséről bizonyítványt kapnak. Az egyetemen hetenként egyszer. <cddi napon délután 17—20 óráig kö- :.ött foglalkozás van (előadás, osztály- foglalkozás). amelyen a részvétel kötelező. A tandíj egy évre 170 forint, amely félévenként fizetendő. Az egyetem hallgatóinak a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány 1088/1957. (XI. 21.) határozata alapián a félévi vizsgák előtt 6 nap. az éwégi vizsgák előtt 12 nap tanulmányi szabadság jár.

Az Esti Egyetem székhelye: Miskolc. Tizeshonvéd u. 21. sz. Az egyetemnek Ozdon tagozata van. Oktatási nap: hétfő. Az ózdi tagozatra jelentkezők kérelmüket az ózdi járási pártbizottságra, vagy a kohászati üzemek pártbizottságára küldjék be.

Az egyetemre való felvétel feltételei;

Felvételüket kérhetik, akik érettségivel, vagy ennek megfelelő általános műveltséggel rendelkeznek és a tanuláshoz szükséges marxista ismereteket már megszerezték. Az egyetemre pártonkívüliek is kérhe- tik_ felvételüket Nem kérheti felvételét, aki más egyetem, iskola hallgatója, vagy ezekre felvételét kérte.

A pályázók felvételi vizsgát tesznek.

A pályázat az egyetem által kiadót^ kérdőívek alapján történik. A kérdőívek beszerezhetők a megyei pártbizottság ágit. prop. osztályán, a nagyüzemi és járási pártbizottságokon, a Miskolc városi pártbizottság ágit. prop. osztályán és a városi tanács művelődésügyi osztályán. A pályázatot a kérdőíveket kiadó pártbizottságra kell beküldeni, június

3-ig.

Mellékelni kell:

1. Részletes önéletrajzot.

2. Az illetékes pártszervezet (párt- bizottság) javaslatát.

3. A vállalat, intézmény igazolását jelenlegi munkaköréről.

Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottsága

X

SIRKUIRG VO

Pí. DEAC már bajnoknak tekinthető...

Értesítjük Miskolc H. kér., !—IV. utcákon lakó fogyasztóinkat, hogy június 2-án 7 órától — 16 óráig

karbantartási munkálatok

az áramszolgáltatást szüneteltetjük.

végzése miatt

ÉMASZ Miskolc II, III. kér. kirendeltség

8829

A NB III. Északkeleti csoportjában az elmúlt heti forduló után emberi számítás szerint már eldőlt a bajnokság kérdése. A szombaton lejátszott rangadó gólnélküli döntetlen eredményt hozott, így a DEAC most hat ponttal vezet. Gólaránya is lényegesen jobb az őt követő D. GÖCS gólarányánál. A hátralevő 3 fordulóban véleményünk szerint már nem érheti a DEAC-ot különösebb meglepetés. Amennyire tisztázódott a helyzet a bajnokságot illetően, annyira bizonytalan a kiesés kérdése. A Püspökladány és a Rózsa- szentmárton helyzete megpecsételt. A másik két kieső még nem tisztázódott. A 6. helyezett Rudabányától lefelé bármelyik csapat kieshet.

Az elmúlt forduló eseményei is a kiesés elleni harc jegyében zajlottak le. A Debreceni Kinizsi csak igen nagy ‘küzdelem árán fektette kétvállra az Egri Dózsa csapatát. Ezzel a győzelmével a bajnoki táblázat 8. helyére ugrott fel, mert időközben a Püspökladány ellen elvesztett mérkőzés két pontját is megkapta. A D. Honvéd könnyen vette a Gyöngyösi Spartacus elleni akadályt és sima 3 gólos győzelmet aratott. Egercsehiben a Püspökladány elleni mérkőzés elmaradt, mert a már biztos kieső püspökladányiak nem érkeztek meg a mérkőzésre.

A borsodi csapatok — az MMTE kivételével — jól szerepeltek. Valamennyi mérkőzés a borsodi csapat győzelmét hozta. Különösen a Som- sályi Bányász nagy gólarányú győzelme igen értékes, mert azt egy másik kieső jelölt ellen érte el.

RózsasZenlmáríon—Miskolci MTE 2:0 (1:0)

Rózsaszentmárton, 800 néző. Vez.: Kopjári.

MMTE: Tölgyesi. — Horváth, Mis- kolczi. Farkas. — Dévai, Siffmann, — Urvári, Kiss, Molnár, Deli, Nagy. Edző: Stolcz Sándor.

A mérkőzés zuhogó esőben, nagy viharban zajlott le. Egy alkalommal a II. félidőben 12 percig állt is a játék a nagy vihar miatt. A csúszós, nehéz pályán a hazai csapat jobban feltalálta magát. A 10. percben Nagy lerázta magáról a védőket elfutott, de hatalmas helyzetben a kifutó kapusba lőtt, majd a visszapattanó labdát a kapu mellé helyezte. A 15. percben egy hosszan előrevágott

labda elcsúszott két MMTE védő mellett, a tisztán álló balszélső elé került, aki azt habozás nélkül rálőtte. A labda a rossz talajon felpattant és a vetődő Tölgyesi felett a hálóba hullt. 1:0. Az első félidő hátralévő részében jobbára mezőnyjáték folyt, egyik csapat sem tudott komoly gólhelyzetet összehozni.

Nagy MMTE fölénnyel indult a második félidő. Ennek ellenére az 53. percben az ellenfél ért el gólt Egy fordított ítélet nyomán a mintegy 20 méteres szabadrúgás újabb gólhoz juttatta a hazaiakat. (2:0). Az eső továbbra is vigasztalanul zuhogott. A Munkás-csapat támadott, Dévai gólját a játékvezető előbb megadta, majd visszavonta. A mérkőzés végeidé Dévai kitört, a 16-oson belül buktatták, 11-es helyett azonban közvetett szabadrúgást ítélt a játékvezető. Jók: Farkas (a mezőny legjobbja), Dévai, Horváth. Siffmann.

Miskolci Bányász—Kisvárdal Vasas 5:1 (3:0).

Pereces, 500 néző, vez: Orosz.

M. Bányász: Boross, — Kispál, Varga, Zvára, — Uliász, Odermarsz- k* N.. — Garami. Bartus, Oder- marszki I., Fischer, Tátrai. Edző- Dóczé István.

A vendégcsapat a játék elején jobban kezdett, de támadásait a bányász-védelem biztosan hárította. Lassan a perecesi fiúk vették át a játék irányítását és tartós fölényt harcoltak ki, ami azután gólokban

is megmutatkozott. A 12. percben Garami beadását Tátrai értékesítette (1:0), majd két perccel később ugyancsak Garami adta be a labdát amelyet Odermarszki I. lőtt a hálóba. A 18. percben Bartus a védőket kicselezve, közvetlen közelről lőtte a harmadik gólt (3:0). A ^lidő végeidé a vendégcsapat is vezetett néhány támadást, de a perecesi védelem biztosan állt a lábán.

A II. félidő elején ugyancsak a vendégcsapat volt a többet kezdeményező. a 78. percben egy kapu előtti kavarodásból szépített a Kis- várda (3:1). a gól után ismét rákapcsoltak a bányász-fiúk. a 85. Pf'jc-Ven Garami szépen elfutott a védők mellett és a hálóba lőtt (4:1). Egy perccel a befejezés előtt Bartus egészen az alapvonalig vitte a labdát. onnan hátragurított s azt Odermarszki I. góllá értékesítette (5:1). Jók: Fischer (a mezőny legjobbja), Boross, Kispál, Varga, Garami.

Rudabányai Bányász—

Tiszai öki Vörös Meteor 3:1 (3:0).

Rudabánya, 600 néző, vez.: Szamosvölgyi.

Rudabánya: Kovács I., — Varga, Kosina, Bukovszki, — Szikszai, Pores, — Nagy. Szalkó, Kovács II-, Beresnyák, Barta. Edző: Rozgova

Gusztáv.

Végig igen jó iramú, kemény, de sportszerű mérkőzést vívott a két csapat. A helyi csapat lendült előbb támadásba, de komoly gólhelyzet nem alakult ki. A 13. percben Nagy szögletrúgását Beresnyák fejjel Szalkó elé tette, akinek lövése a lábak között a jobb alsó sarokban kötött ki. 1:0. A 17. percben Kosina hosszú labdájával Kovács II. egyedül megszökött, a középhátvéd azonban a

11-es pontnál beérte és csúnyán felvágta. Vitathatatlan 11-es! Szalkó félmagasan, védhetetlenül a jobb sarokba lőtte a büntetőt. 2:0. Továbbra is a helyi csapat csatárai rohamoztak. A 33. percben Szikszai pár lépéssel a félvonaltól portot dobott. Nagy kapta a labdát, aki lefutott, beadását Kovács II. mintegy nyolc méterről lőtte a hálóba. 3:0. A félidő hátralévő részében a helyi csapatnak volt még néhány kecsegtető helyzete, de előbb Kovács II, majd Beresnyák lőtt nagy helyzetben a kapu fölé.

Nagy lendülettel kezdték a II. félidőt a hazaiak. Egymás után 3 szöglet is jelezte fölényüket. Az 51. perc- ben Szalkó 22 méteres szabadrúgása a kapufán csattant, a visszapattanó

labdát Barta az üres kapura fejelte,

de a tiszalöki védők nagy üggyel- bajjal hárítottak. Az 55. percben váratlanul született a tiszalöíriek egyetlen gólja. Baloldali támadás után Antalóczi II. lövését Kovács I. a felső lécre nyomta, s onnan a labda a hálóba hullott (3:1). A következő percben Szalkó újabb, hatalmas lövését a kapus bravúrosan szögletre nyomta. A mérkőzés végéig a vendégcsapat támadott többet, — eredménytelenül. Jók: Szalkó (a mezőny legjobbja). Varga, Kosina, Bukovszki, Kovács II. A játékvezető jő! látta el feladatát. További eredmények: D. Göcs—DEAC 0:0. D. Kinizsi—Eger 2:1, D. Honvéd—Gyöngyös 3:0, Somsály—D. Építők 4:0. Az Egeresein—Püspökladány mérkőzés elmaradt

G. S.

NB m. ÉSZAKKELETI CSOPORT

Állasa

1.

DEAC

27

17

9

1

56:15

«»

2.

D. Göcs

27

13

11

S

53 .-24

37

3.

M. Bányász'

27

16

5

6

53:33

37

4.

Eger

27

15

1

11

61:40

31

5.

Egercsehi

26

11

7

8

37:27

29

6.

Rudabánya

27

11

6

10

48:42

28

7.

MMTE

27

10

7

10

33:37

27

8.

D. Kinizsi

27

11

4

12

33:41

26

9.

Somsály

27

10

5

12

39:41

25

10.

D. Honvéd

27

8

»

10

34:39

25

11.

Gyöngyös

27

9

6

12

32:46

24

12.

Tiszalök

27

•

5

13

43:43

23

13.

Kisvárda

27

9

5

13

38:43

23

14.

D. Építők

27

7

7

13

23:43

21

15.

Rózsasztm.

27

8

2

17

32:61

16

16.

P. MÁV

26

6

3

17

27:67

13

A P. MÁV—D. Kinizsi mérkőzés 3:2-es eredményét megsemmisítették és a két pontot 0:0 gólaránnpal a D. Kinizsi javára írták.

Gólzáporos győzelmek a megyei labdarúgó bajnokságban

A Borsod megyei labdarúgó bajnokság tavaszi 11. fordulójában a

legtöbb mérkőzésen feltűnően sok gól esett. Nem kevesebb, mint 44 gólt szereztek a lejátszott 8 mérkőzésen. A sok gólban „benne volt” az esős időjárás is. mert a csúszós talajon a védelmek sokat bizonytalankodtak.

A bajnoki táblázaton lényeges változás nem történt. Mindössze a Felső- zsolca cserélt helyei a Farkaslyukkal és a Sárospataki VSE lépett újból előbbre, helyet cserélve a rosszabb gólaránnyal rendellcező Rudolftelepi Bányásszal.

A bajnok jelöltek, közül a Kazincbarcika megfiatalított csapata jó játékkal, nagy gólarányú győzelmet aratott a táblázat utolsó helyén álló és a kiesésbe láthatóan beletörődő Szerencsi kinizsi ellen. A rivális Szu- havölgy szabadnapos volt, így a Kazincbarcikai MTK 3 pontra növelte előnyét a táblázaton, igaz ugyan, hogy egy mérkőzéssel a Szuhavölgy kevesebbet játszott. Még nagyobb —* 7 gól különbségű — eredmény született az Ormosbánya—Mezőkövesd mérkőzésen. Ez az eredmény annál is

meglepőbb, mert a két csapat egymás mellett áll a táblázaton, s a mérkőzés előtt ürmosbánya csak jobb gólarányával előzte meg a mezőkövesdieket. Ugyancsak sok gól született a Borsodnádasd—Tiszapalkonya és a DVTK II.—Sátoraljaújhely mérkőzéseken. ahol a győztes csapatok 6—6 gólt lőttek ellenfelük hálójába. Az előbbi mérkőzésen a vendégek, sz utóbbin viszont az otthon játszók győztek. A Felsözsolca is 4 góllal terhelte meg a vendég Rudolftelepiek hálóját. Nagy küzdelemben, egy gólos győzelem született a Pvtnok—Farkaslyuk mérkőzésen. Döntetlen eredmények is voltak vasárnap. A Sárospatak—Hejőcsaba és az M. Erdész—Ede- lény mérkőzésen osztozkodtak a csapatok a bajnoki pontokon.

EREDMÉNYEK: Felsözsolca—Rn- dolftelep 4:0, Putnok—Farkaslyuk 2:11 Sárospatak—Hejőcsaba 2:2, Kazincbarcika—Szerencs 7:1, Borsodnádasd —Tiszapalkonya 2:6, Ormosbánya—■ Mezőkövesd 8:1, DVTK U.—Saújhely 6.-0, M. Erdész—Edelény 1:1. A Szuhavölgy szabadnapos volt.

Kajakverseny Pufitokon

Jól sikerült kajakversenyt rendezett a Putnoki Bányász sportkör, amelyen a DVTK, MVSC, Özdi Kohász, Miskolci Postás és a Putnoki Bányász versenyzői mérték össze erejüket Főleg az ifjúsági számokban volt nagy küzdelem az igen jól megrendezett versenyen. A verseny győztesei:

Pk-I serdülő fiú 1500 m: Csetncki

(MVSC).

K-l férfi ifi n. o. 5000 m: Kolozsvári (MVSC).

Pk-1 férfi ifi 5000 m: Takács (M.

Postás).

Fk-2 férfi ifi 5000 m: Kurucz— Benedek (Özdi Kohász).

K-2 férfi ifi 5000 m: Pritz—Uglyal

Gy. (MVSC).

Pk-1 férfi 10 000 m: Dobóczy (Putnoki Bányász).

K-l férfi II—III. o. 10 000 m: Albert (DVTK).

Rövidtávú versenyek:

K-l férfi ifi II. o. 500 m: Gál (Miskolci Postás).

Pk-1 férfi ifi 500 m: Fodor (MVSO- K-l férfi ifi n. o. 500 m: Uglyal

Gy. (MVSC).

Pk-1 férfi ifi 500 m másaik fntam: Sugár (M. Postás).

K-l férfi ifi II. o. 500 m harmadik

futam: 1. Prity (MVSO- pk-1 férfi 500 m: Benedek (Ózdi

Kohász).

pk-1 férfi íooo m: Dobóczy (Putnoki Bányász*. ^

K-I férfi II—III. é. 1000 m: Albert

(DVTK).

K-l férfi Hl. o.: Varga (ózdi Kohász).

Pk-1 serdülő fiú 500 m: Ribs

(MVSC).

Pk-2 férfi >fl 500 m: Molnár—K»pin (MVSC).

K-2 férfi ifi döntő 500 m: Uglysri Gy.—pritz (MVSC).

BIRKÓZÁS

Nagy érdeklődés mellett rendezte rrveg Ozdon az Özdi Kohász az országos, szabadfogású II—III. osztályú birkózó versenyt A győzteseik a következők:

Lepkesúly: Kupcsfk (DVTK). Lé®, súly; Radics (Orosházi Spartacus). Pehelysúly: Demcsik (Óbudai Hajógyár). Könnyűsúly: Izsó (DVTK). Váltósúly: Molnár (DVTK). Közép- súly: Dobó (Ózdi Kohász) Félnehézsúly: Fábián (Orosházi Kinizsi). Nehézsúly: Bodor (Ózdi Kohász).

ÖKÖLVÍVÁS

Az ökölvívó csapatbajnokság II.

osztályában vasárnap a DVTK ökölvívó csapata Szentendrén, balszerencsés körülmények között vesztette el 12:8-ra a mérkőzést a Honvéd Szalvai SE ellen. Ebben a csoportban az Özdi Kohász csapata áll az első helyen 7 ponttal. A DVTK 4 ponttal a harmadik helyet foglalja ei. _