Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-06 / 131. szám
6 ESZAKMAGVAÄORSZÄG Kedd, 1961. S&oim 6. HÍREK — 354 fiatal vett részt a takarékossági mozgalomban az abaújszán- tói járásban, A fiatalok közel 40 ezer forint értékű anyagot takarítottak meg. — 15 ezer termelőszövetkezeti család kötött megyénkben tsz-háztáji biztosítást. Az Állami Biztosító ez évben csaknem háromszázezer forintot fizetett ki a háztáji gazdaságokban elpusztult állatok kártérítése címén. — Az Erkel Ferenc Múzeum Gyulán rendezte meg Kerényi István sátoraljaújhelyi festőművész kiállítását. A kiállítást június 4-én, vasárnap nyitották meg a múzeum helyiségeiben. A kiállítás anyaga julius 3-ig tekinthető meg. — Úttörő énekkari hangversenyt rendez 7-én, szerdán a miskolci VI. számú általános leányiskola szülői munkaközössége du. 5 és 7 órai kezdettel az Építőmunkások Művelődési Otthonában. A hangverseny műsorán Bartók, Liszt Beethoven, Haydn, Mozart és más klasszikus zeneszerzők számai szerepelnek. — A diósgyőrvasgyári kórház szak- szervezeti bizottsága ez év tavaszán szervezte meg a Hollóstető felett létesítendő orvos-egészségügyi pihenő és üdülő építését. Az új létesítmény társadalmi munkával készül, s már csupán a vakolási munkálatok vannak hátra. — Politechnikai kiállítást rendeznek az Ózd városi és az ózdi járás általános és középiskolái. A kiállítást június 11-én, vasárnap délelőtt 10 órakor nyitják meg a Liszt Ferenc Művelődési Ház tánctermében. — A Miskolci Közlekedési Vállalat pályamunkásai az elmúlt napokban hozzákezdtek a felsővárosi villamospálya korszerűsítéséhez, a magasvezetékek cseréjéhez — A különös házasság című Mik- száth-színművet, a miskolci színházi évad utolsó darabját csütörtökön délelőtt nyilvános főpróbán mutatják be az üzemi közönségszervezőknek. — A Ságvári Endre kulturális szemle megyei bemutatóit 11-én, vasárnap tartják meg, művészeti ágán' ként csoportosítva. — Nagysikerű politechnikai és szakköri kiállítást rendeztek az általános iskolák tanulóinak munkáiból az edelényi járás művelődési otthonában. A bíráló bizottság véleménye szerint a politechnikai oktatásban a legeredményesebben az edelényi I. számú általános iskola tanulói szerepeltek. • Köszönetét mondok Csonő Lajos gépkocsivezetőnek. aki 1961 június 1-én a pereces! úton éleltelenül talált kisfiámat igyekezett mielőbb a kórházba juttatni. Külön megköszönöm a kocsiban lévő utasoknak is a hozzájárulásukat Bépási László szülő, Miskolc, m. kér., Erdei u. 10. sz. 4oi7 HIRDETÉSEK A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. Június 7-ig: A búcsú. Nyugatnémet film. Széles változatban. 10 éven alu? nem ajánlott. Kezdés: mindennap 4, 6 és 8 órakor. KOSSUTH. Június 7-ig: Nem nősülök. Komán film. Korhatár nélkül. Kezdés: mindennap fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. HIRADÖ. Június 6-án és 7-én délelőtt 9 órakor: Montparnasse 19. Francia film. Széles változatban. Csak 18 éven felülieknek. Június 6-án, 7-én délelőtt ll-től délután 3 óráig: Uj magyar híradó. Világ- híradó. Tilos a dohányzás. Zárd el a gyufát. Béke útján. így csiripelnek a gyerekek. Turisták vensenye. NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ. Június 6-án: Szembesítés. Bolgár lilm. Korhatár nélkül. Kezdés: mindennap negyed 9 órakor. TÁNCSICS. Június 6-án: A búcsú. Nyugatnémet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. FÁKLYA. Június 7-ig: Tisztes úriház. Francia film. Csak 13 éven felülieknek. Kezdés: 6 és 8 órakor. SZIKRA. Június 6-án: A bíró. Olasz film. Széles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI SAG VARI. Június 6-án: Négyen az árban. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 6-án fél 5 és fél 7 órakor: Hivatlan látogatók. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. MISKOLC-TAPOLCA. Június 6-án: A Nap mindenkinek világít. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: délután 6 órakor a teremben, este fél 9 órakor a Kert-moziban. ÉPITÖMUNKÁSOK MŰVELŐDÉSI OTTHONA (Magyar—Szovjet Barátság tér 4.): Június 6-án: Vakmerő szív. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor. MŰVELŐDÉS HÁZA. Június 7-ig: Dú- vad. Magyar film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Június 7-én: Feleség. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: este 7 órakor. színház MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Június 6: Krisztina kisasszony (7). Bérletszünet. Június 7: Krisztina kisasszony (7). Bérletszünet. Júnus 8: Krisztina kisasszony (7). Bérletszünet. Június 9: Különös házasság (7) Bemutató bérlet. Június 10: Különös házasság (7). Egress v-bé-let. Június 11: Különös házasság (7). Katona-bérlet. oOo---- ■» A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszán 18—19 óráig) Napi krónika. Gyermekek panasza (a miskolci játszóterekről). Ha végre Itt a nyár... Könnyűzene. Asszonyok műsora. Színes népi muzsika. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2 Telei onszámoK: Titkárság: 16-886. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 16-067. Belpolitikai rovat, sport: 16-046. Kiadja: Az Eszakrnagyarországj Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György 3I-es AKÖV kétéves vezetési gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket keres felvételre. Jelentkezés ma reggel 7 órakor a vállalat munkaügyi csoportjánál, Baross Gábor utcai laktanya. 3940 TIT-HIREK Előadások: Fél S órakor a pereces! 90. sz. legényszállóban: Hogy művelődjünk? Előadó: Járdus Janos’ tanár. 5 órakor a MŰM. 116. sz. Iparitanuló Intézetben: Szerelem, házasság. 6 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: Az anyagi világ felépítése. 7 órakor az egyetemvárosi munkás- szállóban: Vallás és erkölcs. 8 órakor a MÁV Vörösmarty Klubban: Kritika és intrika. Előadó: dr. Novák István egyetemi magántanár.-----------OQO----------T ANÁCSTAGI FOGADÖORAKJ Megyei tanácstagok: Június 7-én: Bojtos Tibomé, Csemely, tanácsháza, 16 órától; Papp János, Igrici, tanácsháza, 14 órától. Városi tanácstagok: Június 7-én: Komáromi József, Papszer u. 1., 15 órától; Vágó Péter, Marx K. u. 98., C) bérház, 17 órától: Kolyankovszky János, Kerpely u. 3., 17 órától. I. kér. tanácstagok: Június 7-én: Csillag Gyula, Papszer u. 1., Múzeum, 15 órától; Fenyő Márton, Szentpéteri-kapu 55., 16—18 óráig. Június 7-én beszámoló: Petrozsényi Sándor, Miskolc, Városi Tanács munkaerőgazdálkodás, Tanácsház tér 8., Hl. udvar, 17 órától. III. kér. tanácstagok: Június 7-én: Lesnyicki Józsefné, Honvéd u. 10.. 10—12 óráig: Patik Mihály, Táncsics tér D) bérház, 17—19 óráig.-----------oOo-------■■■ I DÖ.1ARAS A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás kedd estig: Változó mennyiségű felhőzet, több helyen eső, zivatar. Mérsékelt északi, északkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—14 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 18—22 fok között. amwMmammamM HIRDESSEN az ESZAKMAGYARORSZÁGBAN TENISZÖRLET égetett agyagtéglából és cserépből. Felhasználható tenisz}' és egyéb sportpályák, gyalogutak, kerti és parkutak burkolására. ,íra: szemnagyságtól függően 12.—, illetve 22.— forint Kapható: Mályi Téglagyárnál, Mályl. 3908 ÁLLÁS Mezőgazdasági végzettségű nyugdíjasokat alkalmaz az Állami Biztosító megyei igazgatósága jégkárok megbecsülésére. Bérezés a munkában töltött napoktól függően. Jelentkezés vidékieknek levélben, miskolciak személyesen. Állami Biztosító igazgatósága Miskolc, Széchenyi utca 10. sz. 4050 Asztalostanulót felveszek. Hegedűs József, asztalos, Miskolc, József Attila u. 6. sz. 4014 GfiPSZAKMÄBAN jártás ügyintézőt azonnalra is alkalmazunk. Ajánlatokat „Budapesti vállalat” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. sz. 3802 Adminisztrációban jártas gépíráuőt azonnali belépéssel felveszünk. Építőipari számlázásban jártasok előnyben. Sajószentpéteri Vegyesipari Ktsz, Sajószentpé- ter, Béke tér 20. sz. 3968 Nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt, áld adminisztrációs ügyekben is jártas, felvesz a Kéményseprő Vállalat. Érettségizettek előnyben. Jelentkezni lehet Borsvezér u. 2. sz. alatt. 4025 Szakképzett CUKRÁSZOKAT és cukrásziparban hosszabb gyakorlattal rendelkező dolgozókat, valamint szakképzett SZAKÁCSNŐKET keres sürgősen a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál, június 6-án és 7-én, Miskolc, Fazekas u. 2. 4027 A Borsod megyei Szeszfőzde Vállalat Miskolc, Partizán u. 11. sz. felvesz meghatározott munkára ' nyugdíjas, bádogos szakmához értő lakatosokat. 4020 Villanymotorok szétszedéséhez és összeszereléséhez értő mectaitat felvesz a Miskolci Fém- és Faipari Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Kazinczy utca 3. sz. 3946 A Sajószögedi Földművesszövetkezet önkiszolgáló élelmiszerboltba szakképzet! boltvezetőt keres. Fizetés megáilapodás szerint. 3930 adAs-vétel 150-es Zetka motorkerékpár príma állapotban olcsón eladó. Szentpéteri-kapu 24. sz.______________________________________ _ J ó állapotban lévő fehér mély gyermek- kocsl eladó. Vislnszkij u. 13., Szalai. 3883 Nagyon szép dióháló, kombináltszek- rény, garnitúra, tálaló, ebédlő, vitrin. félháló eladó. Szendrei u. 7. sz. 4491 ‘Gyönyörű dió hálószobabútor, olcsóbb háló és ágysodronyok eladók. Széchenyi utca 6., III. udvar, I. emelet. 4455 Alig használt konyhabútor eladó. He- jőcsaba, Sütő János u. 39. sz. 4454 Eladó ebédlőszekrény, nagy diófa asztal, 6 kárpitozott székkel, 2 szekrény, konyhabútor, nagy képkeret, Madonnafestmény. kelim asztalterítő és falvédő. Mallnovszkij u. 3^, II., 12., 17 órától. 4453 Csehszlovák fonott sportkocsi eladó. Béke tér 9., I. e._______________________4444 S ürgősen eladó 350-es DKW oldalkocsis motorkerékpár. Dráva utca 7.; Martintelep. _________________________________ 4433 Szép, új, sötét ebédlőasztal eladó. Ma- linovszky u. 60. sz. 4430 Dugatfyúgyűrfí, szovjet gyártmányú gépkocsihoz, minden méretben megrendelhető. Matúz, Törökszentmiklós. 4032 Jókarban levő 125-ös motorkerékpár el- adó. Tisz&luc, Sztálin U. 39. Tóth. 4004 Száraz kenyérhéjat és hulladékot veszek. Gráfné. virágos, Vásárcsarnok. 3998 Kifogástalan állapotban levő 402-es Moszkvics eladó. Vaszil Zoltán, Rakamaz. 3P93 ___LAKAS — INGATLAN__________ E ladó Kisavas, 4. sor 89. szám alatt levő pince. Érdeklődni: Budai József u. 24., vasárnap, kedd, csütörtök, szombat. 4383 Belvárosi egy szoba összkomfortoi lakásomat elcserélném belvárosi két szoba összkomfortosért. Cím: Kilián István* Bajcsy-Zsilinszky u. 8.* III. 2. Érdeklődni délutánonként._________________________ 4003 E gy szoba, speiz, fáskamrával albérlctbe kiadó. Vislnszkij u. 31.__________4002 Bútorozott szoba kiadó azonnal. Mariintelep. Dózsa-telep 21. sz.____________3999 Szoba, konyha, előszobából álló vízve- zetékes ház beköltözéssel eladó. Bábonyi- bérc 97. sz. 3996 Különbé járatú bútorozott szoba fiatalembernek kiadó. Anna u. 90. sz. 3990 VEGYES Fiatal értelmiségi házaspár különbe- járatú üres szobát keres. Címeket ..Rövid időre” jeligére a Kiadóba kérem.____4049 E gy lánynak lakást adok 15-ére. Lenke utca 20. SZ. ___________________________4460 E ladó fél házrész, kétszobás lakás beköltözésével. Érdeklődni: Major u. 18. 4463 Bútorozott szoba 3 férfi részére kiadó. Palóczy u. 23. sz._______________________4464 Eladó szoba-konyhás, speizos és égre- nyílóból álló, beköltözhető ház és külön szoba, konyha cserével. Muszkásoldal 8. Szent Annától 10 perc.__________ 4436 E ladó beköltözéssel szoba-konyhás ház, 300 négyszögöl kerttel. II. kér.* Vargahegy, Szentesiné.______________________ 4435 H áz eladó két lakással, egy beköltözhető. Tetemvár 60/a._________________ 4433 E ladó a Dessewffy (Albori) utcában 135 négyszögöl telek. Érdeklődni: Tanácsház tér 1. sz. Horváthéknál.______ 4432 E ladó OTP-kölcsönnel épült új ház,- szoba, hálófülke, konyha, előszoba, speiz. És külön udvari lakás. ül. kér.-, Üllő u. 22. sz. Tatárdomb. ____ 4428 B útorozott szoba 3 férfinek, vagy nőnek kiadó. Dankó Pista u. 30. sz., 2/a. 4417 Balogh Adám utca 39. sz. alatti kis családi ház azonnali beköltözéssel eladó. ______________________________4416 Hejőcsabán a 4/A. autóbusz végállomásnál egy szoba, konyha, speiz, mellék- helyiségekből álló kertes családi ház beköltözhetően eladó. Hejőcsaba, Világ u. 8. Kovácsné. ____________ 4019 S zéchenyi utcai udvari kétszobás lakásomat (plusz nagy helyiség, műhelynek alkalmas) elcserélném bérházi kettő szoba összkomfortra. Telefon: 35-311. 4015 Két értelmiségi dolgozó nőtestvér szobát keres. Lehetőleg ,.Belvárosban” ielicére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83^4011 Rendszerető» igényes dolgozó lakótára- nőt keresek. Széchenyi u. 101. 4010 Miskolc, ÍV. kér., Sebes György u. 29. sz. alatt kis ház eladó.________________4007 S zoba, konyha, speizos, közös előszobás lakásomat elcserélném hasonlóra. Korái Józsefné, Béke tér 21. 4006 Elvesztettem csütörtökön Széchenyi utcán női karórámat. . Megtalálója jutalom ellenében adja le Tanácsház tér 11.; 3. ajtó.______________________________________4483 46 éves, elvált, barna asszony szerény« józanéletű, komoly, jólelkű férfi ismeretségét keresi házasság céljából. 50 évtől 60 éves korig, ki nyugodt otthonra vágyik. Gyermek nem akadály. Vidéki is lehet. Lakás van. Lehetőleg fényképes levelet kér „Rohan az idő 4012”- jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. _________________________________________4012 R ádió, televíziókészülékek javítása Kormos rádióműszerésznél azonnal, Kazinczy utca 10. sz.; udvarban. 3939 Tediber bundák tisztítását szakszerűen végzi a MISKOLCI patyolat vÁllalat Ha jön a tél, ne legyen gondja, téli ruháját már most adja be tisztításra a miskolci Patyolat Vállalathoz. 3758 Varrógép- és kér ékpár javítást minőségi munkával eszközöl garanciával a Villamosipari Ktsz műszerész részlege Széchenyi ts. 76. sz* (Bútorüzlettel szemben). 3947 Megszomorodott szívvel tudatjuk; hogy legdrágább férj, édesapag gyermek, testvér és jó rokon STIBER ANDRÁS 40 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése június 6-án 3 órakor a íelsőzsolcai temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó apa és nagyapa SÜTŐ REZSŐ volt/, vasgyári sütőmester életének 81-ik évében elhunyt. Temetése ma délután fél 3 órakor a vasgyári temetőben. Kutasevics Istvánná lánya Kutasevics Mária unokája 4470 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, a legjobb apa és rokon id. KRISTEK BÉLA június 4-én; rövid szenvedés után; 69 éves korában, elhunyt. Temetése június 7-én délután 4 órakor a diósgyőri róm. kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen jó férj, szerető édesapa, nagyapa, testvér, sógor és jó rokon ZAJACZ BÉLA autószerelő 72-ik évében, hosszas szenvedés után, elhunyt. Temetése június 7-én, szerdán délután fél 4 órakor a Deszka-temető ravatalozójából az ottani sírkertbe. A gyászoló család köszönetnyilvánítás A velünk gyászoló kedves barátoknak, aldk kedves halottunk, ifj. Tóth Sándor temetésén fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család 3987 Elektromos darukezelői vizsgával rendelkező dolgozókat felvesz a Miskolci 9 Epületan/agfuvarozó Vállalat, Tüzér u. 12. Gépkocsivezetői jogosítvánnyal rendelkezők előnyben! Értesítjük Miskolc, II. kér., Szabadság, III. kér. Lankás. — Mónus Illés, — Madách, — Könyves Kálmán és Hegyalja utcák által bezárt területen lakó fogyasztóinkat (Ki lián-lakótelep kivételével), hogy június 7-én 7 órától — 16 óráig karbantartási imnkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetjük. . ' ÉMASZ Miskolc n., in. kér. kirendeltség 3829 Eladó ruhásszekrény, asztal, szék, ágy; üst, 100 darab cserép, keresztvágó fűrész, vízmérték. Kovács, Széchenyi utca 31. sz. ___________________________________________4426 R ekamlé, világítós garnitúra, hálószobabútor, konyhabútor, szekrények, előszobaszekrények, sodronyok, asztal eladók. Széchenyi utca 90. sz.-, udvarban. (Adyhldnál.)_____________________________4020 H unbcrg személygépkocsi kifogástalan üzemképes állapotban, túrákra nagyon alkalmas, eladó. Érdeklődni: Pereces, Akna _utca_15._sz. Kassa.____________4024 H asznált konyhabútor eladó. Mikes Kelemen u. 6. sz._________ 4016 E ladó áramvonalas mély gyermekko- csi. Beloiannisz u. 12. Szlobodnik. 4013 Kisméretű kornbtnáltszekrény, sezlon, kis kerek- és nagy ebédlőasztal, dísz- párnák, fehér sportkocsi eladók. Besenyői «. 14. Tóth. 4008 Pályázati felhívás Miskolc mj. Város Tanácsa vb. építési és közlekedési osztálya, — Miskolc, Tanácsház tér 8. sz. — pályázatot hirdet a felügyelete alá tartozó Miskolci Ingatlankezelő Vállalat főkönyvelői állásának betöltésére Pályázatokat részletes önéletrajzzal, mérlegképes oklevéllel és erkölcsi bizonyítvánnyal felszerelve legkésőbb 1961. június 15-ig kell a fenti címre megküldeni. Bérezés a vonatkozó munkaügyi miniszteri rendelet szerint. 3969
