Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-30 / 152. szám

péntek, 1961. Junius 3«. ESZAKMAGYARORSZÄG s HÍREK — BÁNHORVÁTI községbe az elmúlt vasárnap érkezett meg — sajnos, elég késve — a burgonya­bogár elleni védőszer. Még aznap kiosztották a DDT-t, s a vasárnap délutánt a falu apraja-nagyja a ve­szedelmes kártevők irtásával töl­tötte. — A SZÁL ÁSZÉN Dl ÚTTÖRŐK népes csoportja indult június 29-én hűvösvölgyi sátortáborozására. A táborozáshoz szükséges anyagi fede­zetet maguk az általános iskolások biztosították — a termelőszövetlce- zetben és az erdőgazdaságban vég­zett munkával- — Csatlakoztak hoz­zájuk az abaujdevecseri és mérai általános iskolások is — így a három községből 120 gyermek tölt boldog két hetet Hűvösvölgyben. — AZ ÉTICSIGA GYŰJTÉSE ki­fizetődő dolog a Bükk-hegység egyes részein, például Cserépfalu, Biikk- zsérc, Bogács vidékén. A lakosság, különösen az általános iskolások eredményesen foglalkoznak vele. — 11 KÖZSÉGBEN gyűlt ki a vil­lany megyénkben az elmúlt fél év alatt. Az Eszakmagyarországi Áram- szolgáltató Vállalat dolgozói elvitték a várva várt fényt Nyíri, Füzér és Felsöregmec községekbe is. — MEZŐGAZDASÁGI ANKÉTOT rendezett az elmúlt szombaton a Gagyvendégi Állami Gazdaság, me­lyen az encsi járás mezőgazdasági szakemberei vettek részt. Az ankétot követően a részvevők megtekintették a gazdaság határának egy részét — MEGKEZDTÉK AZ ÜZEM­PRÓBÁT a lyukói, a kondói és a berentei bányát összekötő drótkötél- pályán. Ez a 14 és fél kilométeres drótkötélpálya a leghosszabbnak szá­mít Borsodban. E hét elején elindí­tották a kötélpályán az első. szénnel teli csilléket. A jövő hónapban kez­dik meg az új létesítmény rendsze­res üzemeltetését. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. Június 29—július 5-ig: 80 nap Blatt a Föld körül. Amerikai film. Széles változatban. Korhatár nélkül. Figyelem! Kezdés: június 29—Július 5-ig mindennap fél 4 és 7 órakor. Matiné: vasárnap dél­előtt fél 30 és fél 12 órakor: A próbakis­asszony. Csehszlovák film. KOSSUTH. Június 29—július 2-lg: Félbeszakadt dal. Szovjet—csehszlovák film. Korhatár nélkül. Július 3—5-ig: Is­meretlen férfi. Román film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés mindennap fél 4, háromnegyed 6 és este 8 órakor. Matiné: vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Kis detektívek. Szovjet film. HÍRADÓ. Június 29, 30-án, délelőtt 9 és 11 órakor: Félbeszakadt dal. Szovjet- csehszlovák film* Korhatár nélkül. NEPKERTI szabadtéri filmszín­ház. Június 30-án: A félbeszakadt dal. Szovjet—csehszlovák film. Korhatár nél­kül. Kezdés: mindennap háromnegyed 9 órakor. FAKLYA. Június 29—julius 1-ig: A szél. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 6 és 8 órakor. TÁNCSICS. Június 29, 30 és július 1-én: A kolostor titka. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor. SZIKRA. Június 29, 30 és július 1-én: Serdülő lányom. Angol film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. SAGVARI FILMSZÍNHÁZ. Június 29— Július 1-ig: Therese Raquin. Francia- olasz film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: 5 és 7 órakor. Művelődési UAZ. Június 30-án és jú­lius 1-én: Csutak és a szürke ló. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: e ós 7 órakor. DIADAL FILMSZÍNHÁZ. Június 29, 30-án: A szép Luret te. Német film. Kor­határ nélkül. Kezdés: június 29-én fél 5 és fél 7 órakor, 30-án fél 7 órakor. MISKOLC-TAPOLCA. Június 29-én és 30-án: Feleségem, a sztár. Német film. Korhatár nélkül. Kezdés: június 29-én délután G órakor a teremben, este fél 9 órakor a kertmoziban, 30-án este fél 9 órakor a kertmoziban. EPlTÖMUNKÁSOK MŰVELŐDÉSI OTT­HONA. Június 30-án: Serdülő lányom. Angol film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. Előfizetőink figyeíirtébe! A posta előfizetőinknek nyaralásuk idején díjmentesen az üdülési címre kézbesíti az Északmagyarországot, ha elutazásuk előtt legalább hat nappal a .hírlapkézbesítőnél, vagy a helyi postahivatalnál telefonon, illetőleg írásban közük pontos, új címüket és a nyaralás időtartamát. A kiadóhivatal *--------ooo--------­T ANÁCSTAGI FOGADOORARt Városi tanácstagok: Július 1-én: Z. Tóth Jánosné, Halász u. 1. sz., 17 órától; Csonka József, Jókai u. 43. sz., 16 órától.---------OQO--------­A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) Napi krónika. Alekszandrov: Poéma Ukrajnáról. A Miskolci Zenei Napok hangversenyének műsorából. Érdemes megnézni, elolvasni, meghall­gatni . .. Kulturális jegyzetek. Kulturális élet a Hejőcsabai Cement- és Mészműben. Marina, Sára és a többiek ... Tánc­zene. TIT-HIREK Előadások Miskolcon: Pél 3 érakor » Pamutfonodában: A képzőművészeti alkotások felhasználása a lakásban. 18 órakor az LKM Békeszálláson: Her­man Ottó. 18 órakor a diósgyőri Bányász Klubban: Középkori magyar társadalom. 20 órakor a MÁV Vörösmarty Klubban: Alkohol és bűnözés. Kirándulás: Július hó 1-én (szombaton) a Trr nö­vénykedvelő szakköre kirándulást rendez a faiskolába. Találkozás a Szeles utcai MA VAUT megállónál délelőtt fél 11 óra­kor. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona (Miskolc, Zójn-tőr i.> Július 3-én, szombaton este 8 órakor: Júliusi randevú. Vidám táncest. Belépő­díj 5 forint. Hangulatos zene.---------0O0--------­i dőjárás A Meteorológiai Intézet jelenti: Vár­ható időjárás péntek estig: többórás nap­sütés, eső nem lesz. Gyenge szél, a nap­pali felmelegedés fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8— 12, legmagasabb nappali hőmérséklet hol­nap 23—27 fok között. Távolabbi kilátá­sok: a hét végén is száraz, meleg Idő. ESZAKMAGYAKORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc; Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Titkárság: is-086. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-083. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 16-067. Belpolitikai ro­vat, sport: 16-046. « „ . Kiadja: Az Eszakmngyarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—1T. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Felelős vezető: Kárpáti Nyomdában György A gabona felvásárlásról és raktározásról Az érdekelt minisztériumok kép­viselői és a terményforgalmi válla­latok megyei, járási vezetői szerdán a gabonafelvásárlás és raktározás időszerű tennivalóiról tárgyaltak az EDOSZ székházában. Az új gabona zökkenőmentes átvétele érdekében több jól bevált módszer alkalmazá­sát javasolták megyei és járási szak­embereink. Az idén valamennyi fel­vásárló telephelyen műszerekkel mi­nősítik az átvételre kerülő gabonát. Több terményforgalmi vállalat kör­zetében a cukorgyáraktól, a TÜZÉP- telepektől kölcsönzött hídmérlegek­kel gyorsítják meg aZ előrelátható­lag nagyobb tételekben érkező új gabona átvételét. A megnövekedett felvásárlási feladatok növelik az el­helyezési gondokat, ezért az igazga­tóság vezetője nyomatékosan felhív­ta a szakemberek figyelmét a szük­ség-tárolóhelyek felkutatására és igénybevételére. Az előadás után a tanácskozás résztvevői számoltak be tapasztala­taikról és tettek javaslatokat a fel­vásárlás és raktározás feladatainak megoldására. (MTI) Pályázati felhívás Miskolc mj. Város Tanácsa VB. Építési és Közlekedési Osztálya — Miskolc, Tanácsháztér 8. — pályázatot hirdet a felügyelete alá tartozó Miskolci Köztisztasági Vállalat műszaki vezetői állás betölté­sére. Pályázatokat részletes önéletrajzzal, gépészmérnöki oklevelei, 5 éves szakmai gyakorlat igazolásával és erkölcsi bizonyítvánnyal fel­szerelve legkésőbb 1961. július hó 15-ig kell a fenti címre megkül­deni. ( Bérezés a vonatkozó munkaügyi minisztériumi rendelet szerint. 4638 ÜTI i ■ ■ — Nemcsak névváltozás Gondolatok a tsz-sportkörök munkájáról és a KISZ irányításáról Amikor néhány esztendővel ezelőtt a Magyar Szocialista Munkáspárt Po­litikai Bizottsága úgy határozott, hogy a falu sportjának a KlSZ-szer- vezetek legyenek az irányítói, a já­rási bizottságok és a falusi alapszer­vezetek örömmel láttak munkához. És a legtöbb helyen valóban jó ke­zekbe került ez a munka. Hogy ez mennyire így van, legjobban azok a tények igazolják, amelyek napjaink­ban fémjelzik a falu sportéletének fejlődését. örvendetes a számszerű fejlődés. A falusi sportkörök száma növeke­dett; megyénkben jelenleg 168 köz­ségben működik sportkör. És ezt a fejlődést nagyban elősegítette az is, hogy a KISZ-alapszervezetciken be­lül sportcsoportokat hoztak létre, melyek később sportkörökké alakul­tak át. Ezzel egyidőben mind többen lettek a sportkör tagjai. Égj' legutóbb elkészített statisztika szerint a falusi sportköröknek 8300 tagja van és több mint 500 szakosztályban 6500 fiatal sportol rendszeresen. Külön öröm, hogy a spartakiád s egyéb jelvény- szerző versenyeken évről-évre több és több parasztfiatal vesz részt. AT. anyagi és a szakmai segítség A legutóbbi vezetőségválasztások alkalmával Borsodban 238 IÍISZ-ta- got választottak be a sportkörök ve­zetőségébe. S ezeknek a fiataloknak jó része ma is hasznos munkát vé­gez egy-egy falusi sportkörben. Az ő jelenlétük is nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a falusi és tsz-sportkö- rök anyagi helyzete lényegesen ja­vult. Hozzájárult a falusi sportkör anyagi alapjainak fejlesztéséhez az is, hogy ifjúságunk az elmúlt eszten­dőben mintegy 2 millió forint érté­kű társadalmi munkát végzett az új létesítményeik építésénél, illetve fej­lesztésénél. Fejlődés tapasztalható a falusi sportkörök szakmai irányító munká­jában is. Egyre több az olyan sport­vezetők száma, akik hozzáértéssel, körültekintéssel, a sport: iránt érzett szeretettel vezetik a falusi és tsz- sportköröket. Az elmúlt évek során a különféle bentlakásos tanfolyamo­kon 260 sportvezetőt képeztek ki Borsodban. Határozottabban kell előre lépni A fejlődés azonban azt kívánja, hogy a falu termelési viszonyaival egyidőben megváltozzanak a kulturá­lis és sport körülményiek is. A falusi sportkörök alakuljanak át tsz-sport- körökké. Napjainkban 57 termelőszö­vetkezeti sportkör van a megye terü­letén. Tehát az átalakulási folyamat nem kielégítő. Igaz, az utóbbi időben a járási IvISZ-bizottságok és Testne­velési Sport Tanács elnökségek egyre több figyelmet fordítanak erre a munkára. Azonban nehezíti az egész­séges átszervezést, hogy a tsz-veze- tök egy része idegenkedik a sportkö­rök átvételétől. A lassú fejlődés okai abban is kereshetők, hogy a Megyei Ifjúsági Sportbizottság és a megyei TST között egyetértés van ugyan a falusi sportkörök átszervezését ille­tően, a gyakorlati munkában azon­ban ez nem jut kifejezésre, mivel az esetek többségében csupán névválto­zás történik. Már pedig amikor a fa­lusi sportkörökből tsz-sportköröket szervezünk, akkor nem úgynevezett „cégtábla” változtatásra kell töreked- ni, hanem a sportkör tartalmi mun­káját is meg kell változtatni. Éppen ezért elsősorban a járási KISZ-bi- zottságolcnak és a járási Testnevelési Sport Tanácsoknak kell tisztázni — az új helyzetnek megfelelően — a sportkörök új céljait és feladatait. El kell készíteni a falu egész fiatalsá­gának. de elsősorban a termelőszö­vetkezetekben dolgozó fiataloknak a sportját biztosító programokat. A KISZ irányításáról Ez utóbb említettek azonban csak ott hoztak eredményeket, ahol új sportkör alakult és az már eleve ter­melőszövetkezeti sportkörként kezd­te el működését. Egyébként az átala­kulás lassan halad és sok helyen nem hozza meg a kívánt eredményeket. Igen fontos tényező a falusi sport át­szervezése során az is, hogy a sport­körök élére szakmailag képzett, a sportot szerető és az ifjúság nevelé­sére rátermett vezetők kerüljenek. Olyan emberek irányítsák a falu sportéletét, akik nem szűkítik le a sport fogalmát a megyei, vagy a já­rási labdarúgásra, hanem felismerik a tömegeket mozgató, helyi verse­nyek szervezésének fontosságát. És itt nagy szerep vár a ICISZ-szerve- zetek irányító munkájára is. ök so­kat tehetnek azért, hogy a falvak most felnövő nemzedéke megszeresse azt a helyet, ahol él és dolgozik, ne kívánkozzék el faluról. Az anyagi és kulturális tényezőkön kívül biztosít­sanak részükre megfelelő sportolási lehetőséget is. A tsz-sportkörökben különösen fontos feladat a fiatalok egészségének megóvása. És ezt nem a minimálisra csökkentett, bajnoki rendszerekkel, hanem széles tömege­ket átfogó, rendszeres sportolással lehet megvalósítani. Ebben a munkában igen sokat se­gíthetnek a falvaknak a patronáló üzemi sportkörök is. Hiszen helyte­len, ha a patronálás fogalma csak ar­ra terjed 3d, hogy bizonyos anyagi segítséget nyújtanak a tsz-sportkö- röknek. Szükséges ezen túlmenően szakmai és egyéb szervezési segít­ségadás is. Helyes, jól megfontolt ta­nácsokkal nyújtsanak segítséget, ad­ják át régi tapasztalataikat, sport­szervezésijén elért eredményeiket a most alakult tsz-sportlkörök vezetői­nek. Ez szintén fontos része a patro­nál ásnak. Feladatok Ezek olyan tényezők, amelyek so­kat segíthetnek a tsz-sportkörök munkáján. KISZ-irányításán. Éppen ezért a jelenlegi helyzetet figyelembe véve ajánlatos meghatározni azokat a feladatokat, amelyek végrehajtása eredményesebbé teszi a tsz-sportkö- rök tevékenységét, meggyorsítja az átalakulást. És ezzel egyidőben fel kell számolni azt a nézetet, amely csupán névváltozást lát az átalaku­lásban. A tsz-sportkörök létrehozását és megszilárdítását a falusi sport­munka középpontjába kell állítani. Ebben nyújtsanak segítséget a járási KISZ-bizottságok és testnevelési sporttanácsok. Dolgozzanak ki olyan programot, amely biztosítja a felada­tok elvégzését. Fontos az is, hogy a fiatalok lássák: a tsz és falusi sport­körök, elsősorban az ő sportolási le­hetőségeiket kívánják biztosítani. Ez csak úgy lehetséges, ha a sportkörök tevékenységüket a helyi és körzeti jellegű versenyekre összpontosítják. Biztosítani kell a tsz-sportkörök ve­zetésében és irányításában a KISZ befolyását. És ezért a falu sportjában végbe­menő forradalmi változásért dol­gozni minden sportvezetőnek, KISZ- vezetőinek megtisztelő feladat. S ha e munkát szeretettel, szakszerűen, hivatástudattól áthatva végzik, akkor a falusi sportkörök tsz-sportkörök- Iké való átalakulása nem csupán egyszerű névváltozás lesz. Paulovits Ágoston S A K K I Oberhausenben (Nyugat-Németor- szág) vége felé közeledik az Európa- bajnokság döntője. Az elsőségre — mint ez várható is volt — legesélye­sebb a Szovjetunió csapata. Eddig a magyar együttes is szép teljesít­ményt nyújtott, győzelmein kívül említésre méltó, hogy a Szovjetunió­tól is szerzett három és fél pontot és Portisch legyőzte Tál exvilágbajno- kot. Közöljük Lengyel mesternek a csehszlovák Fábián elleni győzelmét. Világos: Lengyel, sötét: Fábián. Ki­rályindiai védelem. 1. Hf3, d6 2. d4, Hf6 3. c4 g6 4. Hc3, Fg7 5. e3 0-0 6. Fe2, Hbd7 7. 0-0, e5 8. Vc2, He8 (a kii'ályindiai védelemben szokásos Í5 . előké­szítésére) 9. b3, Í5 10. dxe, Hxe 11. Fb2, g5 12. Badl, Hxft 13. Fxf, g4 14. Fd5t, Kh8 15. g3, Bf6 16. He2, Bh6 17. Fxgf, Hxg 18. Hf4, c6 19. Fhl, (a futár a sarokban is jól állhat és hatóerővel bírhat, mint itt is. Vi­szont a huszár, ha sarokba került, ott többnyire el van temetve) Vg5 20. Bd2, Fd7 21. Bfdl, He8 (a „d6” gyalog védelemre szorul és világos most jobban kifejlődik). 22. VcSf Vg7 23. Vb4 (a vezércsere könnyíte­ne sötét helyzetén), Fe6 24. Be2, Bd8 25. Va5, Vg5 26. e4, Hg7 27. Böel, Bf8 28. Vxa7, Hh5 29. Vd4t. Kg8 30. e5, dxe 31. Bxe, Bd8 32. Ve3, Hxf 33. Vxf, Vh5 (a vezércsere most már a gyalogelőnnyel rendelkező vilá­gosnak volt kedvezőbb) 34. h4, gxh 35. Ff3 és sötét itt túllépte a gondol- kozási időt. azonban tisztvesztés el­kerülhetetlen. SAKKHIREK Az Európa-bajnokság első forduló­jában a magyar csapat szépen meg­állta helyét: a Szovjetunió mögött a második helyen végzett a hat leg­jobb csapat között. A csapatok még- egyszer megmérkőznek egymással és szombaton vagy vasárnap ér vé­get a nagy verseny. A Filep-emlékversenyen Sípos, Se­bők és Bárczay állnak az élen. Né­hány elmaradt játszma miatt csak a későbbiekben közölhetünk pontos végeredményt. így ünnepelték a bajnokcsapatot... A Keleti csoport bajnokcsapatát forró szeretettel köszöntötték az utolsó baj­noki mérkőzés \régén az ózdi szurkolók. Zúgott az éljenzés és a leglelkesebbek vállukra emelték a győztes csapRt edzőjét és a játékosokat s a nézők ezrei­nek tomboló lelkesedése közben körbe vitték a pályán. Képünkön Borbás n., Hajner, a csapatkapitány és Zalai látható a boldog szurkolók vallain.. . Foto: Antal István, özd SPORTHÍREK Az MLSZ elnökségének határozata, értelmében megkezdődött az NB I-es csapatok kedvezményes átigazolása, A csapatoknak július 1-ig kell beadni az átigazolási (kérelmeiket, amelyeket azután az MLSZ elnöksége vizsgál meg, majd az MTST elnöksége hagy­ja jóvá. Érdekességként kell megem­lítenünk, hogy a legtöbb átigazoló la­pot a Bp. Honvéd, a Csepel és az ózdi Kohász kíván benyújtani, 10—io darabot, a legkevesebbet pedig a Pé­csi Dózsa; számszerint ötöt. Kíván­csian várjuk, hogy az egyes sportkö­rök kikkel erősítenek. Az Újpesti Dózsának a Belgiumból hazatért dr. Kalocsay Géza lett az ed­zője. Dr. Kalocsay sikeresen műkö­dött Belgiumban, ahol csapata meg­nyerte a belga bajnokságot. Az üj- j pesti vezetők sokat várnak a neves ledző működésétől. / SzirmabesenyőY V a miskolci járás ^^Jkajnoka / Szirmabcscnyoi^Tsz-SK-^^Bűcsi KSK 7:1 (5:1) Szirmabesenyő, 500 néző. Vezette; Losonczi. A miskolci járási bajnokság két csoportgyőztesének második találko­zóján, ,io jatekkarbiztosan győzött a hazai csapat. A Szabó II. — Szabó I., Orosz, Germuska — Kollár, Bányász — Szakos, Konderák, Újvári, Feren- czi, Simon összeállítású csapat nyer­te tehát a miskolci járás labdarúgó bajnokságát. Az első mérkőzésen Bö- csön ugyan 3:2-rffvgreséget sz*«nved- 'tek, de a mostani találkozón alapo­san visszavágtak. A Szirmabesenyő! Tsz SK a bajnokság megnyerésével jogot szerzett arra, hogy a következő szezonban az összevont járási baj- nokságban szerepeljen.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents