Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-28 / 150. szám
II' VíTög pTOieTcmcn, egyesületek! o i A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 150. szám Ára: 50 fillér 1961. június 2 8, szerda Talrasvit (3. oldal) Az 57081-es Icgionista (4. oldal) Egy találmány és a bürokrácia (4. oldal) Három nappal a második félév előtt Üzemeink többsége határidő előtt teljesítette első félévi tervét .J Fehér Lales és Friss István elvtársak látogatása megyénkben Készülődés az első aratásra Borsod déli részein napok óta folyik rnár az aratás, s bár az északi vidéken később érik a búza, mint másutt, az aratásra azonban itt is felkészültek, mihelyt viaszérésben lesznek a kalászok, a. gépek és a kaszások itt is beállnak a széles táblákba. A vámosújfalusi Hegyalja Termelőszövetkezet nem nagy gazdaság mindössze 222 holdnyi kalászos vár aratásra. De kicsi maga a falu is, jóelőre megtette hát a vezetőség az előkészületeket a kenyérgabona gyors és szemveszteség nélküli betakarítására. — Fele annyit kell csak izzadnunk ezen a nyáron — mondta Bodnár Mihály elnök —, miút egyéni korunkban. A gépállomástól ugyanis kaptunk egy aratógépet, amely csak nekünk fog dolgozni. A 123 hold búzából, 75 hold árpából és 24 hold zabból a gép levág 110 holdat, vagyis a kalászosok falét. A többit pedig a tsz-gazdák vállalták kéti kaszával. Már ki is osztottuk közöttük a gabonaföldeket az igénylések arányában. Kovács János például a családjával együtt tíz holdat kér aratásra. Vannak azonban tagjaink, akik munkacsapatot alakítva, egy-egy nagyobb táblába állnak majd be és közösen fognak aratni. — Gondoltunk a csapadékos időjárásra is, ezért úgy szerveztük meg a munkát, hogy az aratást géppel és kézi kaszával szinte napok alatt befejezhessük. Ennek azonban az az előfeltétele, hogy mire elő kell venni a kaszát akkorára letehessük a kapát, vagyis az aratás megkezdéséig készen legyünk a növényápolással. Kukoricából 131 holdat, burgonyából 20, cukorrépából 15, napraforgóból 32 és babból négy holdat kell rendbe tennünk. — A munlcával jó ütemben haladunk, hiszen olyan szorgalmas asszonyaink, mint Vin- nai Miklósné, Tiszavá- ri Gyuláné és még sokan mások, nemcsak a napokat, hanem az esőtől ellopott félnapokat,. órákat is kihasználják a kapálásra, töltögetésre. így minden reményünk megvan rá, hogy mire a mi dombos vidékünkön is megyeridül a kasza, a növényápolással teljesen végzünk és minden erőnkkel hozzáláthatunk Vámosújfaluban is az első közös aratáshoz. JH5H5ESH5H5E5SS gött. Tervüket ők 26-án reggelre teljesítették. Ezzel lehetővé vált, hogy az elektroacélmű dolgozói is mintegy 1000 tonnás terven íelüli termeléssel kezdjék a második félévet. Terven felül 5 millió forint értékű festéket ad Tiszapalkonya A Tiszavidéki Vegyikombinát első, végleges üzemében, a Lakkfesték- és Műgyantagyárban ez év január 1-én kezdték meg a termelést. A 117 millió forintos költséggel épült új létesítményben a tervek szerint évente 6 ezer tonna szintetikus lakkfestéket készítenek. A gyár fiatal mérnökei és technikusai vállalták, hogy munkaidő után a gyár jól felszerelt laboratóriumában kutatásokat végeznek új festékfajták előállítására. Ennek eredménye, hogy eddig már három új festékanyag gyártását kezdte meg a gyár. Az új gyár dolgozói igen szép eredményeket értek el a termelésben is. Első félévi tervükön felül előreláthatólag mintegy 5 millió forint értékű, különböző színű és minőségű festéket adnak a kereskedelemnek. I százalékra csökkent a selejt Borsodnádasdon Ä Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói június 24-én reggelre nemcsak tervüket teljesítették, hanem a vállalt 1500 tonnás tervtúlteljesítésüknek is eleget tettek. A szép termelési ereményeken kívül arról is hírt adhatnak, hogy selejtjüket a tavalyi 1,6 százalékról egy százalékra csökkentették az első félévben. A lemezgyár dolgozói most 1— annak ellenére, hogy a napokban megkezdték a gyár rekonstrukcióját 1— a hónap hátralévő napjaiban további 1500 tonna hengereltárut adnak a népgazdaságnak terven felül. 24 nap helyett 14 nap alatt készültek el a nagyjavítással a Borsodi Vegyikombinátban Kazincbarcikán a Borsodi Vegyikombinát dolgozói már június 14-én eleget tettek a tervelőírásoknak. A gyár üzemei ezután 28 napos nagyjavításra álltak le. A dolgozók már jóelőre elhatározták, hogy a nagyjavítás idejét igyekszenek a legminimálisabbra csökkenteni. A jól szervezett munkát dicséri, hogy tegnap, 27-én reggel működött az oxigén- és gázgyár, délután pedig megkezdték a termelést a savüzemben is. 5a5Era5a5HSH5B5a5HSHHB52SH53S25E!5E.T Kedden kedves vendégek keresték fel megyénk két állami gazdaságát és a mezókeresztesi Aranykalász Ter- meioszuvetkezeiet. A ueieioiu óraibban megyénkbe érkezett Fehér Lajos elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Friss István elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, A KB Allamgazdasági Osztályának vezetője. A vendégeket Prieszol József elvtárs, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Kukucslca János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára, dr. Tóth István elvtárs, a megyei tanács vb. elnöke, ár. Bodnar Ferenc elvtárs, a megyei tanács vb. elnökhelyettese és Bállá Antal elvtárs, a Borsod és Heves megyei Állami Gazdaságok Igazgatóságának vezetője fogadta a Mezőnagymihályi Állami Gazdaság területén. Rövid megbeszélés, és az állami gazdaság kísérleti búzatábláinak megtekintése után a vendégek az állami gazdaságok igazgatójának és mezőgazdászának kalauzolásával, valamint Kukucska János és Bodnár Ferenc elvtársak kíséretében megtekintették a Mezőnagymihályi Állami Gazdaság nagyszerű munkáját. Fehér Lajos és Friss István elvtársak érdeklődtek a hatalmas, 21 ezer hol das gazdaság munkája és problémái iránt. És itt kezdődik az, ami nem fér, nem férhet bele egy egyszerű tudósításba... Pártunk vezetőinek látogatása nem csupán nagy megtiszteltetés, hanem elsősorban egész megyénknek sokat adó, sokat segítő aktus. Hiszen nemcsak pártunk Központi Bizottsága tájékozódik eredményeinkről, problémáinkról, hanem számos olyan útmutatást kapunk, amelynek segítségével könnyebben, eredményesebben dolgozhatunk. Jártuk a Mezőnagymihályi Állami Gazdaság üzemegységeit. Fehér elv- társék megtekintették a klementinái hibridüzemet, amely jelenleg kiváló minőségű lucernalisztet készít. Jártuk az állami gazdaság többezer holdas gabonatábláit, ötszáz hold árpa már le van aratva, húsz mázsát adott holdanként. A szovjet és olasz búzák kísérleti parcellái aratásra vár nak. És Fehér elvtárséknak volt megjegyzésük. A gazdaság ugyan ez évben — a becslések szerint — rekordtermést takarít be kenyérgabonából, azonban a kísérleti parcellák, a Szkoroszpelka és Bezosztaja táblák nem kapták meg a kellő műtrágyamennyiséget. Azonban sem Fehér elvtárs. sem Friss elvtárs nem tudott dicsérő szó nélkül elmenni a Minisztertanács és a SZOT Vörös Vandorzászlajával kitüntetett állami gazdaság öntözéses és „száraz” kukoricatáblái mellett. Különösen megnyerte kedves vendegeink tetszését az ősziárpa betakarításának szervezettsége. Az állami gazdaságban szinte órák alatt szállítják magtárba a learatott terményt, takarítják le a kombáinszalmát, s vetik el az értékes zöldtrágyát adó napraforgót másodvetésként. Persze Előregyártóit kémények a gépek a vetésnél, a tárcsázásnál éjjel-nappal dolgoznak. A gazdaság vezetői így szervezték meg a munkát a közel háromezer holdnyi kenyérgabona betakarítására és a tar- lóhántás, illetve a nyári mélyszántás gyors, pontos elvégzésére. Nem is lehet elismerő szó nélkül hagyni az állattenyésztést sem. A gazdaság az elmúlt évben 3300 literes fejési átlagot ért el. Jelentősen csökkentette az állati termékek és a hizlalás öhkölt- ségét és a tervek szerint ez évben már mintegy 15 millió forintnyi eredményjavulást, illetve nyereséget ad a népgazdaságnak. Sok időt, több órát töltöttek Fehér elvtársék a mezókeresztesi Aranykalász Termelőszövetkezet aranyat érő birodalmában. A tapasztalatok, a vélemény alapján még ez a néhány óra is kevés volt. Ismeretes ugyanis, hogy a közel négyezer holdas termelőszövetkezei komoly munkával, önfeláldozással, — hiszen tavaly a jó termés ellenére is csak 36 forintot osztottak munkaegységenként, mert a legnagyobb erőt az építkezésekre fordították — a harmadik helyen végzett az országos tejtermelési versenyben. Száz egyedet számláló tehenészetükben 4900 literes éi'i átlagot értek el egy-egy tehénnél. Van olyan tehenük, amely 7200 liter tejet adott. Ugyanakkor ez évben még tovább növelik a tejhozamot, s hadd jegyezzük meg: több mint másfélszáz sőremarhát és több mint 500 hízottsertést adnak a fogyasztásnak, nem beszélve a másik fontos üzemágról: a baromfitenyésztésről. Az Aranykalász — megyénkben egyedülálló — baromfi telepén egyszerre több, mint húszezer baromfit nevelnek. Fehér elvtárs megállapította, hogy a baromfitelepen kétszerannyi baromfit is fel lehet nevelni, ugyanakkor ajánlatos a kendefmagos állomány kicserélése. Ez nem csupán a tojáshozamnál jelent hasznot, de meggyorsítja a baromfihizlalást is. Javasolta Kiss Bertalan elv,társnak, a termelőszövetkezet elnökének, hogy látogassa meg az alagi baromfitenyészetet. Igen nagy érdeklődéssel és aprólékossággal szemlélték Fehér elvtársék a Hejőmenti Állami Gazdaság emőtíi üzemegységének takarmánykezelését is. Elismerően nyilatkoztak a Vámos-féle légszárítás alkalmazásáról, egyúttal sok hasznos tanácsot adtak az állami gazdaság további munkájához. Mind a vendégek, mind a vendéglátók szempontjából rövidnek bizonyult a hosszú nyári nap a tapasztalatok kicserélésére. Mégis: a látottakból Fehér elvtársék le tudták vonni azt a következtetést, hogy megyénk állami gazdaságainak és termelőszövetkezeteinek többsége sikeresen valósítja meg országos terveinket, egyúttal a vendéglátók számos olyan hasznos tapasztalattal gyarapodtak, amelyek eredményesebbé teszik erőfeszítéseinket, állami gazdaságaink, termelőszövetkezeteink további munkáját. Barcsa Sándor A Pravda a törökországi szovjeielienes kampányról Üíszerfl építkezési idom az előregyártott kéményelem. Előnyei a régiekkel szemben: hőszigetelő, gyorsan építhető és á kémény sem füstöl. A kémény külső burkolatába h ’j '-‘k a kívánt vastagságú termafor elemet, és összeállításakor Itovaf öleidéi töltik ki a húzagot, amely légmentesen tűzbiztos. Godó András brigádvezető (középen) a kéményeicmck t vizsgálja. Szabados György dekcinek a feszültség fenntartása felel meg. Nemrég vol| egy éve, hogy új emberek jutottak hatalomra Törökországban — folytatja a Pravda cikke, ök első perctől kezdve azt hirdették, hogy visszatérnek Atetürk elveihez és eszményeihez. A visszatérés viszont azt is jelentené, hogy felújítják a hagyományos török—szovjet barátságot. A szovjet kormány továbbra sem hagy fel a kapcsolatok rendezésére és megjavítására irányuló erőfeszítésekkel. őszintén arra törekszik, hogy helyreálljon a barátság és az együttműködés a két ország között A törökországi szovjetellenes megnyilvánulások nem szolgálják a kapcsolatok megjavítását. Az a kérdés, vajon a török kormánykörök elég bölcsek iesznek-e, hogy vége tvessenek e veszélyes* kívülről sugalmazom irányzatnak — írja befejezésül a Pravda. [íj A Pravda keddi száma cikket kö- ffzöl arról, hogy Törökországban az K] utóbbi időben szovjetellenes rága- rt| lomhadjárat indult. Egyes török újságírók azt hajtogatják, hogy „északidról veszély fenyeget”. Egyesek odáig rd mennek, hogy követelik, távolítsák rOel az iskolai könyvtárakból az orosz pjklasszikusokat, mert azok is... kom- kjmunista propagandát tartalmaznak. R] Még Turgenyevet is a „veszedelmes k] kommunista eszmék” hirdetőjévé k] nyilvánították. [í] A szovjetellenes kampány háttéréiről a Pravda a többi között ezt írja: — Szemlátomást arról van szó, hogy Törökország is tagja az észak- 3j atlanti katonai tömbnek, és e tömb -]urainak nem tetszik, hogy az utóbbi itj időben a szovjet—török kapcsolatok Cnjavulásának jelei mutatkoztak. Nem Cjtitok az sem, hogy magában Töröik- [íjországban is vannak olyan körök, [n amelyek nem kívánják a nemzetközi ^feszültség enyhülését, mert önző érhengereltárut adnak a feldolgozó üzemeknek. Hat napos előny a Lenin Kohászati Müvek martin- és elektróacélművében A diósgyőri Lenin Kohászati Művek martinászai is ugyancsak kitettek magukért. Az LKM-ben elsőként fejezték be első félévi tervüket. 24-én teljesítették az előírásokat. Itt különösen az I-es számú kemencénél dolgozó brigádok tűntek ki eredményeikkel. Egy-egy adagnál 5—6 tonnával csapoltak többet, mint amennyit a tervük előírt. Földes Lajos olvasztár brigádja Kánya Lajos acélgyártó mester irányításával például 6,6 tonnával gyárt több acélt adagonként, mint az előírásos meny- nyiség. De igen sikeresen dolgozik Vissi András, Nyikes Imre és Koncz Márton olvasztár brigádja is a kemencénél. A martinacélmű dolgozói hatnapos előnyüket most arra használják fel, hogy félévi tervükön felül 10 ezer tonna jóminőségű acélt termeljenek. Az elektroacélmű dolgozói sem nagyon maradtak el a martinászok möMindössze három nap választ el bennünket az 1961-es év első felének Végétől, a második félév kezdetétől. Ipari üzemeink többsége — a jelentések szerint — határidő előtt teljesítette az első félévi tervét és soksok ezer tonnás túlteljesítéssel segíti népgazdaságunkat. Ózdon 10 ezer tonna hcngereltáru terven felül Az Őzdi Kohászati Üzemek dolgozói június 24-én, szombaton délben büszkén jelenthették, hogy eleget tettek első félévi tervük előírásainak, teljesítették tervüket. Ez az eredmény annál inkább értékes, mivel a gyár területén, a martinacélműben a rekonstrukciós építkezések jelentős mértékben nehezítik a termelést. Az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói most elhatározták, hogy a hónap hátralévő napjaiban félévi tervükön felül, mintegy tízezer tonna
