Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-27 / 149. szám

Redd, 1961. június 27. ESZAKWAGTARORSZAO StmmM VW ORSIM Ózd az iYB I-ben 1 Vasárnap délelőtt Ózdon... Hogyan várták a mérkőzést?... Bajnokhoz méltó játék... Kinyitották a kiskaput... ünnepelték a bajnokcsapatot Ahogy vonatunk Özd felé közele­dik, egyre többen szállnak fel a ko­csikba. — Te is a meccsre mégy? — kérdezi az egyik utas a másiktól. — Mi lesz délután? — Sikerül meg­nyernünk a mérkőzést? — Az utasok többsége a mérkőzésről, az ózdiak régen várt nagy napjáról beszél. Va­lamennyien — putnokiak, bánrévei- ek és az ózdkörnyéki falvak sport- kedvelői — úgy beszélnek a Kohász­ról, mint saját csapatukról... Az ózdi labdarúgók megmozgatták a vi­déket. Nemcsak Özd, hanem környé­ke is szeretettel veszi körül a csapa­tot. Amikor a reggeli órákban Özdra érkeztünk, a júniusi nap ugyancsak ontotta melegét. Az utcákon még ke­vesen tartózkodtak, de azért itt is, ott is beszélgető csoportokat láttunk, s szinte mindenütt a mérkőzésről, a „nagy napról” beszélgettek ... A lab­darúgó csapat tagjai, edzőjükkel dél­előtti mozielőadásra mentek és amerre elhaladtak, nem maradt el a biztató szó, a lelkesítés... — Vele­tek leszünk fiúk, délután is, nyerjé­tek meg a mérkőzést — így biztatta Gyárfásékat egy idős kohász... A gyári zenekar térzenét adott a Rózsa-kertben ... Sörözgctő férfiak, akik máskor talán a zene hangjait élvezték, papírral, ceruzával a ke­zükben számolgatták... Egyikük — Komoróczky József — a bemutatko­zás után elárulta, hogy azt számol­gatja, mennyien lesznek tagjai a B- középnek. Bár a mérkőzésről ború­látó hangnemben nyilatkozik, sza­vaiból mégis érezhető, hogy máshol már nem tudná csapatát elkép­zelni, mint az első helyen... Wm Az ózdi bajnokcsapatról a bétkiizi edzés után készütt felvétet. FelsS sor balról jobbra: Spisák István sportköri elnök, Borítás II., Gyárfás, Zalai, Szendrei, Ferdinand, Kismarton, Szurdoki II., Kálnai I,ászló edző. Középen: Sztáni István gyúró. Budai, Szurdoki I., Hajner, Kovács Tibor szakosztály- vezető. Elöl a két kapus: Szántó és Olaj. Dancsók Viktort, a csapat intéző­jét jegyekért ostromolja egy fiata­lokból álló társaság ... Bartalos László, a csapat fővárosi képviselője látszólag nyugodtan beszélget bará­taival... — Olyan sokszor voltunk már a célnál — mondja —, de eddig nem sikerült. Ma viszont, úgy ér­zem bajnokcsapatot ünnepelhetnek a nézők... Hasonló véleményen van Bárdos Róbert is, aki a csapat egyik leglelkesebb szurkolója. Közben megérkezik Özdra az ellenfél is... Ebéd előtt néhány szót váltottunk Kálnai Lászlóval, a csapat edzőjé­vel. — Mit vár a mérkőzéstől? — A mai találkozóra is a megszo­kott módon készült a csapat — vá­laszolta. Játékosaim a tőlük megszo­kott lelkesedéssel küzdenek majd. hogy örömet szerezzenek szurkoló­inknak ... Amint közeledik a mérkőzés kez­dete, egyre izgatottabb lesz a han­gulat. A pályára valósággal özönlik az érdeklődők sokasága. Feltűnően sok vidéki sportember keresi fel ezen a. délutánon az ózdi sporttele­pet. A vidéki autóbuszok tömegével hozzák a községek szurkolóit, de az ózdiak ezrei is sűrű sorokban ha­ladnak a pálya felé. Négy órakor mind a két csapat bevonul az öltö­zőbe. Gyorsan két nyilatkozat az esélyekről. Id. Borbás Zoltán, az óz­diak jobbszélsőjének édesapja hatá­rozottan kijelenti: — Az őszi szezon végén megmondtam, hogy NB I-esek leszünk. Igazam lett... így mondta, tehát biztosra vette a győzelmet... Bódi Gyula elvtárs. a karbantartó gyárrészleg üzemvezetője. 29 eszten­deje szurkol kedvenc csapatának, ö is nagyon bizakodik és szerinte nagy napot ért meg az ózdi sport, az ózdi labdarúgás... Tizenötezer néző övezi az ózdi sta­diont. amikor az aluljáróban megje­lennek a csapatok. Megszólalnak a kereplők, fülsiketítő a zaj, zúg a ..Hajrá Kohász!" ... majd megkez­dődik a várvavárt mérkőzés... Ózdi Kohász—Pénzügyőrök 3:0 (1:0) Amikor ifj. Schopp játékvezető jelt ad a játék megkezdésére, a biztatás ha lehet, még fokozódik. A Szántó — Budai. Szurdoki I. Hajner — Gyárfás, Ferdinand — Borbás II., Surányi, Zalai, Kis­marton, Szurdoki II. összeállítású csapat kicsit idegesen kezdett és így a játék elején több hi­ba csúszott a „számításba". A közön­ség lelkes biztatásának eredménye­ként azonban egyre jobban ..bcleme- legednek” a hazai csapat játékosai és lassan teljesen átveszik a játék irá­nyítását. A közönség pedig hálásan tapsol­ja meg Borbás II. elfutását, Szurdo­ki II. szép lövését — amelyet csak kiöklözni tud az ellenfél kapusa —, majd szinte felhördül az aréna, ami­kor Gyárfás hatalmas, távoli lövését védi Szabadkai. A legtöbb támadás az ózdi jobb­fedezettől indul el. Nézzünk csak nieg egy ilyen Gyár­fás-féle indítást. Nagyszerű labdájá­val Borbás II. fut el, majd átível a baloldalra és Szurdoki II. hatalmas bombája kipattan a kapusról, Kis­marton estében is lő, amit azonban véd a kapus. (Szép akció volt!) Egyre nagyobb lesz a hazai csa­pat fölénye, mind jobban érik a gól. A Pénzügyőrök szórványos támadá­sai nem okoznak nagyobb gondot a jól záró és biztos lábbal romboló óz­di védőknek. Borbás II. lövése jut a felső sarok mellett a kapu mögé, majd Zalai és Gyárfás lövéseit védi a jó formában lévő kapus. Egymás után két szöglet is jelzi a hazai fö­lényt, majd végre, a 42. percben megszületik az első gól. Szurdoki II. íveli be balról a szögletet. A labda a 16-oson álló Zalaihoz száll, aki a kapu felé fejel. Talán Szabadkai védte volna a labdát, ha nem áll köz­vetlen előtte Kismarton, aki a labdát fejjel továbbítja a kapu bal sarkába. 1:0. Óriási üdvrivalgás köszönti a gólt. amely azt jelenti, hogy egy lépéssel közelebb kerültek a végső célhoz... Szünetben gyorsan elterjedi a sa- jószentpéterl mérkőzés félidejének eredménye. Amikor a közönség meg­tudja, hogy l:l-re állnak, megtapsol­ják a bányászokat... Szünet után nagyobb lesz az iram, izgalmasabb lesz a játék. Nagy nyo­más nehezedik a fővárosi csapat ka­pujára, akik önfeláldozóan védekez­nek. Surányi és Ferdinánd nagy lö­vését védi a kapus, majd Zalai la- Pos labdáját hárítja lábbal Szabad­kai. Negyedóra után a fővárosi csa­pat is „levegőhöz jut”. És mindjárt veszélyes helyzet adódik a hazai ka­pu előtt. Szabadrúgás után lepattan a labda az ózdi sorfalról, úiabb nagy lövés zúdul a jobbsarok felé, amit Szántó remek vetődéssel véd. Üjra feljön a Kohász és több lö­vés száll az ellenfél kapujára. A 71 percben megszületik a második, hazai gól. Szurdoki II. szöglctrúgása után Szabadkai a labda mellé üt és a befutó Zalai biztosan fejel a kapu közepébe. 2:0. (Közben a hírnök jelenti, hogy Sajó- szentpéteren Szolnok vezet 2:l-re... — Nem baj, hadd vezessen, — hang­zik innen is, onnan is.) És a második gól után az egyik út­törő egy labdarugókapu kicsinyített mását teszi a futópályára. A kapu le van lakatolva, benne egy nagy kulcs, az NB I. kulcsa. Amikor a szurkolók a jelenetet észreveszik, újfajta biz­tatásba kezdenek: Hajrá Kohász, Hajrá NB I. A csapat megfogadja a jó taná­csot és a 79. percben ragyogó tá­madás után Kismarton hálóba lőhetné a labdát, de a jobb helyzetben álló Zalaihoz továb­bít, aki a jobbsarokba vágja a harmadikat! 3:0. Tíz perc van hátra, de ez a tíz perc már a pályán nem hoz sok izgalmat. Annál nagyobb az öröm megnyilvá­nulása a nézőtéren. Tomboló lelkese­déssel éljenzik a csapat tagjait... A tartalékok, — Olaj, Borbás I., Szend­rei és a többiek, — fésülködnek ... Biztos már a győzelem, az ünnepi pil­lanatban ne legyen kócos a haj... Az utolsó három percet vastaps mellett játsszák le a csapatok, majd amikor vége a mérkőzésnek, leírha­tatlan a boldogság. A játékosok a pá­lya közepén ölelkezve, csókolózva összeborulnak, majd Kálnai László edzőhöz futnak és vállukon viszik a pálya közepére. A Pénzügyőrök gyö­nyörű virágcsokorral köszönti a baj­nokokat, fényképezés, majd felborul a rend ... A lelkes szurkolók ezrei lepik el a sportpályát... Felnyitják a kis fut- ballkapu lakatját, tíyarfás kezébe ad­ják a kulcsot és áttörhetetlen gyűrűt vonnak a játékosok es a vezetők kö­ré. Majd vállukia emelik a játékoso­kat és körbe viszik őket a pályán, ahol hatalmas dicsőséget szereztek városuknak, gyáruknak, barátaik­nak ... És az ünneplésnek még nincs vé­ge. Horváth Károly elvtárs, az Ózdi Kohászati Üzemek igazgatója köszön­ti a bajnokcsapatot. A játékosok és az edző meghatottan hallgatják... -— Győzelmetek, a bajnokság megnyeré­se. — mondja Horváth elvtárs. — o vezetők és a játékosok nagyszerű ösz- szefogásának a gyümölcse. Külön kell szólnom Kálnai László edzőről, az ózdiak népszerű sportemberéről, akinek oroszlánrésze van a siker el­érésében ... Amikor Horváth elvtárs az edző nevét említi, Kálnai és a já­tékosok szemében könnycsepp jelenik meg ... Az öröm könnyei. . Az üdvözlések után a szurkolóké a szó. Valósággal ,,agyonölelik" a csa­pat edzőjét és a játékosokat. A kö­zönség pedig a helyén maradva fi­gyeli az ünneplést. Majdnem félóra telik el, míg végre az öltözőbe érnek a bajnokcsapat tagjai. Az idős ózdi játékosok, Anocskai, Papliczki, a Kál- naiak és a többiek a szemüket törül- getik... Ami nem sikerült nekik, sikerült az utódoknak ... A mérkőzés végén a csapot tagjait és hozzátartozóit, a vezetőket meglá­togatta Prieszol József elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tag­ja, a megyei pártbizottság első titká­ra. A fiatalok forró szeretettel kö­szöntötték Prieszol elvtársat, aki el­ismerését fejezte ki a nagyszerű helytállásért, a szép sikerért. Prie­szol elvtárs együtt maradt a fiúkkal és elmondotta, hogy nagy figye­lemmel kísérte szereplésüket, és bízott benne, hogy megyénk ipar­városának sportolói kiharcolják, az NB 1-be jutást. Végül annak a remé­nyének adott kifejezést, hogy az ózdi kohász sportolók a legfelső osz­tályban is megállják helyüket. A baráti összejövetelen Spisák Ist­ván. az Ózdi Kohász SE elnöke. Kál­nai László, a csapat edzője, Hajner Imre csapatkapitány beszélt a nehéz útról, amelyet megtettek és amelynek végén kimondhatatlan örömet szerez­tek nemcsak Ózd lakosságának, ha­nem a megye valamennyi sportked­velőiének. A klubházban, e sportpályán bol­dog arcokat láthatunk. Felelevened­nek a megtett út eaves állomásainak küzdelmei, újból átélik az egész baj­nokságot. A szurkolók közül többszá- zan még kitartanak. Nem sietős az ütjük... A csapat tagjai egy ideig beszélgetnek, majd nr idősebb Szur­doki leiére megkezdődik a nőt ázás... — Nem lehet a kohászokkal, nem lehet a kohászokkal kikukoricázni... Lcskó Fái Köszön tjük az Ózdi Koliász labdarúgó csapatát Huszonkét esztendős NB Il-es sze­replés után valóravált az ózdiak régi óhaja: bajnokságot nyert csapatuk és bejutott az NB I-be. Mennyi harc is küzdelem, mennyi siker és siker­telenség van cmögött a huszonkét esztendő mögött! Többször, csak az utolsó pillanatban csfek cl a feljebb- jutás lehetőségétől. Most azonban si­került! Ebben a bajnokságban is eléggé nehéz volt az út, amíg eljutottak a végső sikerig. Az őszi fordulóban vá­ratlan vereségek és pontveszteségek törték meg a nagyszerű lendületet és a tavaszi bajnokság kezdetén keve­sen hittek a végső győzelemben. Bár a tavaszi szereplés sem volt mindig kielégítő, az utolsó négy mérkőzésen azonban az ózdiak megmutatták, mire képes a kohászok nagy csa­ládja, Segítette a vezetőség és a sportolók munkáját az a hatalmas tábor, amely jóban, rosszban a csa­pat mellett állt. £s most. június 25-én, vasárnap. Borsod megye köz­véleménye örömmel hallhatta a hirt. amely szerint az ózdi kohászok az elkövetkezendő bajnokságban a legjobbak között, az NB I-ben játsza­nak. Borsod megye és Miskolc sportked­velői meleg szeretettel köszöntik az Ózdi Kohász labdarúgó csapatát és azt kívánják, hogy az NB I. osztály­ban is határtalan lelkesedéssel küzd­ve, igen sok sikert érjenek cl. Búcsú az NB l-töl — 7 góllal Debrecen—Diósgyőr 7:4 (4:2) Diósgyőrött meglepően kisszámú közönség volt kíváncsi a hazai csa­pat NB 1-es búcsújátékára. A debre­ceni szurkolókkal együtt mintegy négyezren lehettek a nézőtéren. A DVTK ezen a találkozón a követke­ző összeállításban lépett pályára: Hódi — Werner, Perecsi, Paul ás — Solymosi, Fekete — Erdős, Ko­vács, Csányi, Ráczi, Csontos. A találkozó, a nagy meleg ellené­re is — jó iramban kezdődött, külö­nösen a DVTK szurkolóinak tetszett a mérkőzés első hat perce, mert eb­ben az időszakban Solymosi két re­mek gólt lőtt a debreceniek kapujá­ba. Először mintegy 22 méterre a kaputól szabadrúgásból szerezte meg a vezetést, majd nem sokkal később egy lepattanó labdát vágott a léc alá. A debreceniek azonban a hirtelen kapott két gól ellenére sem adták fel a harcot. Egyre jobban átvették a játék irányítását és a tervszerütle- nül, minden ötlet nélkül játszó DV- TK-t többször zavarba hozták. A 10. percben Kertész Hódi hibájából szé­5:2. Egy perc múlva Kovácsot a 16- oson belül fellökték a debreceni vé­dők, a megítélt 11-est Solymosi ér­tékesítette. 5:3. Az 55. percben Pus­kás lőtt gólt, majd a diósgyőri Ko­vács szépített és a végeredményt Kertész állította be. 7:4. Kiábrándító játékkal búcsúzott az NB I-től a DVTK labdarúgó csapata. Ilyen súlyos vereséget évek óta nem szenvedett a csapat, s ha őszinték akarunk lenni, meg kell mondani, bogy a játék képe alapján az ered­mény reális. A csatársor nem képe­zett komoly erőt, csupán Solymosi volt veszélyes a debreceniek kapu­jára. Ezzel az együttessel és ilyen hi­hetetlenül rossz játékfelfogással, tak­tikai elgondolások nélkül, nehéz sora vár a DVTK-ra — még az NB 11-ben is. A debreceni csapatban Domán, Puskás és Kertész, a DVTK-ban pe­dig Werner, Solymosi és Kovács ját­szott jól.--------oOo--------i p ített. 2:1. A 20. percben Csontos megsérült, elhagyta a pályát. A 22. A labdarugó NB I. végeredménye: percben Puskás lőtt újabb gólt. 2:2. I. Vasas 26 15 8 3 59:24 33 A 28. percben ismét a debreceniek O Újpesti D. 26 14 ti ti 51:30 34 fiatal balösszekötője lőtt szép gólt 3. MTK 26 13 6 7 53:42 32 kapásból. 3:2. Nem sokkal a félidő 4. Ferencváros 26 13 5 8 56:34 31 vége előtt Csekő rúgott újabb gólt. 5. Salgótarján 26 13 5 8 44:33 31 A játékidő második részében a tíz 6. Szeged 26 9 11 6 39:44 29 emberrel játszó DVTK szinte végig 7. Tatabánya 26 9 9 8 33:33 27 alárendelt szerepet játszott. Egyedül 8. Győr 26 9 7 10 43:31 25 a nagy lelkesedéssel és kitartóan 9. Bp. Honvéd 26 7 10 9 41:43 24 játszó Solymosi tartotta a lelket a 10. Csepel 26 6 10 10 24:39 22 csapatban. A debreceniek nemcsak 11. Pécs 26 6 9 11 34:42 21 tetszetősen, hanem eredményesen is 12. Dorog 26 6 7 13 36:50 19 játszottak. A 48. percben Kertész 13. Debrecen 26 7 5 14 33:61 19 Hódi hibájából újabb gólt szerzett. 14. Diósgyőr 26 3 6 17 25:65 12 Ez történt az Mt II-ben Az NB II. Keleti csoportjának utolsó fordulójában több érdekes mérkőzés volt. Eldőlt az igalmakban bővelkedő bajnokság sorsa és meg­vannak a kieső csapatok is. A baj­nokságot borsodi csapat nyerte, de a kiesők között is találunk borsodi együttest. A Di. Bányász csapata a következő bajnokságban az NB Ill- ban szerepel. Kívüle a Szegedi VSE és a Jászberényi Vasas búcsúzik az NB II—tői. A szegediek csak valami­vel gyengébb gólaránnyal jutottak a kiesés sorsára. Az utolsó forduló eredményei a következők: Ganz- MÁVAG—Jászberényi Vasas 5:1, Szegedi VSE!—Nyire&vházi Spartacus 4:0, Egyetértés—Bp. Spartacus 1:0, Kecskeméti Dózsa—-Ceglédi VSE 4:0. Az ózdiak kivételével a borsodi csa­patok sorra vereséget szenvedtek... A borsodi csapatok eredményei: Szolnoki MAY—Borsodi Bányász 2:1 (1:1) Saj ószentpéter, 2500 néző. V.: Ara­nyosi. A Borsodi Bányász összeállítása: Veres — Ne gyesi, Sztibor. Menesik — Benkő, Vécsei — Kőhalmi 11., Zsolcai, Hetei. Séra, Baranyi. Edző: Szeder István. Végig izgalmas volt a mérkőzés. A szolnokiak szerencsés góllal szerez­ték meg a vezetést, de a hazai csa­patnak sikerült egyenlítenie. A má­sodik félidőben szabadrúgásból sze­rezte meg a szolnoki csapat a vezető gólt. Ezután hiába erősített a hazai együttes, nem sikerült egyenlítenie. A Borsodi Bányász gólját Zsolcai sze­rezte. A hazai csapatban Sztibor, Vé­csei. Kőhalmi II. és Zsolcai tetszett a legjobban. BYSC-MVSC 2:0 (1:0) Szőnyi út, 800 néző. V.: Balogh. Az MVSC a következő összeállítás­ban lépett pályára: Mihalovszki — Homovics. Buna. Péter — Szabó, Kovács — Marosi, Tóth, Dobos. Gyet- ván. Deák. Edző: Fekete László. k A „barátságos” jellegű bajnoki mérkőzésen égjük vasutas csapat sem „hajtott” nagyon. A miskolciaknak két nagy helyzetük volt a mérkőzés elején, de azokat elrontották. A BV- SC egy helyzetét viszont értékesíteni tudta. Szünet után változatos volt a küzdelem és a fővárosi csapat sze­rencsés góllal növelte előnyét. A mis­kolci együttesből Gyetván, Deák, Szabó játszott a legjobban. Bp. Előre—Diósgyőri Bányász 4:0 (1:0) Sport utca. 500 néző. V. LenkeXi. A Di. Bányász összeállítása: Tamás — Kiss, Verba, Oláh — Simkó, Pau- lás — Szabó I., Budai. Kárpáti, Pesti, Bujtor. Edző: Nagy György. Az első félidőben a diósgj’őrf csa­pat támadott többet. Sok veszélyes támadást vezettek a hazai kapu el­len, de gólt nem sikerült elérni. A második félidőben a fővárosi együt­tes szinte minden helyzetet ki tu­dott használni. A Di. Bányászban Kiss, Verba, Budai játszott jól. --------oOo-------• A z NB TI. Keleti csoportja na& végeredménye: 1. Özd 30 18 6 6 54:33 43 2, Szolnok 30 16 8 6 61:33 40 3. G-MÁVAG 30 14 11 5 49:22 33 4. BVSC 30 18 3 9 55:30 39 5. Kecskemét 30 11 10 9 39 39 32 6. Miskolc 30 12 7 11 42:38 31 7. Bp. Előre 30 12 6 12 49:39 30 8. Egyetértés 30 9 11 10 36:37 29 9. Pénzügyőr 30 9 9 12 35:43 29 10. Nyíregyháza 30 n 9 12 18:29 27 11. Borsodi B. 30 9 8 13 27:35 2S 12. Cegléd 30 6 13 11 27:59 25 13. Bp. Spart, 30 8 8 14 35:43 24 14. SZVSE 3« 9 ti 15 36:45 24 15. Diósgyőr 30 ti 10 14 30:45 16, Jászberény 30 9 5 17 32*9 »1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents