Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-23 / 146. szám
vnög proiercrncn, egyesüfíeteíc! A rozstáblában A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 146. szánt Ára: 50 fillér 1961. június 23, péntek Aratnak a me^jébeii Megindultak a gépek a mezőkövesdi járásban — örömmel újságolhatom, hogy elkezdődött járásunkban az aratás — adta tudtunkra Bucskó Mihály elvtárs, a járási tanács vb. elnöke. A járás nagyobb részében viaszérett az ősziárpa. Mezőnyárádon az Uj Élet. Tsz 50 holdas árpatábláját már learatták rendaratóval, s 2—3 nap múlva a kombájncséplés következik. Az a célunk — folytatta Bucskó elv- társ' —, hogy legtöbb helyen a rendre aratást alkalmazzuk, hogy ezáltal minőségi munkát végezzünk, s jó vetőmagot tudjunk biztosítani. A vattai Szemére Bertalan Termelőszövetkezetben tegnap kezdődött az ösziárpa aratása. Járásunk termelő- szövetkezetei már az elmúlt évek során megszerették a gépeket és most valamennyi községben ragaszkodnak hozza. A kalászosoknak mintegy 68—70 százalékát tudjuk kombájnnal és aratógépekkel levágni. Ez azt jelenti, hogy 20 ezer hold kalászosból 13 450 holdon dolgoznak gépek. Valamennyi termelőszövetkezetben .— ha a szükség kívánta — megszervezték az aratópárokat is, így a nyári munkák nagy dandárját mindenütt felkészülten várják. A raktárgondokon úgy segítünk, hogy minden alkalmas helyet igénybeveszünk mag tárolására, s közvetlen a cséplés után a termelőszövetkezetek a gép mellől osztják ki a járandóság hatvan százalékát a termelőszövetkezeti tagoknak. Közben a növényápolásról sem feledkeznek meg. A tanácstól 17 elvtársat küldtünk termelőszövetkezetekbe, hogy segítsék, szervezzék, támogassák a szövetkezeteket. Néhány községben — mint a mezőkövesdi Matyóföldben s a sályi tsz-ekben — igen elkel ez a segítség. A járási tanács végrehajtó bizottsága is mindent megtesz az eredményes mező- gazdasági munkákért. Ahol nagyobb segítség kívánkozik, ott végrehajtó bizottsági üléseket tartanak, amint ez Bükkábrányban is történt. Az aratási munka meggyorsítására prémiumot fizetnek a termelőszövetkezetek, holdanként 25 kilogramm gabonát a teljesített munkaegységen felül. Vágják az árpát a mez6csáti Dózsa Tsz-ben Kasza alá érett a mezöcsáti Dózsa Tsz 60 holdas ősziárpa-táblája is. Tegnap reggel Gulyás Mihály és Tóth Miklós utat vágtak az árpatáblák sarkaiban, szélein a két aratógépnek, s hét órakor itt is megkezdődött az aratás. Szombatra teljesen learatják az ősziárpát. Már előkészültek az 519 holdnyi búza aratására is. Negyvenkét aratópárt szerveztek, s az aratópárok mellett a jövő hét péntekén a tsz és a gépállomás gépei is vágják a búzát. Sallai István, a tsz elnöke elmondta, hogy nem lesz a tsz-nek raktározási gondja, mert rendelkezik egy 60 vagonos raktárral, és a munkaegységekre járó fejadag 60 százalékát cséplés után közvetlenül szétosztják a tagok között. Munkaegységen felül itt is természetbeni juttatással premizálják az aratókat. Szépen fizet az Ssziárpa a He jómenti Állami Gazdaságban Az állami gazdaság üzemegységeiben már kedden hozzákezdtek az aratáshoz, s tegnap este mintegy 100 hold területen vágták le az ősziár- Pát. Igen szépen fizet az ősziárpa. Et- lényi László agronómus véleménye szerint 18—20 mázsás átlagtermésre számítanak. Ennél is biztatóbb a bőtermő orosz búza terméskilátása. A jövő héten, hétfőn kombájnokkal, aratógépekkel mór megkezdik a búza aratását is. Kétmenetes rendszert .vezetnek be. Először rendfevágják, majd a rendfelszedő kombájn két-három nap múlva elcsépeli a, búzát. A búza aratása érdekesnek Ígérkezik. azért is, mert mintegy 24—25 mázsára számítanak holdanként, s a munkát megtekintik a tsz-eíc vezetői, az állami gazdaságok szakemberei. Dűlnek a rendek a sátoraljaújhelyi járásban Felzúgott a gép, megpendült a kasza a sátoraljaújhelyi járásban is. Dámócon az Uj Barázda Tsz 20 holdas tábláján gép aratta az. ősziárpát, s ugyanígy a tólcsvai Békeharcos Termelőszövetkezetben is. Az olasz- liszkai Győzelem Tsz tagjai is hozzákezdtek a nagy nyári munkához, a még többnyire szétszórt kisparcellá- kon kaszával vágták tegnap és tegnapelőtt az ősziárpát. A jó időjárás kedvez az aratásnak, s várhatóan egyre több községben kezdenek hozzá az ősziárpa vágásához. Indulás előtt Ameddig a szem ellát, eg vétlen hatalmas rozstábla a hejőpapl határ. Az aranysárga kalászokat rövid időn belül vágják és csépelik a szorgalmas kombájnok. Az apróhomeki Uj Esztendő patronálói Akármerre nézünk a Bodrog töltéséről, mindenfelé lányok, asszonyok hajladoznak az üde nyárelejl halárban. Fejükön babos- kendő a tűző Nap ellen, s kezükben szaporán mozog a mostanában sokat forgatott szerszám: a kapa. Egyik csapat a Cseredűlőben, a másik a Nyárfásban, egy harmadik pedig a Gubás tónál répát, kukoricát kapál, burgonyát töltöget. Sokan dolgoznak Deim György és Halász András brigádjában a paprikával, csipkés szélű káposzta- s karalábépalántával beültetett kertészetben is. Mindnyájan az apróhomoki Uj Esztendő tagjai. Tanyai termelőszövetkezet az Uj Esztendő. Rózsás, Dorkó. Bálványos. Gubás tó dolgozó parasztjai alakították az elmúlt télen ' Apróhomok' központtal. Kora tavasz- szal munkához láttak, és úgy rendben tartják 1000 holdas közös gazdaságukat, mint régen, egyéni korukban. Mert tudják, úgy fizet majd a föld, ahogy dolgozzák. A növény- termesztés mellett az állattartásra kívánják alapozni gazdálkodásukat, ezért bőven vetettek takarmány féléket, kapásokat. Már van 50 fejőstehenük, hizlalnak sertést, sőt ezerszámra nevelik a pecsenye- csirkéket is az ügyes apróhomoki asszonyok. Kerülő Mihályné irányításával. Különösen melengető érzés tölti el az Uj Esztendő gazdáit, hogy a náluk járt népnevelők a tsz megalakulása után sem hagyják őket magukra, hanem szerződést kötöttek velük és patronálóikká váltak. A szerződés alján ott olvasható a Zempl énhegy ségi Erdőgazdaság, a Rákóczi ■ Gimnázium és a Sárospataki Szakipari Ktsz felelős vezetőinek a neve. A Zemplénhegységi Erdőgazdaság mérnökei vállalták, hogy segítenek'a fiatal tsz- nek -a háztáji földek kiosztásában, a nagyüzemi táblák kialakításában, továbbá a belvíz levezetési és a szintezési munkák elvégzésében. Szakmai tanácsokkal látják el őket a most folyó építkezési munkáknál és a kitermelésre kerülő faanyagok kiválogatásában. Ugyancsak az építkezéseknél és a műszaki átvételeknél vállalt segítséget a Szakipari Ktsz is. amely ezenkívül egy hídmérleget is készít az apróhomoki Uj Esztendőnek. Harmadik patroná- lójuk a sárospataki Rákóczi Gimnázium, amely írógéppel, irodai felszerelésekkel látta el a termelőszövetkezetet, a gimnázium tanárai ismeret- terjesztő előadások tartását vállalták, a tanulók tavasszal már gyűjtöttek nagyobb mennyiségű haszon- vasat a tsz kovácsmű - helye számára. De a «0(1 diák arra is ígéretet tett. hogy ősszel, az úgynevezett tanítás nélküli munkanapokat az apróhomoki határban tölti, és a tsz tagjaival együtt végzi a termés betakarítását, hogy munkájukkal ők is hozzájáruljanak a fiatal termelőszövetkezet első évi sikereihez. (k. j.) Több mint 75 millió forintot fordítanak a Tiszavidéki Vegyikombinát ipari vízhálózatának építésére A Tiszavidéki Vegyikombinát mű- trágy agyárénak üzemeltetéséhez nagymennyiségű víz is szükséges. A vizet a Tiszából nyerik. Ez a víz igen bonyolult utat tesz meg, amíg a ♦ ♦ Tiszapal'konyai Hőerőmű vízkivitelí művétől eljut a műtrágyagyárba. Az erőműben egyszer már megtisztított vizet ugyanis gravitációs eséssel, 1500 méter hosszú, vasbetonból készült ikercsatomán továbbítják a ve- ^gyikombinát alacsonynyomású ssá- ^vattyúházába, onnan pedig a korszerű víztisztító telepre. Ezen a íe- flepen ülepítő medencékkel és vegyszeres adagolóval tovább tisztítják a $ folyam vizét, majd a nagynyomású f szivattyúházba vezetik. A vízálló be• tonnái bélelt ikercsatomák— a csatalakozások kivételével — már elkészültek. az alacsony nyomású szá- ^vattyúház építését pedig a hónap Sügére fejezik be. Az év végéig még Szerelésre átadják a víztisztító tele• pet és a nagynyomású szivattyúhá- Sat is. t A nagynyomású szivattyúházból a ▼ megtisztított víz 90 és 100 centiméter ▼átmérőjű, szovjet gyártmányú önY töttvas-csöveken jut el a műtrágya- Ygvár üzemeibe. A három kilométer Y hosszú gerincvezeték építése már • folyik és szakaszonkénti nyomáspró- i báját decemberig szeretnék elvégezem. A csővezeték lefektetésével egv- .időben recirkulációs berendezést is • felszerelnek, amelyben az egyszer • már munkát végző vizet lehűtik és e vissza j u t ta tj ók a gerinchálózatba. *Igy a Tiszából mindig csak a mini- e malis veszteséget pótolják. ^ Az ipari vízhálózat építésére eamely a jövő évben készül el — több Amint 75 millió forintot költenek. jBőrén van még tennivaló a mezöcsáti járásban Az elmúlt napokban a járás termelőszövetkezeteinek munkájáról, a növényápolásról és az aratási előkészületekről tanácskozott a mezöcsáti járási pártbizottság kibővített aktívaülése. Alaposan, átfogóan elemezte az értekezlet a termelőszövetkezetek eddig végzett munkáját, s megállapította, hogy most,, az'aratás küszöbén a jelenleginél sokkal összehangoltabb, szervezettebb tettekre van szükség a járás közös gazdaságaiban. Két-három napon belül általában megkezdődik az ősziárpa aratása, s ha a nyárelő igazi nyári meleggel köszönt be. egyszerre érnek be a kalászosok. Akkor pedig minden munkáskézre szükség lesz, hiszen mindennél fontosabb a jó terméssel bíztató kenyér- és takarmánygabona betakarítása. Éppen ezért minden követ meg kell mozgatni, hogy a hét folyamán valamennyi termelőszövetkezetben jelentős előrehaladást érjenek el a növényápolási munkálatokban. A jelenlegi helyzet nem a legkedvezőbb. A járás területén a kapások csupán alig több mint 50 százalékán, végezték el az időszerű növényápo-' lási munkálatokat Több termelőszö-l vetkezetben a lemaradásért elsősor-, ban a termelőszövetkezetek és a ta-^ nácsok vezetői a felelősek. A geleji Petőfi Termelőszövetkezetben csak' komoly erőfeszítésekkel végezhetnek! aratás kezdetéig a kapások halaszt-| hatatlan munkálataival. Két holdnyij cukorrépát eddig még egyáltalán, nem kapáltak meg, s azt ki kell szántani. Hasonlóan kedvezőtlen a helyzeti Szakáidon és Hejőszalontán is. Sza-j káldon például először a háztáji te-j r(lletet mérték ki a tagságnak és itt, kezdték meg a munkálatokat. A közös táblák viszont gazosak. És a mail napig sem készültek fel például az( aratás gyors befejezésére. Alig egy-| harmadát szerződték le a gabonáié-^ leségeknek a gépállomással, pedig a, munkaerő kevés. Tiszabábolnán, Igriciben, Hejő- I bábán nincs mitől félni, mert a ( vezetőség a tagsággal egyetértés- j ben megfelelő munkaszervezetét alakított ki. Só a munkafegyelem. Felkészültek az( aratásra, biztosítva van a kenyérga-1 bona gyors betakarítása. i A pártbizotlsági ülés megállapítot-, ta, hogy a fontos tennivalók érdeké-^ ben minden rendelkezésre álló erőt' mozgósítani kell. Többet segítsenek1 a helyi tanácsok, a pártszervezetek' és különösen az ifjúsági szervezetek. A Tiszapalkonyai Erőmű Tiszapal- konya községnek mór felajánlotta a segítséget. így a hét folyamán befejezik a növényápolást. Tiszabábolna, Nemesbikk és néhány más községben komoly munkát vállaltak az ifjúsági brigádok, a KISZ-szervezetek Vasárnap is dolgoznak, hogy az aratás kezdetére ne legyen egyetlen gazos kukoricatábla sem, befejezzék ; kukorica, napraforgó második kapálását. Annál kevesebbet tesz viszonl a sajóörösi KISZ-szervezet vezetősége. Maga a KISZ-titkár még egyetlen kapavágást sem tett, s így £ KISZ-tagokat nem is tudja mozgósítani a munkára. A mezöcsáti járás megyénk egyik igen fontos mezőgazdasági területe. Éppen ezért nem szabad hagyni, hogy a kapások megmíi- veletlenül maradjanak és kése- deltneskedjen az aratás. Á járási szervek vezetői mindennat kora hajnaltól késő estig járják i területet. Segítenek, számos problémával foglalkoznak. Azonban az c erejük kevés. A legtöbbet maguk £ helyi tanácsok és a termelőszövetkezetek vezetői tehetik és hivatásuknál fogva ez most a legfontosabb kötelességük. B. S, A Mezöcsáti Gépállomáson katonás rendben sorakoznak az SZK. 3 és 4-cs kombájnok. Még pár perc s megindulnak a munkagépek a járás tsz-ci leié. Foto: Szabados György
