Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-03 / 129. szám
A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGVEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA /-------------------------------------------------------------------------------------> Lottó tárgynyeremény sorsolás (S. oldal) Az 57081*es légionista H. oldal) Rádió és televízió műsor (S. oldal.) XVII. évfolyam, 129. »zöm Ara: 50 fillér 1961. június 3, szombat J Köszöntj ük unkában és eredményekben gazdag tanév végén kerül sor az idén a X. Pedagógusnap ünnepségeinek megrendezésére. Az immár hagyományossá vált napon egész társadalmunk figyelme és megbecsülése művelődésügyünk munkásai felé fordul. Őszinte szeretettel köszöntjük megyénk több mini 6000 művelődésügyi dolgozóját. Szívből köszöntjük óvodáink, általános és középiskoláink, iparitanuló-intézeteink, egyetemünk, főiskolánk pedagógusait, népművelési intézményeink ösz- szes dolgozóit. A pedagógusnap időben egybeesik, az iskolai év befejező napjaival. E napon nemcsak ünnepelünk, hanem számadást is készítünk Mérlegre tesszük pedagógusaink munkáját, tervezgetjük a jövő feladatait. Nevelőink eredményei jogos büszkeséggel töltenek el bennünket. Művelődésügyünk az elmúlt tanévben is örvendetes fejlődésen ment keresz- j tül és egyre határozottabban bonta- j koznak ki ' előttünk a szocialista I munka-iskola körvonalai. E fejlődést gyorsította és tartalmát gazdagította az „Oktatási rendszerünk továbbfejlesztésének irányelvei”-ről tartott tan- testületi és társadalmi vita, amely a társadalom széleskörű érdeklődését bizonyította. Nevelőink munkáját mindinkább segíti társadalmunk ösz- saefogása, amely egyre nagyobb méreteket ölt és alkotó erővé válik. Társadalmi életünk minden térti* . létén megtaláljuk a pedagógusokat. Ott vannak, tevékenyen dolgoznak a pártszervezetekben és a nép bizalmából .a tanácsokban is. Ott találjuk I őket a tudományos élet különböző területein. Fáradtságot nem ismerve munkálkodnak a Tudományos Ismeretterjesztő Társulatban. Mind többen kapcsolódnak be az úttörő szervezetek életébe, a KISZ munkájának segítésébe, a népfront-bizottságok és más tömegszervezetek munkájába. Falusi és városi pedagógusaink egyaránt nagy lelkesedéssel támogatták a mezőgazdaság szocialista átszervezését, és a termelőszövetkezetek megszilárdításáért folyó harcot. A nagy elfoglaltságot jelentő iskolai munka végzése mellett, jelentős részt vállaltak az új szocialista falu megteremtéséért vívott küzdelemben. Nevelőink szívesen segítettek, mert tudták, hogy jó ügyet támogatnak. A falu népével együtt a falusi pedagógusok számára is a mezőgazdaság szocialista átszervezése volt az elmúlt év legjelentősebb eredménye. E történelmi változás kovácsolói között jelentős munkát végeztek. Művelődésügyünk területén elért eredményeink biztatóak és .szilárd alapot jelentenek fejlődésünkhöz. Iskolareformunk megvalósítása nevelőinktől azonban még nagyobb erőfeszítést kíván. Az iskolareform helyes célkitűzéseinek megértésén túl, nevelőinkre Sok tennivaló hárul a reform gyakorlati megvalósításában. A reform által megjelölt gyakorlati oktatás kiszélesítésében — az Iskolai nevelők munkájuk mellett eddig is sokoldalúan segítettek. Jelentős szerepük van abban, hogy megyénk 110 általános és 11 középiskolájában eredményesen folyik a gyakorlati oktatás. Csak az elismerés hangján szólhatunk arról is, bögy az előző évihez képest, megkétszereződött — több mint 10 ezer — levelező és esti tagozatos felnőtt okítását megyénk nevelői lelkesen és szeretettel végzik. Pedagógusaink üzemeinkkel együtt felismerték az iskolai gyakorlati itatás széles lehetőségeit. Hálával nevelőinket és köszönettel kell megemlékezni azokról az üzemekről, vállalatokról, állami gazdaságokról, azok vezetőiről, munkásokról, mérnökökről és agi’onómusokról, akik felismerve a gyakorlati oktatás jelentőségét, elsőként álltak iskoláink és pedagógusaink mellé. Örvendetes az is, hogy a gyakorlati oktatás eredményeiért kormányzatunk Almássy Károlyt, a tokaji gimnázium tanárát és Bakonyi Józsefet, a Tokaj-hegyaljai Állami Gazdaság főkertészét Kossuth-díjjal tüntette ki> Társadalmunk a pedagógusok munkáját sokra értékeli. Ennek kifejezője az is, hogy az idei pedagógusnapon megyénk és Miskolc város 29 nevelője részesül kitüntetésben, közel 1200 nevelőnk több mint 900 ezer forint pénzjutalomban. A kitüntetettek között ott találjuk dr. Gáspár Gyulát, a Nehézipari Műszaki Egyetem rektorhelyettesét, Szakács Ferencné miskolci, Belyus Józsefné kékedi. Szabó Emii perecesi és Ora- vecz György mezőkövesdi nevelőket, akik kiváló oktató-nevelői munkájukért részesültek kitüntetésben. Az iskolareformunk által kitűzött nemes feladatok csak a nevelőtestületek teljes eszmei, pedagógiai és cselekvésbeli egységében valósulhatnak meg. Ma már nem elegendő csak a legkiválóbb nevelőkre támaszkodni. Az egyre növekvő feladatok sikeres megvalósításában számítunk minden becsületes, hazáját és népét szerető, az ifjúság neveléséért rajongó pedagógusra. Jobban építünk nevelőink hivatástudátára, azok segítségére, akik felkészültségükhöz méi-ten a legtöbbet, a legjobbat tudják nyújtani a nevelés nagy ügyéhez. Pártunk művelődéspolitikájának irányelvei hosszú időre meghatározzák feladatainkat a szocialista nevelés, a tudatformálás tei-én. Különösen fontos feladatot jelent a mező- gazdaság szocialista átszervezése után termelőszövetkezeti parasztságunk világnézetének, tudatának szocialista formálása, nevelése. Az iskolai és iskolán kívüli feladatok jó megoldása nevelőink marxista műveltségének állandó emelését kívánja meg. Névelőink az élét tapasztalatai alapján érzik marxista—leninista képzésük szükségességét. Ez- évben több mint 2500 nevelő tanult az állami és pártoktatás különböző tanfolyamain. Pedagógusaink látják, hogy felnövekvő ifjúságunk a megvalósult szocialista társadalomban fog élni és dolgozni, s ez a nevelői munka, valafnint a szakmai oktatás egyre növekvő színvonalát követeli meg. Közeledik a tanév vége. Tanulóink és pedagógusaink számot adnak egész évi munkájukról. A jó eredmények nevelőinket is dicsérik, a rossz osztályzat — a tanulók hanyagsága mellett — kritikája egy- egy nevelő munkájának is. Nehézségeink vannak, s azok leküzdéséhez elengedhetetlenül szükséges a szülők, az egész társadalom segítő ereje. A jövő szocialista emberének nevelése az egész társadalom ügye. a X. Pedagógusnapon kívánjuk, hogy pártunk és kormányunk, egész dolgozó népünk megbecsülése és szeretete adjon újabb erőt művelődésügyünk minden dolgozójának, megyénk minden nevelőjének nemes célkitűzéseink megvalósításához, ifjúságunk és felnőtt dolgozóink neveléséhez, a szocialista ember kialakításának nagy munkájához. Lukács János Bécs lakossága nagy lelkesedéssel fogadta Hruscsov elvtársat A bécsiek tízezreinek lelkes ünneplése közepette pénteken délután megérkezett az osztrák jóvárosba Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Az ünnepélyes és lelkes fogadtatás egyben nyitánya volt. az egész világ érdeklődésének és figyelmének középpontjában álló bécsi Hruscsov— Kennedy találkozónak. A becsben összesereglett csaknem másfélezer külföldi újságíró közűi a nyugati tudósítók százai csodálkozással vegyes meglepetéssel voltak kénytelenek megállapítani, hogy a bécsiek a tavalyinál negy-ötszörte nagyobb számban üdvözölték a szovjet kormányfőt és olyan szívélyes fogadtatásban részesítették, amelynek ereje ugyancsak többszörösen felülmúlta a már tavaly is megmutatkozott lelkes fogadtatást. Noha a legutóbbi napokban egyes jobboldali osztrák újságok a szovjet kormányfő érkezésének időpontjáról kiagyalt, tudatosan hamis hírekkel akarták megtéveszteni Bécs lakosságát, mégis a bécsiek tízezrei sorakoztak fel a Südostbahnhofon és Hruscsov gépkocsijának útvonalán. S noha a péntek délben megjelent Kurier és Abend-Zeitung „hűvös magatartásra” szólította fel a város lakosságát, a bécsiek mégis meleg barátsággal üdvözölték a szovjet vendégeket. Pénteken délután már 3 órakor óriási tömegek szállták meg a Südostbahnhof előtti teret és sűrű emberfal szegélyezte a tértől a városba vezető Prinz Eugen-Strasset. Olyan óriási tömeg nyomult be a hatalmas pályaudvar földszinté csarnokába is. hogy a rendőrség kénytelen volt lemondani eredeti tervéről, tudniillik, hogy a csarnokot üresen hagyják. így hát dísz- egyenruhás katonák sorfalát állították fel, amely a perontól a pályaudvar térre nyíló bejáratáig biztosította a szabad utat. Dr. Schärf rövid, szívélyes hangú beszédben köszöntötte az osztrák fővárosba érkező N. Sz. Hruscsovot. — ön, miniszterelnök úr — mondotta —, egyszer már volt Ausztria vendége. Ezúttal azért jött ide, hogy Hruscsovnak és kíséretének hat sötétzöld színű Pulimé n-kocsiból álló különvonat a pontosan S órakor gördült be a Südostbahnhof harmadik vágányára, amely mellett e peronon a szovjet kormányfő fogadására Schärf osztrák köztársasági, elnök. Gorbach kancellár, Pittermann alkancellár, Afritsch belügyminiszter. Kreisky külügyminiszter és Steiner külügyi államtitkár helyezkedett el. Nagy gondot okozott a rendezőknek a majdnem ezerötszáz újságíró elhelyezése. Hosszas tanácskozás után úgy döntöttek, hogy a hírügynökségek tudósítói és fotóriporterei, valamint a televíziós riporterek, filmhiradósok és rádiókommentátorok Hruscsov érkezésekor a sínpár melletti peronon foglalhatnak helyet, míg a többi Becsbe érkezett sajtótudósító és fotoriporter számára a Südostbahnhof előtt állítottak fel tribünt. A szalonkocsi ajtajából a peronra lépő Hruscsovot Schärf köztársasági elnök hosszú, barátságos kézszorítással üdvözölte. A szovjet kormányfő után felesége, Nyina Hruscsova és Gromiko szovjet külügyminiszter szállt ki a vonatból, majd Avilov bécsi szovjet nagykövet és dr. Winterstein, az osztrák külügyminisztérium protokollfőnöke. Avilov és Winterstein ugyanis Hruscsov kiilönvoTuita elé utaztak Marchegg osztrák határ- állomásra, hogy ott üdvözöljék a szovjet kormányfőt. A sötét utcai ruhát viselő, napbarnított arcú Hruscsov derűs hangulatban fogadta Schärf köztársasági elnök, valamint az osztrák kormány megjelent tagjainak üdvözlését és barátságosan kezet fogott mimi- omtyiukkal. Nyina Hruscsova mosolyogva fogadta dr. Kyrlenének, Schärf köztársasági einök leányának üdvözlését, aki rózsacsolcrot nyújtott át. A szovjet miniszterelnök beszéde a pályaudvaron Mélyen tisztelt köztársasági elnök úr! Mélyen tisztelt kancellár úr? Mélyen tisztelt alkancellár úri Hölgyeim és uraim! Amikor egy évvel ezelőtt elutaztam az önök országából, a repülőtéren azt mondtam „a viszontlátásra”. Nos, most ismét itt vagyunk az önök csodaszép fővárosában és örülünk annak, hogy ismét találkozunk az osztrák államférfiakkal, Bécs lakóival, akik tavaly oly vendégszeretően fogadtak bennünket. Engedje meg, mélyen tisztelt köz- társasági elnök úr, hogy köszönetét mondjak önnek a szívélyes fogadtatásért és azokért a jó szavakért, amelyeket; a Szovjetunióról és a szovjet népről mondott. A magam részéről én is át szeretném adni önnek, az osztrák kormánynak és az egész osztrák népnek a szovjet kormány és a szovjet nép szívélyes üdvözletét és jókívánságait. Miközben Moszkvából Bécs felé utaztunk, alkalmunk volt mindenhol látni, hogyan végzik békés építő munkájukat az emberek. A dolgos osztrák nép ugyanúgy, mint minden más ország népe, tartós békére és nyugalomra vágyik Európában és az egész világon. Azért jöttünk Becsbe, hogy találkozzunk. személyes kapcsolatot teremtsünk Kennedy úrral, az Amerikai Egyesült Államok elnökével és véleménycserét folytassunk a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatait érintő főkérdésekről. Mi, szovjet emberek, természetesen azt szeretnénk, hogy valamennyi megoldatlan kérdés mielőbbi rendezést nyerjen, bár annak is tudatában vagyunk, hogy egyszerre nem lehet mindent megoldani. Jóakarattal azonban rövid idő alatt is sok minden elérhető. Ezt kívánják a nemzetközi enyhülést és a világbéke megszilárdítását sürgető népek. A Szovjetunió a maga részéről — ugyanúgy, mint eddig — a béke, az államok közötti kapcsolatok megjavításai valamint amellett foglal állást, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok’ kapcsolatai a béke szilárd alapjára és az objektív együttműködésre épüljenek. Remélni szeretnénk, hogy a békeszerelő és semleges Ausztria jó légköre kedvező hatást gyakorol az Egyesült Államok elnökével küszöbön álló találkozások eredményeire. ’engedjék meg. mélyen tisztelt hölgyeim és uraim, hogy ismételten köszönetét mondjak önöknek a szívélyes fogadtatásért. Hruscsovot ezután a diplomáciai képviseletek vezetői, majd a bécsi szovjet kolónia tagjai köszöntötték. * Miközben a szovjet kormányfő a katonai díszsorfal által nyitott keskeny úton a pályaudvar földszinti csarnokának kijárata felé haladt, a falakat és az ablakokat megremegtető éljenzésben tort ki a pályaudvar csarnokában összegyűlt több mint ötezer főnyi tömeg. „Éljen Hruscsov!”, „Béke. béke, Hruscsov, béke!” — visszhangozták a hatalmas csarnok falai. Az éljenzés tovább hullámzott a Südostbahnhof előtti téren összesereglett bécsiek ajkán. Több mint tízezer ember töltötte be a teret. A kitörő éljenzés, tapsvihar és az újra és újra ismétlődő „Hruscsov. béke, Hruscsov, béke!” — kiáltások elnyomták a pályaudvar épületével szemben felsorakozott századnyi diszgárda parancsnokának jelentését. Felhangzott a Szovjetunió és Ausztria nemzeti himnusza, majd Hruscsov Schärf köztársasági elnök és a díszszázad parancsnokának kíséretében elvonult a gárdisták sorfala előtt. Ismételten végighullámzott az éljenzés a téren és a térről a város központjába vezető útvonalon. Közben odagördült a Hruscsovot és kíséretét szálláshelyére szállító gépkocsioszlop. Mielőtt még a gépkocsioszlopot vezető és kísérő díszegyenruhás motoros rendőrök oszlopa kialakult volna. a bécsiek ünneplő és éljenző tömege a Prinz Eugen Strasse torkolatánál feltartözhatatlan erővel áttörte az erős rendőri kordont és körülfogta Hruscsov autóját. A szovjet kormányfő mosolyogva, barátságosan integetve fogadta a bécsiek üdvözléséi és sorban viszonozta az autó közelébe férkőzött emberek meleg, baráti kézszorítását. Az útvonalat szegélyező bécsiek ezrei, akik különösen a Schwarzen- berg-platzon gyűltek össze nagy tömegben, sarokról-sarokra. ntcáról- uteára adták tovább a Hruscsovot köszöntő lelkes éljenzést. A Ballhaus-platzra érve. Hruscsov rövid látogatást tett Schärf osztrák köztársasági elnöknél. A bécsi lakosok nagyszámban gyűltek össze az elnöki palota előtt és körül, s lelkesen köszöntötték Hruscsovot. amikor Schärf köztársasági elnök kíséreteben kilépett az elnöki hivatal erkélyére. Hruscsov barátságosan mosolyogva integetett a bécsieknek és megköszönte az üdvözlést. Néhány perc múlva a szovjet kormányfő kilépett az elnöki palotából, helyet foglalt gépkocsijában es a gépkocsioszlop tovább indult Hruscsov rezidenciája, a szovjet nagykövetség Bécs mellett fekvő purkeredorfi villája felé. A csaknem 20 kilométeres útvonalon a bécsi külső kerületek munkáslakossága végig újabb és újabb üdvözlésben részesítette Hruscsovot. Ismét felhangzottak a kiáltás«*? „Hruscsov — béke! Éljen Hruscsov!” A purkersdorfi üdülőhely lakói, akik már korábban ki jelentették: nagy' megtiszteltetésnek tekintik * szolét kormányfő szomszédságát, ugyancsak nagy számban várták és meleg üdvözlésben részesítették a ■szovjet nagykövetség villájába hajtó Hruscsovot, (MTI) találkozzék Kennedyvel. az Egyesült Államok elnökével es véleményt cseréljen vgä*. Ma, az ön érkezésének napján ragyogó napfény sugározza J be Bécset.. Legyen ez jó előjel az ön ‘ előtt álló találkozóra és eszmecserére! Engedje meg. hogy ismételten sok sikert kívánjak önnek Az üdvözlő beszéd elhangzása «tán a szovjet, kormányfő a fotóriporterek és filmhiradósok pergőtüze közepette a mikrofonhoz lepett ée rövid beszédet mondott.
