Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-14 / 112. szám

WasirtucPt WSÍ. májas It. !»*AltMAeTAKO'RS*AG ? sznmffG víw Garadna sportélete A garadnai kertelt alatt, közel a Át vasúti töltéshez találjuk azt a területet, amelyet sportpályának ne­veztek ki a garadnai fiatalok. Egy­előre eléggé siralmas állapotban van a sportpálya, de ez,a tény egyáltalán nem zavarja a garadnai fiatalságot abban, hogy többfajta sportágban vetélkedjen hétrúl-hétre a szomszéd községbeliekkel. A jelenlegi helyzet nem valami biztató. Éppen ezért va­lósággal üditöleg hat, amikor Ko­csis Lajos pedagógus arról beszél, hogyan építik majd át sporttelepü­ket, amely valóban a községi spor- tolnivágyó fiatalok második otthona lesz... — A sportpálya területét kora­ősszel felszántjuk — mondja Kocsis Lajos —, majd a labdarúgópályát gyepesíteni fogjuk. Természetesen futópálya is övezi majd a küzdőte­ret és nem feledkezünk meg a ma­gas-, távolugró pályákról, valamint a dobókörökről sem. A fásítási prog­ram keretében már úgy ültettük el a facsemetéket, hogy a fák a. jövő­beni pályánkat fogják övezni. Jövő tavasszal inkább a szomszéd köz­ségekbe megyünk el sportolni, kí­mélni fogjuk pályánkat, s ha minden jól megy, egy esztendő múlva pá- lyaavatót tartunk. Amikor minden­nel elkészülünk, sporttelepünk lesz az „Ifjúság ligetének” központja. Persze röplabdapályát Is építünk, hiszen ez a sportág örvend a község­ben a legnagyobb népszerűségnek. A sportkör elnöke nagy lelkese­déssel beszél az elvégzendő felada­tokról. Az őszi munkálatokról, a tervekről tudomást szerzett a köz­ségi tanács és örömmel segiti kezde­ményezésüket. Es a termelőszövet­kezet? — Valamennyiünknek leghőbb vá­gya, hogy végső fokop. sportkörün­ket átvegye a termelőszövetkezet — válaszolja. >— Nem siettetjük a dol­got, legyen előbb igen erős terme­lőszövetkezetünk, s akkor velünk is jobban tudnak .törődni. Addig is a garadnai sportolók magukénak vall­ják a tsz-t, s bármikor szükség van a. sportolók segítségére* mindenkor számíthatnak ránk. 71/fégemlítjük Kocsis Lajosnak, hogy az a hír járja róla, ame­lyik községben működik, ott fellen­dül a sportélet. Hol szerette meg a sportot és melyik sportággal foglal­kozik a legszívesebben? — Még tanítóképzős karomban >,jegyeztem el” magam a sporttal, és minden sportágat nagyon szeretek. Legutóbb Hernádvécsén működtem, ahol élénk sportéletet sikerült te­remtenem. 1957-ben kerültem Ga- radn&ra. Itt születtem, s valahogy még sokkal nagyobb lelkesedéssel és odaadással dolgozom itthon a sport­élet felvirágoztatásáért, mint másutt. Garadnán nagyon szeretik a sportot, nincs nehéz dolgom. Ezután a Garadnai Községi Sport Kör szakosztályairól tájékoztat ben­nünket a pedagógus-sportköri elnök. A legállandóbb, legjobb és a leg­eredményesebb szakosztály a röp­labdátoké. Harminc férfi röplabdá- zójuk van, bármikor ki tudnak állí­tani négy, közel egyforma képességű csapatot. A legszebb eredményt az elmúlt esztendőben érték el, amikor a járási spartakiád megnyerése után bejutottak a megyei döntőbe és ott a második helyet szerezték meg. A röplabdás lányok is szépen fejlőd­nek. Tizen járnak rendszeresen ed­zésre, tőlük is eredmény várható eb­ben az évben. Azt fájlalják, hogy eddig nem volt járási bajnokság, így csak a községekkel vívnak mér­kőzéseket. Sőt, más járások fiataljai­val is küzdenek, hogy fejlődhessenek. Legközelebb Hernádcéce férfi és női csapata lesz az ellenfelük. Ilyen mérkőzésekkel lcészülnek a sparta­kiád versenyekre. / ól működik az atlétikai szak­osztályuk. Az elmúlt évi járá­si bajnokságban tíz lány indult el és Kertész Ilona nyerte a súlylökést, Szlanyi Erzsébet a gránátdobást. A fiú atléták egészen kezdők, mégis sikerült egy első helyei szerezni a. járási versenyen. 1500 méteren Ortó László győzött. Tehetséges atléta Hrabovszky Mihály, Kádas Lajos. Szlanyi Ferenc, Kiss András is. Harmincnál több asztaliteniszező vesz részt rendszeresen az edzése­ken. Az Apkorovics-fiűk — Ferenc és László — a legjobbak, de ügyes asztaliteniszezőket találunk a lányok között is. Kertész Ilona a legjobb közöttük, kívüle Polevkó Irén és Ács Berta fejlődött sokat. Tehetségesek a garadnai sakkozók is. bár számottevő eredménnyel még nem dicsekedhetnek. Az Apko- rovics-család harmadik tagja — Győző —, valamint Nagy Miklós a. legjobb sakkozók. (Magáról nem be­szél Kocsis Lajos, pedig, ahogy meg­tudtuk, kiváló röplabdás. nagyszerű­en asztaliteniszezik, sói sakkver­senyt is nyert már.) Labdarúgó szakosztályuk csak „papíron” működik. Két-három esz­tendővel ezelőtt még jól működő csapatuk volt és most is szívesen játszanának, de nincs felszerelésük. A patronálási mozgalomban remény­kednek, arra gondolva, hogy talán csak kapnak valamilyen használt felszerelést, amelyben játszhatná­nak. Eddig még nem jött segítség, talán a nyáron... Végezetül a Kilián-mozgalom fe­löl érdeklődünk Kocsis Lajostól. — Felejthetetlen valamennyiünk számára a május elsejei nyitány — mondja. — Novajidrány, Hernádvé- cse, Garadna úttörőin kívül a kisze- sek is itt voltak az ünnepélyes meg­nyitón. ötszáznál több fiatal vonult fel a sportpályán. Atlétikai versenyt rendeztünk, majd labdarúgó mérkő­zés és röplabda mérkőzések szere­peltek a programban. A község ap- raja-nagyja kint volt a sportpályán és nagyon tetszett nekik a változa­tos. izgalmas sportműsor. Ez csak a kezdet volt. A továbbiakban körzeti ■versenyeket, rendezünk az említett három község bevonásával, mégpe­dig jígy. hogy minden alkalommal más helyen lesznek a versenyek. Igv mindhárom község részesül sport­eseményben és sok fiatal szerzi majd mer' n Kilián-jclvényt. Q 'ép eredmények jelzik a garad- nai sportolók eddigi ténykedé­sét. Nagyszerű, sportember irányítja tevékenységüket, minden biztosíték megvan arra, hogy kedvenc sport­ágaikban előbbre lépjenek. A sport- szerető garadnai fiatalok, nem siet­nek. Nem a pillanatnyi sikerre vágy­nak. hanem tervszerű készülődéssel. pompás sportpálya létesítésével, majd az ott elért eredményekkel fogják bizonyítani, hogy munkájuk nem volt hiábavaló. Sportolási ked­vük magával ragadja a szomszéd községek fiataljait és egészséges ve­télkedés folytán három községben virágoztatják fel a sportéletet. Nagyszerű példa, érdemes követni... teské Pál fi Kilián Testnevelési Mozgalom szellemi pályázat negyedik fordulójának kérdései A második for­dulóra beérkezett pályázatok felül­vizsgálása folya­matban van. Ér- kességként említ­hetjük meg, hogy sokan értek el 15- 16 pontot olyan pályázók is, akik az első fordulóban gyengébben szerepeltek. Mivel a há­romszáz válasz átnézése hosszú mun­kát igényel, igy csak május 17-én közölhetjük az első és második for­duló összesítését Az eddig átnézett pályázatok után igen kevesen van­nak, akik hibátlanul oldották meg a két fordulóra küldendő válaszokat. Közöljük a negyedik forduló kér­déseit: 0 Hány korcsoport szerepel a teljesítménypróbánál és a tel­jesítésért mennyi pont jár? ár) Vizituránál mennyi a mini- malis távolság a KTM-ben, amiért pont jár és ennek a távol­ságnak hány százalékát kell ellenté­tes irányban megtenni? © Milyen betétlapok vannak a KXM igazolványokban? Tizenkét csapat vesz részt az *** üzemi labdarúgó bajnokság­ban. X játékos az első öt mérkőzé­sen szerepelt, ntána sérülése miatt nem vesz részt a további küzdelem' ben. Csapata végül az első helyen végez. X játékos összesen mennyi pontot szerzett a KTM-bcn? Hányszor játszott a magyar labdarúgó válogatott világbaj­noki döntőt és melyik évben? /gk Hány olimpiai bajnokságot nyertek a magyarok 1945 előtt és a felszabadulás után? 0 A kalapácsvetésnél mennyi a w szer súlya és az acélsodrony hossza? djk Mikor nyertek a magyarok öt- tusában először csapat olimpiai bajnokságot cs kik voltak a csapat tagjai? A negyedik forduló kérdéseire a válaszokat 1961. május 19-én, pénte­ken délután 14 óráig kell eljuttatni az Északmagyarország szerkesztősé­gének sportrovatához. KTM szellemi torna intéző bizottsága Küzdelmes mérkőzés Tolt Diósgyőri Bányász—MVSC 2:0 (1:0) (hej»—— OQO ■ ■ ■■■—— Mai miskolci sportműsor Asztalitenisz: Népkerti sportcsar­nok, 14,00: MMTE—Külker. NB I., női mérkőzés. Atlétika: DVTK-stadion, 10,00: A Borsodi Kupa első fordulójának küz­delmei. Kézilabda: MVSC-pálya, 10,00: MVSC—Bp. Beloiannisz, NB II., férfi; 11,20: MVSC—Csepel NB II., női; DVTK-pálya, 11,00:. DVTK—Gyön­gyösi Honvéd NB II., férfi; Népkerti sportpálya, 14,30: MMTE—DVSC NB II., férfi. Motorsport: Népkerti sportpálya, 10,00: Az országos salakpálya bajnok­ság második fordulójának küzdelmei, 125-ös és 500-as kategóriában. \ Röplabda: MVSC-pálya, 12,00: MVSC—Bp. Vörös Meteor NB I„ női. Tenisz: Népkerti sportpályán 8-től: Megyei bajnokságok küzdelmei. Labdarúgás: DVTK-stadion. 17,00: DVTK—MTK NB I-es mérkőzés. Előtte: DVTK II.—-Tisznpalkonyai Vasas, megyei bajnoki labdarúgó- merközes. Pereces, 10.45: Miskolci Bányász—Püspökladányi MÁV NB Hl-ae mérkőzés. Diósgyőr, 6000 néző. Vezette: Leng- vári. A két csapat a következő összeál­lításban játszott: Di. Bányász: Stadingcr n, •— Kiss, Verba, Oláh, — Paulás, Síinké, — Szabó I., Szabó II., Stadingcr, Pesti, Bujtor. Edző: Nagy György. MVSC: Mihalovszki, — Homovics, Buna, Péter — Zoller, Kovács, — Szabó, Tóth. Dobos. Gyctván, Deák. Edző: Fekete László. Igen jól kezdett a diósgyőri együt­tes és a második perc végéig két ha­talmas gólhelyzetet hagyott ki. Ez­után változatosabb lett a játék, mindkét kapu előtt adódott hely­zet, de a csatárok elügyetlenkedték. A 18. percben Szabó I. és Stadin- ger a középen adogatott egymás­hoz, végül Szabó I. jól ugrott ki a vasutas védők között, a kifutó Mihalovszki mellett biztosan gu­rított a balsarokba. 1:0. A gól után Szabónak, az MVSC csatárának volt két gólszerzési le­hetősége, de jó helyzetben csúnyán Közlemény A Borsod megyei 1ST, valamint a Miskolc városi TST értesíti a sport­egyesületeket, hogy a labdarúgó já­tékvezetők és edzők részére kiadott igazolványok a további intézkedésig a labdarúgómérkőzések látogatására érvényesek. Megyei é$ Városi TST mellé lőtt. A félidő végéig küzdelem volt a pályán. Szünet után a vasutas csapat kez­dett jobban. Sok veszélyes támadást vezettek a Di. Bányász kapuja el­len, de a bányászok védelme önfel- áldozóan verte vissza a támadásokat. Ha pedig helyzetük volt az MVSC csatároknak, akkor azokat rendre elrontották. A Di. Bányász szórvá nyos támadásai hozták néhányszor zavarba az MVSC védelmét A mér­kőzés utolsó perceiben a Di. Bányász felhagyott szoros védekezésével és két gyors támadást vezettek. A másodiknál — a 87. percben — hosszan vágták előre a lab­dát a vasutas kapu felé. Péter lyukat rúgott, Szabó L a labda után iramodott, majd a kifutó Mihalovszki mellett elhúzta a labdát és az üres kapuba lőtt. 2:0. A mérkőzés alacsony színvonalú játékot hozott. A csapatok inkább küzdöttek. Az MVSC valamivel töb­bet volt támadásban, de helyzeteit kihagyta. A Di. Bányász kevesebb helyzetét ügyesen kihasználta. Ha­tártalan lelkesedéssel játszottak, a bányászok rászolgáltak a győzelem­re. Jók: Verba, Kiss, Paulás, Pesti Szabó I., illetve Péter, Zoller, Tóth, Deák. MEGNYÍLT A TOKAJI FÖLDMÜVESSZŐVETKEZET halászcsárdája Etel- és italkülönlegességek! Gyönyörű környezet! Hangulatos vertei Kirándulócsoportoknak különterem! 3257 FIGYELEM! ____ K islakást jutányos áron készítünk és tatarozunk Vállalunk: tetőfedést, üvegezést, parkettázást, bádogos munkát, vala­mint épületasztalos és lakatosmunkát. A munkálatokat a megrendelő által adott anyagból is elvégezzük. Magánfelek munkáit soronkívül elvégezzük. Miskolci Építőipari Szövetkezet, Miskolc, Szeles utca 8. sz. 2927 A mezőgazdasági lakosság i figyelmébe! A Megyei Tanács vb. pénzügyi osztálya felhívja az érdekeltek fi­gyelmét, hogy a mezőgazdasági lakosság adói II. negyedévi részle­tének fizetése április 1-én esedékessé vált. Az esedékes adórészletet mindenki saját érdekében még ma, de legkésőbb a kamatmentes fizetési határidőig, május 15-ig rendezze, mert az addig ki nem fizetett adó után — visszamenni«* az esedékesség napjától naponta egy ezrelék adópótlékot számolnak fél az adóügyi szervek. Megnyílt a mezőkövesdi melegvíztürdő! (Zsóri-fürdö) Vizének kitűnő gyógyhatása ma már országosan ismert! Ingyenes orvosi tanácsadás! Étkezés a fürdőn, szálláslehetőség a városban űzetővendesszoigálat útján is biztosítva! Rendszeres autóbuszjárat! 3973 Bp. Honvéd — Pécsi Mm ** Ar Bereute! Vegyi művek keres gyakorlott mélyépítést műszaki ellenőrt, épületgépészt, valamint elektromérnököt, vagy nagy gyakorlattal rendelkező elektrotechni­kust azonnali fclyételre Levélcím: Kazincbarcika, III., munkaügyi osztálya. 5407 Villanyszerelést soronkívül és árengedménnyel végez a Mis­kolci Villamosipari Szövetke­zet — Miskolc, Arany János utca 32. sz. Telefon: 35-967. 2928 A taktaharkányi ____ m előszö vei kezet segédüzemében mindennemű fsfürészetést gátér, szalag gépen végez korlát­lan mennyiségben. Vállalatok zé­seire Inkasszóra, termelőszövetke­zetek részére fedezetigazolás, vagy kp. ellenében. Egyéniek részére kp. fizetésért. Vállalatok és közületek átvételhez bélyegzőt kőtelesek hozni. Telefon: Taktaharkány 1*. A Miskolci Vasipari Ktsz a közönség szolgálatában ! Soronkívül vállalunk minden­nemű lakatos és bádogos javí­tási munkákat. Miskolc, Partizán vuJ.es. 3118 József Attila n. Sí. sz. alatti U lakásos egy. vagy kétszobás, TU. emeletes társasházhoz épitőpart- nereket keres. Telefon: 8SZAKMAGTARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér Z Kiadja: AZ Eszakmagyarorszagi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó; Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. U—17. Hirdetésfelvétel: 16-21». Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahtvatalban és kézbesítőnél. Mély fajdalommal tudatjuk, bogy a szeretett jő férj, édesapa, nagy­apa és rokon mraz wzser életének 6$. éveben hosszas szen­vedés után elhünjd. Temetése má­jus 16-én délután fél 4 órakor lesz a perecest rom. kát. temetőből. A gyászoló eszi ad Készült a Borsod megyei Nyomdában FeteMs vezető: Kárpáti György köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem és édesapánk, Popovits Gyula temetésén megje­lentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek, ezúton mondunk hálás kö­szönetét. Külön köszönetét mon­dunk a Könnyűgépgyár vezetősé­gének, párt- és szakszervezetének és az összes dolgozótársainak, akik őszinte szeretettel mindenben segítségünkre siettek. tav. Popovits GyaUrné cs gyermekei STS8

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents